Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Garnet Hebrew

Garnet Hebrew

Ratings: (0)|Views: 47 |Likes:
Published by nostitz

More info:

Published by: nostitz on Dec 17, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/16/2009

pdf

text

original

 
טנראגה ןואיזו
םיינרדומ םיטישכתו םיירוטסיה םירצומ ופסאנ דחא גג תרוק תחת וב ידוחיי םוקמ אוה טנראגה ןויאזומתרבחמבונרוט .ס.א "טנראג".וז ןח ןבא לש היפרגואיגהו הצופתה רופיס גצוה ןכו.ףדעומ טישכת לכ שוכרל ןכו תירותסמה ןבאה לע עדימה לכ תא לבקל ולכוי ןואיזומה יחרואיגוס לכ תא תוארלו הימהובב טנראגה לש ךותיחהו הצופתה לש הירוטסיהה תא דומלל ןתינ ןואיזומבםילכ םימיגדמה םיקיתע םיטירחתו תויפרגותיל םיגצומ םכינפב .טנראגה תצובקל םיכיישה םילרנימה.טנראגה ךותיחבו הצופתב םישמתשמ םהב םינונגנמו.םייטסימה וינייפאמ לעו היגולורטסאו הימיכלאב טנראגה לש ודיקפת לע תרפסמ תדרפנ הגוצת םירצומ תונקל טושפ וא ךכל ונכהש םיגוסה תבורעתב םהלש טנראגה תא אוצמל ולכוי ןואיזומה יחרוא.תונוש תופוקתמ םיטישכת לש םיקיודמ םיקתעה םבורש טנראגמ:רוכזל בושח טנראגה ירצומ תשיכר ןמזבםינש המכ רובעכ עמקל ךופיי שכרנש טנראגה -רשועו בוט לזמ איבי ושירוהו הנתמב ולביקש טנראגה -
1
הפמה לע םילרנימ .-ה האמב הנושארל ראית הינייפאמו דואמ הקיתע ןח ןבא אוה טנראגה
13
סונגמ סוטרבלא
 (
Albertus Magnus
.הנטק תרעוב תלחגל המוד התייה איהש ללגב "דוכדכ" םשה תא האשנ ןבאה ונמזב ..יוור לוגס ףאו ההכ דע ריהב םודא עבצמ :בחר דואמ טנראגה לש םיעבצה ןווגמ.םלועה יבחרב םייוצמה םיטנראגה ןווגמ תא תוארל ולכות ונלש םלועה תפמבאוה לודגה לטסירקה
ןידנמלא
היסאב רוזא ,הדנבאלא םש לש שוביש אוה ומש .םירחאמ ץופנ יכה טנראגה -םדוא ,ילטניירוא טנראג םה ןבאה לש םירחאה תומשה .םדקה ימיב ןבאה תא תורכל גוהנ היה וב הנטקה,ב"הרא ,ליזרב ,ודוה ,הקנל ירסב תויוצמ תובוט םינבא .לוגס דע םודא :םינידנמלאה יעבצ .תלחגו ןידמלאתנידמ .דנלניפו תיחרזמה ריביס ,הלוק יאה יצח ,הילרק ,היבמז ,הינזנט ,רקסגדמ ,ןפי ,הירטסוא ,הדנקתנשב ךכ בקע .ןידנמלאה תצופתב םירישעה תורוקמהמ דחא איה טקיטקנוק
1999
הרשיא תיללכה תרצעה.הנידמה לש םילמסהמ דחאכ ןחה ןבא תא ימשר ןפואב-ןיאו תינימ תורירק תואפרל ,םזילובטמה ייוקיל תא םקשל הלוכי רשא ןבאכ ןידמלאה בשחנ תידוהה האופרבםיביכ ללוכ( םיעצפ יופירל םרות ןידנמלאה יכ םינעוט היפרטוטיל יחמומ .ינימה חוכה תא ריבגהלו תונוא.תוניסח ריבגמו םד ילכו בל תולחמ יופירל םרות לרנימה ןכ ומכ .)תויגרלא תוחירפו םיברג ,םייפורטטנראג אוה רוחש עבצב םילרנימ שוג
טינלמ
,תפרצ ,הינמרג ,)ודרולוק( ב"הרא ,הילטיאב ותוא םיאצומ .טינלמ לש רתויב םיהכה םיגוסה .לבא תפוקתל םיטישכתב וב םישמתשמ םיתיעל .)טנקשט רוזא( ןטסיקבזוא.טירביאו טירמולש םיארקנ
טינלמ
ןבא אוהרוחש אל ועבצ ןכל ,וטולפו יאתבש תוחוכ תא תאשונה ,המוסק.טידרדנא-ןטיט טינלמל םיארוק םימעפל .םדמדא רוחש אלא יקנטנראג הז בהבהצ קורי עבצב לודג לטסירק לש רבש
ראלוסורג
,הקנל ירסב םה םיירקיעה םיצברמה .)ילאמ(הלימב אוה ראלוסורג םשה רוקמ .לאווסנרטו וקיסקמ ,ליזרב ,ריביס ,הדנק ,ןטסיקפ ,הינזנט
grossularia
 – ,םייניע תולחממ וא ריוואה גזמ יוניש ןמזב שאר יבאכמ םילבוסש הלאל םירזוע םיראלוסורגה .רזרזחההמכ ךשמב ףורגאב ראלוסורג זוחאל םא .תינוסיחה תכרעמה תא םירזחשמו םירמוח תפלחהל םיעייסמ.ורבעי םייניש יבאכ ,תוקדפוריפ טנראגה אוה םילטסירק םע עלס לש לודג רבש
ןיטרספס
.הנלגו ץרווק ,טיצלק םע
 
ןיטרספס
םה םיירקיעה םיצברמה .הנושארל ותוא ואצמ הב הירוובב טארספס רוזאה ירחא ומש תא לביקםודאה ונווגל תודוה יכ םיחינמ המילשמ האופר יחמומ .רקסגדמו הילרטסוא ,ב"הרא ,ליזרב ,הקנל ירסבילעב םילרנימ .סונוטהו חורה בצמ תא רפשמ ,תינוסיחה תכרעמה לש תוליעפה תא ץירמהל ןיטרספס לגוסמ,םיאטרופס לש עמק אוה .םייעמה תולחמו לוחט ,הביקה תולחמ תעינמב םיעייסמכ םיבשחנ םד םודא עבצ.ענוממ בכר יבבוחו םיסייט ,ירגתא טרופס יבבוח טנראג הז םימותכ םיניערג םע קיתרנ
טינוסה
ודוה ,הילטיא ,הינמרג ,היסור :םיירקיע םיצברמ .)הקירפא(,לאמש דיב הצימק לע ותוא םימש םא ,לוכיעל עייסמ טינוסהש םינימאמ היפרטוטיל יחמומ .הקנל ירסו.םינוילעה המישנה יכרדו ןורגה תולחמ יופירל טינוסהה םרות ןוילתל ותוא םיסינכמ רשאכ .ףסכ תעבטב.םייטמטסא םיפקתה לע לקהמ אוהו שאר תוכיסבו רוע תולחממ םילבוסל םירזוע וז ןבא םע םידימצםהלש דיה חולשמ לשבש הלא לכ – ןיד יכרועו םינטפשמ ,םיאפור ,תוננג ,םירומ לש עמק אוה טינוסהה.םימחרו קדצ ,רשויב גהנתהל םירומאליכמ םימודא םילטסירק ירבשמ קיתרנה
טילודור
הינק ,האובבמיז ,הקנל ירס :םיירקיע םיצברמ .)הקירפא(לרנימש העד תמייק .לוכיעה תכרעמל תובר םרות טילודור יכ םירובס המילשמ האופר יחמומ רפסמ .הינזנטוםיריבגמכ טילודור ירצומ םיבשחנ היפרטוטילב .המישנה יכרד תולחמ לש העינמ יעצמאכ דואמ בוט הזםישנאל עמק הווהמ טילודור .ץחל יבצמ לש תואצות לרטנמו םיבצעה תכרעמ תא רפשמ דורוה םעבצו תוניסחקפסי ,תוילאטפ תויועטמ ענמיהל םהל רוזעת וז ןבא .םיאקיטילופל ןכו ,תויוכמס יאשונ ,םיריכב םידיקפתב.טלשנ יתלב םעז יפקתהמ רומשיו ףסונ חכ ולעבל
טיוראבוא
םיעדמל הימדקאה אישנ ,.ס.ס בוראבוא ןזור םש לע ארקנש רידנ דואמ טנראג גוס .הקורי הכיתח – -ה האמב הנושארל אצמנ טנראגה ;תיראצה היסורב
19
,הדנק ,ב"הראב םג ותוא םיאצומ םויה .לרואבלדוגב םיריעז םילטסירק לש הרוצב רקיעב יוצמ אוה ,ונרעצל .הקירפא םורדו היגברונ ,דנלניפ
1-2
קושב אצמנ אוה םירקמה בורב .ידמל םירידנ םה דחא רטמיטנס דע םילודג רתויה םימגדה .םירטמילימםד ץחל תבציימ ,םדה ילכ תכרעמ לע עיפשמ טיוראבואש העד שי תיממעה האופרב .תושרבמ לש הרוצב.םירמוח תפלחהל עייסמוםרות טיוראבוא לש םינטק םינבאמ דימצ .העימשה תא רפשמו תונרגימ ,שאר יבאכ דגנ רזוע וז ןבאמ ןוילת.םוי לכ תוקד המכ ךשמב וז ןבאב ןנובתהל יאדכ םייניע תולחמ יופירו היאר רופישל .ףוגהמ תלוספ תאצוהל,ץחל יבצמ לש תואצות לקהל ,תופייע עיגרהל ,םיבצעה תולחמ תא אפרל לגוסמכ לרנימה בשחנ היפרטוטילבהעפשה יכ עובק ןפואב וז ןבא תאשל רוסא יכ רוכזל בושח תאז םע .הניש ידודנ עונמלו הנישה תא רפשלולעבל טיוראבוא איבמ עמק רותב .הרמה סיכב םינבא לש תורצוויהל םורגל הלוכי טיוראבוא לש תכשוממאיבי קר אל טיוראבואמ יולימ םע ןטק טישכת .בל יבוטו םינגוה םישנאל קר דובעי עמקה ךא .הבהאב החלצה.הנוכנ הטלחה לבקלו הדובעה םוחתב בצמה תא תיביטיאוטניא הרוצב שיגרהל רוזעי אלא ,החפשמב לזמ.ףושיכמו ערה ןיעמ ןגמ רשא עמקכ םישמשמ טיוראבואמ םיטישכת
םיכותח םינבא 
טנראג
טירובסט
.הדנגואו הינק ,הינזנט :םיירקיע םיצברמ .תוהכ תוספילא ,תוריהב תוספילא ,םילוגע :אוה ,ןוגכ .קורי עבצב םילרנימ לצא תומייקש תויאופר תונוכת לכ לעבכ טירובסט בשחנ תיממע האופרבאוהש ןכתי .םיטויסו הניש ידודנ דגנ רזוע ,ץחל יבצמ לש תואצות לקהמ ,היאר רפשמו םייניעב ץחל ןיטקמתורעס ןמזב ריוואה גזממ םיעפשומה םישנא לש םבצמ ןכו םירמוח תפלחה רפשמ ,םדה ץחל ןוזיאל םרותםע עמק .תוררקתה ןמזב םוח םיניטקמ טירובסטב םירצומה ,םילרנימ יחמומ לש םתעדל .תויטנגמואיגהינב ,רחסב םיקסועש םישנאל תדעוימ וז ןבא .אצמנ אוה וב בצמה תא ןוכנ ןיבהל ולעבל רוזעי טירובסטםירציימ םיליעפ םימסוק .בוט לזמ ךושמל לוכיש טירובסט םע רצומ לכב שמתשהל ןתינ עמק רותב .תואלקחו.םירחאמ האנקו תוזופח תוטלחה ,טלשנ יתלב םעזמ םלעב לע םינגמ רשא םיעמקטנראג
טילודור
 – )ודוה(
2
תולגלגס םינבא ,םינווגטנראג
ראלוסורג
תולגלגס םינבא – )הקירפא ,ילאמ(
 
טנראג
ןיטרספס
 (
22
,
24
םינוש םיכותיח – )טרקטנראג
טינוסה
ירסו ודוה ,הילטיא ,הינמרג ,היסור :םיירקיע םיצברמ .םינוש םיכותיח – )הקירפא ,היבימנ(תעבטב ,לאמש דיב הצימק לע ותוא םימש םא ,לוכיעל עייסמ טינוסהש םינימאמ היפרטוטיל יחמומ .הקנלםע םידימצ .םינוילעה המישנה יכרדו ןורגה תולחמ יופירל טינוסהה םרות ןוילתל ותוא םיסינכמ רשאכ .ףסכ.םייטמטסא םיפקתה לע לקהמ אוהו שאר תוכיסבו רוע תולחממ םילבוסל םירזוע וז ןבאםינושובק :)הקירפא( ןידנמלא בכוכ טנראגטנראג
ועבצ תא הנשמה
אוצמל ןתינ םירחא םירוזאב ןכו הקנל ירס ,הינזנטב .רקסגדמ ,תחא ןבא – הינזנט :רואב לוחכ ,לוחכ-קורימ הנתשמ םינבאה לש םעבצ .)טירדנסכלאה טקפא( עבצ יוניש לש טקפא םע םיפוריפ.יתוכאלמ עבצב לטפ-םודא ,םודא דע םויתכיתח
פוריפ
"סופוריפ" תינוויה הלימב אוה ,רתויב םיפיו םיעודימ דחא ,טנראגה לש םשה רוקמ – עלסמ םע ( שא ןיע וא שא יומד – 
pyr
,שא -
ops
:םירחא תומש הלביק וז ןח ןבא תונוש תופוקתב .)ןיע -םדוא"ימהוב טנראג"ו "יקורה ירה םדוא" ,"הינרופילק םדוא" ,"הנוזירא םדוא" ,"ףכהפוריפה יעבצ ללכ ךרדב ."היכ'צב :םינוש תומוקמב םייוצמ םיפוריפ .ההכ-םודא דע םוח-םודא ,לוגס-םודא ,םודאמ חווטב םיאצמנ,הילרטסוא ,הניטנגרא ,ליזרב ,הקנל ירס ,ודוה ,תורחא הקירפא תוצראו הקירפא םורד ,הינזנט ,)הימהוב(ררועמ הז לרנימש םינימאמ ןכו .םדה ץחל לע עיפשמ פוריפש העד שי תיממע תידוה האופרב .היסורו היגברונםישל שי הדיל תלקהל תורה םישנ לע יכ םירובס היפרטוטיל יחמומ .הריהמ םד תשירקל םרותו םד רוזחמםיאפור .)םויב תועש המכ אלא ,עובק אל ךא( ןוירהה לש ןורחאה שדוחב המצע ןבאה וא פוריפמ םיטישכתפוריפ .םידחפמ ליצהל םילוכי ןחה ןבאמ וטלחוהש םימה ןכו פוריפ םע בהז תועבט יכ ונעט םימודק םילילאתכרעמ לע רומשל עייסמ ,תויגוזב רשוא האיבמ ןחה ןבא םלעבל .עמק רותב םיבוהא םירבחל הנתמב םינתונ.תורצו תובירמ דגנ םיבהאמ לע הניגמו םיקזח החפשמ יסחיםיצברמב ןכו םיטילרבמיקו םיטיטודירפ :וצרפתהש דוסי יעלסב םידדוב םיניערג תרוצב פוריפ םיאצומ.הלא םילס לש הריבשב םירצוימה
2
תוכותח ןח ינבא םע הדמע .
םייניבה-ימיב ךותיחל ינייפואה ןושובק.ןיועמו ןבלמ תרוצ .סנסנרהו םייניבה-ימיל ינייפוא – הלבט-ה האמה ףוסב םימולהיל ינייפוא ךותיח – הדימריפ
15
-ה האמב היכ'צמ םיטנראג לש שומישב היה ,
16
בוש ,-ה האמב שומישב היה
19
.ךותיח( ןשוש איה םייכ'צ םיטנראגל תיסלק הרוצ םנמוא .בכוכ ,םולהי :יכ'צה טנראגל םינייפאמה םיכותיח-ה האממ עודיה ידנלוה
16
.) 
3
םירחא םילכו שיטפ ,שוכמ .
-ה האממ לחה דחוימב וטשפתה םיטנראג
13
יכה םיטנראגה הלא .הפוריאב םייכ'צה םיפוריפה יוליג רחאללע םיבכוש םיטנראג היכ'צב .הימהובב ,תינופצה היכ'צב םיאצמנ םיפוריפ לש םירישע םיצברמ .םלועב םיבוט-ה תונש עצמא דע ןכל ,חטשה
60
-ה האמ לש
20
ירחא השרחנש המדאב ליגר שופיח ידי לע םתוא ורציק,תננסמ ךרד ףטשנ עלסה םהמ ,םידודר םירוב – תונטק תוריפח דע החתפתה היגולונכטה ןכמ רחאל ,םימשג."תועמדה תטיש" ארקנש המ-ה תואמב
18-17
הריכמל םתוא וחלשו םימלש םילסב הדשהמ רשי םימודא םיפוריפ ופסא םייכ'צ םירכיא

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->