1374 ckEpS f ?

uqkev
f qef; (4) &uf ? t*FgaeU ? ( 24-4-2012 ) ? twGJ (20) ? trSwf ( 351)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

jynfoYl vTwfawmftpnf;ta0; (19)&ufajrmufaeh qufvufusif;y

uwdopmjyKvufrSwfa&;xdk;jcif;? ar;cGef;(3)ck ar;jref;ajzMum;jcif;?
tqdktopf(1)ck wifoGif;jcif;ESifU vTwfawmfodkh today;wifjyjcif;wdkh aqmif&Guf

aejynfawmf
{NyD 23
jynfoUl vTwaf wmftpnf;ta0; (19)&ufajrmufaeUudk ,aeUrGe;f vGJ 1em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfoUl vTwaf wmfcef;r qufvufusi;f y&m jynfoUl
pmrsufESm 8 aumfvH 1
vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;ESihf jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 377OD;wdYk wufa&mufMuonf/

jynfoUl vTwaf wmftpnf;ta0; (19)&ufajrmufaeUudk aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfoUl vTwaf wmfcef;r qufvufusif;ypOf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

jynfoY lvw
T af wmf Ou| ol& OD;a&Tref;

qGpZf mvefEikd if H vufaxmufEikd if jH cm;a&;0efBuD; OD;aqmifaomtzGt

YJ m; vufcaH wGq
Y kH

aejynfawmf {NyD 23
jynfoUl vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf qGpZf mvef
Edik if H vufaxmufEikd if jH cm;a&;0efBuD; H.E. Dr. Beat Nobs
OD;aqmifaom tzGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ 12em&Dcw
JG iG f aejynf
awmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk jynfoUl vTwaf wmftpnf;
ta0;aqmif{nfch ef;r vufcaH wGUqHo
k nf/
xdo
k Ykd awGUqH&k mwGif jynfov
Yl w
T af wmf Ou|ESit
hf wl
'kw,
d Ou| OD;eEausmpf mG ? vTwaf wmfaumfrwDrsm;rS Ou|
ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
,if;odaYk wGUqHpk Of vTwaf wmfa&;&mudp& yfrsm;? jrefrmqGpZf mvefEpS Ef ikd if H cspMf unfrw
I ;kd wufjrifrh m;a&;ESihf 'Dru
kd a&pD
jyKjyifajymif;vJrt
I ajctaersm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGmaqG;aEG;
MuNy;D qGpZf mvefEikd if v
H ufaxmufEikd if jH cm;a&;0efBu;D u vTwf
awmfpmMunfw
h u
kd t
f wGuf pmtkyrf sm;udk ay;tyfvLS 'gef;onf/
xdaYk emuf vufaxmufEikd if jH cm;a&;0efBu;D OD;aqmifaom
jynfoUl vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref; qGpZf mvefEikd if H vufaxmufEikd if jH cm;a&;0efBuD; H.E. Dr. Beat Nobs
tzGUJ onf jynfov
Yl w
T af wmftpnf;ta0;usi;f yaerIukd Munfh I
OD;aqmifaomtzGUJ tm; vufcaH wGUqHpk Of/
avhvmMuaMumif; owif;&&So
d nf/

p nf ; u r f ; onf vl . w ef zkd ;

pmrsufEmS 2

24-4-2012
( 2012ckESpf {NyDv 24&uf )

t,f'DwmUtmabmf

"

"

"

Ak'kyfyGm;awmfESifUy|mef;jrwfa'oemusrf;rsm;vSnfUvnftylaZmfcH
yxrtBudrf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmf

pufrIu@zGH hNzdK;a&;twGuf pufrIEdkifiHodkh ta&mufvSrf;Ekdif&ef

pufrItwwfynm&Sifrsm;? vkyfief;&Sifrsm; 0dik f;0ef;BudK;yrf;Mu&rnf
Ekid if aH wmftpd;k &onf Ekid if w
H pf0ef;pufreI ,fajrrsm;? pufrZI ek rf sm;udk wnfaxmifvsuf
Edik if aH wmfyikd pf uft
kH vkyf rkH sm;omru yk*v
u
d pufrv
I yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;a&;udyk g tm;ay;
vkyu
f ikd v
f su&f o
dS nf/ enf;ynmwd;k wufvmonfEiS t
hf rQ puf?kH tvkyf rkH sm;udv
k nf; ydrk kd
wdk;csJUwnfaxmifvkyfudkifvsuf&Sdonf/
pufrv
I yk if ef;zGUH NzKd ;a&;onf pufrx
I w
k u
f ek rf sm; t&nftaoG;ESihf ta&twGuf wk;d wuf
jrifrh m;a&;? pufypn;f ud&,
d mtr,fopfrsm; ydrk w
kd ;kd wufpmG xkwv
f yk af &;? pufrv
I yk if ef;oH;k
pufu&d ,
d mrsm;xkwv
f yk af &;wdUk tay: tajccHvsu&f o
dS nf/
xdUk aMumifh pufru
I @zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf rEav;pufrZI ek ?f jrif;NcpH ufrZI ek ?f &efuek f
(ta&SUydik ;f )cdik pf ufrZI ek ?f &efuek (f taemufyikd ;f )cdik pf ufrZI ek ?f &efuek (f awmifyikd ;f )cdik f
pufrZI ek ?f &efuek (f ajrmufyikd ;f )cdik pf ufrZI ek ?f rdwv
D mpufrZI ek ?f ajrmif;jrpufrZI ek ?f [oFmw
pufrZI ek ?f armfvNrKd ipf ufrZI ek ?f rH&k mG pufrZI ek ?f awmifBu;D pufrZI ek ?f a&eHacsmif;pufrZI ek ?f
ykord pf ufrZI ek ?f Nrw
d pf ufrZI ek ?f jynfpufrZI ek Ef iS yhf ckuL pufrZI ek w
f Ukd udk xlaxmifEikd cf o
hJ nf/
xdkUtjyif pufrIqkdif&mtwwfynm&Sifrsm;ay:xGef;apa&;twGufvnf; enf;ynm
wuov
kd rf sm;udk zGiv
hf pS
f jyKpyk sK;d axmifay;vsu&f o
dS nf/ ,cktcgwGif pufro
I ifwef;
ausmif;(rEav;)? pufrIoifwef;ausmif;(qifwJ)? pufrIoifwef;ausmif;(om*&)ESifh
pufro
I ifwef;ausmif;(yckuL )wdUk wGif pufrt
I wwfynm&Sirf sm; oifMum;arG;xkwaf y;vsuf
&Sdonf/
odUk jzpf&m Edik if aH wmftaejzifh pufru
I @zGUH NzKd ;a&;twGuf Ekid if yH ikd pf ufrkH sm;omru
yk*v
u
d pufrkH sm;udyk g t&Sed t
f [kejf ri t
hf m;ay;aqmif&u
G v
f su&f &dS m pufrEI idk if o
H Ukd ta&muf
vSr;f Edik &f ef pufrt
I wwfynm&Sirf sm;ESihf pufrv
I yk if ef;&Sirf sm;u 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;azmfaqmif
oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdu
k &f ayonf/
rEav; uefawmfBuD;ywf
vrf;&Sd ZD0w
d 'geoHCmhaq;Hk
BuD;odUk tvSL&Sif rEav;NrdKU
ae MASCOTS u wefz;kd
aiGusyf 107000&Sd 21vufr
wDAw
DG pfv;kH udk ay;tyfvLS 'gef;
&m aq;Ht
k yk Bf uD; a'gufwm
OD;oef;xGef;jrifhESifh 'kwd,
aq;Ht
k yk f a'gufwmOD;armif
armifwUkd u vufc&H ,lpOf/

NrdKY e,fESifU &yfuGuftrsKd;orD;a&;&mtzGJYrsm;

vlarSmifcdkvlukeful;rIESifU usef;rma&;qkdif&mrsm;aqG;aEG;
rEav; {NyD 23
rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKU
e,f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou|
a':cdik cf ikd &f edS ?f &yfuu
G t
f rsK;d orD;
a&;&mtzGJUOu|ESifhtzGJU0ifrsm;
onf &yfuGufjynfolrsm;tm;
{NyD 22&ufeeH uf 8em&Du oif
yef;uke;f &yfuu
G f pHjyrlBuKd ausmif;
wGifawGUqHk taxGaxGtzGJU
vkyfief;qkdif&m pum;0dkif;aqG;
aEG;Muonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftrsKd;orD;
a&;&mtzGUJ Ou|u jrefrmEkid if H
trsK;d orD;a&;&mtzGUJ csKyt
f ajccH
pnf;rsOf;rsm;? vlarSmifcdkvlukef

ul;rIc&H jcif;rS uif;a0;ap&efEiS hf od&onf/

rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m

rsm; aqG;aEG;a[majymNy;D wuf

a&mufvmMuolrsm;tm; rsK;d quf
yGm;usef;rma&;pmtkyfpmapmif
rsm;ESihf tm[m&tcsK&d nfrsm;udk
ay;a0Muonf/
xdUk aemuf touf(90)ESp&f dS
tbGm;a':q,fxo
H Ukd tdrw
f ikd &f m
a&mufomG ; NrKd Ue,ftrsK;d orD;
a&;&mtzGUJ Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;
u usef;rma&;apmifha&SmufrI
taejzifh aq;rsm;? tm[m&jznfh
tpm;tpmrsm;ESihf axmufyahH iG
rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;

(044)

rEav; {NyD 23
rEav; csrf;at;ompHNrdKU
e,f a';0ef;taemuf vufa&G;
Bu;D ajrmufyikd ;f ? ykn0etoif;
u OD;aqmif &yfrd&yfzrsm;
ESifh jynfolrsm;\ yxrtBudrf
toHrpJ r[my|mef;&Gwfzwf
ylaZmfyu
JG kd {NyD 21&uf eHeufu
pwifusi;f yonf/
a&S;OD;pGm eHeufyikd ;f wGif q&m
awmf? oHCmawmfrsm;? ykn0e
trIaqmifrsm;? vli,farmifr,f
rsm;ESifh &yfrd&yfzjynfolrsm;u
Ak'kyfyGm;qif;wkawmfjrwfESifh
y|mef;jrwf a'oemusr;f wdUk udk

yifah qmif MunfnKd z,

G &f m NrKd U
wGif;odkU vSnfhvnftylaZmfcH
Muonf/
xdUk aemuf rGe;f wnfh 12em&DwiG f
ykn0e"rmHk yxrtBudrf
toHrpJr[my|mef;&Gwzf wfyal Zmf
yGu
J u
kd si;f y&m q&mawmf? oHCm
awmftyg;30 <ua&mufcs;D jri Nhf y;D
a*gyutzGUJ Ou|? r[my|mef;
&GwfzwfylaZmfyGJjzpfajrmufa&;
Ou| OD;atmifp;kd 0if;ESit
hf zGUJ 0if
rsm;?jynforl sm; wufa&mufMunf
ndKMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kw,
d Ou|
OD;aX;vGi(f atmifaqmufvyk af &;)

u y|mef;yGu
J si;f y&jcif;taMumif;
udk avQmufxm;NyD; a';0ef;
taemuf&yfuu
G ?f oHCem,u
tzGUJ Ou|?o*FZmwdu
k af usmufprd ;f
ausmif;q&mawmfb'Eo
'ry gv
xHrS ig;yg;oDvcH,al qmufwnf
Muonf/
qufvuf taumuf0ef
rif;ausmif;wdu
k f okcatmifajr
ausmif;q&mawmfb'Et
*P
u a&mifjcnfawmfziG *hf gxmjzifh
bk&m;yif&h cdS ;kd ylaZmfNy;D r*Fvmodrf
ausmif;rS q&mawmfb'Et*
0Hou y|mef;w&m;Mum;em&ef
ewfjA[mrsm;tm; yifhzdwf
omoemvuFm&ausmif;rS q&m
awmfb'Ee E,
d u y|mef;wdu
k f
wGe;f vTmudk avQmufxm;awmfrl
onf/
xdUk aemuf q&mawmf?oHCm
awmfrsm;u y|mef;yp,ak 'oudk
&Gwyf mG ;awmfrMl uNy;D tvSnu
hf s
y|mebmPu oHCmawmfrsm;
u y|mef;a'oemawmfrsm;udk
1374ckEpS f uqkev
f qef; 1&uf
rS 5&uftxd &Gwzf wfyal ZmfMu
aMumif; od&onf/
(tay:0Jy)kH (025)

yrtBudrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ at;okc"rAdrmefawmfusif;y

ylaZmfuefawmhMu&m tbd;k wpf
rEav; {NyD 23
rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f OD;u qkawmif;arwmydUk oay;
oD&rd mvmta&S&yfuu
G t
f yk cf sKyf onf/
a&;rSL; OD;aqmif a&Tjynfom xdUk aemuf tbd;k ? tbGm;rsm;
a&Toed ;f oef;urm ukrP
rD o
d m;pk
tvSL&Sirf sm;\yrtBurd af jrmuf
touf(75)ESpt
f xuf oufBu;D
ylaZmfyGJudk {NyD 22&ufeHeuf
9em&Du 22vrf;&Sd at;okc"r
Adrmefawmfusi;f yonf/
a&S;OD;pGmtouf(75)ESpt
f xuf
tbdk;? tbGm; 137OD;wdkUtm;
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;ESiu
hf si;f y
a&;tusK;d aqmifrsm;?tvSL&Sio
f &D d
rmvmta&SU&yfuu
G af e OD;ode;f
wef-oD[ok"ro*d a':oef;
oef;EGUJ rdom;pkwUkd ESihf {nfyh &dowf
rsm;u tbd;k ? tbGm;wpfO;D vQif
aiGusyf 13000txufEiS hf vuf
aqmifypn;f rsm;jzifh *g&0jyK
rEav; {NyD 23
rEav;NrKd U 78vrf;ESihf 34
vrf;wGifwnf&Sdaom &wemyHk
aps;? ajratmufxyf? ,mOf&yf
em;xm;&Sd&m twuftqif;rS
t0ifvrf;rsm;jyKjyifru
I kd {Nyv
D rS
p MGWukrP
u
D aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
,cifjyKvyk cf ahJ om twuf?
tqif;vrf;rsm;\ t0ifvrf;
rsm; rwfapmufjcif;aMumifh ajr
atmufxyf,mOf&yfem;xm;&So
d Ukd
armfawmf,mOfrsm; oGm;vm&ef

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

ESihf {nfyh &dowfwUkd tm; tm[m&

rsm;auR;arG;Ny;D jyefvnfyUkd aqmif
ay;cJah Mumif; od&onf/
(atmufy)kH (044)

&wemyHkaps; ajratmufxyf ,mOf&yfem;xm;&Sd&m

twuf? tqif;rS t0ifvrf;rsm;jyKjyif
tcuftcJ&o
dS jzifh jyefvnfjyKjyif
jcif;jzpfonf/ (0Jy)kH
vuf&t
dS ajctaewGi&f wem
yHak ps;taemufbuf rsuEf mS pm
vrf ; ab;wG i f ,mOf & yf e m;rI
vkyaf qmifaejcif;aMumifh 77vrf;
ESifh 33vrf;? 34vrf; ,mOf
aMum usO;f ajrmif;aeaomfvnf;
twuf? tqif;vrf;rsm;jyKjyifrI
Ny;D pD;oGm;ygu aps;\ajratmuf
xyf ,mOf&yfem;&ef owfrSwf
ae&modUk ,mOfrsm;tyfEx
HS m;&S&d
rnfjzpfaMumif; od&onf/(043)

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

24-4-2012

pmrsufESm 3

orwqmudZk ED iS Uf qd&k ,
S v
f pfygwD0if qpf[v
kd ef'w
D hkd
jyifopforwa&G;aumufyw
JG iG f OD;aqmif,OS Nf ydKif

,if;typftcwf&yfpJa&;
tpDtpOftm; ukvor*EiS hf tm
&yfvd*foHwref udkzDtmeefu
BudK;yrf;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
'rwfpuwf {NyD 23
a&;tzGUJ 0ifrsm;u a&muf&adS ejcif; onf/
ukvor*avhvma&;tzGUJ rsm; jzpfonf/ (atmufy)Hk
K.W.N
onf qD;&D;,m;Ekid if &H dS NrKd Uok;H NrKd U
odaYk pmifMh unhpf pfaq;rIrsm; vkyf
aqmif&ef tvnftywfa&muf
&Scd ahJ Mumif; attufzyf o
D wif;
azmfjyonf/
{NyD 12&ufwGif pwifowf
rSwfcJhaom qD;&D;,m;tpdk;&\
twku
d t
f cHrsm;ESihf typftcwf
&yfpaJ &;udak pmifMh unh&f ef avhvm
vnf; Oa&myor*onf tzGUJ 0if
Ekid if rH sm;odYk qD;&D;,m;Ekid if o
H rw
bm&Smt,fvt
f mqwfEiS rhf o
d m;pk
0ifrsm;tm; c&D;oGm;vnfywfciG hf
b&yfqJvf {NyD 23
Zdrcf yH pn;f rsm;wifyYdk jcif;udv
k nf; udyk w
d yf ifco
hJ nf/
Oa&myor*u qD;&D;,m; ydwyf ifrnfjzpfNy;D vlZifbwfNrKd U
qD;&D;,m;tpd;k &onf Edik if H
Ekid if t
H pd;k &tm; jypf'Pfowfrw
S f wGifusif;yrnfh Oa&myor* twGi;f twdu
k t
f cHqEjyolrsm;
rIrsm; jyKvkyf&ef oabmwlnDcJh Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tqifah qG; udk jyif;xefpmG ESrd ef if;cJ
h Oa&my
aMumif; atyDowif; azmfjy aEG;yGrJ wdik rf D jypf'Pfowfrw
S rf rI sm; or*u jypf'PfowfrSwfrIrsm;
onf/
vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfonf/
vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfaMumif; od&
jypf'PfowfrSwfrIrsm;wGif
vGefcJhonfh rwf 23&ufu onf/
K.W.N

ukvor8avUvma&;tzGYJ rsm; qD;&D;,m;&Sd

NrdKYoHk;NrdKYodkh tvnftywfa&muf&Sd

jypf'PfowfrSwfrIrsm;jyKvkyf&ef
oabmwlnDaMumif; Oa&myor*ajymMum;

tD&efu AifeDZGJvm;EkdifiHtwGuf a&eHwifoabFmwnfaqmufay;

wD[D&ef {NyD 23
jzpfaMumif; atyDowif;azmfjy
tD&efEikd if u
H AifeZD v
JG m;Ekid if H onf/ (atmufy)Hk
twGuf a&eHwifoabFmwnf
tD&efEdkifiHa&aMumif;pufrI
aqmufay;cJNh y;D rMumrDwifyrYdk nf ukrP
rD S tBu;D tuJ ruf't
D uf

yDowif; azmfjyonf/ (,mykH)

a&G;aumufyrJG wdik rf D BuKd wif
rJay;rIrsm;t& jyifopforw
eDudkvwfqmudkZDonf jynfol
rsm;\ axmufcrH u
I sqif;vsuf
&SdNyD;qpf[dkvef'Du rJtompD;
&Ekid af Mumif; od&onf/ K.W.N

wl&uD0efBuD;csKyftm'dk*ef yDyDauolykefrsm;tm;
vufeufcs&ef wdkufwGef;
tefum&m {NyD 23
wl&uDEidk if H 0efBu;D csKyf &Dqyf
aw&pftm'd*k efu Ekid if t
H wGi;f &Sd
twdu
k t
f cH(yDyaD u)um'fo
h yl ek f
tzGUJ rsm;tm; vufeufcs&eftwGuf
wdu
k w
f eG ;f cJah Mumif; atyDowif;

azmfjyonf/
0efBu;D csKyf tm'd*k efu um'fh
olyek rf sm; vufeufcsvQif tpd;k &
wyfzUJG 0ifrsm;taejzifv
h nf; olyek f
rsm;ESrd ef if;onfph pfqifa&;rsm;ukd
tqH;k owfrnf[ak jymMum;onf/

umh'o
f yl ek rf sm;onf tD&wf
EdkifiHajrmufykdif;&Sd awmifwef;
a'owGif t"dutajccsum
wl&uDtpd;k &tm; wku
d cf u
kd v
f suf
&So
d nf/
umh'o
f yl ek rf sm;onf 1984
ckESpfrSpwifum tpdk;&tm;
awmfveS w
f u
d k cf u
d k rf rI sm;jyKvyk v
f suf
&So
d nft
h zGUJ tpnf;jzpfaMumif;od&
K.W.N
onf/

ta&jym;a&m*gqef;tm; azmfxkwfay;&ef
urm uU sef;rma&;tzGt
YJ m; AD,uferfwu
kd w
f eG ;f

a&m*gqef;aMumifh vl 19OD;ao
qH;k cJo
h nhjf zpfpOftm;pHpk rf;ay;&ef
wdu
k w
f eG ;f ajymMum;cJo
h nf[k atyD
owif;azmfjyonf/(atmuf0yJ )Hk
[EdGKif; {NyD 23
u urmu
h se;f rma&;tzGUJ tpnf; trnfrodaomta&jym;a&m*g
AD,uferfEikd if t
H mPmykid rf sm; tm; EdkifiHtwGif;jzpfyGm;cJhonhf qef;aMumifh uav;ESiv
hf il ,frsm;
wGif t"dutrsm;qHk;jzpfyGm;cJh
um vl 171OD;cefu
Y ;l pufccH &hJ Ny;D
a&m*gul;pufrIjzpfyGm;csdefwGif
tzsm;BuD;jcif;? tpmpm;csifpdwf
enf;yg;jcif;ESifh vuf?ajcaxmuf
rsm;wGif tifjyifxjcif;rsm;jzpfay:
onfudk awGU&onf/
tqdyk ga&m*gonf ul;pufc&H
ol\wHawG;rSwpfqifv
h nf;ul;puf
wwfonfuakd vhvmawGU&S&d onf
[k od&onf/
K.W.N

*syefwGif wd& pmefO,smOfrS 0uf0Hrsm;vGwfajrmuf

trsKd;orD;ESpfOD; 0uf0HwdkufcdkufcH& aoqHk;

wdkusKd {NyD 23
*syefEikd if H tuDwmjynfe,f
&Sw
d d& pmefO,smOf(atmuf,myk)H
wpfcrk S 0uf0rH sm;vGwaf jrmufchJ
aomaMumifh vlrsm;tm;wdu
k cf u
kd f
cJh&m trsKd;orD;ESpfOD;aoqHk;cJh
aMumif;atyDowif;azmfjyonf/
[mcsrD efwikd [
f t
k rnf&onfh
wd& pmefO,smOfrS 0uf0aH umifa&
hJ nf/tqdyk g
K.W.N rsm;pGmvGwaf jrmufco
rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyNl rdKU&Sd trsK;d om;pmMunhw
f u
dk w
f iG f
umoxdef;csKyfa&;pcef;rS xkwf urmph mtkyaf eYEiS hf rlyidk cf iG ahf eYtxdr;f trSwyf o
JG Ydk ausmif;om;?ausmif;
azmfajymMum;cJhonf[k atyD olrsm;wufa&mufcJhaMumif; qif[Gmowif;azmfjypOf/
owif;azmfjyonf/
K.W.N
tqkyd gtmumo,mOfonf
18em&D 39rdepfwiG f Ekid if w
H um
tmumopcef;ESifh csdwfqufcJh
onf/ (0JykH)
2'or4wefcsed &f dS avmifpm
ESihf odyq
H idk &f mypn;f ud&,
d mrsm;
tjyif tmumo,mOfrSL;rsm;
twGut
f pm;taomufEiS t
hf 0wf
txnfrsm;tm; tqkyd gtmumo
,mOfu o,faqmifomG ;onf
[kod&onf/
K.W.N

k&Sm;tmumo,mOf ydk*&ufpftrf-150
EdkifiHwumtmumopcef;ESifU csdwfquf
armfpudk {NyD 23
k&mS ;ukew
f iftmumo,mOf
jzpfaom ydk*&ufpftrf-150
trfonf EkdifiHwumtmumo
pcef;ESihf tmumowGi;f atmif
jrifpmG csw
d q
f ufEidk cf ahJ Mumif; tm

pwDqrf\ xkwfazmfajymMum;
csut
f & AifeZD v
JG m;Ekid if t
H wGuf
t,fz&mrufZf[ktrnf&aom
a&eHwifoabFmwnfaqmufrI
75&mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD[k qkd
onf/
ESpEf idk if o
H abmwlncD surf sm;
t& t,fz&mrufZfa&eHwif
oabFmwnfaqmuf&eftwGuf
tar&duefa':vm 52oef;ukef
uscJhonf/
tqkyd goabmFonf a&eHwef
113000cefY 0ifqHhrnfjzpfum
2012ckEpS f pufwifbmvykid ;f wGif
oabFmwnfaqmufrt
I m;vk;H Ny;D pD;
rnfjzpfaMumif; od&onf/

yg&D {NyD 23
jyifopfEidk if w
H iG f orwa&G;
aumufyrJG aJ y;rIrsm; tqH;k owf
cJNh y;D aemuf vuf&jdS yifopforw
eDuv
kd wfqmudZk ED iS hf qd&k ,
S v
f pf
ygwD0if z&efuq
kd pf[v
kd ef'w
D OYkd ;D
aqmif,OS Nf yKd iv
f su&f o
dS nf[k at

O,smOfonf tndKa&mif0uf0H
aumifa& 38aumifceft
Y m; jyo
xm;&mae&mjzpfNy;D vGwaf jrmuf
cJhaom0uf0Hrsm;u O,smOf0ef
xrf;trsKd;orD;ESpfOD;tm; wkduf

cdkufcJh&m aoqHk;cJhonf/
&JwyfzUJG 0ifrsm;uO,smOfNc0H if;
twGi;f awGU&Scd ahJ om 0uf0aH jcmuf
aumiftm; ypfcwfowfjzwfcJh
Ny;D vGwaf jrmufomG ;aom 0uf0H
rsm;udk qufvuf&SmazGvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
K.W.N

tpa&;ppfbuffrS wifUum;oHk;pD;
*gZmurf;ajrmifa'okdh jzwfausmf0ifa&muf
a*skqvrf {NyD 23
tpa&;ppfbufwifu
h m;av;
pD;ESifh ppfbufoHk;ajrwl;puf
(abmf'kdZm)ESpfpD;wkdYonf *gZm
urf;ajrmifa'oajrmufykdif;odkY
jzwfausm0f ifa&mufco
h J nf[k atyD
owif; azmfjyonf/
bdwf[mEGrfNrdKUodkY tpa&;

wifhum;rsm;u 0ifa&mufcJhNyD;
aemuf oHo,&Sad omae&mrsm;
odv
Yk nf;ypfcwfco
hJ nf/
tpa&;onf ygvufpwkdif;
wkdYaexkdif&m *gZma'oodkY av
ykdifeufusL;ausmfwdkufcdkufrIrsm;
rMumcPjyKvkyfavh&SdaMumif;
od&onf/
K.W.N

pmrsufESm 4

24-4-2012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
atmifNidr;f csr;f (ref;wuov
kd )f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

jrefrmpm jrefrmpum; NrdKU&Gmtqdkrsm;

jrefrmpm? jrefrmpum;wGif EIid ;f ,SOw

f ifpm;ajymMum;rI? EIid ;f ,SOf
pHxm;ajymMum;rIrsm;awGU&onf/ a,bk,soabmygaom EIid ;f ,SOf
wifpm;azmfjycsuu
f kd ]]rd;k NyKd trsm;ESi}hf }[kqo
kd nf/ 0D&,
d tusK;d aMumifh
tjrifq
h ;kH ? tjrwfq;kH b0&Edik af Mumif; t&Sw
d &m;udk EIid ;f ,SOpf x
H m;
]]BuKd ;pm;u bk&m;jzpfEikd o
f nf}}[kajymonf/ tcsKUd rSm pum;\rl&if;
t"dym,ftwdkif;,laomfvnf; tcsKdUrSm qifhyGm;t"dym,f,lonf
udkvnf; awGU&onf/ tcsKdUrSm umv?a'o?Xmeudk vdkufaom
t"dym ,ft,ltaumufuo
kd ;kH onf/ pmwrf;wGif ]]NrKd U? &Gm}}qdik f
aompum;wdUk \t&if;tjrpf? t&mXmeudv
k u
kd
f toH;k tpG?J umv
a'oESifhtnDtajymif;tvJwdkUudk wpfaphwpfapmif;wifjyvdkyg
onf/
rsufarSmufacwfwGif NrdKUESifh&Gmudk pum;wpfvHk;wnf;xm;
]]NrKd U&Gmwpfco
dk mapvdk a&udrk jzKe;f ESi}hf }paom toH;k pum;rsm;vnf;
awGU&onf/vlwUkd tajcwus tdr&f mwnfaqmufaexdik &f mt&yf[k
qifyh mG ;t"dym ,f,
l oH;k jcif;jzpfonf/pum;wpfv;kH csi;f vH;k aumuf
t"dym ,ft& NrKd Uqdo
k nfrmS emrftaejzifh wHwikd ;f NrKd Uk;d &Sad om(odUk
r[kwf) NrdKUkd;ESifhaps;&Sdaom &GmxufBuD;aom vlae&yf0ef;jzpf\/
ypnf;taejzifh ]]rSwpfyg;}}tjzpfoHk;\[k jrefrmtbd"mefuzGifhjy
ygonf/ wpfenf;tm;jzifh Edik if aH wmftpd;k &u NrKd U[kowfrw
S t
f yk cf sKyf
&mt&yf[kvnf; emrftaejzifhrSwf,lEdkifygonf/
NrdKUtaMumif;wpfaphwpfapmif;
a&S;tcgu NrKd Utrnfct
H &yfa'otrsK;d rsK;d awGU&onf/vltrsm;
twnfwusaexdik &f muif;NrKd Ursm;ESi&hf efo\
l ppfukd ckc&H efvnf;aumif;?
ponfwUkd vHNk cKH pmG aeEdik &f efvnf;aumif; &nf&,
G w
f nfaqmufxm;
aom]]cHNrKd U}}ac: ]]cHwyf}}rsm;rStp xD;eef;pdu
k &f m rif;aejynfawmf
rsm;txdjzpfonf/ NrKd Utrnfct
H &yfrsm;wGif tkwf ;dk ? ajrk;d ? opfv;kH ?
opfom;wdUk jzifh cdik cf phH mG 0dik ;f ywfum&HwnfaqmufNy;D xdNk rKd Uk;d tjyif
wGif a&usK;H ? EGu
H sK;H rsm;xm;onf/ tkwf ;dk ESiahf &usK;H wdUk tenf;qH;k
ygavh&Sdonf/ wpfzef uif;NrdKU? cHNrdKU? eef;NrdKU(rif;aejynfawmf)qdk
&mwGif ]]uif;? cH? eef;}}paomNrdKUudk txl;jyKonfhpum;vHk;rsm;jzifh
cGjJ cm;xm;onf/ xdt
k xl;jyKpum;vH;k rsm; z,fvu
kd v
f Qif NrKd Uqdak om
pum;rsm;wlnaD eaMumif;od&onf/ xdUk aMumifh uif;NrKd U? cHNrKd U? eef;
NrKd Uawmfpaom a&S;NrKd UtrsK;d rsK;d taMumif;udk wpfaphwpfapmif;avh
vmjcif;jzifh NrKd U\rl&if;pum;teuft"dym ,fxif&mS ;apEdik af yonf/
uif;NrdKU
ordkif;rSwfwrf;wifxm;aom uif;NrdKUtrsm;tjym;udk jrefrm
EdkifiHwpfvTm;wGif awGU&onf/ c&pfESpf 1044wGif xif&Sm;aom
bk&iftaemf&xmvufxufu pwifwnfcJhaom tkwfkd;? ajrkd;?
a&usKH;wdkU 0dkif;ywfum&Hxm;aomNrdKUrsm;jzpfonf/ trsm;tm;jzifh
tem;wpfzuf wpfzmvHo
k mom ESpzf mvHck efU tenf;qH;k &Snaf om
pwk*yH akH xmifah uG;tkwNf rKd Uk;d rsm;jzpfonf/ NrKd UwGi;f ? NrKd UjyifwiG f vlae
tdrt
f wnfwusaqmufvyk af exdik cf rhJ nf[k rSe;f q&onf/ xdu
k if;
NrKd Ursm;udk ]]NrKd U}}[kvnf;aumif; e,fapmif]h ]wyfNrKd U}}[kvnf;aumif;
t"dym ,fziG q
hf Ekd ikd yf gonf/ jynfwiG ;f ? jynfy&ef umuG,&f ef &efol
\owif;udk vufOD;rI&Sd&Sdodap&efESifh owfrSwfxm;aomppfonf
tiftm;udk qifq
h akd omtcg tcsed rf aD y;Edik &f eftav;ay;wnfxm;
aMumif; ordkif;rSwfwrf;&Sdygonf/
cHNrdKU
]]cHNrdKU}}[kxif&Sm;aom ]]cHwyf}}rsm;udk "EkjzL? ppfudkif;? tif;0?
tr&yl&NrdKU&Sd {&m0wDjrpfurf;rsm;wGif kyfvHk;yDyDoo ,aeUwdkif
awGUEdkifygonf/ {&m0wDjrpfkd;twdkif; qefwufvmrnfh NAdwdoQ
ppfoabFmrsm;udk ckcw
H u
kd cf u
kd &f ef&nf&,
G
f rif;wke;f rif;u wnf
cJhjcif;jzpfonf/ cHNrdKUwGif;wGif vlaetdrfrsm; wnfxm;jcif;r&Sdyg/
ckcpH pfukd qifE&JT mwGif vdt
k yfaomppfonfEiS hf vufeufrsm;toifh
csxm;&efjzpfonf/ trsm;tm;jzifh wpfzuftem; ay300cefY&Snf
tkwfNrdKUkd;? a&usKH;? ajrmif;? ypif? &ifwm;? rD;aygufwdkYjzifh wnf
xm;aom ]]ppfpcef;}}[kvnf;qdEk ikd yf gonf/
NrdKUawmf
NrdKUawmfqdkonfrSm jrefrmrif;wdkUxDeef;pdkuf&m a&S;tac:rif;
aejynfawmfjzpfonf/ rsufarSmufacwfwGif EdkifiHtpdk;&kHk;pdkuf&m
NrKd Uudk ]]NrKd Uawmf}}[kowfrw
S o
f nf/jrefrmEdik if w
H iG f a&S;NrKd Uawmfa[mif;

ae&mrsm;pGmawGU&onf/ vGefcJhaomESpf ESpfaxmifcefUu wnfcJh

aom ysLNrKd Uawmfrsm;rStp vGecf ahJ omESpf 150ausmu
f wnfcahJ om
&wemyHNk rKd Uawmftxdjzpfonf/ usK;H ESihf tkwNf rKd Uk;d wdUk 0dik ;f ywfum&H
xm;onf/ ypif? jytkdk;? ol&Jcdk? &ifavQmuf? umaygufwdkYjzifh wef
qmqif xktm;aumif;aumif;wnfaqmufxm;onf/ NrdKUkd;
tus,fwpfrdkifcGJ? ESpfrdkifcefU&SdMuygonf/ xkdNrdKUrsm;wGif tif;0ESifh
&wemyHkNrdKUwdkUonf a&S;rlvuf&mtrsm;qHk;awGU&aom NrdKUawmf
a[mif;rsm;jzpfMuygonf/
,if;odUk jzpf NrKd Uqdo
k nfrmS vlaetdraf jc&Sad omt&yfjzpf?rjzpf
udk y"merxm;yg/ vHkNcHKrItwGuf a&usKH;? tkwfkd;? ajrdk;? opfvHk;
ponfwUkd jzifjh zpfap tenf;qH;k wpfrsK;d rsK;d jzifjh zpfap 0dik ;f ywfum&H
xm;jcif;udo
k mtav;teufazmfjyaMumif;awGU&ygonf/xdUk aMumifh
NrdKUqdkonfrSm tumt&HwdkUjzifhNrdKxm;jcif;cH&aomt&yf[k rl&if;
pum;teufxGufaMumif;aumuf,lEdkifygonf/
a&S;a[mif;jrefrmausmufpmwdUk wGif ygVdpum;]]O'}}udk ]]xdNk rKd U}}
(odrYk [kw)f ]]xdrk w
S pfyg;}} teufjzifo
h ;kH aMumif;awGU&onf/ ]]tuk
ov raumif;rIu?kd uma,e ud,
k jf zifv
h nf;aumif;? 0gpmEIwjf zifh
vnf;aumif;? O' xdkNrdKU? apw0g pdwfjzifhvnf;aumif;}} vkyfudkif
ajymqdkBuHpnfjcif;rjyKoifhaMumif; teufay;ouJhodkUjzpfygonf/
ou&mZf 585ckEpS x
f ;kd ]]odC0F &D o
f Zl A v
kd af usmufpmrsuEf mS buf
aMumif;a&(7)wGif xdNk rKd Uudk ]]xdrk w
S pfyg;}}teufjzifh ]]bk&m;tm;vSL
\ xkdNrdKUjynfEIduf jynfolBuD; r,m;qyfaom O,smOfwpfck}}vnf;
vSLaMumif; emrfEpS cf u
k kd tav;xm; qufpyfazmfjya&;xd;k cJo
h nf/
ou&mZf 610jynfEh pS x
f ;kd ]]rif;orD;tapm<urf; ausmufpmrsuEf mS
bufaMumif;a& (6?7?8)wdUk wGi}f } acG;? 0uf? wd&pmeftjzpf ESiEf iS jf zpf
apownf;/ xdNk rKd UaemifrmS jzpfvwftahH ombk&m;wdUk cRwrf v
l nf;
ruRwv
f w
G af pownf;}}[k Bu,
d mESpcf u
k kd tav;ay;qufpyfazmf
jya&;xdk;cJhaMumif; awGU&onf/
emrftjzpfo;kH onf[k ,lqzG,&f adS om]]NrKd U}}qkpd um;udk ou&mZf
661ckESpfxdk; trwfBuD; oD&d&mZoBuF HausmufpmrsufESmbuf
aMumif;a&(6)wGiaf wGU&onf/ ]]wefvidk w
f Ukd yke
f wvNrKd Uudx
k ;kd
Edik af omtcg}}[kyifjzpfonf/ ]]wvNrKd U}}qkpd um;udk yk'cf MJG unfyh gu
]]wv}}onf t&yfa'owpfc\
k trnfjzpfNy;D ]]NrKd U}}onf]]wv}}udk
]]NrKd U}}jzpfaMumif;azmfjyonf/ NrKd Ujypum;rsm;jzpfrnfavm(odUk r[kw)f
opfwyf? NrdKUdk;? usKH;ajrmif;ponfwdkUjzifh NrdKxm;aMumif;txl;jyK
azmfjyaom emr0daooepum;jzpfrnfavm[k awG;awmzG,jf zpf
ygonf/ wpfenf;tm;jzifh ]]wv}}wnf;[laomt&yfESifh NrdKxm;
aomt&yfudk *kPfcsif;xyf a&;pyfoavm[k ,lqEdkifygonf/
wpfzef ]]wv}}rnfaom cHwyfpcef;[kvnf; azmfjyvdkjcif;jzpfEdkif
ygonf/
xdkodkU trsKd;rsKd;awG;awm,lq&jcif;rSm yk*HESifhyif;,acwfxkd;
ausmufpmrsm;wGif xif&Sm;aomNrdKUawmfrsm;? NrdKUawmfwrQBuD;rm;
aomNrdKUrsm;udk ]]NrdKU}}qdkpum;xnfhoGif;azmfjyavhr&Sdjcif;aMumifh
jzpfonf/]]NrKd U}}trnfomazmfjyavh&adS Mumif;awGU&ygonf/ou&mZf
634ckEpS x
f ;kd qifjzLocifausmufpmrsuEf mS bufaMumif;a& (4)wGif
]]yif;,[laom a&TjynfBuD;udk tkyfpdk;awmfrlaom}}[k yif;,rif;
aejynfawmfudk a&TjynfBuD;ESifh wifpm;zGJUqdkcJhaMumif;awGU&onf/
NrKd Uqdak ompum;vH;k 0roH;k yg/ wpfzef ou&mZf 665ckEpS x
f ;kd tocF
&mausmif; ausmufpmrsuEf mS bufaMumif;a& (8)wGif ]]jrifpikd ;f rnf
aomt&yfEdIuf}}[k a&;xdk;cJhonf/ rif;aejynfawmfwrQBuD;us,f
crf;em;xif&Sm;cJhaomNrdKUBuD;udk NrdKUqdkpum;xnfhoGif;razmfjycJhyg/
xdek nf;wl oD&yd p,m? ru&mpaomxif&mS ;onfNh rKd Ursm;wGiv
f nf;
NrKd U[k xnfo
h iG ;f azmfjycJjh cif;r&Syd g/ xdUk aMumifh wvNrKd U[k azmfjyjcif;
tay:awG;BuHqzG,fjzpfaeygonf/
tdrEf iS &hf mG
NrdKUtaMumif;udk avhvmvQiftdrfESifh&GmwdkUtaMumif;udkvnf;
avhvmrSom NrKd UtaMumif;xif&mS ;ayrnf/ tdrrf sm;pka0;wnf&&dS m
t&yfukd &Gm? &Gmrsm;pka0;wnf&&dS mt&yfukd NrKd U[k rsuaf rSmufacwf
wGif owfrw
S af c:wGiyf gonf/ ,if;odUk jzpfaomfvnf; jrefrmpum;
tcsKdUonf tav;ay;azmfjyvdkaomtaMumif;t&m(odkUr[kwf)
0Pwpfckxufrsm;aom pum;wGJ(yk'f)ay:vdkuf t"dym,f&

aMumif; rl&if;pum;\t"dym ,frS a&GUvsm;ajymif;vJomG ;wwfaMumif;

wdkUvnf;awGU&ygonf/ Oyrm- tdrf[kqdkvQif vHk;csif;t"dym,f\
{u0Poabmt& vlaetaqmufttHkjzpfaMumif; trsm;u
vufcHxm;Muygonf/
0PESpfvHk;rStxufpum;wGJtjzpfazmfjy&mwGif ZkH;tdrf[k
qdv
k Qif &[ef;awmfrsm;twGuf a&csK;d cef;jzpfaMumif;azmfjy&ayrnf/
wpfzef ESpb
f ufapmif;rd;k ausmif;? wpfzufapmif;rd;k ausmif; jymom'f
OD;jynf;*lwkdUudk Oykoftdrforkwf OykofjyKjcif;iSm Ak'ucGifhjyKcJh
aMumif; azmfjycsufwdkUawGU&onf/ wGif tdrfqdkonfrSm Oykof
jyK&mtaqmufttH[
k t
k "dym ,f&ygonf/wpfzef "m;tdr[
f q
k v
kd Qif
"m;&GufvQKdoGif;&efypnf;? aqmuftdrf[kqdkvQif aqmufoGm;vQKd
oGi;f &efypn;f paomemrfazmfjycsujf zpfonf/ rd;k &Gmonf[q
k v
kd Qif
rdk;pufrdk;aygufwdkU usonf[k Bud,mteufazmfjycsuft"dym,f
&onf/ a0g[m&wyumoeDusr;f q&mu Bu,
d mtvdjk zifh &Gmonf
qdkjcif;onf avsmusonf[laomteufudk pGJ rdk;&Gmonf[koHk;
aMumif;t"dym,fzGifhjyygonf/
wpfzef tdrrf sm;pka0;wnf&&dS mt&yfukd ,cktcg&Gm[kowfrw
S f
onf/ rm*"bmom *gro'gudk &Gma[m\/ *gro'gteufum;
taygif;[lv\
kd [k xH;k a[mif;&Syd gonf/ xdek nf;wl *gro'gudpk
JG
vlU&Gm? ewf&mG qdpk um;wdUk onfvnf; vltaygif;wdUk \ ae&yf? ewf
taygif;wdUk \ ae&yfjzpf\[k jyqd&k ayrnf/ ou&mZf 500jynfEh pS f
xd;k pnforl if;Bu;D ausmufpmaMumif;a& (25)wGif ]]jynf &Gm}}
[k t&yfa'owpfcw
k nf;udk azmfeT ;f xm;onf/ ausmaf tmifpx
H m;
q&mawmfBu;D uvnf; ]]bl&'d wftrd ?f ewfpnf;pdrf ? wefaqmif"r
tdr?f a&Tord w
f uG? vlrif;pnf;pdr?f edAm eftrd f }}[k azmfjyxm;cJo
h nf/
,if;odkUjzpf pum;wGJrsm;wGif teD;pyfqHk;t"dym,faumuf,l&
aMumif;xif&Sm;ygonf/
&Gm? NrdKU? cdkif
t&yfa'owpfckwnf;udk vkyfief;obm0tavsmuftac:
ta0:ajymif;vJaMumif;vnf;awGU&onf/ rSefeef;r[m&mZ0if
yxrtwGJ(pm-362)wGif ausmufqnfe,ft&yfudk ]]v,fwGif;
wpfq,fhwpf&Gm}} [k e,fajrydkif;jcm;azmfjyonf/ orkdif;rSwfwrf;
rsm;wGif v,fwiG ;f q,fw
h pf&mG [kvnf;aumif;? v,fwiG ;f q,fw
h pf
NrKd U[kvnf;aumif;? v,fwiG ;f q,fw
h pfcdik [
f v
k nf;aumif; azmfjy
aMumif;awGU&ygonf/ cdik q
f o
kd nfrmS rGepf um;t&vnf;aumif;?
&Srf;pum;t&vnf;aumif; teD;tem;&Sde,fajrwdkUudk pkpnf;csKyf
udkifaomt&yf[k t"dym,f&aMumif;azmfjycsufrsm;&Sdygonf/
ou&mZf 960cefUu a&;om;aom &a0&SifaxG;\ ]]rif;vsm
jr&nf}} tefcsif;yk'fa& (3)wGif ]]tapm av? cdkifocif? &yfxif
omvS? NrKd Ujyqifjrif;}}[ka&;om;onf/ ae&mwGif xif&mS ;om,m
vSaom NrKd Ujyqifjrif;wdUk udk tkycf sKyaf omocif[k azmfjyvdjk cif;jzpf
ygonf/ wpfenf;tm;jzifh &Gmtrsm;? NrKd Utrsm;udk xD;wGif xD;udik ;f
axmufuefxm;aom tHk(odkUr[kwf)qHkcsufozG,f pkpnf;udkifcsKyf
EdkifpGrf;aom ocif[kvnf;t"dym,f&ygonf/
ou&mZf 610jynfEh pS x
f ;kd &Sirf [muyausmif; tapm<urf;
bk&m;ausmufpmwGif ]]xdv
k LS aomv,fum; oifawmif;c&det
f cGi}f }
[ka&;xd;k xm;onf/ ,cktcg ausmufqnfNrKd Uawmifbuf 10rdik f
cefUtuGmwGif oifawmif;&Gmwpf&mG awGU&onf/xd&k mG \ta&SUbuf
ESpfzmvHkcefUwGif oifawmif;tkwfNrdKUdk;a[mif;&Gm&Sdonf/ tkwfNrdKU
k;d jzifw
h nfxm;aom&Gmjzpfojzifh oifawmif;&Gmudk oifawmif;NrKd U
[kvnf;trnf&onf/ oifawmif;&Gm\ teD;tem;v,fajrrsm;udk
tkyfcsKyfcGifh&aomtcgwGifvnf;aumif;? teD;tem;&Gmi,frsm;udk
tkycf sKycf iG &hf aomtcgwGiv
f nf;aumif; oifawmif;cdik [
f q
k akd vh
&Syd gonf/
,if;odkUjzpf ]]&Gm}}qkdonfrSm taygif;tpkwpfpk? t&yfa'o
wpfpHkwpf&m[kvnf;aumif;? ]]NrdKU}}qdkonfrSm tcdkiftcefUum&H
NrKd xm;&mt&yf[v
k nf;aumif; rSw,
f El ikd yf gonf/ ]]cdik }f }qdo
k nfrmS
teD;tem;&Sd e,fajrwdUk udk pkpnf;csKyu
f ikd x
f m;aomt&yfjzpfaMumif;
ay:vGiyf gonf/ xdUk aMumifh rsuaf rSmufacwf &Gm? NrKd U? cdik t
f oH;k rSm
rl&if;pum;rS umva'oESifhtrnfa&GUvsm;vmaom qifhyGm;
t"dym,f,lxm;aMumif;avhvmod&Sd&ayonf/

24-4-2012

pmrsufESm 5

oufBuD;bd;k bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmU

y&dwfa'oemawmfrsm; &GwfzwfylaZmf
rEav; {NyD 23
oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm;
ylaZmfuefawmhyGJudk jrefrmESpf
qef; wpf&ufaeU eHeuf 9em&D
u ykodrfBuD;NrdKU NrdKUr&yfuGuf&Sd

&ifNird ;f {"rmHk usi;f ycJo

h nf/
a&S ; OD ; pG m "r p Mum0d r me
ausmif;wkdufq&mawmfb'E
0dokwxHrS y&dowftaygif;wdkU
u oD v cH , l a qmuf w nf M u

onf/
xdUk aemuf touf(103)ESpf
tbGm; a':ayG;ESihf tbd;k ?tbGm;
30OD;wdUk tm; &yfuu
G jf ynforl sm;
u &Sdcdk;uefawmhMu&m tbdk;?
tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;ODa0?
OD;nDarmif? OD;pdefwdkUu qkay;
arwmpum;rsm;udk jyefvnf
ajymMum;Muonf/
qufvuf oufBuD;ylaZmfyGJ
jzpfajrmufa&;tusK;d awmfaqmif
OD;atmifrif;? OD;jrifah usm?f OD;cif
armifaxG;wdkUu wpfOD;vQifaiG
usyf 25000ESifh ypnf;rsm;udk
ay;tyfuefawmhMuonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif "rpMum0drme
ausmif;wkdufq&mawmf b'E
0dokwESifh oHCmawmfrsm;u
y&dww
f &m;awmfrsm;udk &Gwzf wf
ylaZmfMuaMumif; od&onf/
(tay:0Jy)kH (093)
rEav; y&d,wdomoemh
[dwtoif;BuD;odkY tvSL&Sif
rEav;NrdKU 32vrf;ESi8hf 2vrf;
axmifah e OD;cifarmif-a':wif
vS(ya'omyd#uwf)rdom;pk
u omraP EIwfaxmuf
qGrf;ya'omyiftwGuf aiG
usyf oH;k ode;f ay;tyfvLS 'gef;
&m toif ; twG i f ; a&;rS L ;
OD;armifarmifwif? pm&if;ppf
OD;armifarmifav;ESit
hf vkyt
f rI
aqmifwUdk u vufc&H ,lpOf/

(17)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;y
rEav; {NyD 23
rEav; jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f
(u)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rS
OD;aqmif "rmkaH *gyutzGUJ ESihf
pkaygif;tvSL&Sifrdom;pkrsm;\

(17)Burd af jrmuf oufBu;D ylaZmfyJG

tcrf;tem;udk jrefrmESpfqef;
wpf&uf eHeuf 10em&Du atmif
wHcGef"rmkH usif;y&m csrf;jr
arwmausmif;wdkuf q&mawmf

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

23-4-2012

a&T
tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 717000
tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 714000
a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;)
usyf 642500
qef
ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf
30000
a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000
r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf
20000
pm;qD
yJqD (wpfydm)
usyf 3200^ 3800
ESrf;qD (wpfydm)
usyf 2725^ 2750
pm;tkef;qD (wpfydm)
usyf 2150^ 2160
yJaps;
ukvm;yJ0g (xdkif0rf)
usyf 49000^49500
yJpif;ikH eD(opf)
usyf 39000^40000
yJwDpdrf; (BuD;)
usyf
55000
pufoHk;qD
"mwfqD (wpf*gvef)
usyf 3700^ 4500
'DZ,fqD (wpf*gvef)
usyf
4200
(005)

Edik if w
H um aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
FEC
tar&duefa':vm
pifumyla':vm
,lkd

1 ,lepf
1a':vm
1a':vm
1,lkd

815^829
815^829
647^657
1070^1088

tE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmf
rEav; {NyD 23
&yfuu
G jf ynforl sm;u y&dww
f &m; aMumif; od&onf/
jrefrmESpfqef; 1&uf nae awmf r sm;ud k em,l M unf n d K cJ h
(atmufy)kH (007)
4em&Du rEav; wdik ;f a'oBu;D
atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;
usufoa& &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;H;k tE&m,fuif;y&dww
f &m;
awmfrsm; &GwfzwfylaZmfonf/
a&S;OD;pGm y&dwfw&m;awmf
rsm;udk a&TudE&Dausmif;wkduf
q&mawmfESifh oHCmawmfrsm;
u &Gwzf wfyal ZmfMu&m &yfuu
G f
tk y f c sKyf a &;rS L ; OD ; pd e f 0 if ; ES i f h
tuGufrSL;rsm;? &yfuGufrdcifESifh
uav;apmifha&Smufa&;toif;
cGJ twGif;a&;rSL; a':apma&TESifh

One To One

vlrIulnDa&;toif; uomrD;ab;twGuf
tvSLaiGrsm;axmufyHU

rEav; {NyD 23
rEav;NrdKUtajcpdkuf One
To One vlrIulnDa&;tzGJUu
uomNrKd U rD;ab;oifjh ynforl sm;
tm; vlrIulnDa&;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G Ef ikd af &;twGuf tvSL
&Sifrsm; pkaygif;vSL'gef;aom aiG
usyf1051000 ay;tyfvSL'gef;
yGu
J kd ,refaeU eHeuf 10em&DwiG f
rEav;NrKd U 78vrf;? 30-31vrf;
Mum;&Sd rif;oD[uaz; usif;y
onf/
a&S;OD;pGm One To One tzGUJ
<ua&mufNy;D ig;yg;oDvESiEhf pS Of ;D
w&m;awmfrsm; a[mMum;cs;D jri hf acgif;aqmif OD;aersK;d armifarmif
u vlru
I n
l aD &;vkyif ef;rsm;wGif
um vSL'gef;rItpkpkwdkUtm; a&
d m;pku vufaqmifypn;f
pufcstEkarm'emw&m; csD;jrifh &Sirf o
rsm; *g&0jyKay;tyf&m tbdk;?
onf/
k pf m;tbd;k OD;ZGef
xdkUaemuf oufBuD; tbdk;? tbGm;rsm; ud,
tbGm; touf(75)ESpftxuf jyL;u qk a wmif ; arw m rsm;
86OD;wdkUtm; &yfuGuftkyfcsKyf ay;ydkUum tcrf;tem;udk kyf
a&;rSL; OD;0if;Adkvf? a*gyutzGJU odrf;vdkufaMumif; od&onf/
(044)
Ou| OD;pk;d 0if;ESihf pkaygif;apwem

'kw,
d tBurd v
f LS 'gef;Edik rf t
I ajc
taeudk &Si;f vif;wifjyNy;D aemuf
uomcdkif toif;'kwd,Ou|
ODp;kd 0if;u uomNrKd U rD;ab;oifch H
&rItajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
xdUk aemuf vlru
I n
l aD &;tzGUJ
acgif;aqmifu tvSL&Sifrsm;
udk,fpm; uomcdkiftoif;
'kwd,Ou|xH tvSLaiGrsm;
ay;tyfvLS 'gef;onf/ (atmufy)kH
One To One vlrIulnDa&;

aoG;csKdaMumifU rsufpdruG,fawmUNyD

tzGUJ onf obm0ab;tE&m,f

usa&mufcHae&olrsm;? rdbrJh
uav;oli,frsm;? usef;rma&;?
ynma&;wdUk twGuf vdt
k yfaeol
rsm;udk axmufyu
hH n
l aD y;vsuf
&S&d m y&[dwvkyif ef;rsm;wGif yl;
aygif;yg0ifvykd gu OD;aersK;d armif
armif zkef; 09-91026922odkU
jzpfap? OD;atmifr;kd cefU zke;f 0949307188odUk jzpfap qufo,
G f
vSL'gef;Edik af Mumif;od&onf/
(041)

a'gufwmaZmfxGef;vif;
(rsufpdtxl;uk)

aoG;csKdqD;csKda&m*gonf aoG;xJwGif oMum;"mwfrsm;pkyHkae pkyHkaeaomoMum;rsm;onf aoG;aMumeH&Hudk xlxJvmap\/

aoG;aMumeH&Hudk ysufpD;ap\/ txl;ojzifh ao;i,faomaoG;aMumrsm;onf aoG;csKda&m*g\om;aumifrsm;jzpf\/ OD;aESmuf
aoG;aMumrsm;usO;f vQi?f ysupf ;D vQif avjzwfEidk \
f / ausmufuyfaoG;aMumudx
k v
d Qif ausmufuyfysupf ;D \/ ajcvufaoG;aMumydwf
vQif ajcvufykyf\/ rsufpdaoG;aMumusOf;vQif rsufpdtjrifraumif;awmh/ rsufpdwGif;aoG;aMumayguf? aoG;xGufvQif rsufpd
kww
f &ufu,
G \
f /
rsupf jd rifvmT aoG;aumif;aumif;ravQmufvQif jrifvmT ysupf ;D \/ rsuv
f ;kH wGi;f aoG;xGurf rI sm;vQif zdu
k b
f mtrQirf sm;jzpfay:vm
\/ zdkufbmtrQifrsm;onf jrifvTmudkqGJcGmovdkjzpfjrifvTmuGmvQif rsufpduG,f&\/
xdkUaMumifh qD;csKdaoG;csKda&m*gouf ig;ESpfausmfvQif rsufpdjrifvTmudkppfaq;oifh\/ rsufpdrrIefcif ppfaq;oifh\/ rsufpdrIefrS
ppfaq;vQif aemufuswwf\/ ukr&awmhatmifjzpfwwf\/ aoG;csKdqD;csKda&m*grsufpdwGif tqifh(3)qifh&Sd\ yxrtqifhonf
(BACKGROUND)tqifhjzpf\/ jrifvTmwGif aoG;teDtpuftajymufrsm;pwifawGU&aomtqifhjzpf\/
'kw,
d tqifrh mS (PREPROLIFERATIVE)tqifjh zpf\/ aoG;ravQmufaom{&d,mrsm;? aoG;aMumtopfrsm; pwifjzpfay:aom
tqifjh zpf\/ xdt
k qifw
h iG f ARGON avqmjzifh jrifvmT udk ukovQif rsupf u
d ,
G jf cif;rSumuG,Ef idk \
f / xdt
k qifrh aS usm
f PROLIFERATIVE tqifa
h &mufomG ;vQif avqmESiu
hf v
k nf; tjriftmHjk yef&&S&d efrvG,u
f al wmh/ tyfEiS x
hf iG ;f &rnfh tqifw
h iG f tcsed rf D
rjyovQif ykqdefESifhxGif;&aomtqifhodkU a&mufwwfonf/
odkUjzpfyg aoG;csKdqD;csKda&m*g&Sdolrsm;onf qD;csKdoufig;ESpfausmfvQif rsufpdudkaocsmpGm ppfaq;oifh\/ rsufrSefprf;kHjzifh
0rf;omraeoifh rsupf t
d wGi;f jrifvmT aoG;aMumrsm;udk aocsmpGm tPkMunfrh eS af jymif;ponfh ud&,
d mrsm;jzifh ppfaq;oif\
h / (6)v
rvHkavmuf? rsufrSefprf;Hkjrif&kHjzihf wpfcgppfaq;oifh\/ uJhodkU aoG;csKdqD;csKda0'em&Sifrsm;taejzifh tpm;taomufenf;
pepfreS rf eS pf m;jcif;? aoG;csKu
d saq;rSerf eS af omufjcif;? oufqidk &f mq&m0efEiS rhf eS rf eS jf yjcif;wdUk omru ajcmufvwpfBurd f rsupf jd rifvmT udk
ppfaq;yg/ vdt
k yfvQif PREPRO- LIFERATIVE tqifhwGif ARGONavqmjzifh ukojcif;jzifrh supf u
d ,
G rf nft
h a&;rS umuG,f
wm;qD;ay;EkdifrnfjzpfaMumif; apwemaumif;jzifh wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

pmrsufEmS 6

24-4-2012
qif;trSmpum;ajymMum;MuNyD;
taxGaxGrefae*sm OD;armif
armifat;u oifwef;jzpfajrmuf
usKdi;f wHk {NyD 23
atmifjrifjcif;twGuf aus;Zl; &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )?usKd i;f wkH
wifpum;ajymMum;onf/
NrKd UtrSw(f 2)tajccHynmtxuf
xkaYd emufoifwef;wGif bufpkH wef;ausmif;wGif 1985-1995
xl;cRefolrsm;udk NrdKUe,fjynfolU ckESpf ausmif;om;? ausmif;ol
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,u
f qkrsm;
cs;D jri ahf y;Ny;D NrKd Ue,fr;D owft&m
&Sdu rD;owfoifwef;qif;vuf
rSwrf sm;udk vnf;aumif;?NrKd Ue,f
MuufajceD'kwd,wyf&if;rSL;u
MuufajceDa&S;OD;jyKpjk cif; oifwef;
qif;vufrw
S rf sm;udv
k nf;aumif;?
oifwef;om;?oifwef;olrsm;tm;
cs;D jri ahf y;Muonf/ (tay:0Jy)kH
qufvuf NrKd Ue,f jynfoUl
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,?f NrKd Ue,f
rD;owfO;D pD;t&m&SEd iS t
hf zGUJ wdo
Yk nf
pufkHtwGif; rD;ab;tE&m,f
uif;&Si;f a&;ESifh ywf0ef;usix
f ed ;f
odr;f a&;twGuf vSnv
hf nfMunfh
awmifil {NyD 23
Ippfaq;MuaMumif; od&onf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmifil
(125)
NrKd Ue,f ukvm;&Gmaus;&Gma'o
jcif;jzpfonf/
0ef;usif awmifukef;opfawm
yxrtBurd t
f wGuf pme,f BuKd ;0dik ;f pyfajrae&mrsm;wGif ywf
Zif;rdwfqufyGJudk Zefe0g&D 10 0ef;usiaf us;&Gmrsm;ESihf a'ocH
&ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D wpfydkifwpfEdkif a&T&SmMuolrsm;
qkcs;D jri jhf cif; tcrf;tem;udk rwf tqifajyvsuf&Sdonf/
vGecf ahJ om (2)ESpcf efrY pS wif
30&ufaeYwGif jyKvkyfcJhaMumif;
tqdyk ga'owGif a&T&mS Muol
od&onf/
(604) trsm;tjym;&Scd NhJ y;D aeYpOfaG;vH;k

yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;y

tBudKtajccHrD;owfynmoifwef;qif;
a&Tbkd {NyD 23
tdik pf u
D ,fpm;aomukef puf
rIukrPDvDrdwuf a&Tbk&ifr
t&ufcsufpufkH tBudKtajccH
rD;owfynmoifwef; trSwpf Of
(1^2012)oifwef;qif;yGu
J kd a&T
bk&ifr pufcHk ef;rusi;f y&m a&T
bdNk rKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f a'gufwmatmif
oef;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;t&m&Sd

OD;pef;OD;ESihf oaEr;D owfwyfzUJG

0ifrsm;? NrKd Ue,fMuufajceD'w
k ,
d
wyf&if;rSL; jrifah usmEf iS fh tzGUJ 0if
rsm;? puft
Hk axGaxGtyk cf sKyaf &;
rSL; OD;atmifviId x
f eG ;f ESi0hf efxrf;
rsm;ESihf oifwef;om;? oifwef;
olrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm a&TbNkd rKd Ue,fjynfoUl
vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf NrdKU
e,fr;D owft&m&Sw
d u
Ykd oifwef;

{&m0Pfjrefrmpm pmpDpmuHk;qkESifU
&opmwrf;qkNydKifyGJusif;yrnf
&efuek f {NyD 23
'kw,
d tBurd f {&m0Pfjrefrm
pm pmpDpmuk;H qkEiS hf &opmwrf;
qkNyKd iyf u
JG kd Zlvikd f 27&ufaeYwiG f
usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/
tqdkygNydKifyGJudk jrefrmpm
ta&;tom;pGr;f &nfjrifrh m;vm
ap&ef? jrefrmhpEH eI ;f rsm;jzifh b0udk
csdefxdk;wwfvmap&ef? EdkifiHESifh
vlrsK;d ?pmay?tEkynm?,Ofaus;rI

ukvm;aus;&Gma'o0ef;usif wpfydkifwpfEdkifa&T&SmMuolrsm;tvkyfjzpf

rsm;udk jrwfE;kd av;pm;wefz;kd xm;

onfh vlw
Y efz;kd jrifph w
d x
f m;rsm;
jzpfxeG ;f vmap&ef? jrefrmh tqdk
trderYf sm;udk xdxad &mufa&muf
vdkufemusifhoHk;wwfNyD; jrefrmh
tawG;tac:rsm;udk urmodkY
jzefYa0ay;Edkifonfh pGrf;&nfjrifh
rdwv
D m {NyD 23
vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm; wd;k
rdwDvmNrdKUe,f pnfyifom
wufjzpfxGef;vmap&efponfh
,ma&;tzGUJ rS a&pD;a&vmaumif;
&nf&,
G cf surf sm;jzifh usi;f yjyKvyk f
rGeaf pa&;twGuf aqmif&u
G f
vsu&f &dS m {NyD 22&uf eHeuf 9
em&Du NrKd Uraps;Bu;D &Sd twGi;f
tBuD;tuJrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
tjyifa&ajrmif;rsm; a&pD;a&vm
vT w f a wmf u k d , f p m;vS , f r sm;?
NrKUd rdNrKUd zrsm;ESihf vlraI &;toif; aumif;rGeaf pa&;twGuf pnfyif
tzJGUrsm; wufa&mufMuNyD; om,ma&;tzGUJ 0efxrf;rsm;ESihf
ig;rsKd ; aumif a & 3000ausmf aps;olaps;om;rsm;yl;aygif; a&
vTwaf y; ukov
dk jf yKMuaMumif; ajrmif;rsm;twGif; trIdufrsm;
od&onf/
(409) q,f,ljcif;vkyfief; aqmif&Guf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

rIcif;owif;

(70)cef&Y &Su
d m awmifiNl rKd UESihf
a'owGi;f &Sd a&Taumuforl sm;
xHoYkd jyefvnfa&mif;csMujcif;
jzpfonf/ (atmufy)kH
a&T&mS onft
h cgwGif vufjzifh
vnf;aumif;? pufjzifhvnf;

aumif; vkyu
f ikd Mf uNy;D ESpu
f mv
MumvmonfEiS t
hf rQ
ajrqD
ajrESpf opfawma*[pepfrsm;
jyKe;f wD;vmrnfjzpf a'ocHrsm;
taejzifh xdef;odrf;&efvdktyf
aMumif; od&onf/
(410)

a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&; txl;oefY &iS ;f a&;aqmif&uG f

wrl;NrdKYwGif ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfyJGusif;y

wrl; {NyD 23
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D wrl;
NrKdU yg[Jacsmif;qnfajrmif;
{NyD 17&uf eHeuf 9em&Dcw
GJ iG f
ZD0dw'ge pkaygif;ig;vTwfyJG
tcrf;tem;ukd usi;f y&m tcrf;
tem;okdY ckdif^NrKdUe,ftqifh

a[mif;rsm;\yxrtBurd t
f mp
&d,ylaZmfyu
JG kd {NyD 21&uf eHeuf
10em&Du tqdkygausmif;
usi;f yonf/
a&S;OD;pGm ausmif;om;?ausmif;

ola[mif;rsm;rS jrwfq&moD
csi;f tm;oDq
kd tcrf;tem;udk
zGiv
hf pS Nf y;D q&m? q&mrBu;D rsm;
tm; vSLzG,fypnf;rsm;? tvSL
aiGrsm;jzifh ylaZmfuefawmhMu&m
q&mBuD;OD;pHa&Tu qkawmif;
arwmay;ydo
Yk ay;Ny;D q&m? q&m
rBu;D rsm;rS qH;k rMo0g'pum;ajym
Mum;Muonf/ (0Jy)kH
qufvuf ausmif;om;
a[mif;wpfO;D rS tmp&d,ylaZmfyJG
jzpfajrmufvmyHEk iS hf &nf&,
G cf suf
rsm;tm;&Si;f vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf trSw(f 2)tajccH
ynmtxufwef;ausmif;twGuf
pmtkyfADkdoHk;vHk;? yvwfpwpf
xdik cf t
kH vH;k (100)ESiphf mMunfw
h u
kd f
twGut
f vSLaiGrsm;tm;ay;tyf
vSL'gef;MuaMumif;od&onf/
(611)

aerItm; trIaqmift&m&Sd
OD;oef;at;ESihf wm0efct
H if*sif
eD,mwdu
Yk uGi;f qif;Bu;D Muyfppf
aq;cJah Mumif; od&onf/
(602)

ta0;ajy;,mOfrsm;tm;a&Smifwcifppfaq;
vm;I;d {NyD 23
&Sr;f jynfe,f (ajrmufyidk ;f )
vm;d;I NrKd Ue,f erfch u
dk af us;&GmteD;
vm;I;d -rEav;jynfaxmifpu
k m;
vrf;rBu;D ay:wGif {NyD 19&uf

eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd wGJ

zufjynfe,fyaYkd qmifa&;pDru
H ed ;f
OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmf
pGmxGe;f ? 'kw,
d OD;pD;t&m&Sd OD;&m
ZmxGe;f ESifh 0efxrf;rsm;u ,mOf

t&ufaMumif aMumifNyD;rdrdud,
k fudk "m;jzifUxd;k um a&wGif;xJcek fcs

rH&k mG {NyD 23
rH&k mG NrKd U jynfoaYl q;Hk {NyD
qkdifu,fjzifU w&m;r0ifo,faqmifvmonfU
20&uf aeYvnf 12em&Dct
GJ csed f
uRef;opfrsm;tm; odrf;qnf;ta&;,l
wGif vlwpfO;D rdru
d ,
dk u
f dk "m;jzifh
wrl; {NyD 23
wkdY oHk;OD;pD;eif;onfh eHygwfryg xk;d um a&wGi;f xJcek cf sNy;D 'Pf&m
H al epOf ao
wrl;NrKd U aps;wef;(2)&yfuu
G f qkid u
f ,fo;kH pD;ay:rSo,faqmif jzifh aq;ukorIc,
h nf/
vrf;ray: {NyD 19&uf eHeuf vmonfh w&m;r0ifuRef;opf qH;k cJo
10em&D 15rdepfu wrl;NrdKU av;vH;k okn 'or 1566wef?
&Jpcef;rS 'kw,
d &Jtyk jf rif0h if;ESihf cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 450000
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS awm tm; odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
bkwvif {NyD 23
tkyaf Zmf0if;wkyYd g0ifonfyh ;l aygif;
,if;udpE iS yhf wfouf wrl;
bkwvifNrKdUe,f armif;axmif
tzJUG onf owif;t&apmifq
h idk ;f NrKd U&Jpcef;rS tku
d af pmrGeyf g oH;k OD; aus;&GmwGif {NyD 17&uf n 10
aepOf tqkdyg&yfuGufae tkduf tm; (y)trSwf 69^2012?jynfol em&Du "m;ckwrf jI zpfymG ;cJo
h nf/
apmrGef touf(30)ESp(f b)OD;cefY ykid yf pn;f umuG,af &;tufOya'
jzpfpOfrSm bkwifNrdKUe,f
usi;f aygif?Ekid Ef idk pf ;dk touf(20) yk'fr6(1)t& trIzGifhta&;,l armif;axmifaus;&Gmae rsKd;a0
ESp(f b)OD;vSped Ef iS zhf ;dk i,f(c)rsK;d jrifh xm;aMumif; owif;&&So
d nf/ touf (22)ESpf (b) atmif
OD; touf(26)ESpf (b)OD;ode;f jrifh
(409) oef;onf wpf&mG wnf;ae oli,f

jzpfpOfrSm rHk&GmNrdKU &efuif;

&yfuu
G f Nird ;f csr;f a&;e,fajrae
ausmo
f [
D (c)zk;d om;Bu;D touf
(30)ESpf (b) OD;ausmv
f idI o
f nf
t&uftvGet
f uRaH omufNy;D pdwf
rESHUt&ufaMumif aMumifum
aetdrrf S tk;d toGm; t&Snf (8)

armif;axmifaus;&GmwGif "m;ckwfrIjzpfyGm;
csi;f jzpfol aZmfxeG ;f ESit
hf wl
aus;&GmtwGif;&Sd eDvm0if;
vufzuf&nfqidk o
f Ydk xGuv
f mpOf
OD;a&TaX;\ bdv,
d ufct
kH wGi;f rS
tqkyd gaus;&Gmae oefZY ifatmif
touf (22)ESpf (b) OD;pef;
atmifEiS hf cefaY rmf touf (21)
ESpf (b) OD;ausmv
f iG w
f Ydk ESpOf ;D

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;pepf
wus&adS pa&;twGuf NrKd UwGi;f NrKd U
jyif oGm;vmaeaom armfawmf
,mOfrsm;tm; &yfwefaY p ,mOf
vdik pf ifrsm;tm; a&Smifwcifppfaq;
cJah Mumif; od&onf/
(411)

vufrcefY&Sd pwD;kd;wyf Muuf

oGev
f ;SD "m;jzifh rdru
d ,
dk u
f dk "m;jzifh
xk;d um teD;&Sad &wGi;f xJoYdk ckecf s
cJo
h nf/
,if;udpE iS yhf wfouf rH&k mG
NrdKU trSwf (2)&Jpcef;rS ausmf
oD[(c)zk;d om;Bu;D tay: (y)

trSwf 185^2012? jypfrq

I idk &f m
Oya'yk'fr 309t& trIzGifh
aqmif&Gufxm;pOf if;onf
&&Sdaom 'Pf&mjzifh ,if;aeY
n 10emcJt
G csed f rH&k mG jynfoYl
aq;HkwGif aoqHk;cJhaMumif;
owif;&&do
S nf/
(409)

xGuv
f mNy;D aZmfxeG ;f tm; 0kid ;f 0ef;
xk;d Buw
d &f mrsK;d a0rS0ifa&muf jzef
ajzojzifh oefZY ifatmifyg ESpOf ;D
onf aus;&GmokdYjyefoGm;cJhNyD;
rsK;d a0ESihf aZmfxeG ;f wkEYd pS Of ;D vrf;
qufavQmufvmpOf aq;Hka&SU
ta&muf oefZY ifatmifEiS hf cefY
armfwUkd ESpOf ;D onf qkid u
f ,fjzifh
xyfraH &muf&v
dS mNy;D aemuf oefY
Zifatmifonf toifyh gvmonfh

wpfawmifcef&Y dS "m;jzifch w
k &f m
rsK;d a0rSm 0Jezl;ESirhf sucf ;kH teD;jywf
&S'Pf&mrsm; &&Scd o
hJ nf/
,if;udpE iS yhf wfouf {NyD 19
&ufaeYwiG f bkwvifNrKd U&Jpcef;rS
oefZY ifatmifEiS chf efaY rmfwEYdk pS Of ;D
tm; (y)trSw9f 1^2012? jypfrI
qkdif&mOya'yk'fr 324^323
t&trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif;
owif;&&So
d nf/

24-4-2012

pmrsufESm 7
rIavQmhcsa&;vkyfief;pOf (8)&yf
taumiftxnfazmfrIrsm;udk
vnf;aumif; aqG;aEG;rSmMum;
onf/
xkdYaemuf wufa&mufvm
Muonfh ckdiftqifhXmeqkdif&m
wm0ef&o
dS rl sm;\ wifjycsurf sm;
tay: ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;u
vkt
d yfcsurf sm;tm; SEd idI ;f aqmif
&Gufay;cJYaMumif; od&onf/
(409)

uomckdifESifU NrdKY e,ftqifUXmeqkdif&m

vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;usif;y
uom {NyD 23
uomckid Ef iS hf NrKd Ue,ftqifh
Xmeqkdif&mrsm; vkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;ukd {NyD 18&uf
eHeuf 9em&Du uomckdif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rusi;f yonf/
tcrf;tem;wGif ckid t
f yk cf sKyf

a&;rSL; OD;0if;&Sed u
f ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBu;D 0efBu;D csKy\
f vrf;Tef
rSmMum;csufrsm;ukd xyfqifh
&Sif;vif;ajymMum;jcif;rsm;tm;
vnf;aumif;? av;vywfnEd idI ;f
tpnf;ta0;wGif wifjy&efupd & yf
rsm;tm;vnf;aumif;? aus;vuf
a'ozHUG NzK;d wk;d wwfa&;ESihf qif;&J

e,fajrcHwyfe,frS AdkvfrSL;BuD;
ndKjrifh? jynfolYvTwfawmf ukd,f
pm;vS,f? trsKd;om;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESiXhf meqkid &f mrsm;?aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;rsm;? &yfr&d yfzrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? pmay
0goem&Sirf sm;ESihf aus;&Gmjynfol
rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif e,fajrcH
wyfe,frS AkdvfrSL;BuD;ndKjrifh?
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;ukdukdxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;cifarmif0if;ESihf NrKd Ue,f
jyef^qufOD;pD;rSL; OD;at;0if;wkdY
atmifvH {NyD 23
tcrf;tem;ukd {NyD 10&uf eHeuf u pmMunfhwkdufukd zJBudK;jzwf
hf pS af y;Muonf/ (tay:0Jy)kH
atmifvNH rKd U &GmrxH;k aus;&Gm 10em&Du tqkdygpmMunfhwkduf zGiv
xkadY emuf e,fajrcHwyfe,frS
jynfNh zKd ;atmifpmMunfw
h u
dk zf iG yhf JG a&SU usif;y&m tcrf;tem;okdY

jynfNU zdK;atmifpmMunUw
f u
dk zf iG yUf u
JG sif;y

jynfNrdKY wGif tkwf? oJ? ausmufp&pfESifU xHk;oJaps;uGuf

ta&mif;t0,fjzpfxGef;vsuf&Sd
jynf {NyD 23
jynfNrdKUonf {&m0wDjrpf
urf;ab;wnf&adS om qdyu
f rf;
NrdKUjzpfaomaMumifh jrpfMurf;
jyif&Sd ausmufp&pfESifh oJrsm;
tm; pufavSrsm;ay:rSwpfqifh
pkyfpufrsm;jzifhpkyfwif urf;

bufodkYo,faqmifNyD; pkyHkum
a&mif;csonfhvkyfief;rsm;? teD;
wpf0dkuf&Sd awmifrsm;rSxGuf&Sd
onfh xH;k "mwfyg0ifonfh oJrsm;
(xH;k ?oJ)ESihf tkwzf w
k jf cif;vkyif ef;
rsm;tm; oufqikd &f mXmerS xkwf
,lcGifhavQmufxm;um 'dkifrsm;

zGiv
hf pS af &mif;csvsu&f o
dS nf/
xdkodkYa&mif;cs&mwGif jynf
NrdKU&Sd ausmufp&pf? oJ? xHk;oJ
ESifh tkwfta&mif;t0,f'dkifrsm;
taejzifh NrdKUjywnfaqmufa&;
vkyif ef;rsm;aMumift
h a&mif;t0,f
jzpfxeG ;f vsu&f &dS mtxdik w
f pfusi;f

rdwDvm t-v-u(3) jrwfq&mylaZmfuefawmUyGJusif;y

rdwDvm {NyD 23
rdwDvmNrdKU t-v-u(3)\
yxrtBudrf jrwfq&mylaZmf
uefawmhyu
JG dk ,refaeY eHeufu
tqdkygausmif;cef;r usif;y
onf/
a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&m
Bu;D OD;ae0if;u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;NyD; touf (60)ESpf
ausmftNidrf;pm;,loGm;Muaom

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;
wynfha[mif;rsm;u uefawmh
Muum uefawmhcH q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;ukd,fpm; q&mr
Bu;D a':rmvmjrifu
h Mo0g'qH;k r
pum;>rwfMum;onf/
qufvuf q&mylaZmf
uefawmhyjJG zpfajrmufa&; aumfr
wDu,
dk pf m; trIaqmifa':rk;d ckid f
aqGu q&mylaZmfuefawmhyGJ

AkdvfrSL;BuD;ndKjrifh? trsKd;om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f?NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,fjyef^
qufOD;pD;rSL;wkdYu trSmpum;
ajymMum;MuNyD; apwem&Sif?
tvSL&Sifrsm;u aiGya'omyif
twGuf aiGusyf 325000ukd
vnf;aumif;?aiGusyf 165000
wefzkd;&Sd okw^&o pmtkyfpm
apmifrsm;? TVESihf Sky Net kyo
f H
wpfp?kH ADw
kd pfv;kH ESihf aeYpOfxw
k f
owif;pmrsm;? tywfpOfxkwf
*sme,f? r*Zif;rsm;ukd apwem
&Sirf sm;u vSL'gef;Mu&m wm0ef&o
dS l
rsm;u vufc&H ,lMuNy;D pmMunfh
wku
d af umfrwDem,uu aus;Zl;
wifpum;jyefvnf ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
aps;EIe;f rsm;rSm ausmufp&pf aiG
usyf 12000?jrpfoaJ iGusyf 7000?
xH;k oJaiGusyf 18000ESit
hf w
k w
f pf
cJ aiG 42usyEf eI ;f wdYk jzpfaMumif;
od&onf/

aps;or0g,rtoif; t&yf&yfqdkif&mpnf;a0;
a&Tbdk {NyD 23
pnfyifaps;or0g,rtoif;
vDrw
d uf t&yf&yfqikd &f mtpnf;
ta0; 2011^2012udk {NyD 6
&uf eHeuf 10em&Du a&TbdkNrdKU
a&TEikd if cH ef;r usi;f y&m NrKd Ue,f
or0gr,OD;pD;t&m&Sd a':oef;
jrifEh iS hf 0efxrf;rsm;? a&Tbkd pnfyif
om,maps; or0g,rtoif;
Ou|ESit
f h rIaqmifrsm;? or0g,r
toif;rS toif;om;? toif;ol
rsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm pnfyifaps;or0g
,rtoif;Ou|ESihf NrKd Ue,for
0g,rOD;pD;t&m&SdwdkYu trSm
pum;ajymMum;MuNy;D aps;or0g
,rtkyfcsKyfrI'gkdufwm OD;wif
xGe;f atmifu toif;\ tpD&if

jzpfajrmufa&;BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
csufukd &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf ausmif;om;?
ausmif;olrsm;ukd,fpm; wynfh
a[mif; OD;jrarmifu aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;NyD; uef
awmhcH q&m? q&mrBu;D rsm;tm;
wynfrh sm;u wpfO;D vQiu
f efawmh
aiGusyf 35000pD uefawmh
cJhaMumif; od&onf/ (129)
cHpmzwfMum;wifjyum NrdKUe,f
or0g,r OD;rsK;d jrifu
h b@ma&;
ESpcf sKypf m&if;&Si;f wrf;udk &Si;f vif;
ajymMum;onf/
xdaYk emuf pnfyifaps;or0g
,r\
tpkay:tusKd;a0pk
6792000udk NrdKUe,for0g,r
OD;pD;t&m&Su
d toif;olwpfO;D
tm;ay;tyfNyD; tkyfcsKyfrI'gdkuf
wmu NrKdUe,for0g,rodY k rdwL ul;
puf0,f&eftwGuf aiGusyw
f pfoed ;f
ay;tyfvLS 'gef;um aps;or0g,r
wm0ef&o
d S rl sm;u pnfyifaps;t&ef
rD;owfwyfzUJG ESihf toif;om;?
toif;olrsm;tm; vufaqmif
ypn;f rsm;ay;tyfcahJ Mumif; od&
onf/
(atmufyHk) (125)

tm;upm;jrifhwif
pdwfvef;&Tif
qefYusif
rl;,pfaq;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

csefyD,Hvd*fqD;rD;zdik fe,fyGJpOf(35)
{NyD (25)&uf Ak'[l;aeY eHeufyGJpOf
Vs

bmpDvedk m

csJvfqD;

K
M
K

eHeuf1;15em&D

yxrtausmh&v'f
csJvq
f ;D

bmpDvedk m

yxrtausmrh mS tEkid &f &Scd w

hJ hJ csv
J q
f ;D toif; 'Dyu
JG o
dk a&&&S&d if aemufwpfqifw
h ufEidk rf mS jzpfvYdk
aocsmjyifqifupm;ygvdrhfr,f/ csJvfqD;toif; vmr,fhESpfabmvkH;&moDrSm csefyD,Hvd*f0ifcGifh
arQmfvifhcsufarS;rSdefvmvkdY 'Dzvm;ukdtmHkpkdufvmrSmyg/ csJvfqD;toif;rSm 'a&mhbm ajcpGrf;jyefjy
aevkdYEdkifyGJawGqufaeygw,f/ bmpDvkdemtoif;uvnf; 'DESpfrSmarQmfvifhp&m 'Dzvm;wpfvkH;yJ
&Syd gawmhw,f/ vmvD*grSmvnf; cseyf ,
D t
H wGuaf rQmv
f ifch surf &Sad wmhvYdk 'Dzvm;ukt
d rSm;cHrmS awmh
r[kwfygbl;/ 'gayrJh bmpDvkdemtoif;&JU vuf&SdajcpGrf;u ykHrSeftaetxm;rSmyJ&Sdygw,f/ yxr
tausmhrSm IH;edrfhcJhvkdY 'DyGJrSmtEkdif&&SdzkdY azmifzsufupm;vmygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm tdrf&Sif
tm;omcsuf&SdwJh bmpD vkdemtoif;yJtEkdif&,loGm;ygvdrfhr,f/

tDwvDpD;&D;atyGJpOf 33(yGJusef)Z,m;
&ufpJG
tcsed f
24-4-2012 n 10em&D
/
/

,SOfNydKifrnfhtoif;
twvEm - csDa,Adk
uuf*vD - umwm

yxrtausmh&v'f
csDa,Adk
0 - 0 twvEm
umwm
0 - 1 uuf*vD

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf 19(yGJusef)Z,m;
&ufpJG
tcsed f
,SOfNydKifrnfhtoif;
25-4-2012 eHeuf 1;15em&D atADvm - abmfvw
f ef

yxrtausmh&v'f
abmfvw
f ef 1 - 2 atADvm

ref,ltoif;upm;orm; bmbmawmhyf
abmvHk;&moDukefwGif toif;rS xGufcGmrnf
vef'ef {NyD 23
ref,ltoif;upm;orm;
bmbmawmhyfu
aEG&moD
abmvH;k &moDuek cf sed w
f iG f toif;
rSxu
G cf mG rnfjzpfonf[k atyD
owif; azmfjyonf/

ref,t
l oif;enf;jy zm*lqef
u bla*;&D;,m;wku
d pf pfrLS ;jzpfol
touf (31)ESp&f NdS yjD zpfonfh bm
bmawmhyftm; toif;rS xGuf
cGmaprnf[k ajymMum;onf/
ref,t
l oif;rS bmbmawmhyf

onf yxrtqifhupm;orm;
ae&mudk &&SdEkdifjcif;r&Sdaom
aMumifh toif;rS xGucf mG vdjk cif;
jzpfaMumif; od&onf/
(tay:yHk) K.W.N

refpD;wD;toif;enf;jyrefpDeD enf;jytjzpfrS EkwfxGuf&Edkif[kqdk

vef'ef {NyD 23
refp;D wD;toif;enf;jy a&m
bwfwrkd efpeD u
D refp;D wD;toif;
onf y&D;rD;,m;vd*fwGif tEdkif
&jcif;r&Syd gu rdrt
d aejzifh enf;jy
tjzpfrS EkwfxGuf&EkdifaMumif;
ajymMum;cJo
h nf[k atyDowif;
azmfjyonf/ (0JyHk)
ref,t
l oif;onf tJAmwef
tm; oa&uscJhaomaMumifh

refpD;wD;onf y&D;rD;,m;vd*f
wGif ref,ltoif;\aemufwGif
oH;k rSwcf efjY ywf useaf ecJo
h nf/
refpDeDtaejzifh toif;
wd;k wufrt
I wGuf zdtm;ay;cHae
&Ny;D refp;D wD;toif;onf vuf
useyf pJG Ofrsm;udk tEkid u
f pm;Ekid rf S
y&D;rD;,m;vd*zf vm;tm; &,lEikd f
rnfjzpfaMumif; od&onf/
K.W.N

pmrsufESm 8

24-4-2012

jynfolUvTwfawmfrStquf
uwdopmjyKvufrSwfa&;xdk;jcif;u@
u@ jynfolYvTwfawmf
qdik &f m Oya'yk'rf 8(c)t& uwd opmrjyK&ao;aom wyfrawmf
om;jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f(40)wdkYu jynfolYvTwfawmf
Ou|a&SUarSmufwGif uwdopmjyKNyD; vufrSwfa&;xdk;Muonf/
ar;cG e f ; rsm;ar;jref ; jcif ; u@
u@ rlq,frJqEe,frS OD;pdkif;
bkd;atmif\ ,mOfBuD;^,mOfi,f xdcdkufrIjyemrsm;tm;
Oya'ESifhtnDjzpfap&ef oufqkdif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;u
rnfokdYMuyfrwf jyKjyifay;Edkifrnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGe;f ESihf
pyfvsO;f jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyf ausmZf H
jrifhu taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh ,mOfrawmfwqrIjzpfyGm;ygu
1964ckESpf armfawmf,mOf Oya'ESifh 1989ckESpf armfawmf,mOf
enf;Oya'wdkYjzifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqdkyg Oya'
rsm;wGif ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rIrsm;tay: ,mOfBu;D ^,mOfi,fcJG
jcm; tjypfay;ta&;,l&ef owfrw
S jf y|mef;xm;jcif;r&Syd gaMumif;?
,mOfrawmfwqjzpfymG ;rIrsm;tm; tjypfay;ta&;,ljcif; qdo
k nf
rSmvnf; if;armfawmf,mOfrsm;tm;armif;ESifonfh ,mOfarmif;
olrsm;teuf pnf;urf;azmufzsuo
f nfh rSm;,Gi;f aom,mOfarmif;
oltm; tjypfay;ta&;,ljcif;jzpfygaMumif;? odkYjzpf ,mOfwdkuf
rIqidk &f mjyemrsm;tm; Oya'ESit
hf nDjzpfap&efrmS armfawmf,mOf
Oya'rsm;wGif ,mOfBuD;^,mOfi,f[l cGJjcm;owfrSwfjy|mef;
ta&;,l&rnfr[kwfbJ ,mOfBuD;jzpfap? ,mOfi,fjzpfap Oya'?
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif awmiftmz&duEdkifiHrS0,f,lxm;aom bufpHkoHk;
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD rSefuefpGmpHkprf;ppfaq; pnf;urf;
azmufzsuaf om^jypfru
I sL;vGeaf om ,mOfarmif;oluo
kd m ta&; Beech-1900D av,mOfudk MunfhIppfaq;pOf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifhjyefvnfajzMum;onf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
csr;f jrompnfrq
J Ee,frS OD;wifarmif\ ]]tdrfyGJpm;? ajryGJpm;? 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
tdrfta&mif;t0,form; emrnfcH twkta,mifwdkYtm; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
wm;jrpfonfhOya' &Sd?r&Sd? wm;jrpfOya'&SdvQif tjrefqHk; wm; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
jrpfay;yg&efESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf aejynfawmf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
2011 ckESpf pufwifbmwGif 'kwd, w&m;rt,lcHtrIrsm;ukd 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
tusOf;csHK;NyD;y,fonfhudpudkod&SdvdkaMumif;}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
aejynfawmf {NyD 23
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBu;D OD;pd;k Geu
Yf ar;cGe;f
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifonf 'kwd,0efBuD;OD;0if;&SdefESifhtwl {NyD 21 &uf
wGifazmfjyonfh twkta,mif qdkolrsm;rSm acs;aiGudktwdk;jzifh
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY oGm;a&muf awmiftmz&duEdkifiHrS0,f,lxm;aom bufpHkoHk;
BuKd wifxw
k af cs;onfh aiGw;kd cspm;olrsm;jzpfonft
h wGuf if;wd\
Yk
Beech-1900D av,mOfukd Munf
h pI pfaq;NyD; av,mOf\pGr;f yum;ESihf a'owGi;f ysHoef;Edik rf t
I ajctaersm;? av,mOf\
w&m;r0if aiGw;kd cspm;jcif;ESiyhf wfouf 1945ckEpS f aiGw;kd cspm;
Charter c&D;pOfrsm;aqmif&u
G Ef ikd af &; BuKd wifjyifqifxm;&ef vdt
k yfyrkH sm;? av,mOfajy;vrf;rsm;\ avaMumif;TeMf um;pufrsm;
olrsm;tufOya'yk'rf 16(1)? yk'rf 17 wdt
Yk & wdik w
f ef;w&m;pGq
J kd
rS
e
u
f
ef
r
&
I
a
d
S
eap&ef
0,f
,
x
l
m;aom
acwf
r
t
D
v
D
uf
x
&G
e
e
f
pf
p
uf
r
s
m;wyfqif yso
H ef;ppfaq;&efupd r sm;ESihf vrf;yef;qufo,
G rf I
ta&;,lEdkifygaMumif;? xdkYjyif rnfolrqdk rdk;rajzmifhaom
cuf
c
a
J
oma'orsm;od
Y
k
ysH
o
ef
;
Ed
i
k
a
f
&;ud
p
r

sm;ud
k
rS
m
Mum;onf
/
oabmjzif h aoG ; aqmif j cif ; aMumif h wpf O D ; wpf a ,muf w G i f
xdkYaemuf av,mOfHkESifhpyfvsOf; vdktyfonfrsm;rSmMum;NyD; dule Flight rsm; ydkrdkqif;oufvmojzifh 0ifaiGydkrdk&&SdEdkifrnfh
xdcu
kd ef pfemygu jypfrq
I idk &f mOya' jy|mef;csurf sm;t& wdik w
f ef;
j
r
ef
r
mhavaMumif; OD;aqmifTefMum;a&;rSL;(yl;wGJ)OD;oef;xGef;u tajctae? ,mOf,E&m;rsm; jznfhwif;xm;rIESifh jyifqifxdef;
w&m;pGq
J t
kd a&;,lEikd yf gaMumif;/
topf
wnfaqmufvsuf&Sdonfh av,mOfHkNyD;pD;ygu EdkifiHjcm;aiG odr;f rIrsm;udk &Si;f vif;wifjy&m jynfaxmifp0k efBu;D u avaMumif;
'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfwGif 2011ckESpf pufwifbmvtwGif;u Mum;emcJhonfh oufomNyD; tawGUtBuHK&&Sda&;twGuf ATR av,mOfrsm;tm; vdkif;rsm;tm; 0efaqmifrI taumif;qHk;jzpfatmif? acwfESihftnD
G &f efupd r sm;udk wifjyonf/ ,mOf,E&m;rsm; toHk;jyKEdkif&ef? t&nftcsif;jynhf0NyD; uRrf;usif
w&m;r'kw,
d t,lcrH (I 64)rI&NdS y;D tusO;f enf;jzifyh vyfco
hJ nft
h rI jynfwiG ;f tBu;D pm;jyifqifppfaq;aqmif&u
,if
;
aemuf
aj
r
j
y
if
0
ef
a
qmif
r
v
I
y
k
i
f
ef;XmecGJ tif*sief ,
D mrSL; aom0efxrf;rsm;jzpfap&efESihf av,mOfrsm;vHkNcHKpdwfcspGm ysHoef;
(27)rI &SdygaMumif;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu t,lcHrI
I yk if ef;rS Edik if jH cm; Edkifa&;twGuf tao;pdwfppfaq; Muyfrwf&efrSmMum;cJhaMumif;
rsm;udMk um;em&mwGif w&m;r usix
hf ;kH Oya'yk'rf 109 t& vufcH OD;ausmaf Z,su c&D;onfEiS hf ajrjyif0efaqmifrv
0if
a
iG
tar&d
u
ef
a
':vm(3)oef
;
cef
&
Y
&S
N
d
y
;
D
,ck
t
cg Non- Sche- owif;&&So
d nf/
Mum;emjcif;jzpfygaMumif;? ,if;odYk t,lcv
H mT wGit
f a&;,lavmuf
aom Oya'aMumif;qdkif&may:aygufaMumif; rawGU&Sd&onfhtrI v,fa0;NrdKUrStquf
vkyrf rI sm;wGif wpfO;D csi;f pm;oH;k rIzv
l <kH u,f0vmrnft
h jyif 0ifaiGw;kd
rsm;tm; vufcHMum;emjcif; rjyKawmhbJ tusOf;enf;tm;jzifh
h svmum tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;
jynfaxmifp0k efBu;D u &Si;f vif;aqG;aEG;&mwGif om0wad us;&Gm wufvmNy;D qif;&JraI vsmu
y,fonfh trdefYcsrSwfygaMumif;? tusOf;enf;y,fcJhonfh w&m;r tkypf t
k wGi;f &Sd prawmifawmfwpf0u
kd rf S aus;&Gmrsm;onf &efuek -f wdk;wuf&&SdvmrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
t,lcHrIrsm;rSm ,if;odkYta&;,lavmufaom Oya'jyemay: rEav;tjrefvrf;rBu;D ESihf &efuek -f rEav; jynfaxmifpv
qufvuf arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
k rf;rBu;D
aygufjcif;r&Sad omtrIrsm;jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/ Mum;wGi&f adS eaomfvnf; aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm; qufo,
OD
;
cif
a
rmif
a
t;ES
i
h
f
or0g,r0ef
B
u
;
D
Xme
'k
w
,
d
0ef
B
u
;
D
OD
;
oef
;xGe;f
G rf t
I cuf
ausmif;ukef;rJqEe,frS OD;odef;xGef;\ ]]ausmif ; aqmif
Yk arG;jrLa&;ESio
hf m;ig;ukex
f w
k v
f yk rf zI UHG NzKd ;wd;k wufa&;?or0g,r
tcJaMumifh zGHUNzdK;rIaemufusvsuf&dSaMumif;? aus;&Gmol?aus;&Gm wdu
opfaqmufvkyfjcif;vkyfief;wGif jynfol xnfh0ifaiGjzifh aqmuf
vk
y
f
i
ef
;
rs
m
;
zG
H
U
N
z
d
K
;
wd
k
;
wuf
a
&;vk
y
fief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; aqmif
om;rsm;taejzifh wpfO;D csi;f 0ifaiGw;kd wuf&&Sad p&ef tvkyt
f udik f
vkyfcGifhjyKxm;aomausmif;rsm;\ cGifhjyKaiGtm; ukrPDrsm;odkY
hf &if;tES;D rsm;vdt
k yfcsu&f rdS nfjzpfaMumif;? t&if;tES;D &Gufay;Edkifrnfh tajctaersm;udk aqG;aEG;Muonf/
aqmufvkyfcGifhjyKxm;aom ausmif;rsm;uJhodkY cGifhjyKaiGudk csxm; zefw;D Edik rf EI iS t
xdaYk emuf or0g,r0efBu;D XmeESiahf rG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBu;D
ay;&ef t pD t pOf & S d ? r&S d o d & S d v d k a Mumif ; }} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; vdktyfrIrsm;udk ajz&Sif;aqmif&GufEdkif&ef or0g,rtoif;rsm;ESifh
f ?l ud,
k w
f ?l vkyif ef;rsK;d wl XmewdkYrS uGif;qif;zGJUpnf;a&;tzGJUrsm;onf om0wdaus;&Gmtkyfpk
ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;MuLu ausmif;aqmif arG;jrLa&;rsK;d wlp?k tpktzGUJ rsm;tm; pdww
G &f ef vdt
k yfaMumif;? tcuftcJr&Sad p prawmifteD;ywf0ef;usiaf us;&Gm(15)&GmodYk or0g,rtoif;rsm;
opfrsm; aqmufvkyf&mwGif trSefwu,fukefusaiGudkom rsm; pkpnf; zGUJ pnf;aqmif&u
k nfw
h &d pmef
EdkifiHawmfucGifhjyKay;vsuf &SdygaMumif;? jynfolrsm;u xnfh0if a&;twGuf ueOD;rwnfaiGrsm;udk oufomaom twd;k EIe;f xm;jzifh zGUJ pnf;jcif;?aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;qEjzihf arG;jrLvdo
rs
m
;pm&if
;
aumuf
,

l
aus
;
&G
m
ta&muf
y
a
Y
k
d
qmif
r
nf
t
h
pD
t
pOfrsm;
rwnfxm;aomwefzdk;ESifh ausmif;aqmifa[mif; zsufodrf; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/
pdkufysKd;a&;vkyfief;rS &&Sdaom0ifaiGtjyif tydk0ifaiG&&Sda&; aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/
aqmufvkyfygu ausmif;aqmifa[mif;rS q,fwifypnf;rsm;
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd v,fa0;NrKd Ue,fprawmifteD;ywf0ef;usirf S
xnfhoGif;toHk;jyKEdkifvQif if;ypnf;rsm;\ wefzdk;wdkYudk Ekwfy,f twGuf arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk aus;&Gmta&muf pDpOfaqmif&u
G f
om cGJa0ay;jcif;jzpfygaMumif;? tqdkygwefzdk;rsm;udkyg cGJa0 ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? xdo
k aYkd qmif&u
G jf cif;jzifh om;ig;ukex
f w
k f om0w?d anmifyiftikd ?f oajyuke;f ? ajymifacgif;av;? anmifyifom?
wnfawmif? OoQpu
f ek ;f ? prf;Bu;D ? tifawmom? BuzH pkd ?k o&ufuek ;f ?
ay;ygu tvGo
J ;kH pm;rIrsm; jzpfay:Edik o
f jzifh pdppfcaJG 0ay;jcif;jzpfyg
Oya'Murf
;
ud
k
trs
K
;
d
om;
vT
w
a
f
wmf
u
j
y
if
q
if
c
s
u
r
f
s
m
;j
z
if
h
j
y
nf
o
Y
l
&aohacsmif?pnfyifom?vufyw
H ef;?awmife?D v,fomat;?tifyif?
aMumif;? jynfolxnfh0ifaiGr&Sdjcif;ESifh q,fwifypnf;rsm; toHk;
vT
w
f
a
wmf
o
d
k
Y
rwf
23
&uf
w
G
i
f
j
y
ef
v
nf
a
y;yd
k
Y
c
J
h
a
M
u
mif
;
ES
i
f
h
t
rs
K
d
;
OD
;
eD
w
J
p
k
?
a&aus
m
f
?
a&eD
a
v;
pkpkaygif;aus;&Gm(20)rS aus;&Gmol
jyKEdkifjcif;r&SdrSom ukrPDrsm;odkYcGifhjyKonfhEIef;twdkif; cGJa0csxm;
om;vT
w
a
f
wmf
\
j
y
if
q
if
c
s
u
r
f
s
m
;tay:aqG
;
aEG
;
&ef
tqd
w
k
if
o
i
G
;
f
aus;&Gmom;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/
k rl sm;taejzifh aqG;aEG;vdo
k nfh taMumif;t&mazmfjyxm;aom
or0g,r0efBu;D Xme'kw,
d 0efBu;D OD;pD;aomuGi;f qif;zGUJ pnf;
tqd k w if o G i f ; jcif ; u@
u@ uefyufvufrJqEe,frS ol& vdo
taM
u
mif
;
M
u
m;pmud
k
vuf
r
S
w
f
a
&;xd
k
;
N
y
D
;
{N
y
D
24
&uf
rG
e
f
;
wnf
h
a&;tzGUJ onf aejynfawmf(ysO;f rem;) uHO;D tkypf k oajyvSaus;&Gm
OD;atmifudku w&m;pD & if a &;r@d K if ajzmif h r wf M uH h c d k i f a p&ef
G f trSw(f 15)tajccHynmrlvwef;ausmif; aus;&Gmol? aus;&Gmom;
twG u f 0d k i f ; 0ef ; ul n D a xmuf r ay;a&; tqdkudk wifoGif;NyD; 12 em&D aemufq;kH xm; ay;yd&Yk efjzpfaMumif; today;aqmif&u
tqdkESifhpyfvsOf; {NyD 24 &ufwGif aqG;aEG;rnfjzpfaMumif;ESifh onf/
(100)cefYESifhawGUqHk arG;jrLa&;ESifh om;ig;ukefxkwfvkyfrIzGHUNzdK;
,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 2 em&DwGif&yfem;NyD; tpnf; wd;k wufa&;ESihf aus;vufor0g,rvkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
aqG;aEG;rnfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;taejzifh ,aeYnaeydik ;f
wGif trnfpm&if;wifoGif;Mu&efjzpfaMumif;od&onf/
ta0;(20)&ufajrmufaeYukd {NyD 24&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f qufvuf twGuf aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMu
today;wifjyjcif;u@
u@ ta&;BuD;ukefpnfESifh0efaqmifrI usif;yrnffjzpfaMumif; owif;&&dSonf/
aMumif; owif;&&Sdonf/

jynfaxmifp0k efBu;D OD; PfxeG ;f atmif

Beech- 1900D av,mOfudk MunfUIppfaq;

24-4-2012

pmrsufESm 9

trsKd;om;vTwfawmfrStquf
xkdYjyif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif pufrIBuD;Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ tpDtpOfjzifh vQypf pfuRr;f usirf o
I ifwef;ESihf
bGKd iv
f mudik w
f ,
G o
f rl sm;oifwef;wku
Yd kd zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;vsu&f dS
Ny;D tajccHynmtxufwef;tqifEh iS hf pufrv
I yk if ef;tawGUtBuKH
&Sdol touf (50)ESpfatmuf 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;ESifh
jyifyyk*dKvfrsm;udk oifMum;ydkYcsay;vsuf&SdygaMumif;? oifwef;
umvrSm &ufow (6)ywfjzpfNyD; oifwef;atmifjrifolrsm;tae
jzifh puft
kH vkyf rkH sm;wGif vufawGUuGi;f qif; aqmif&u
G Ef idk o
f nfh
tjyif owfrw
S t
f &nftcsi;f jynfph ykH gu bmom&yfqidk &f muRr;f usif
vufrw
S &f &Srd nfjzpfygaMumif;/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme&Sd enf;ynmtxufwef;ausmif;
rsm;wGif (2)ESpfoifwef;udk tajccHynmtv,fwef; atmifjrif
Ny;D ol vli,frsm;wufa&mufEidk &f ef zGiv
hf pS x
f m;Ny;D tqkyd gausmif;
rsm;rS wufa&mufatmifjrifNyD; t&nftcsif;jynfhrDolrsm;onf
enf;ynm'Dyvkdrm? enf;ynmbGJU (B.Tech)ESifh tif*sifeD,mbGJU
(B.E)wku
Yd kd tqifq
h ifh qufvufwufa&mufEikd rf nfjzpfygaMumif;?
tvkyform;0efBuD;XmewGifvnf; vQyfppf? ydkufquf? *a[ESifh
wGicf pkH onfh uRr;f usirf o
I ifwef;rsm;udk zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;vsuf
&SdNyD; ,if;oifwef;rsm;odkY tajccHynmtv,fwef; atmifjrif
NyD;olrsm; wufa&mufEkdifum oifwef;umvrSm &ufow(4)ywf
jzpfygaMumif;/
jyifytzGUJ tpnf;rsm;wGiv
f nf; *a[quf? vQypf pfEiS hf aqmuf
vkyfa&;ynm txl;uRrf;usifrI oifwef;rsm;udk tajccHpufrI
uRrf;usifolrsm;twGuf zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif;?
oifwef;umvrSm trsm;qH;k (6)vjzpfNy;D atmifjriforl sm;taejzifh
bmom&yf uRrf;usifrItay:rlwnf jynfy txd oGm;a&muf
vkyu
f ikd Ef ikd af om tcGit
hf a&;rsm; &&SEd ikd yf gaMumif;jzifh ajzMum;onf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;pkd;[efvif;\
iykawmNrdKUe,f? ikwfaumif; NrdKUe,fcGJ&Sd a*:&if*sDuRef;ESifh
]]iyk
acsmif ; 0awmif w k d Y w G i f bd v yf a jrpuf H k w nf a qmuf & ef
tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ESifhpyfvsOf; {&m0wDwkdif;a'oBuD; iykawm

NrdKUe,f? ikwfaumif;NrdKUe,fcGJ&Sd a*:&if*sDuRef;ESifh acsmif;0

awmifwkdYwGif bdvyfajrpufHkwnfaqmuf&ef t"duukefMurf;
&&Sda&; wkdif;wmcsuft& a*:&if*sDuRef;wGif xHk;ausmufyrmP
wefcsdef (25)oef;cefYESifh acsmif;0awmifwGif xHk;ausmufyrmP
wefcsdefoef;(50)cefY &&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;/
bdvyfajrpufHktwGuf t"duukefMurf;jzpfaom xHk;ausmuf
rsm;&&SdEkdifaomfvnf; usef&Sdaom oGif;tm;pkrsm;jzpfonfh oH
ausmuf? a*g'efausmuf? vQyfppfESifhpGrf;tifwkdYudk tjcm;a'orS
o,f,l yHhydk;ay;&rnfjzpfygaMumif;? pufHk? tvkyfHkrsm; wnf
aqmuftaumiftxnfazmfa&;onf EkdifiHawmf\ Industrial
Development Plan ESihf Investment Plan wkdYtay: tajccHNyD;
obm0 ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;usifwkdYudk xdckdufrIr&Sdap&ef
pOf;pm;wpfzufrS EkdifiHawmf\ pufrIu@zGHUNzdK;wkd;wufapa&;
twGuf &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;udk aqmif&GufoGm;&ef vkdtyfrnf
jzpfygaMumif;? tqkdyga'otwGif; EkdifiHawmftpdk;&taejzifh
pufHkwnfaxmif&ef tpDtpOfr&Sdao;aomfvnf; oufqkdif&m
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESiyhf *k v
u
d wkyYd ;l aygif;aomfvnf;aumif;?
yk*v
u
d rSaomfvnf;aumif; pufw
k H nfaxmif&ef taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOf&SdygaMumif;/
a*:&if*su
D Re;f ESihf acsmif;0awmifwrYdk S bdvyfajrpuft
kH wGuf
vkdtyfaom pufrIwGif;xGufukefMurf;jzpfonfh xHk;ausmufudk
xkwfvkyf&&SdEkdifonfh tajctae&SdygaomaMumifh {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ taejzifh if;a'otwGi;f bdvyfajrpufkH
taumiftxnfazmf wnfaqmufEikd af &;twGuf vkyx
f ;kH vkyef nf;
ESifhtnD tqkdjyKvTmwifoGif;Ekdifa&; pDpOfqJjzpfygaMumif;ESifh
,cktcsdefwGif bdvyfajrpufHktwGuf pGrf;tif&&SdrIonf uefY
owfcsuf&Sdaeygao;aMumif;jzifh ajzMum;onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 6)rS a'gufwmwifa&T\
,cifpufrI(1)0efBuD; XmerS xkwfvkyfNyD; 0if;olZm qkdifrsm;
]],cif
wGifa&mif;cscJhonfh vloHk;ukefypnf;rsm;tm; ,ckjynfaxmifpk
orw jrefrmEdkifiHawmfacwfwGif jynfaxmifpkpufrI0efBuD;Xme
pufHkBuD;rsm;rS qufvuf xkwfvkyfa&mif;cs&ef tpDtpOf

&S d ? r&S d}}ESifh ]]jref

jrefrmhpufrIvufrI zGHUNzdK;wkd;wufap&ef pufrIZkef
rsm;rS armfawmf,mOfxkwfvkyfrIudk aqmif&GufaepOf um;tkd?
um;a[mif;rsm;udk tyfapNyD; jynfyrS tpm;xkd;um;0,f,lcGifh
rsm;udk cGifhjyKvkdufojzifh jynfwGif;armfawmf,mOf xkwfvkyfrI
taetxm; rnfokdY&Sdonfudk od&SdvkdygaMumif;}} ar;cGef;rsm;
ESifhpyfvsOf;NyD; ,ciftrSwf(1)pufrI 0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI
atmufwGif xkwfukefypnf;rsm;a&mif;csonfh 0if;olZmqkdiftae
jzifh &efuek Nf rKd UwGif qkid (f 20)? e,fNrKd UtoD;oD;wGif (58)qkid ?f pkpak ygif;
(78)qkdif&SdygaMumif;? jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
tpdk;&vufxufwGif 0if;olZmqkdifrsm;tm; pepfwus&Sdapa&;?
pm&if;ppfaq;rIcHEkdifonfh taetxm; (Auditable)jzpfapa&;?
rvkdvm;tyfaom rormrIESifhqHk;IH;rIrsm; rjzpfapa&;wkdYtwGuf
pdppfavQmhcscJh&m ,cktcsdefwGif 0if;olZmta&mif;qkdif (62)qkdif
omusef&SdNyD; if;teuf ta&mif;qkdif (13)qkdifudk yk*vduodkY
wpfEpS w
f pfBurd pf mcsKycf sKyq
f dk iSm;&rf;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;/
tqkdygqkdifrsm;tm; aps;uGuftay:rlwnf vkdtyfaom
xkwfukefypnf;rsm;udkom pepfwus a&mif;csEkdifa&; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNy;D oGm;wku
d af q;? pm;p&mtp&So
d nfh vlo;kH ukef ypn;f
trsK;d tpm;rsm;udk yk*v
u
d rSomxkwv
f yk af &mif;csEidk af &;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif;? txl;ojzifh aq;0g;ypnf;rsm;onf pepf
wusxm;odkrSom oHk;pGJolrsm;twGuf tE&m,fuif;&Sif; Edkifrnf
jzpfygojzifh aq;0g;ypnf;rsm;udk 0if;olZmqkdif tcsKdUwGifom
pepfwusprD aH qmif&u
G
f jzefjY zL;a&mif;csEidk af &; aqmif&u
G v
f su&f dS
ygaMumif;/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif aps;uGufrSom aps;EIef;tm;
owfrw
S o
f mG ;rnfjzpfygaomaMumifh tqkyd gvlo;kH ukeyf pn;f rsm;udk
aps;EIe;f avQm
h a&mif;csomG ;&ef tpDtpOfr&Syd gaMumif;ESihf tajccH
vlwef;pm;rsm;twGuf vkdtyfaom vloHk;ukefypnf;rsm;tm;
vG,fvifhwul a&mif;csjzefYjzL;Ekdifa&;twGuf vuf&Sd0if;olZm
qkdifrsm;udk qufvufzGihfvSpfa&mif;csoGm;rnfjzpfygaMumif;/
pmrsufESm 10 aumfvH 1okdU

Munhf pI pfaq;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 odC)F wnfaqmufa&;vkyif ef;rSm
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&JjrifU {&m0wDwHwm;(&wemodCF) ,cktcgwHwm;wkdifrsm;tm;vkH;
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890 wnfaqmufNy;D pD;aeNy;D oHaygif
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;ESifUwHwm;csOf;uyfvrf;(pOf Uul;bufjcrf;)azmufvkyfNyD;pD;rIMunfUIppfaq; rsm;a&muf&odS nfEiS whf nfaqmuf
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890
a&;vkyif ef;rsm;t&Sed rf jywfaqmif

rEav;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh jynfoUl
aqmuf v k y f a &;vk y f i ef ;
wHwm;aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f
txl;tzGUJ (14)rS wm0ef,l
wnfaqmufvsuf&dSonfh
{&m0wDww
H m;(&wemodC)F
wnfaqmufNyD;pD;rItajc
taersm;ukd Munhf pI pfaq;
pOf/

wnfaqmufNy;D pD;oGm;ygu rEav;

wkid ;f a'oBu;D ?ppfuidk ;f wkid ;f a'o
Bu;D ?ucsijf ynfe,f?csi;f jynfe,f?
&Srf;jynfe,frsm;okdY vG,fulpGm
qufpyfomG ;vmEkid rf nfjzpfaMumif;
&Gu&f efppD Ofxm;&Sad Mumif;ESiw
fh w
H m; owif;&&Sdonf/
(036)

rEav; {NyD 23

rEav;wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifo

h nf wkid ;f a'oBuD; opfawmESio
fh wK0efBuD;Xme 0efBuD;OD;oef;pk;d jrif?h wkid ;f a'oBuD;
tqifhXmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifjrifESihf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf ,refaeYrGef;vGJ
12em&Dcu
JG aqmufvyk af &;0efBuD;Xme jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef; wHwm;aqmufvyk af &;pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (14)rS wm0ef,l
wnfaqmufvsuf&o
dS nfh {&m0wDww
H m;(&wemodC)F wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f vkyif ef;ESifh wHwm;csOf;uyfvrf; (pOfu
h ;l buf 7 Day Sports *sme,f
tqkyd g*sme,fwiG f vlvrl if;
jcrf;)azmufvyk Nf yD;pD;rItajctaersm;ukd vSnv
fh nfMunhf pI pfaq;onf/

*sme,fu@

a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D

csKyEf iS t
fh zGUJ onf {&m0wDww
H m;
(&wemodC)F wnfaqmufa&;pDrH
udef;&Sif;vif;aqmifokdYa&muf&Sd
vm&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
tm; jynfoaY l qmufvyk af &;vkyif ef;
wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;
txl;tzGUJ (14)rS 'kw,
d tif*sif
eD,mrSL;BuD; OD;ausmfvif;u
{&m0wDww
H m;(&wemodC)F wnf
aqmufa&;pDru
H ed ;f ESipfh yfvsO;f
wHwm;wkid rf sm;&mEIe;f jynfNh y;D pD;rI
tajctaeESiq
fh ufvufaqmif

&Gurf nfv
h yk if ef;rsm;ukd &Si;f vif;
wifjyonf/
qufvuf jyifO;D vGicf kid f
tif*sifeD,mrSL; a':at;at;
armfu wHwm;csO;f uyfvrf;(pOfh
ul;bufjcrf;) 3rkdif 3zmvkHwGif
ajrom;vkyif ef;aqmif&u
G Nf y;D pD;rI?
uw&mvrf;cif;Ekdifa&;twGuf
tajccHausmufvmT cif;jcif;vkyif ef;
aqmif&u
G Nf y;D pD;rI?vrf;cif;ausmuf
rsm; pkaqmif;xm;&Srd ?I tm&fpu
D eG f
u&pfww
H m;&Sppf if;wnfaqmuf
Ny;D pD;rItajctaersm;ukd &Si;f vif;

wifjyonf/
xkaYd emufwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyu
f &Si;f vif;wifjycsurf sm;ESifh
pyfvsOf;wHwm;wnfaqmuf
a&;vkyif ef;? csO;f uyfvrf;azmuf
vkyfa&;vkyfief;rsm; owfrSwfpH
csed pf
H eT ;f ESit
hf nDowfrw
S u
f mv
twGi;f Ny;D pD;atmifaqmif&u
G o
f mG ;
a&;?vkyif ef;ok;H pufypn;f ESipfh uf
,E&m;BuD;rsm;tm; tusKd;&Sd&Sd
tok;H jyKomG ;a&;ESit
fh avtvGihf
enf;yg;atmifMuyfrwfaqmif&u
G f
oGm;a&;?vkyif ef;cGit
f E&m,fuif;

&Si;f a&;wku
Yd dk wm0efct
H if*sief ,
D m
rsm;tm; rSmMum;umvkyfief;vdk
tyfcsurf sm;jznhq
f nf;aqmif&u
G f
ay;onf/
qufvuf wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyu
f wHwm;wnfaqmuf
Ny;D pD;rItajctaeESiw
fh w
H m;csO;f
uyfvrf;azmufvyk Nf y;D pD;rItajc
taersm;ukd vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;Ny;D wm0efct
H if*sief ,
D m
rsm;tm; vkt
d yfonfrsm;rSmMum;
onf/
tqdyk g{&m0wDww
H m;(&wem

\ bmpD v k d e mjyKwf & if

tvIyfcwfqkH; owif;jzpf
r,f? &ufeuftm; t*Fvef
enf;jycefY&ef tufzfat
bkwftzGJUrsm; w&m;0if
axmufcH? bmaeAsL;rSm
bdkif,efjrL;epf&JU tdyfruf
awG &yfwefYrSmvm;? ukda&T
rk;d \ urmzh vm; qGwcf ;l OD;
r,fqw
kd aJh &mfe,f'?dk xifrif;
vl \ od u m twG u f v m;
0ifaiGtwGufvm; ponf
wdkY yg&dSonf/

trSwf(15)xGuf&dS

pmrsufESm 10
pmrsufESm 9 rStquf
'kwd,ar;cGef;ESifhywfouf pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aumfrwD\ Bu;D MuyfraI tmuf&dS armfawmf,mOf? armfawmfqidk u
f ,f
xkwv
f yk rf zI UHG NzKd ;a&;qyfaumfrwDtaejzifh jynfwiG ;f armfawmf,mOf
xkwfvkyfrIrsm;twGuf tao;pm;ukefwif,mOf? vlpD;bwfpfum;?
wef(20)ukew
f if,mOfEiS hf ajro,f,mOfrsm;udk xkwv
f yk cf iG jhf yKxm;
ygaMumif;/
,cifu bufpo
kH ;kH armfawmf,mOf (Multi-purpose Vehicle)
rsm;udk xkwfvkyfcGifhjyKcJhaomfvnf; pufrIZkefrsm;taejzifh trSef
wu,f xkwv
f yk Ef ikd jf cif;r&Sb
d J jynfyrS w&m;r0ifenf;vrf;rsm;jzifh
wifoGif;vsuf jynfwGif;xkwfvkyfonfh toGifaqmifrIrsm;udkom
awGU&Sd&ojzifh xyfrHxkwfvkyfcGifh rjyKawmhygaMumif;? jynfwGif;
armfawmf,mOfxw
k v
f yk o
f rl sm;taejzifh tao;pm;ukew
f if,mOfi,f
rsm;jzpfonfh (1)wefEiS hf (2)wef,mOfrsm;udk aumif;pGmxkwv
f yk v
f m
Ekid Mf uNy;D tqkyd g jynfwiG ;f xkwf ukew
f if,mOfi,frsm;rS jynfwiG ;f
c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;udk rsm;pGmtaxmuftyHh
jzpfaponfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
jynfyrS tpm;xk;d 0,f,cl iG jhf yK&mwGif trsm;qH;k 0,f,w
l ifoiG ;f
vsuf&Sdaom armfawmf,mOfrsm;rSm vlpD;,mOfi,frsm; (Passenger Cars)jzpfaMumif; awGU&Sd&NyD; ,if;trsKd;tpm;,mOfrsm;udk
jynfwGif; armfawmf,mOfxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;tm; xkwfvkyf
cGifhjyKxm; jcif;r&SdygaMumif;? jynfyrS,mOfrsm; 0,f,lwifoGif;cGifh
jyKvu
dk o
f jzifh jynfwiG ;f um;aps;uGu&f dS armfawmf,mOf trsK;d tpm;
tm;vH;k \aps;EIe;f rsm; usqif;oGm;aomfvnf; ,ciftvGejf rifrh m;
aeaom aps;EIe;f rsm;rS oifw
h ifah omaps;EIe;f odYk usqif;oGm;jcif;om
jzpfygaMumif;/
vuf&Sdarmfawmf,mOfrsm;\ aps;uGuf&Sdaps;EIef;taetxm;
wGifyif jynfwGif; armfawmf,mOf xkwfvkyfolrsm;taejzifh if;wkdY
tm; xkwfvkyfcGifhjyKxm;aom armfawmf,mOftrsKd;tpm;rsm;udk
xyfrH xkwfvkyfEkdifa&;twGuf cGifhjyKcsufwifjyawmif;cHaeqJjzpf
ojzifh xl;jcm;rIodompGm awGU&Sd&jcif;r&Sdao;onfudk oHk;oyf
awGU&Sd&ygaMumif;? odkYyg um;tkd um;a[mif;rsm;udktyfapNyD;
jynfyrS tpm;xkd; ,mOfrsm;udk 0,f,lwifoGif;cGifhjyKvkdufojzifh
jynfwGif;armfawmf,mOfxkwfvkyfrI vkyfief;rsm;tay: odompGm
tusKd;oufa&mufrIr&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,(f 2)OD;wku
Yd qufo,
G af &; u@qkid &f m
ar;cGef;rsm;udk ar;jref;Mu&m qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifhvGifu jyefvnfajzMum;onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS a'gufwm
jrwfPpd;k \ ]]ykyk*vdu vkyfief;&SifwpfOD; wifjyvmonfh 5000
usyfwef SIM Card tpDtpOfonf Mobile zkef; qufoG,fa&;
pepfudk jynfolrsm;p&dwfpu txl;oufompGm oHk;pGJEkdifrnfjzpf
ojzifh EkdifiHawmftpdk;&rS ,if;tpDtpOfudk yHhydk;ulnDaqmif&Guf
ay;EkdifrI tajctae
oHk;pGJrIp&dwf BuD;jrifhaeaom Internet
tajctae}}ESihf ]]oH
aps;EIef;rsm;udk oufomatmif aqmif&Gufay;Ekdifjcif; &Sd?r&Sd?
Internet Connection rsm; jrefqefpGm toHk;jyKEkdifa&;twGuf
pDrHaqmif&Gufay;rnfh tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsO;f
qufoG,fa&;? pmwkdufESifhaMu;eef;0efBuD;Xmeonf EkdifiHawmf
ESifhjynfolrsm;twGuf EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;rsm;ESifhudkufnDaom
w,fvDzkef;qufoG,fajymqkdrI &&SdEkdif&efESifh w,fvDzkef;oHk;pGJol
jynforl sm; tvG,w
f ulo;kH pGEJ idk af &;twGuf ueOD;wyfqifcrsm;udk
tqifhtvkdufavQmhcswyfqifay;vsuf&SdygaMumif;? xkdYjyif ESpfpOf
pDrHudef;rsm;jzifh EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;ESifhtnD rkdbkdif;w,fvDzkef;
rsm;udk aus;vufa'orsm;txd wkd;csJUwyfqifay;oGm;rnfjzpfNyD;
wyfqifcrsm;udv
k nf; ywf0ef;usiEf idk if rH sm;twkid ;f jzpfap&ef wpfqifh
NyD;wpfqifh xyfrHavQmhcswyfqifoGm;&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
rkb
d ikd ;f zke;f rsm;udk wk;d csUJ wyfqif&mwGif wyfqifonfrh b
dk idk ;f zke;f
tcsi;f csi;f qufo,
G af jymqkEd idk af &;? &SNd y;D jzpfaom atmfwzdk ek ;f rsm;?
rkdbkdif;zkef;rsm;ESifh vG,fulvsifjrefpGm ajymqkdqufoG,fEkdifa&;
wkt
Yd wGuf t"duvkt
d yfaom qufo,
G af &;tajccHtaqmufttHk
udk tcsed ,
f
l rjzpfraewnfaqmuf&ygaMumif;? pDru
H ed ;f yxrESpf
wGif wnfaqmuf&onfh Telecommunications Infrastructureonf pDrHudef;umvtwGuf vHkavmufjynfhpHkatmif pwif
wnfaqmuf&onfhtwGuf tcsdef,l wnfaqmuf&onfhtjyif
ueOD;&if;ESD;jrKyfESHrI ukefusp&dwfrsm;jym;ygaMumif;? odkYaomf
vmrnfph rD u
H ed ;f ESprf sm;wGif wnfaqmufcNhJ y;D aom Infrastructure
udk yHkrSefwkd;csJU&efom vkdtyfrnfjzpf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;onf
ESpfpOfavsmhusoufomoGm;rnfjzpfonfhtwGuf EkdifiHwumEIef;
xm;rsm;twkdif; rkdbdkif;w,fvDzkef; EIef;xm;rsm;udk avQmhcsoGm;
EkdifrnfjzpfygaMumif;/
0efBu;D Xmetaejzifh Ekid if w
H umqufo,
G af &;u@wGif tawGU
tBuKH &NdS y;D aiGaMu;tiftm; awmifw
h if;ckid rf m enf;ynmtqifh

24-4-2012
twef;jrifhrm;aom vuf&SdqufoG,fa&;vkyfief;udk aqmif&Guf
aeMuonfh qufo,
G af &;0efaqmifru
I rk P
rD sm;ESihf nEd idI ;f aqG;aEG;
Ny;D taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;?qufo,
G f
a&;u@wGif &if;ESD;jrKyfESHvkdaom jynfwGif;jynfy ukrPDrsm;pGm
&SdygaMumif;? if;wkdYtxJrS tcsdKUEkdifiHwumukrPDBuD;rsm;ESifh
aqG;aEG;vsu&f NdS y;D ,if;odaYk qG;aEG;&mwGif if;wkt
Yd aejzifh aiGaMu;?
enf;ynm? pufypnf;wkdY tcsdefwkdtwGif; &&SdEdkifaomfvnf; EkdifiH
wumpHcsdefpHnTef;rsm;ESifhudkufnDonfh tajccHtaqmufttHk
wnfaqmufjcif;udk wpfESpf? wpfESpfausmfcefY MumjrifhEkdifonf[k
aqG;aEG;&&Scd yhJ gaMumif;? okyYd g rdr0d efBu;D XmerS wifjyxm;cJo
h nfh
twkdif; EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;rsm;ESifh EkdifiHwumEIef;xm;rsm;
twkid ;f jzpfatmif enf;vrf;&SmazGaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;/
'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ueOD;wyfqifcESifh oHk;pGJrIp&dwf
Bu;D jrifah eaom Internet aps;EIe;f rsm;udo
k ufomatmifaqmif&u
G f
ay;Ekdifjcif; &Sd?r&Sd? Internet Connection rsm; jrefqefpGm
toHk;jyKEkdifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufay;rnfh tpDtpOf &Sd?r&Sd
ESiyhf wfouf jrefrmEkid if w
H iG f tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;ESihf EdiI ;f ,SOyf gu
ueOD;wyfqifcaps;EIef;rsm; BuD;jrifhae&jcif; taMumif;&if;rSm
Internet tajccHtaqmufttHk pwiftcsdef,lwnfaqmufrI
p&dwfBuD;jrifhrIay:wGif rlwnfaeygaMumif;? oHk;pGJcp&dwf (vpOf
aMu;)rSm tcsdKUEkdifiHrsm;xufoufomNyD; tcsKdUEkdifiHrsm;ESifhwef;wl
eD;yg;&Syd gaMumif;? ,cifueOD; wyfqifcrsm;\ xuf0ufcefaY vQmch s
ay;xm;onfudkawGUEkdifNyD; uGef&ufwnfaqmufrI p&dwftay:
oHk;pGJolta&twGuf rsm;vmonfESifhtrQ ueOD;wyfqifcrsm;
G rf I
avsmu
h somG ;rnf jzpfygaMumif;? jrefrmEkid if \
H Internet qufo,
aES;auG;&jcif;taMumif;ESifhywfouf Internet uGef&uf tqifh
jrifhwifa&;aqmif&GufEkdif&ef vuf&Sd0efaqmifrIay;aeaom ISP
(2)ck\ yifruGe&f uf (Core Network)rSp oH;k pGo
J l (End User)
txd Internet qufoG,frI aES;auG;apEkdifaomvkdtyfcsufrsm;
&SmazGpdppf jznfhqnf;aqmif&GufEkdif&ef pifumylEkdifiH National
Computer System (NCS) Co., Ltd. ? xkdif;EkdifiH Loxley Co.,
Ltd. rS ynm&Sifrsm;tm;zdwfac: 2011 ckESpf Ekd0ifbmvESifh
'DZifbmvrsm;wGif (2)Budrf uGif;qif;wkdif;wm pdppfavhvmcJh
ygaMumif;/
tqkdyg ynm&SiftzGJUrsm;\ tMuHjyKcsuft& oufwrf;Mum
jrifNh y;D rMumcP jywfawmuf avh&adS om tm&SOa&my a&atmuf
qufaMumif; (SEA-ME-WE-3)tjyif tjcm; (SEA-ME-WE4)? (SEA-ME-WE-5) qufaMumif;rsm; wk;d csUJ csw
d q
f ufa&;tjyif
ukef;wGif;jzwfausmf qufaMumif;rsm; wkd;csJUcsdwfqufa&;? pifum
ylEiS hf a[mifaumif&dS Data Center rsm;wGif ISP rsm;\ Oversea
POP (1)ckpD xyfrHcsdwfqufoGm;a&; ponfhvkyfief;pOfrsm;udk
oufqidk &f mjynfyukrP
rD sm;ESihf aqG;aEG;nEd idI ;f aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D
Internet Bandwidth yrmPudv
k nf; 14 Gb txd wk;d csUJ oGm;rnf
jzpfygaMumif;? rMumrDumvtwGif; Internet oHk;pGJrIwGif rdrd
oH;k pGo
J nfh download yrmPudo
k may;&rnfh wefz;dk enf; pepfukd
I efz;dk
vnf; WiMax pepfwiG f oH;k pGrJ nfjzpf tifwmeufo;kH pGrJ w
rsm; ydkrdkavsmhusvmEkdifygaMumif;/
if;tjyif 2011 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f jrefrmEkid if rH S tdr&f iS f
tjzpfvufcHusif;ycJhaom (11)Budrfajrmuf tmqD,HESifhaqG;aEG;
zufEkdifiHrsm;\ owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;qkdif&m
0efBuD; tqifhnDvmcHwGif aqG;aEG;ndEIdif;csufrsm;t& 2 nd ICT
Master Plan (2010-2015) tm; taumiftxnfazmf aqmif&u
G f
onft
h aejzifh ICT toH;k csEidk rf I ydrk jdk ri w
hf ifEidk af &; jynfwiG ;f jynfyrS
ynm&Sirf sm;zdwMf um; rnfoaYdk qmif&u
G o
f iho
f nfukd 0dik ;f 0ef;tajz
&Sm aqG;aEG;rnfh National ICT Forum tm; 2012 ckESpf
ZGefvtwGif; usif;y&ef aqmif&GufaeygaMumif;? if; Forum rS
&&Sv
d mrnfh tMujH yKcsu?f aqG;aEG;csurf sm;twkid ;f xyfraH qmif&u
G f

123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm; 23-4-2012
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
acsmufNrdKU
rif;bl;NrKd U

45
44

'D*&Dpifw*D &dwf
'D*&Dpifw*D &dwf

123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;
123456789012345678901234567890
aumhaomif;NrdKU
a&;NrdKU

okn 'or 71 vufr

okn 'or 58 vufr

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif
wdrftoihftwifh jzpfxGef;rnf/

ygu rdrdwkdY Internet pepfonf oifhavsmfonfh aps;EIef;jzifh

jrefqefaumif;rGeaf omtajctaeodYk a&muf&rdS nf jzpfygaMumif;jzifh
ajzMum;onf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(10)rS OD;oef;jrifh\
weoF m &D N rd K Ue,f w G i f Nyd K vJ u saeonf h CDMA zk e f ; vk d i f ;
]]weoF
qufoG,fa&;wkdifudk jyefvnfpdkufxlay;vsuf&Sd&m rnfonfh
tcsdefwGif NyD;pD;rnfudk od&SdvkdygaMumif;}} ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
weoFm&DNrKd Ue,f yGKd i-hf 1798 rdu
k akd 0hApf cef;wGif avjyif;wku
d cf wfrI
aMumifh NydKvJysufpD;oGm;aom wm0gwkdiftjrifh (32)rDwmtm;
topf jyefvnfpdkufxlay;&eftwGuf 2012 ckESpf Zefe0g&D 12
&ufrSpwif wm0gazmifa';&Sif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m
azazmf0g&Dv 'kwd,tywfwGif NyD;pD;cJhygaMumif;? wm0gwkdif
wyfqifjcif; vkyif ef;ESihf Transmission wyfqifjcif;vkyif ef;rsm;udk
qufvufaqmif&u
G cf &hJ m rwf 25&ufwiG f Ny;D pD;cJNh y;D jzpf w,fvD
zkef;qufoG,frIrsm; ydkrkdaumif;rGefvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
xkdYaemuf Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;pHxGef;u
jynfolYvTwfawmfujyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom
oG i f ; uk e f y d k Y u k e f O ya'Murf ;udk trsKd;om;vTwfawmfuaqG;aEG;
pOf;pm;&ef Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmESifhtwl tqkd
wifoGif;onf/ ,if;Oya'Murf;udk aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f Ekid af Mumif; aMunm
onf/
qufvuf trsK;d om;vTwaf wmfOu|u trsK;d om;vTwaf wmf
u twnfjyKay;ydkYxm;NyD; jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh
jyefvnfay;ydkYvmaom Oya'Murf;rsm;jzpfonfh 1955 ck E S p f ?
tpd k ; &td r f O ypm(ES i f x k w f j cif ; )tuf O ya'ud k jyif q if o nf h
Oya'Murf;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI Oya'Murf;ESivl
fhvlrI zlvHk
a&;Oya'Murf ;wdkYudk vTwfawmfodkY today;wifjyonf/ ,if;
Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmfukd,fpm;
vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EkdifaMumif;aMunmonf/
xkdYaemuf &ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(9)rS OD;armifat;
xGef;u ]] jypfrIqkdif&m Oya'yk'fr 417? 426? 427 wkdY\
jypf r I j ypf ' Pf r sm;ud k jyif q if j y|mef ; oif h y gaMumif ;
jynfaxmifpktpdk;&tm; wkdufwGef;aMumif;}} tqku
d w
kd ifoiG ;f &m
tqkdudkvTwfawmfuvufcH aqG;aEG;&ef oabmwlonf/
qufvuf rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS
jrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;ESifh tif*sifeD,mynm&yf
OD;rsKd;jrifhu ]]jref
zGHUNzdK;wkd;wufrI (Economic And Engineering Development
Of Myanmar)twG u f tpD & if c H p mrsm; jyKpk w if j yEk d i f a &;?
jynfwGif; uRrf;usifynm&Sifrsm;? EkdifiHjcm;uRrf;usifynm&Sif
rsm;udk iSm;&rf;aqmif&Guf&efESifh tqifhjrifhvkyfief; BuD;Muyf
ndEIdif;rIaumfrwDwpf&yfzGJUpnf;oGm;&ef jynfaxmifpk tpdk;&
tm; wkdufwGef;aMumif;}}tqku
d kd wifoiG ;f &m tqku
d kd vTwaf wmfu
vufcaH qG;aEG;&ef oabmwlonf/ tqkrd sm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG;
vko
d nfh vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if; wifoiG ;f
EkdifaMumif; aMunmonf/
tpnf;ta0;udk rGef;vJG 12 em&D 5 rdepfwGif&yfem;vdkufNyD;
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf wwd,yHkrSeftpnf;ta0;
(20)&ufajrmufaeYukd {NyD 24 &uf rGe;f vJG 1 em&DwiG f vnf;aumif;?
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf wwd,yHkrSeftpnf;ta0;
(17)&ufajrmufaeYukd {NyD 24&uf eHeuf 10em&DwiG f vnf;aumif;
usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
,aeY tpnf;ta0;wGif ar;cGef;(7)ck ar;jref;jcif;ESifhajzMum;
jcif;? jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD;ay;ydkYvm
aom Oya'Murf;(1)ckwifoGif;jcif;? trsKd;om;vTwfawmfu
twnfjyK ay;ydkYxm;NyD; jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh
jyefvnfay;ydv
Yk maom Oya'Murf; (3)ckukd vTwaf wmfot
Ykd oday;
wifjyjcif;ESit
hf qk(d 2) ckwifoiG ;f jcif;wku
Yd kd aqmif&u
G cf MhJ uaMumif;
owif;&&do
S nf/
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901
24-4-2012&uf (t*FgaeY )
1234567890123456789012345678901212345678901
1234567890123456789012345678901212345678901

xkwfEkwfI jrif jr0wD tpDtpOf

nydkif;
7;00 &opHv
k if
kyjf rifZmwfvrf;
]]ol&Jaumif;av;
uRefrcspfo}l }
(tydik ;f -15)
8;00
jr0wDkyfjrifoHMum;
owif;
- Ekid if w
H umowif;

- rd;k av0oowif;
- ,aeYntwGuf
jr0wD\
aw;vufaqmif
- &opkv
H if
kyjf rifZmwfvrf;
]]ukdvlacsmav;&JU
'kwd,tpDtpOf}}
(tydik ;f -15)

pmrsufEmS 16

24-4-2012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

yxrtBudrf trsKd;om;vTwaf wmf wwd,yHrk eS t

f pnf;ta0; (19)&ufajrmufaeh usif;y

ar;cGe;f (7)ck ar;jref;jcif;ESiaUf jzMum;jcif;? jynfoYl vTwaf wmfu jyifqifcsufjzifU twnfjyKNyD; ay;ydv
hk maom Oya'Murf;(1)ckwifoiG ;f jcif;?
trsKd;om;vTwaf wmfu twnfjyKay;ydx
hk m;NyD; jynfoYl vw
T af wmfu jyifqifcsufjzifU jyefvnfay;ydv
hk maom Oya'Murf;(3)ckukd
vTwaf wmfohkd today;wifjyjcif;ESiUf tqk(d 2)ck wifoiG ;f jcif;wkhd aqmif&u
G f

aejynfawmf
{NyD
23
yxrtBudrf trsKd;om;vTwaf wmf wwd,yHrk eS t
f pnf;ta0; (19)&ufajrmufaeUudk ,aeUeHeuf 10em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk trsKd;om;vTwaf wmf
cef;r usif;y&m tpnf;ta0;odYk trsKd;om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrifEh iS hf trsKd;om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 215OD;wdYk wufa&mufMuonf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwaf wmf wwd,yHrk eS t

f pnf;ta0; (19)&ufajrmufaeUukd aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttHk trsKd;om;vTwaf wmfcef;r usif;ypOf/
a&S;OD;pGm trsK;d om;vTwaf wmfqidk &f m Oya'yk'rf 8? yk'rf
cGJ(c)t& uwdopmrjyK&ao;aom trsKd;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f 22OD;wku
Yd vTwaf wmfOu|\ a&SUarSmufwiG f
uwdopmjyKNy;D vufrw
S af &;xk;d Muonf/
xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f(3)OD;wkdYu pufrI
u@qkid &f m ar;cGe;f rsm;udk ar;jref;Mu&m pufr0I efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;rsK;d atmifu jyefvnfajzMum;onf/

&efuek w
f idk ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 8)rS a'gufwm
vli,frsm;tm; pufHk? tvkyfHk twwfynm
jrifMh unf\ ]]vl
oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd}} ar;cGe;f ESihf
pyfvsO;f 0efBu;D XmetoD;oD;ESihf yk*v
u
d tzGUJ tpnf;rsm;
wGif pufrq
I idk &f moifwef;rsm;udk zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;vsu&f &dS m
pufr0I efBu;D XmewGif pufrq
I idk &f mESihf armfawmf,mOfqidk &f m
bmom&yfrsm;twGuf pufro
I ifwef;ausmif; (5)ausmif;udk

qifw?J rEav;? om*&? yckuL ESirhf auG;wdw

Yk iG f (1)ESpo
f if
wef;rsm;tjzpf zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdygaMumif;? oifwef;
rsm;wGif tajccHynmtxufwef;tqif&h o
dS l touf(18)ESprf S
(25)ESpftwGif; vli,frsm;udk vufcHoifMum;ay;vsuf&Sdyg
aMumif;? xyfr
H vnf; pufrq
I idk &f mbmom&yftwGuf jrif;jcH
wGif pufro
I ifwef;ausmif;(1)ausmif;udk zGiv
hf pS Ef idk af &; pDrH
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;/ pmrsufESm 9 aumfvH 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

or0g,r0efBuD;XmeESifU arG;jrLa&;ESifUa&vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifU

v,fa0;NrdKY e,f om0wdaus;&Gmtkyfpk aus;&Gm(20)rS aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;ESifUawGYqHk

aejynfawmf
{NyD 23
aus;vufjynforl sm;taejzifh aus;&Gmrsm;zGUH NzdK;wd;k wufvmap&ef toif;tpktzGUJ qdo
k nfh pkaygif;pGr;f tm;rsm;udk zGUH NzdK;vdo
k nfh &nf&,
G cf su?f BudK;pm;aqmif&u
G v
f o
kd nfh pdw"f mwf
rsm;jzifh rjzpfraeBudK;pm;aqmif&u
G yf gu aus;&Gmrsm;trSew
f ;kd wufvmrnfjzpfaMumif;jzifh or0g,r0efBuD;XmeESiahf rG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f jrifu
h
,aeYeeH uf 9em&DwiG f aejynfawmfaumifpeD ,fajr v,fa0;NrdKUe,f om0wda us;&Gmtkypf k prawmifteD;&Sd aus;&Gm(20)rS aus;&Gmol? aus;&Gmom; 850ceft
Y m; awGUqH&k m &Si;f vif;
ajymMum;onf/
pmrsuEf mS 8 aumfvH 2

123456789012
123456789012
123456789012
123456789012
awGq
Y Hk
123456789012
123456789012
123456789012
rSmMum;
123456789012

jynfaxmifp0k efBuD;
OD;tke;f jrifh aejynfawmf
aumifpeD ,fajr v,fa0;
NrdKUe,f om0wdaus;&Gm
tkypf k prawmifteD;&Sd
aus;&Gm(20)rS aus;&Gm
ol? aus;&Gmom;rsm;tm;
awGUqHrk mS Mum;pOf/

at;csrf;om,mzGH _zd K;zdk 7wemykH owif;pm zwf}updk ?