escapades

U
RB
VE

Saison 2011

DESTINATIONS : URBAINES ET CHAMPTRES

!

EN TRAIN
H
AU

AM

AINE
PT
R

ES

NO

DESTINATIONS :

URBAINES

Vous croyez bien connatre Montral? Nous vous faisons le pari que nos escapades peuvent pourtant vous en mettre plein la vue! Cest pied que vous dcouvrirez les diffrents quartiers de Montral, en compagnie dun guide professionnel, qui vous racontera le Montral daujourdhui et dantan, son histoire, sa culture. Le repas du midi vous sera servi dans des restaurants renomms qui sauront coup sr combler vos papilles gustatives! Printemps, t, automne ou hiver, nos escapades urbaines vous attendent en tout temps!
La portion des activits Montral se droule entre 10 h et 15 h. La gare de dpart et lhoraire de votre train vous seront indiqus au moment de votre rservation. Il est possible dajouter dautres dates descapades pour les groupes de 15 personnes et plus.

Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 72,50 $ 82,50 $

LA CIT DE MAISONNEUVE Venez dcouvrir lhistoire de lest de Montral, trs importante dans la mmoire collective de la mtropole. Au programme : le surprenant patrimoine architectural de style Beaux-Arts, lhistoire locale, le Chteau Dufresne, le Parc olympique et le march Maisonneuve, sans oublier une visite de latelier de Nincheri, peintre, matre-verrier et fresquiste italo-canadien, qui compte parmi les grands artistes entrepreneurs du XXe sicle. Laissez-vous tenter par le menu du restaurant La Bcane rouge, qui privilgie les produits frais voluant au gr des dcouvertes du chef.
Mercredis : 27 juillet / 21 septembre Vendredis : 3 juin / 15 juillet / 12, 19 aot / 30 septembre
18-64 83,50 $ 65+ 80,50 $

Photos : Tourisme Montral

Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 71,50 $ 87,50 $

LE VIEUX-MONTRAL LA INDIANA JONES En compagnie de Tennessee Jones, le frre dIndiana, vivez lambiance des annes 1930-1940 en vous replongeant dans le trs populaire et excitant univers dIndiana Jones ! La visite commence par lexposition archologique de la socit National Geographic au Centre des sciences de Montral. Ce parcours interactif travers les sites lgendaires des films Indiana Jones met en lumire certains mythes historiques comme ceux de larche dalliance et du Saint-Graal. Le restaurant Le Bourlingueur, vritable institution dans le Vieux-Montral, met pour vous lhonneur les saveurs venues de France. Poursuivez votre aventure par la dcouverte du patrimoine historique et archologique du berceau de notre mtropole, le Vieux-Montral.
Mercredis : 29 juin / 6, 13 juillet / 3, 10, 24 aot / 7 septembre Vendredis : 27 mai / 10, 17 juin / 22 juillet / 2, 9 septembre
18-64 89,50 $ Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 54,50 $ 88,50 $ 65+ 86,50 $

LA PETITE ITALIE Dcouvrez la Petite Italie, parmi les quartiers de Montral les plus attachants, avec ses rues typiques, ses restaurants rputs et ses piceries fines. Puis visitez le march Jean-Talon, le plus grand march ciel ouvert en Amrique du Nord! Poursuivez votre route jusqu lglise Notre-Dame-de-la-Dfense, le parc Dante, la rue Saint-Laurent et apprenez-en davantage sur lhistoire et la diversit culturelle qui rendent ce coin de Montral si unique. Ce parcours picurien comprend aussi plusieurs dgustations. Un avant-got de lItalie juste vos portes!
Vendredis : 20 mai / 8 juillet / 5 aot / 16 septembre / 7 octobre
18-64 89,50 $ 65+ 86,50 $

RB
VE

AU

AM
!

AINE
PT
R

ES

Mercredis : 1er, 15, 22 juin / 20 juillet / 17, 31 aot / 28 septembre

Photos : Tourisme Montral

NO

Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 70,50 $ 85,50 $

LE MONT ROYAL Dcouvrez ce joyau de verdure quest le sommet du mont Royal, sa fort et ses panoramas grandioses sur la ville. Ce parcours de deux kilomtres aborde la gologie, lhistoire de la montagne, sa faune et sa flore, en plus de vous faire visiter les btiments patrimoniaux du parc : le chalet, la maison Smith et le pavillon du Lac-aux-Castors. Aprs la visite de lexposition de la maison Smith, faites un arrt rparateur au resto-bistro Le Pavillon aux accents franais, o vous trouverez un bel ventail de mets la fois rconfortants et raffins.
Vendredis : 29 juillet / 26 aot / 23 septembre
18-64 87,50 $

RB
VE

AU

AM
!

AINE
PT
R

ES

Mercredis : 25 mai / 8 juin / 14 septembre / 5 octobre

Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 54,50 $ 77,50 $

HALLOWEEN LA MONTRAL Quelle meilleure faon de clbrer lHalloween que de simprgner de vraies lgendes de fantmes? Un conteur vous attend pour vous relater des histoires et des lgendes aux tranges phnomnes inexpliqus. Une activit envotante la dcouverte des secrets cachs des rues et ruelles du VieuxMontral. Visitez des endroits o se sont drouls des vnements marquants ou qui sont peut-tre encore hants Par exemple, au restaurant Les 3 Brasseurs, o aprs avoir dgust votre repas du midi, vous vous ferez raconter les vnements qui marquent cet endroit une fois les derniers clients partis. Ensuite, promenez-vous dans les jardins du chteau Ramezay, o une exposition met lhonneur la reine de lautomne, la citrouille, et dautres reprsentants de la famille des cucurbitaces.
Mercredis : 12, 19, 26 octobre Vendredis : 14, 21, 28 octobre
65+ 83,50 $ 18-64 79,50 $ 65+ 74,50 $

C
Photos : Tourisme Montral

NO

Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 65,50 $ 75,50 $

LE CIRCUIT DE NOL Suivez votre guide, du Square Victoria jusquau march Bonsecours, la dcouverte des secrets des Nols dantan et de leurs traditions toujours bien vivantes! Vivez aussi la magie des Ftes grce lexposition des pres Nol du Centre de commerce mondial et admirez les plus belles dcorations des faades, vitrines, lobbys dhtel, muses et boutiques. Ensuite, rchauffez-vous au restaurant Chez Queux, qui offre le meilleur en cuisine dans un dcor enchanteur. Puis, rendez-vous au Salon des mtiers darts du Qubec, le lieu par excellence pour quiconque souhaite dnicher un objet fait main, une uvre indite ou encore une trouvaille des plus originale.
Mercredis : 7, 14 dcembre Vendredis : 2, 9, 16 dcembre
Tarif par ge Taxes incluses 0-11 12-17 64,50 $ 77,50 $ 18-64 79,50 $ 65+ 74,50 $

LITTRATURE LA MONTRAL Vous avez dvor les uvres de Michel Tremblay ? Marchez dans les pas de lauteur, qui dcrit de faon si unique le Plateau-Mont-Royal des annes 1940 et 1950. Anecdotes et faits historiques vous seront relats par votre guide, qui vous fera dcouvrir ce quartier de fond en comble. Prenez ensuite le cap du sud de la France pour vous rgaler au convivial restaurant Plein Sud. Pour complter cette journe riche en culture, dirigez-vous vers le Salon du livre de Montral. Un vnement trs couru qui vous ouvre les portes de mille dcouvertes!
Mercredi : 16 novembre Vendredi : 18 novembre
18-64 80,50 $ 65+ 77,50 $

RB
VE

AU

AM
!

AINE
PT
R

ES

C
Photos : Tourisme Montral

NO

DESTINATIONS :

CHAMPTRES

Vous dsirez vous vader un moment de la frnsie urbaine de la mtropole ? Nos Escapades en train champtres sont l juste pour vous ! Au dpart de Montral, laissez-vous transporter dans la rgion des Basses-Laurentides, dans la Valle du Richelieu ou encore dans le Surot, pour un bain de plein air, de culture, dhistoire ou de gastronomie. Un moment de ressourcement garanti !
LA VALLE RACONTE Dcouvrez lexposition du peintre Alfred Pellan, figure mythique de la peinture qubcoise du XXe sicle, au Muse des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire. Explorez lhistoire de la ville de Chambly en compagnie dun guide en costume dpoque. Succombez au charme du restaurant Le Fourquet Fourchette et de sa cuisine dinspiration Nouvelle-France, mariant le got de la bire aux produits du terroir qubcois. Retrouvez-vous au cur de lhistoire lors dune visite au Fort Chambly et terminez cette journe riche en culture par un arrt la renomme chocolaterie artisanale belge La Cabosse dOr.
Mardis : 5, 19 juillet / 2, 16, 30 aot / 13, 27 septembre
Dpart : 08:45 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 5,00 $ 8,00 $ 20,00 $ Retour : 13-17 71,00 $ 18:05 18-64 73,00 $ Gare Centrale 65+ 70,00 $

AVENUE DES TRSORS CACHS Cette sortie culturelle guide dans le Vieux-Vaudreuil dbute la Maison Trestler, maison historique et parat-il hante, qui a fait lobjet dune mission percutante de Rencontres paranormales, co-produite et anime par Chantal Lacroix. Par la suite, soyez tmoin dune exprience culinaire sans pareil avec vue sur le lac des Deux-Montagnes, au restaurant Villa dEst du Chteau Vaudreuil. Visitez ensuite de nouvelles expositions au Muse rgional de Vaudreuil-Soulanges, o vous pourrez dcouvrir, entre autres, les gravures de Richard Sguin et les sculptures de Denis Charrette. GOURMANDS DE TRADITIONS Dcouvrez les diverses facettes des cultures amrindiennes du Qubec et du Canada La Maison amrindienne. votre arrive, accompagn dun guide, participez une crmonie de purification amrindienne typique et visitez ensuite les expositions permanentes et temporaires qui vous plongeront dans lunivers autochtone traditionnel. Puis, un repas gastronomique vous attend au restaurant franais Le Jozphil, qui offre une vue spectaculaire du mont Saint-Hilaire et de la rivire Richelieu. Apprenez lorigine de la porcelaine, les tapes de sa fabrication en atelier et admirez sa finesse, sa blancheur et sa translucidit lors dune visite chez Porcelaines Bousquet, conomuse de la porcelaine.
Mardis : 12, 26 juillet / 9, 23 aot / 6, 20 septembre
Dpart : 08:45 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 30,00 $ 38,00 $ Retour : 13-17 75,00 $ 18:05 18-64 78,00 $ Gare Centrale 65+ 75,00 $

LT

AM

URELL
PTR

ES

Lundis : 4, 18 juillet / 1er, 15, 29 aot

Dpart : 09:55 Gare Lucien-LAllier Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 4,00 $ 26,00 $

CH
Retour : 13-17 76,50 $ 17:45 Gare Lucien-LAllier 18-64 79,50 $ 65+ 76,50 $

SAVEURS PICURIENNES Vous connaissez bien le cassis? La Petite Paysanne prend le pari de vous le faire dcouvrir sous toutes ses formes : production, fabrication et transformation en produits raffins. Dgustations au rendez-vous! Rendez-vous ensuite la table champtre La Conclusion, o vous attend un repas constitu de produits dlevage fait sur place. Gagnez la fromagerie biologique Les Fromagiers de la Table Ronde, pour observer le fromager luvre lors de la confection de savoureux et renomms fromages du terroir : le Fou du Roy, le Troubadour, le Rassembleu, le Fleuron et le Mnestrel. Une visite guide remplie de dcouvertes gourmandes!
Mercredis : 6, 20 juillet / 3, 17, 31 aot / 14, 28 septembre
Dpart : 08:45 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 10,00 $ 40,00 $ Retour : 13-17 80,00 $ 17:01 Gare Lucien-LAllier Apportez votre vin ! 18-64 65+ 84,00 $ 81,00 $

UR

AM

MAND
PTR

Dpart : 08:00 Gare Lucien-LAllier Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 5,00 $ 22,00 $

VINS ET FROMAGES Spcialiste en production de fromage de chvre au Qubec, la fromagerie Ruban bleu vous invite dcouvrir sa production de fromages fins au got exquis, qui fait la joie des palais les plus difficiles. Poursuivez vos dcouvertes au restaurant Le Regianno, avec un menu parfum aux saveurs de la rgion. Laissez-vous ensuite guider sur des terres ancestrales au Vignoble J.O Montpetit et fils, o plusieurs cpages sont cultivs depuis plus de 10 ans. Un vins et fromages inoubliable!
Jeudis : 7, 21 juillet / 4, 18 aot / 1er, 15, 29 septembre
13-17 70,00 $ 18-64 77,00 $ Retour : 17:00 Gare Lucien-LAllier 65+ 74,00 $

CH

ES

JARDINS ET DTENTE Votre visite guide dbute Mirabel, sur la Route des Gerbes dAngelica, avec une promenade au cur des huit jardins thmatiques (campagnard, zen, gramines et bien dautres), ponctus duvres dart dici et dailleurs et agrments dune musique dambiance dans chacun des jardins. Le Restaurant Chez Milot, rsidence de style monumental anglais, appartenant jadis au politicologue Lon Dion, vous accueille avec sa grande cuisine. Ensuite, naviguez bord du Hron bleu, au cur de larchipel de la rivire des Milles les, et observez un vritable paysage de bayous avec ses eaux calmes, sa vgtation luxuriante, ses marais en fleurs et sa faune exceptionnelle! Une occasion de dtente sensationnelle!
Vendredis : 8, 15, 22, 29 juillet / 5, 12, 19, 26 aot
Dpart : 08:45 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 4,00 $ 36,00 $ 13-17 74,00 $ Retour : 17:01 Gare Lucien-LAllier 18-64 91,00 $ 65+ 87,00 $ Dpart : 09:30 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 10,00 $ 36,00 $

DICI ET DAILLEURS Dici, cest le cidre du verger Gervais-Labelle, situ au cur des Basses-Laurentides, qui est lhonneur et o une dgustation de cidre vous attend. Dailleurs, cest lalpaga, cousin du lama, un animal docile, curieux et sociable, que nous vous faisons dcouvrir. Originaire du Prou, lalpaga produit une laine plus douce, plus chaude, plus rsistante et plus lgre que la laine de mouton. Venez voir le tout nouvel levage de ces petits camlids lAlpagalaine. La table champtre Le Rgalin, qui concocte des mets issus majoritairement de produits de la ferme, vous accueillera, entre ces deux visites guides, pour un succulent repas sur son immense terrain fleuri.
Mercredis : 13, 27 juillet / 10, 24 aot / 7, 21 septembre
13-17 74,00 $ Retour : 16:15 Gare Centrale Apportez votre vin ! 18-64 65+ 80,00 $ 77,00 $

UR

AM

MAND
PTR

CH

ES

Tarif par ge Taxes incluses 0-5 GRATUIT 6-12 11,85 $

POMMES-EN-TRAIN Coup de cur de notre programmation, les escapades Pommes-en-train se tiennent chaque anne dans diffrents vergers des Basses-Laurentides. Apportez votre bote lunch et piqueniquez au soleil, au cur de la nature. Revenez au bercail dans le confort du train, avec votre sac de pommes frachement cueillies. Sac de 5 lb de pommes inclus pour les 6 12 ans et sac de 10 lb pour les 13 ans et plus.
Jeudis : 22, 29 septembre
Dpart : 11:30 Gare Centrale Dpart : 12:00 Gare Centrale

S
Samedis : 3, 10, 17, 24 septembre / 1er, 8 octobre
13-17 28,15 $ Retour : 16:15 Gare Centrale 18-64 31,15 $

CO

AM

LIQU
PTR

ES

Forfait famille valide pour 2 adultes et 2 enfants de 6 12 ans : 73 $

COURGES-EN-TRAIN Cest un rendez-vous au royaume de la courge, au Centre dinterprtation de la courge du Qubec, Saint-Joseph-du-Lac. Venez y dcouvrir une varit despces de cucurbitaces. Aprs la visite, vous ne confondrez plus potiron et citrouille. Savourez la pause collation, aromatise, bien sr, la courge, accompagne dun breuvage. Votre escapade a lieu un samedi? Apportez votre lunch pour pique-niquer dans un dcor automnal vous couper le souffle. Ne quittez surtout pas les lieux sans votre citrouille. Petite citrouille incluse pour les participants de 3 ans et plus.
Samedis : 1er, 8, 15 octobre
Apportez votre lunch ! Dpart : 12:00 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 5,50 $ 11,85 $ 65+ 28,15 $ Retour : 13-17 28,15 $ 17:00 Gare Centrale Apportez votre lunch ! 18-64 65+ 31,15 $ 28,15 $

Retour : 17:00 Gare Centrale

Forfait famille valide pour 2 adultes et 2 enfants de 6 12 ans : 73 $

CH

SUR LA TRACE DES PATRIOTES Une visite du Vieux-Saint-Eustache, riche en histoire, simpose. Cest pied, accompagn dun guide, que vous tes invit plonger au cur de lhritage historique et du patrimoine architectural de la seigneurie des Mille-les, partiellement dtruite la suite de la rbellion des Patriotes en 1837. Puis un dner gastronomique concoct avec des produits du terroir vous attend LImpressionniste. Question de vous rafrachir un peu, faites un arrt la microbrasserie Brasseurs Illimits, pour visiter les lieux et dguster la bire emblmatique de la rgion de Saint-Eustache, La Patriote, brasse en deux varits : blonde ou rousse. LE PASSAGE DES GANTS Visitez la centrale hydrolectrique de Beauharnois, lune des plus grandes centrales du monde, avec une architecture art dco maintes fois prime et classe au rang des bijoux du patrimoine qubcois. Savourez ensuite un barbecue servi dans un cadre champtre lHostellerie du Surot. Par la suite, entrez dans le monde fascinant des archologues, sur un site prhistorique vieux de 5000 ans, pour y vivre lexprience de larchologie qubcoise par le biais dexpositions, fouilles et autres activits organises au Complexe archologique de Pointe-du-Buisson. Une visite guide inoubliable ! EXPRESS DU MUSE Exporail, le muse ferroviaire canadien, cest une gigantesque collection de quelque 150 vhicules, lune des plus importantes expositions du genre en Amrique du Nord. En plus dadmirer les trains, les tramways et toute linfrastructure qui sy rattache, venez exprimenter certains de ces divers moyens de transport sur le site du muse. Train miniature, locomotive vapeur, tramway de la belle poque : petits et grands ne rsistent pas faire un petit tour !
Dimanches : 17 juillet / 21 aot / 18 septembre / 27 novembre
Dpart : 11:00 Gare Lucien-LAllier Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 12,00 $ 21,75 $ 13-17 25,75 $ 18-64 35,00 $ Retour : 16:30 Gare Lucien-LAllier 65+ 32,00 $ 13-17 58,00 $ 18-64 62,00 $ 65+ 59,00 $

Jeudis : 14, 28 juillet / 4, 11, 18, 25 aot / 1er, 8 septembre Jeudis : 14, 28 juillet / 11, 25 aot / 8, 22 septembre
Dpart : 08:00 Gare Lucien-LAllier Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 8,00 $ 21,00 $ Dpart : 09:30 Gare Centrale Tarif par ge Taxes incluses 0-2 3-5 6-12 GRATUIT 4,00 $ 32,00 $ 13-17 59,00 $ 18-64 81,00 $

Retour : 17:23 Gare Centrale

IS

TORIQUE
AM

PTR

Retour : 17:00 Gare Lucien-LAllier

65+ 78,00 $

S
Forfait famille valide pour 2 adultes et 2 enfants de 6 12 ans : 88 $

ES

CH

de la ville alors que nos escapades champtres, spcialement conues pour les rsidents de Montral, offrent une trve bucolique loin de lagitation urbaine.
500, Place dArmes, 25e tage Montral, (Qubec) H2Y 2W2

1 855 287-7866 ou escapadesentrain@amt.qc.ca Information : amt.qc.ca/escapades

Dcouvrez la belle rgion mtropolitaine... en train ! LAgence mtropolitaine de transport offre une varit dexcursions dun jour pour tous les gots et tous les ges. Nos escapades urbaines destination de Montral vous rvlent sous un jour nouveau les diffrents quartiers Alliez les joies dune sortie la magie du train !

RSERVEZ DS MAINTENANT :

RB
VE

AU

AM
!

AINE
PT
R

ES

NO