N O DA R C R DITO A SUS OJOS O B J E T I V O S Y ACCESORIOS

LA ExTENSIN DE LA VISIN.
Las imgenes dejan constancia de acontecimientos. Las imgenes nos ayudan a comprender el mundo que nos rodea. Las imgenes son el lenguaje de los recuerdos. Despus de la escritura, pocos inventos han ejercido una influencia tan decisiva sobre nuestro pensamiento y nuestros sentimientos como la fotografa. Esta posibilidad relativamente nueva ya revolucionaria de reflejar la realidad del mundo visible est unida inseparablemente al nombre pENTAx. Desde su fundacin en el ao 99, nuestra empresa es uno de los fabricantes de sistemas pticos ms innovadores del mundo. El hecho de que un buen nmero de conocidos fabricantes de cmaras fotogrficas utilicen lentes y sistemas de pENTAx es la mejor demostracin. Nadie puede poner en duda que la fotografa rflex es la tecnologa ms potente y flexible disponible, tanto para los usuarios profesionales como para los aficionados. PENTAX es uno de los motores del progreso tecnolgico en este campo, con un sinnmero de innovaciones. Por ejemplo: las cmaras pENTAx fueron las primeras en utilizar un visor de pentaprisma o un sistema de medicin Por este motivo, PENTAX fomenta continuamente el desarrollo de objetivos de alta calidad. Los criterios bsicos son dos: innovacin y facilidad de manejo. En los centros de diseo de pENTAx nacen continuamente nuevos modelos de objetivos, que se distinguen de sus antecesores por sus propiedades pticas, cada vez mejores, y por su tecnologa de vanguardia. Todas las novedades de pENTAx y cada proyecto de desarrollo deben satisfacer una exigencia central: tienen que aportar mayor utilidad para el fotgrafo, y ste debe poder manejarlos intuitivamente. No olvidamos que, en definitiva, la tcnica fotogrfica tiene slo un sentido: ayudar a los usuarios a realizar tomas brillantes de un modo sencillo. TTL para la exposicin, y las primeras equipadas con un obturador electrnico y medicin automtica de la exposicin. Es un hecho evidente, bien conocido por los especialistas de pENTAx, que para obtener resultados excelentes no basta con disponer de una cmara bsica de alta calidad. El objetivo, como primer eslabn en la cadena ptica de reproduccin de la imagen, es al menos igual de importante que el cuerpo de la cmara.

UN BUEN OBJETIVO NO pIERDE NINgN DETALLE.

SISTEmAS pTICOS DE pENTAx.

Una de las bases de la fotografa, que no admite discusin, es que los errores cometidos al principio no admiten correccin ms adelante. El secreto de la tcnica fotogrfica consiste en aprovechar de forma ideal la luz existente. Y aqu radica precisamente el cometido de un objetivo. Es decir, la calidad del sistema ptico determina la calidad de las fotografas obtenidas. Y las leyes de la fsica son inapelables: si el objetivo pierde informacin luminosa, no hay ningn software en el mundo capaz de recuperarla. Para evitar estas prdidas, PENTAX ofrece objetivos con excelentes propiedades pticas y tecnologa innovadora, as como cmaras rflex que se encuentran entre las mejores del mercado. Todos los componentes del sistema pENTAx se armonizan con gran precisin durante la fase de desarrollo. La interaccin y armona perfectas entre los objetivos PENTAX y las cmaras PENTAX garantizan al usuario resultados fotogrficos impecables en cada situacin. En el mbito de las cmaras digitales, esto se refleja en una sinergia perfecta entre los componentes: pENTAx cuenta en la actualidad con la gama ms amplia de objetivos optimizados para la fotografa digital, y ampla continuamente su ventaja.

NDICE
LENTES DE CALIDAD; COmpATIBILIDAD SISTEmAS AUTOfOCO DESCRIpCIN DE LOS TIpOS DE OBJETIVOS OBJETIVOS CON DISTANCIA fOCAL fIJA OBJETIVOS zOOm OBJETIVOS mACRO EqUIpOS DE fLASh pENTAx ACCESORIOS ORIgINALES pENTAx BOLSAS ORIgINALES pENTAx gLOSARIO DATOS TCNICOS 8  8 0  4 5 6 7 4 6

LA LUz TIENDE A DISpERSARSE pOR NATURALEzA. NOSOTROS LO hEmOS CAmBIADO.

Los objetivos de PENTAX constan de numerosas lentes, dispuestas en varios grupos. Siempre que se combinan al menos dos lentes, es imprescindible un rectificado especial de las mismas y un innovador recubrimiento superficial para evitar distorsiones en la imagen. pENTAx recurre a tecnologas innovadoras para garantizar a sus clientes tomas de colores reales y una reproduccin brillante de las imgenes: Las lentes asfricas permiten corregir aberraciones pticas; sin su ayuda resultara imposible construir objetivos gran angular compactos y de bajo peso. Los cristales ED se basan en una tecnologa avanzada, que reduce a un mnimo casi inapreciable las aberraciones cromticas que presentan necesariamente los vidrios normales. El recubrimiento multicapa de alta calidad (smc) de las superficies de las lentes suprime casi totalmente las reflexiones por dispersin del cristal. El recubrimiento especial Sp (Super proteccin) de las lentes frontales repele el agua y el aceite, y protege por tanto el objetivo contra la acumu lacin de suciedad y las huellas digitales.

mONTURA K: pRECISI N, CO mpETENCIA Y CO mpATIBILIDAD.

LA LEgENDARIA mONTURA pENTAx DE BAYONETA K.
Un fotgrafo no cambia con frecuencia sus objetivos de precisin. El precio de estos productos de alta calidad no es ms que una de las razones para conservarlos. Cualquier fotgrafo sabe que aprender a manejar un objetivo de calidad es lo mismo que empezar a utilizar una herramienta de precisin. Una vez que se ha familiarizado con el uso de un nuevo objetivo, es natural que el fotgrafo desee utilizarlo tambin con sus dems cmaras. pENTAx desarroll la montura de bayoneta K en 1975 con el objetivo de asegurar la compatibilidad y la utilidad a largo plazo de sus objetivos. El resultado es conocido. La montura de bayoneta K de PENTAX es el acoplamiento para objetivos ms difundido en todo el mundo.

UN DISEO pERfECTO ABRE NUEVAS pOSIBILIDADES. pOR EJEmpLO, fLExIBILIDAD.

Los objetivos de PENTAX son instrumentos pticos de precisin. Al mismo tiempo, satisfacen las exigencias individuales y de creatividad de los fotgrafos. Es importante poder elegir entre diferentes distancias focales, pues la seleccin del encuadre tiene una influencia decisiva sobre el resultado de la toma. Otro aspecto importante es el enfoque. Si elige la tcnica adecuada, el fotgrafo puede recurrir al enfoque para expresar su creatividad. por ejemplo, puede destacar determinadas zonas de la toma variando el punto de mxima nitidez. Por ltimo, el confort en el manejo de un objetivo determina tambin la agilidad con que el fotgrafo puede hacer uso de sus funciones a la hora de componer una imagen. Al comienzo del desarrollo de un nuevo objetivo, nos planteamos siempre la misma pregunta: qu espera el usuario del nuevo producto? En combinacin con nuestra competencia tecnolgica y nuestra capacidad innovadora, esta filosofa ha conducido desde hace decenios a inventos y productos que han convencido a los fotgrafos en todo el mundo.

EL mUNDO gIRA CADA VEz mS DEpRISA. NUESTROS OBJETIVOS TAmBIN.

Durante el proceso de enfoque vara la posicin relativa de los grupos pticos del objetivo. Se trata de un proceso mecnico y, por lo tanto, precisa un cierto tiempo. Los equipos ultramodernos de enfoque, como el sistema de deteccin de fase TTL de la pENTAx K0D registran en fracciones de segundo y con gran seguridad el punto de enfoque. Pero esto no es suficiente: para mover las lentes tienen que entrar en accin pequeos motores elctricos. No cabe duda que los sistemas de enfoque automtico trabajan con ms rapidez que cualquier fotgrafo con un equipo manual. pero cualquier sistema mecnico tiene lmites si se trata de seguir objetos en movimiento. La generacin ms reciente de objetivos de PENTAX cuenta para ello con el sistema SDm (Supersonic Como es natural, PENTAX ha pensado en la compatibilidad con los equipos anteriores al desarrollar el sistema autofoco de ultrasonidos: por este motivo, los objetivos de la serie DA* estn equipados con un sistema dual. La tecnologa de ultrasonidos se ha optimizado para el empleo con la cmara PENTAX K10D. Estos objetivos incorporan asimismo un accionamiento convencional para poder operar con cmaras digitales equipadas con un sistema de enfoque automtico clsico. Directdrive Motor), con motores de ultrasonidos. por consiguiente, el sistema autofoco de los objetivos de la serie DA* es mucho ms rpido y mucho ms silencioso que los equipos incorpo rados en los objetivos convencionales. En combinacin con el enfoque interior, este procedimiento brinda un nivel de confort indito en el mundo de la fotografa.

DESCUBRA SU pROpIO pUNTO DE VISTA.

Ahora puede dar rienda suelta a su creatividad. No importa cmo sea su visin del mundo: PENTAX le ofrece el objetivo adecuado para convertir sus ideas en imgenes brillantes. Bienvenido al mundo de los objetivos normales, gran angular, macro, zoom y teleobjetivos de PENTAX. Y para que los rboles no le impidan ver el bosque, le presentamos brevemente nuestros sistemas: Los objetivos normales o estndar ofrecen al observador una visin natural de la realidad con un encuadre similar al del ojo humano. En una cmara digital, la distancia focal para los objetivos normales o estndar es de unos 5 mm (correspondientes a unos 50 mm en una cmara con formato ApS-C). para aumentar el encuadre registrado por la cmara se utilizan objetivos gran angular. La distancia focal de estos objetivos es de 12 a 5 mm. Los campos de aplicacin tpicos de estos equipos pticos son, por ejemplo, la fotografa de arquitectura y de paisajes. Si se reduce el encuadre para centrar la atencin en detalles individuales, nos encontramos en el mundo de los teleobjetivos. La distancia focal de estos objetivos comienza con 50 mm. Las aplicaciones en la fotografa: retratos, tomas de animales y deporte. Su aportacin a la fotografa creativa: a causa de la reducida profundidad de campo, se reproduce con baja nitidez la zona anterior y posterior al punto de enfoque. Con ello, el objeto fotografiado adquiere un especial protagonismo. Los especialistas para fotos brillantes a muy poca distancia del objeto son los objetivos macro. Con estos objetivos pueden lograrse tomas a una escala de :. Por ltimo, los objetivos zoom conjugan lo mejor de varios mundos. En estos objetivos es posible variar de forma progresiva la distancia focal. De ese modo, el fotgrafo puede variar el encuadre sin tener que cambiar de objetivo o de ubicacin.

SOfISTICADOS pOR DENTRO, hERmTICOS pOR fUERA.

A la hora de fabricar sus sistemas pticos, PENTAX utiliza exclusivamente componentes de alta calidad, que permiten al fotgrafo disfrutar durante muchos aos de su aficin. La suciedad, el agua y el polvo son los enemigos ms conocidos de un equipo fotogrfico, por robusto que sea. Los objetivos PENTAX de la serie DA* constituyen un avance decisivo, tambin en este campo. Los pun tos neurlgicos de los objetivos estn protegidos por un sellado especial, que impide que el polvo y el agua de salpicaduras puedan atacar los sensibles instrumentos pticos en su interior.
Toma con un objetivo gran angular Toma con un objetivo estndar Toma con un teleobjetivo

CADA UNO TIENE SU OBSESI N. LA NUESTRA ES LA CALIDAD.

EDICIN LImITADA: EL NO VA mS EN CALIDAD pTICA.

En el mundo de la fotografa, pENTAx es conocida como pionero y promotor de nuevas tcnicas. En cambio, a la hora de fabricar los objetivos de la serie Edicin Limitada apostamos por la tradicin. En concreto, por la tradicin de fabricar slo productos de mxima calidad. En una poca en que otros fabricantes recurren a lentes y carcasas de plstico para poder ofrecer productos econmicos, PENTAX ha centrado sus esfuerzos en la fabricacin de objetivos de alta calidad. Los objetivos intercambiables con la especificacin Edicin Limitada no se ofrecen en exclusiva para las cmaras digitales: tambin pueden utilizarse con cmaras analgicas para pelcula de 35 mm. Se trata de objetivos con distancia focal fija, fabricados con componentes exclusivos y con un acabado excelente hasta el ltimo detalle, que entusiasman por igual a profesionales y aficionados. Los parmetros para la profundidad de campo y la distancia no estn impresos, sino grabados sobre la carcasa. Cada objetivo se suministra con una pantalla contra la luz parsita, diseada a la medida de las propiedades constructivas y las dimensiones exteriores e interiores del objetivo. Por cierto: el nombre Edicin Limitada no quiere decir que los objetivos estarn a disposicin slo por un periodo de tiempo limitado. Esta designacin hace relacin al hecho de que los objetivos de tanta calidad no pueden fabricarse en una lnea de produccin de serie y en grandes cifras. El volumen diario de fabricacin est limitado, pero no el ciclo de produccin de los objetivos.

smc-DA 14 mm f/2,8 ED (IF)

Los objetivos de la serie DA estn optimizados para el uso con cmaras rflex digitales de PENTAX. El objetivo de 14 mm (equivalente a 21 mm con formato APSC) brinda una luminosidad extraordinaria en combinacin con un diseo ligero y compacto. Otra ventaja: Puede utilizarse con los filtros compactos de 77 mm de dimetro usuales en el mercado. Los cristales ED de alta calidad son garanta de una nitidez excelente y colores brillantes. El objetivo est equipado con el sistema de enfoque Rpido de PENTAX, que permite enfocar a mano rpidamente, incluso si est activado el sistema de enfoque automtico.

OBJETIVOS CON DISTANCIA fOCAL fIJA.

Los especialistas no tienen rival en su campo. Los objetivos con distancia focal fija son especialistas. Gracias a la distancia focal invariable, es posible optimizar las caractersticas pticas para una tarea especfica, sin soluciones de compromiso. El resultado son objetivos que destacan por su elevada luminosidad y una calidad de reproduccin excelente. Todo ello unido a un tamao y una estructura compactos. Existen objetivos con distancia focal fija para cada campo de aplicacin: desde gran angular y estndar hasta objetivos macro y teleobjetivos. Elegir un objetivo con distancia focal fija no significa necesariamente contentarse con menos. Estos sistemas, concebidos y perfeccionados para un ngulo de visin definido, son algo as como los puristas entre los objetivos. La aparente carencia de versatilidad se compensa con un enorme rendimiento ptico, que permite obtener tomas con un brillo fantstico y una nitidez y una defini cin extraordinarias. La calidad inimitable de estos instrumentos pticos es el motivo por el que todos los objetivos PENTAX de la Edicin Limitada se suministran con distancia focal fija.

14 mm

21 mm

40 mm

70 mm

Grupos/ ElEmEntos /

nGulo DE vIsIn () 90

ApErturA mnImA 

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 7 cm

rEproDuccIn mxImA :5,

DImEtro/ lonGItuD 8,5 x 69 mm

pEso

DImEtro FIltro 77 mm

40 g

smc-DA 21 mm f/3,2 Al Edicin limitada

Este objetivo robusto y compacto garantiza mximas prestaciones en un espacio mnimo. El sistema ptico cuenta con un elemento asfrico, aval de una calidad excelente de imagen. A esto se aaden Elementos flotantes para conservar las propiedades de reproduccin a corta distancia, a partir de 0,2 m. Las caractersticas constructivas de este objetivo distancia focal de 21 mm ( mm con formato ApS-C), recubrimiento Sp de alto rendimiento repelente del agua y aceite y sistema de enfoque Rpido lo convierten en la opcin ideal para la fotografa de viajes y para reportajes.

14 mm

21 mm

40 mm

70 mm

Grupos/ ElEmEntos 8/5

nGulo DE vIsIn () 68

ApErturA mnImA 

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 0 cm

rEproDuccIn mxImA :5,9

DImEtro/ lonGItuD 6 x 5 mm

pEso

DImEtro FIltro 49 mm

40 g

smc-DA 40 mm f/2,8 Edicin limitada

Otro objetivo de alta calidad de la legendaria serie Edicin Limitada de PENTAX. Objetivo estndar con parmetros pticos exclusivos y una distancia focal de 40 mm (60 mm con formato ApS-C). Excelente nitidez, muy alta luminosidad, sistema de enfoque Rpido para el cambio rpido entre enfoque manual y automtico. A esto se aade un diseo ultraplano y un peso total asombrosamente bajo de 90 g.

14 mm

21 mm

40 mm

70 mm

Grupos/ ElEmEntos 4/5

nGulo DE vIsIn () 9

ApErturA mnImA 

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 40 cm

rEproDuccIn mxImA :7,7

DImEtro/ lonGItuD 6 x 5 mm

pEso

DImEtro FIltro 49 mm

90 g

smc-DA 70 mm f/2,4 Edicin limitada

Gracias al empleo de un tipo de vidrio de altas prestaciones, hemos podido construir un autntico teleobjetivo corto, de slo 26 mm, con un peso total de 130 g. Este objetivo permite obtener imgenes extraordinariamente ntidas y de alto contraste. La distancia focal de 70 mm (05 mm con formato ApS-C) es la clave de la versatilidad de este objetivo, que puede utilizarse para tomas muy variadas, desde retratos hasta paisajes. Este objetivo est equipado igualmente con el sistema de enfoque Rpido, que permite un enfoque manual rpido desde el modo de autofoco, y una lente frontal con recubrimiento original pENTAx Sp.

14 mm

21 mm

40 mm

70 mm

Grupos/ ElEmEntos 6/8

nGulo DE vIsIn () 

ApErturA mnImA 

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 70 cm

rEproDuccIn mxImA :8,

DImEtro/ lonGItuD 6 x 6 mm

pEso

DImEtro FIltro 49 mm

0 g

0



smc-DA 12 24 mm f/4,0 ED Al [IF]

Las distancias focales extremas son siempre un desafo, especialmente para una cmara rflex digital. Si se decide por el smcDA 12 24 mm, adquiere un objetivo gran angular que permite realizar tomas perfectas. Gracias al empleo de vidrios asfricos y a la incorporacin de lentes especiales de baja dispersin (lentes ED), este objetivo permite obtener fotografas de enorme nitidez y con una profundidad de color maravillosa. Estos objetivos cubren una gama de ngulo de visin de 99 a 61 grados, equivalentes a una distancia focal de 18 a 36 mm con formato ApS-C.

mS LIBERTAD EN SUS mANOS.

OBJETIVOS CON zOOm DE pROgRESIN CONTINUA.
Por mucho que se desee, en algunos casos resulta imposible asumir la posicin ideal para fotografiar con perfeccin un objeto. Un objetivo zoom abre nuevas posibilidades: la distancia focal puede va riarse de forma continua, para convertir en un ins tante la distancia en cercana. O viceversa. Y todo ello sin que el fotgrafo se mueva de su sitio. Los objetivos zoom encierran varios especialistas en una misma carcasa. Usted puede decidir el margen de distancia focal que desea cubrir. pENTAx le ofrece numerosas soluciones, a la medida de los requerimientos ms variados. Pero todos los productos de esta gama tienen algo en comn: se trata de objetivos de bajo peso y mximo rendimiento.

12 mm

16 mm

18 mm

24 mm

45 mm

50 mm

55 mm

70 mm

100 mm

200 mm

Grupos/ ElEmEntos 11/13

nGulo DE vIsIn () 99 61

ApErturA mnImA 22

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 30 cm

rEproDuccIn mxImA 1:8,3

DImEtro/ lonGItuD 87,5 x 84 mm

pEso

DImEtro FIltro 77 mm

430 g

smc-DA 16 45 mm f/4,0 ED (Al)

Marque usted la pauta! Con este objetivo zoom compacto y especialmente fcil de utilizar puede obtener resultados profesionales en tomas gran angular y en la gama moderada de teleobjetivo. El ngulo de visin del smcDA 16 45 mm se extiende desde 83 hasta 35 grados, equivalentes a un zoom de 24 a 67 mm con formato ApS-C. gracias al empleo de cristales asfricos y lentes ED, hemos diseado un objetivo de peso liviano y dimensiones compactas, especialmente la anchura. Estos elementos pticos son tambin garanta de una extraordinaria calidad de reproduccin, con una luminosidad de 4,0 en todo el margen de distancia focal.

12 mm

16 mm

18 mm

24 mm

45 mm

50 mm

55 mm

70 mm

100 mm

200 mm

Grupos/ ElEmEntos 10/13

nGulo DE vIsIn () 83 35

ApErturA mnImA 22

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 28 cm

rEproDuccIn mxImA 1:3,8

DImEtro/ lonGItuD 72 x 92 mm

pEso

DImEtro FIltro 67 mm

365 g





smc-DA 18 55 mm f/3,5 5,6 Al

Un peso ligero de slo 5 g para afrontar de forma brillante todas las tomas habituales. Retratos, paisajes o instantneas de gran dinamismo: este zoom con una gama de distancia focal de 8 a 8 mm (formato ApS-C) le pone en condiciones de lograr resultados impecables.  lentes en 9 grupos, entre ellos un elemento asfrico, aseguran una nitidez y una profundidad de color ideales.

12 mm

16 mm

18 mm

24 mm

45 mm

50 mm

55 mm

70 mm

100 mm

200 mm

Grupos/ ElEmEntos 9/12

nGulo DE vIsIn () 76 29

ApErturA mnImA 22 38

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 25 cm

rEproDuccIn mxImA 1:3

DImEtro/ lonGItuD 67,5 x 68 mm

pEso

DImEtro FIltro 52 mm

225 g

smc-DA 50 200 mm f/4,0 5,6 ED

Objetivo zoom de 4 aumentos y alta luminosidad con amplio campo de aplicacin. El objetivo pone en sus manos una gama de distancia focal (formato ApS-C) de 75 a 00 mm. por consiguiente, el smcDA 50 200 mm es un objetivo ideal para reaccionar con rapidez y flexibilidad en cualquier situacin: tanto para realizar una instantnea a corta distancia como para una toma con teleobjetivo. Las 11 lentes en 10 grupos, entre ellas una lente con vidrio ED de dispersin extremadamente baja, velan por la reproduccin precisa y brillante de cualquier encuadre.

12 mm

16 mm

18 mm

24 mm

45 mm

50 mm

55 mm

70 mm

100 mm

200 mm

Grupos/ ElEmEntos 10/11

nGulo DE vIsIn () 31,5 8,1

ApErturA mnImA 22 32

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 110 cm

rEproDuccIn mxImA 1:4,2

DImEtro/ lonGItuD 66,5 x 78,5 mm

pEso

DImEtro FIltro 52 mm

255 g

4

5

smc-DA* 16 50 mm f/2,8 ED Al [IF] sDm

Los objetivos de la serie DAestrella abren un nuevo captulo en la historia de los objetivos PENTAX. Las caractersticas ms importantes de esta serie: el motor supersnico equipado con tcnica de ultrasonidos, as como una carcasa completamente hermtica al agua y al polvo. La tecnologa de ultrasonidos se ha optimizado para el empleo con la cmara PENTAX K10D. No obstante, los nuevos objetivos trabajan tambin de forma impecable con las cmaras de las gamas anteriores. Los objetivos son compatibles con el sistema de enfoque convencional. El smc-DA* 16 50 mm es el objetivo zoom estndar por excelencia. La luminosidad de ,8 en la gama completa de aumentos pone a disposicin del fotgrafo las reservas necesarias para poder trabajar con escasa luz. El sistema de enfoque Rpido garantiza una vez ms un confort de manejo ideal. Este equipo permite corregir a mano la nitidez sin necesidad de desconectar el autofoco. El recubrimiento Sp de pENTAx protege con seguridad las lentes contra la suciedad y completa el diseo innovador e inteligente de la serie de objetivos con estrella.

12 mm

16 mm

18 mm

24 mm

45 mm

50 mm
Grupos/ ElEmEntos 12/15

55 mm
nGulo DE vIsIn () 83 31,5

70 mm
ApErturA mnImA 22

100 mm
DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 30 cm

200 mm
rEproDuccIn mxImA 1:4,8 DImEtro/ lonGItuD 84 x 98,5 mm pEso DImEtro FIltro 77 mm

600 g

smc-DA 10 17 mm f/3,5 4,5 ED (IF)

Los objetivos ojo de pez muestran perspectivas inditas y aumentan considerablemente las posibilidades creativas del fotgrafo, conservando al mismo tiempo sus excelentes propiedades pticas. Estos objetivos cubren una gama progresiva de ngulo de visin de 180 a 100 grados, y permiten obtener efectos especiales para una composicin estudiada de la toma. gracias a su equipo ptico, pueden utilizarse para tomas macro a partir de una distancia de 4 cm. Una lente especial ED garantiza una reproduccin precisa en formato grande, sin los temidos mrgenes negros. La lente frontal est protegida con un recubrimiento especial pENTAx Sp, que repele la suciedad y el agua.
Grupos/ ElEmEntos 8/10 nGulo DE vIsIn () 180 100 ApErturA mnImA 22 32 DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 14 cm rEproDuccIn mxImA 1:4,2 DImEtro/ lonGItuD 68 x 71,5 mm pEso DImEtro FIltro

smc-DA* 50 135 mm f/2,8 ED [IF] sDm

El segundo objetivo de la nueva generacin de equipos pticos de PENTAX cubre la gama moderada de teleobjetivo, con una distancia focal de 75 a 05 mm (para formato de ApS-C). Este objetivo est formado por lentes de alta calidad y garantiza una luminosidad muy elevada en todo el margen de distancia focal. Otra ventaja especial muy importante: el enfoque interior impide que el centro de gravedad del objetivo se desplace durante el ajuste de la nitidez. El smc-DA* 50 135 mm cuenta asimismo con una lente frontal con recubrimiento especial pENTAx Sp, que protege eficazmente todos los componentes contra los elementos.

12 mm

16 mm

18 mm

24 mm

45 mm

320 g

50 mm
Grupos/ ElEmEntos 14/18

55 mm
nGulo DE vIsIn () 31,5 11,9

70 mm
ApErturA mnImA 22

135 mm
DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 100 cm

200 mm
rEproDuccIn mxImA 1:5,9 DImEtro/ lonGItuD 76,5 x 136 mm pEso DImEtro FIltro 67 mm

765 g

6

7

ACRqUESE CON CONfIANzA.

smc-DFA 50 mm f/2,8 macro 1:1

El distintivo ms llamativo de este objetivo: en comparacin con los sistemas macro convencionales se ha logrado una reduccin espectacular del peso, y se han alojado todos los elementos pticos en una carcasa mucho ms compacta. Al mismo tiempo, el smc-DfA 50 mm brilla con impresionantes parmetros pticos: escala de reproduccin :, tecnologa Elementos flotantes para un ajuste preciso de la nitidez en toda la gama de distancia al objeto, especialmente en el margen crtico, y por tanto tomas exentas de distorsiones. Este objetivo desarrolla plenamente sus propiedades en situaciones en que se requiere una distancia reducida al objeto. Los dominios del smc-DfA 50 mm incluyen tanto la fotografa de plantas como las reproducciones de obras de arte.

21 mm

50 mm

70 mm

100 mm

Grupos/ ElEmEntos 7/8

nGulo DE vIsIn () 47

ApErturA mnImA 

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 9,5 cm

rEproDuccIn mxImA :

DImEtro/ lonGItuD 67,5 x 60 mm

pEso

DImEtro FIltro 49 mm

65 g

smc-DFA 100 mm f/2,8 macro 1:1

Este objetivo comparte las excelentes propiedades pticas de su modelo gemelo de 50 mm. No obstante, aqu se aprecia con mucha mayor claridad la reduccin del peso y del tamao en comparacin con los objetivos con tecnologa convencional. Los grupos pticos permiten una reproduccin del objeto a escala :, y la tecnologa especial pENTAx fREE corrige las distorsiones inevitables en la gama de cercana extrema. Al mismo tiempo, la distancia focal de 150 mm (equivalente para formato

OBJETIVOS pARA TOmAS mACRO.

La cercana es ms que una descripcin de la distancia entre dos objetos. Describe tambin una intensidad emocional determinada. Los objetivos macro le permite acercarse de manera muy especial a los objetos fotografiados, para lograr de ese modo el efecto esttico deseado. La estructura de un objetivo macro est concebida para hacer que los objetos pequeos parezcan muy grandes, y reproducirlos sin distorsiones pese a la mnima distancia. El criterio bsico de diseo es lograr la escala de reproduccin mxima. Con los objetivos macro de PENTAX puede lograr una escala de : sin necesidad de utilizar accesorios adicionales. Es decir, el sensor reproduce el objeto fotografiado a tamao natural.

APSC) permite tambin fotografiar objetos ms separados de la cmara. por lo tanto, resulta idneo para tomas de insectos y otros animales pequeos. Al igual que el modelo gemelo, el smcDFA 100 mm cuenta con un interruptor para enclavar el sistema de enfoque. De ese modo se impide que se pierda por inadvertencia la nitidez.

21 mm

50 mm

70 mm

100 mm

Grupos/ ElEmEntos 8/9

nGulo DE vIsIn () 4,5

ApErturA mnImA 

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE 0, cm

rEproDuccIn mxImA :

DImEtro/ lonGItuD 67,5 x 80,5 mm

pEso

DImEtro FIltro 49 mm

45 g

8

9

AF-360 FGz
tipo nmero de gua niveles de potencia Funcin de flash FlAsh ElEctrnIco con rEFlEctor DE zoom 6 a 85 mm, 0 a 50 mm (para ISO 00) Compensacin de la exposicin por flash: -,0 a +,0 EVen pasos de 0,5 PTTL, ATTL, Automtico, Manual (6 pasos 1/1 1/32), Esclavo, Inalmbrico, Sincronizacin a la 1a y a la 2a cortinilla, Flash previo para medicin de la distancia, Control de contraste, Sincronizacin a alta velocidad zoom automtico, zoom manual; Orientable en sentido vertical: 10, 0, 45, 60, 75, 90 0,7 5,4 m para una abertura de 5,6/ISO 100 4 pilas AA o bateras recargables Secuencias de flash alcalino-manganeso (LR6) aprox. 6 s Nickel-metall-hydrid (Ni-mh) aprox. 6 s compatible Dimensiones peso Digital, 5 mm a 645, 67 (formato medio) 70 x 0 x 5,5 mm (A x h x p) 70 g (sin bateras) funda blanda compatible Dimensiones peso Accesorios suministrados Nmero aprox. 50 aprox. 60 campo de iluminacin Alimentacin Duracin de la batera tipo nmero de gua niveles de potencia Funcin de flash

AF-540 FGz
FlAsh ElEctrnIco con rEFlEctor DE zoom 54 a 85 mm, 45 a 50 mm (para ISO 00) Compensacin de la exposicin por flash: -,0 a +,0 EV en pasos de 0,5 PTTL, ATTL, Automtico, Manual (7 pasos 1/1 1/64), Esclavo, Inalmbrico, Sincronizacin a la 1a y a la 2a cortinilla, Multihaz (spot beam) para medicin de la distancia, Control de contraste, Sincronizacin a alta velocidad zoom automtico, zoom manual Orientable en sentido vertical 10, 0, 45, 60, 75, 90 Orientable en sentido horizontal hacia la derecha: 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180 hacia la izquierda: 0, 30, 60, 90, 135 0,8 8,0 m para una abertura de 5,6/ISO 100 4 pilas AA o bateras recargables Secuencias de flash alcalino-manganeso (LR6) aprox. 6 s Nickel-metall-hydrid (Ni-mh) aprox. 6 s Digital, 5 mm a 645, 67 (formato medio) 76 x 4 x 07 mm (A x h x p) 80 g (sin bateras) funda blanda Nmero aprox. 00 aprox. 60

Reflector

pARA VER EN LA OSCURIDAD.

SISTEmA DE fLASh pENTAx.
Sin una luz adecuada es imposible fotografiar. Es evidente que una luminosidad suficiente es un requisito bsico para obtener fotografas de calidad. pero estas condiciones no se cumplen durante, al menos, la mitad de la vida de un fotgrafo. De ah que PENTAX haya desarrollado flashes y sistemas modulares de flash de alto rendimiento, que aportan exactamente la luz requerida en cada situacin. La base para ello es una comunicacin perfecta entre la cmara rflex digital de PENTAX y el flash de PENTAX.

Reflector

campo de iluminacin Alimentacin Duracin de la batera

Accesorios suministrados

tr power pack 3 para AF-540 FGz

La fuente de energa para fotografiar con independencia. En el campo profesional hacen falta reservas de potencia fiables y amplias. Por ejemplo, la TR Power Pack 3 para el AF540 FGZ (no puede utilizarse con el Af-60 fgz). La utilizacin de 6 bateras de tipo C ampla considerablemente el nmero de tomas y la secuencia de flash.
compatible Batera nmero de tomas Secuencia de flash Dimensiones (A x h x p)/peso Extensin de suministro AF-540 FGz 6 bateras alcalinas de tipo C (no utilizar bateras recargables de NiCd) aprox. 700 aprox. 4,5 s 95 x 90 x 40 mm 40 g (sin bateras) 740 g (con bateras) Cable de conexin (1,5 m), estuche, correa

SISTEmA mODULAR DE fLASh.

Af-60 fgz Adaptador para zapata fg Adaptador para zapata f Af-60 fgz Af-540 fgz Af-540 fgz

Si se utiliza el Power Pack hay que utilizar exclusivamente bateras no recargables en el flash.

ADAptADor pArA zApAtA F El adaptador para zapata f es idneo para las cmaras Sf y z y para los flashes de la serie FTZ y la serie FGZ. Este adaptador permite conectar un cable de sincronizacin y un flash. Es posible montar como mximo 4 adap-

cABlE DE sIncronIzAcIn F El cable de sincronizacin f establece la conexin entre los adaptadores para flash; disponible en dos versiones: cable espiral de 0,5 m o cable rgido de  m.

Adaptadores para zapata f Adaptador para pie de flash F Cable de sincronizacin f Los accesorios para flashes de PENTAX ponen a su disposicin innumerables posibilidades. Aqu le mostramos algunas combinaciones posibles.

tadores superpuestos. ADAptADor pArA zApAtA FG El adaptador fg est concebido de manera que puede utilizarse simultneamente el flash integrado en la cmara. En la parte superior existe una hembrilla para el cable de sincronizacin. pInzA DE suJEcIn La pinza de sujecin cuenta con un soporte sin contactos elctricos y se utiliza para sujetar el flash; la pinza puede abrirse hasta un mximo de ,5 cm.

gANE mS LIBERTAD.
La pENTAx K0D le permite utilizar tcnicas de flash inditas. El flash integrado en la cmara puede controlar los flashes externos AF360 FGZ y Af-540 fgz sin necesidad de un cable de conexin. De ese modo, la iluminacin del objeto utilizando varios flashes no constituye problema alguno, y se suprimen los cables que, ms tarde o ms temprano, acaban saliendo en la foto.

ADAptADor pArA pIE DE FlAsh F El adaptador para pie de flash F se ha desarrollado especficamente para los flashes de las series FTZ y FGZ. El adap tador para pie de flash es comparable con el adaptador para zapata de flash f, pero incluye una rosca en la parte inferior para sujecin a un trpode.

0



pROTE gER, CONSERVAR, OpTImIz AR.

A C C E SORIOS q UE CO mpLETAN EL SISTEmA.
Si utiliza accesorios a la medida podr aprovechar plenamente las posibilidades de su cmara. La gama de productos no se limita a objetivos y flashes. Incluye asimismo una gran diversidad de accesorios que le permiten adaptar su cmara a sus preferencias y a sus exigencias. por ejemplo, pantallas de enfoque intercambiables, un mango portabateras y diversas bolsas y correas para transportar la cmara y los dems componentes. Una herramienta especialmente til: el Kit limpieza del Sensor, para suprimir con eficiencia el polvo adherido al sensor. Las partculas eliminadas se recogen en el papel autoadhesivo suministrado con el set. por cierto: estos sets de limpieza se recomiendan tambin para la K0D, ya que la tecnologa de autolimpieza de esta cmara (Eliminacin de polvo) no puede suprimir el polvo hmedo.

pantallas de enfoque intercambiables

para tareas de fotografa profesional es posible sustituir la pantalla de enfoque estndar de la K0D por una pantalla de enfoque de retcula o una pantalla de enfoque con escala.

lupa para el visor o-mE53

La lupa para el visor aumenta el tamao de la imagen en un factor de ,. No se aumenta solamente el centro, como es habitual en los productos de otros fabricantes, sino la imagen completa. Por tanto, la lupa es un instrumento de gran eficiencia para poder evaluar la toma realizada.

Kit limpieza del sensor

Cabezal de limpieza con un recubrimiento especial, que recoge el polvo del sensor. La extensin de suministro incluye un papel adhesivo, que retiene las partculas de polvo recogidas.

Mando a distancia F

Disparador por cable

Cable USB

Cable AV

Equipo de conexin a la red

Mango portabateras D-BG2

Batera de litio-iones D-LI50

Kit de recarga para bateras K-BC50E

Parasol FL

Parasol FO

Empuadura portabateras
pENTAx pone a su disposicin el mango portabateras DBG2 para que disponga de reservas de potencia suficientes para utilizar la cmara durante una larga jornada de trabajo. En esta empuadura utilizan las mismas bateras recargables de litioiones que en la cmara.

Parasol FP

Tapa para el ocular

Lmina de proteccin para la pantalla

Correa de bandolera

Correa de neopreno

La empuadura portabateras cuenta con un disparador adicional y ruedas de ajuste para la abertura de diafragma y la velocidad del obturador: un detalle especialmente prctico al realizar tomas en formato vertical. Gracias a la ergonoma acreditada de los productos de pENTAx, la cmara est siempre segura en su mano. En el compartimento para las bateras hay espacio, adems de la batera recargable, para el mando a distancia y para una tarjeta de memoria.





gLOSARIO
Al (lentes asfricas) A diferencia de las lentes esfricas, la forma de las lentes asfricas no corresponde a la curvatura regular de una esfera. Al contrario, se adapta a la tarea especfica y se calcula individualmente. Por lo tanto, la fabricacin es ms compleja que la de una lente esfrica. La ventaja ms importante de las lentes asfricas: permiten corregir en una sola etapa las aberraciones pticas en la imagen. Estas lentes se utilizan sobre todo en los objetivos de alta calidad, con el fin de reducir el nmero de lentes y lograr as una luminosidad elevada.

lentes ED

Las lentes, especialmente sus bordes, tienden a dispersar la luz incidente, descomponindola como un prisma en sus componentes cromticos. Este fenmeno puede originar mrgenes de color indeseados en las fotografas. Cuanto mayor sea la distancia focal de un objetivo, ms patente es este efecto. El vidrio ED es un material especial para la produccin de lentes, que reduce o suprime este fenmeno, denominado aberracin cromtica.

IF

(enfoque interno) Un objetivo est formado por varios grupos de lentes. Si se mueve slo uno de estos grupos para enfocar la imagen, se suele hablar de enfoque interno. El enfoque interno presenta una serie de ventajas en comparacin con el enfoque convencional, que se realiza moviendo todas las lentes: el sistema trabaja con mayor rapidez y no vara la longitud exterior del objetivo, ni lo hace tampoco el centro de gravedad. Y, finalmente: no es necesario ajustar a continuacin los filtros, ya que la lente frontal del objetivo permanece inmvil.

Edicin limitada

Edicin Limitada es el nombre de una serie de objetivos de PENTAX, que se distingue por su nivel especialmente alto de calidad. En su fabricacin se emplean materiales ms valiosos, y el

Bolsa crossover pEntAx

No hay mejor modo de transportar confortablemente la cmara que la bolsa Crossover: se lleva en la espalda, como una mochila, pero puede abrirse con rapidez si se presenta una oportunidad de fotografiar. La bolsa puede bascularse y abrirse hacia delante sin necesidad de depositarla en el suelo o en una mesa. En la bolsa Crossover hay espacio para el cuerpo de la cmara con un objetivo montado, 2 objetivos adicionales, un flash y numerosos artculos menudos que hay que tener siempre a mano al fotografiar.
smc sDm

proceso de produccin resulta ms complejo y ms largo que en los sistemas convencionales; por este motivo, PENTAX fabrica cada da una cantidad limitada de objetivos Edicin Limitada.

(supersonic Direct-drive motor) En las cmaras con autofoco se utilizan pequeos motores para ajustar la nitidez de la imagen. El Supersonic Directdrive Motor es una tecnologa desar rollada por PENTAX, que utiliza ultrasonidos para el proceso de enfoque. Los objetivos PENTAX con accionamiento SDM trabajan con mucha mayor rapidez y suavidad que los objetivos con motores convencionales.

(super multi coating) super multi Tratado es el acabado estndar de los objetivos de PENTAX. El acabado smc describe el recubrimiento de calidad de los elementos de las lentes y consta de siete capas de espesor microscpico. Con ello se reducen las prdidas de luminosidad inevitables en la capa lmite entre el aire y el vidrio, de un 4 % a un 0,2 %.

smc-DA

Esta abreviatura se utiliza para identificar a los objetivos concebidos especialmente para las cmaras digitales de PENTAX. Estos objetivos no son compatibles con las cmaras rflex ana lgicas.

smc-DA*

La ltima generacin de objetivos de PENTAX. Estos objetivos pueden utilizarse en todas las cmaras digitales PENTAX, disponen de tecnologa Motor de enfoque supersnico por ultrasonido (slo en combinacin con la cmara K10D) y cuentan con una proteccin contra el polvo y contra la intemperie. Estos objetivos tampoco son compatibles con las cmaras analgicas PENTAX.

smc-DFA

Esta abreviatura es la designacin de los objetivos optimizados para la fotografa digital, pero compatibles con las cmaras rflex analgicas.

Bolsa
Todo a mano: en la bolsa puede transportar el cuerpo de la cmara, dos objetivos y diferentes accesorios.

Mochila
Ideal para transportar un equipamiento completo. En el compartimento interior extrable (0 x 40 x 12 cm) hay espacio para el cuerpo de la cmara, el flash, varios objetivos y muchos accesorios. Se incluye una bolsa separada para el ordenador porttil. Las tiras reflectantes aumentan la seguridad a ltima hora del da y por la noche.
sp coating

El recubrimiento SP (Super Proteccin) es el nombre de un tratamiento superficial especial para la lente frontal de los objetivos de PENTAX. Este recubrimiento, basado en un compuesto a base de fluoruro, evita que la lente se ensucie por contacto con substancias que contienen agua o aceite. Gracias al recubrimiento SP, resulta ms sencillo limpiar la lente, eliminando huellas digi tales y otras manchas.

4

5

600 mm*

300 mm*

200 mm*

140 mm*

120 mm*

18 mm*

21 mm*

28 mm*

35 mm*

43 mm*

55 mm*

75 mm*

(*referido a la distancia focal, equivalente para formato APS-C)

OBJETIVOS
(La distancia focal se prolonga en un factor 1,5 si se usan en cmaras digitales. Este valor se indica entre parntesis.)

oBJEtIvo

Grupos/ ElEmEntos

nGulo DE vIsIn ()

ApErturA mnImA

DIstAncIA mnImA DE EnFoquE

rEproDuccIn mxImA

DImEtro/ lonGItuD

pEso

DImEtro FIltro

objetivos especiales para cmaras digitales smc-DA 4 mm f/,8 ED (If) ( mm) smc-DA  mm f/, AL Edicin Limitada ( mm) smc-DA 40 mm f/,8 Edicin Limitada (60 mm) smc-DA 70 mm f/,4 Edicin Limitada (05 mm) smcDA 10 17 mm f/3,5 4,5 ED (IF) Ojo de pez (15 25,5 mm) smcDA 12 24 mm f/4,0 ED AL [IF] (18 36 mm) smcDA 16 45 mm f/4,0 ED (AL) (24 67 mm) smc-DA* 16 50 mm f/2,8 ED AL [IF] SDM (24 75 mm) smcDA 18 55 mm f/3,5 5,6 AL (28 83 mm) smc-DA* 50 135 mm f/2,8 ED [IF] SDM (75 205 mm) smcDA 50 200 mm f/4,0 5,6 ED (75 300 mm) objetivos digitales compatibles con todas las cmaras (digitales y analgicas) smc-DfA 50 mm f/,8 macro : (75 mm) smc-DfA 00 mm f/,8 macro : (50 mm)
Los objetivos de otras series y otros fabricantes pueden causar errores de funcionamiento en la cmara. Consulten nuestra pgina Web, www.pentax.es, si desean informaciones adicionales.

/ 8/5 4/5 6/8 8/10 11/13 10/13 12/15 9/12 14/18 10/11

90 68 9  180 100 99 61 83 35 83 31,5 76 29 31,5 11,9 31,5 8,1

    2232 22 22 22 2238 22 2232

7 cm 0 cm 40 cm 70 cm 14 cm 30 cm 28 cm 30 cm 25 cm 100 cm 110 cm

:5, :5,9 :7,7 :8, 1:4,2 1:8,3 1:3,8 1:4,8 1:3 1:5,9 1:4,2

8,5 x 69 mm 6 x 5 mm 6 x 5 mm 6 x 6 mm 68 x 71,5 mm 87,5 x 84 mm 72 x 92 mm 84 x 98,5 mm 67,5 x 68 mm 76,5 x 136 mm 66,5 x 78,5 mm

40 g 40 g 90 g 0 g 320 g 430 g 365 g 600 g 225 g 765 g 255 g

77 mm 49 mm 49 mm 49 mm 77 mm 67 mm 77 mm 52 mm 67 mm 52 mm

7/8 8/9

47 4,5

 

9,5 cm 0, cm

: :

67,5 x 60 mm 67,5 x 80,5 mm

65 g 45 g

49 mm 49 mm

6

7

Japon Europa

pENTAx Corporation 2369, Maenocho, Itabashiku, Tokyo 1748639, JAPON pENTAx Europe gmbh Julius-Vosseler-Strae 04, 57 hamburg, ALEmANIA www.pentaxcommunity.com, www.pentax.de Reflecta S. A., C/Europa 12, 08028 Barcelona, ESPAA www.pentax.es (Pennsula y Baleares) M. U. Daswani, Bethencourt Alfonso 22, ESPAA 800 Santa Cruz de Teneriffe (Canarias)

Su pENTAx establecimiento:

Espaa

Andorra

S. I. A. Ltd. Carrer maria pla. 6, Andorra la Vella, ANDORRA Reservado el derecho a introducir modificaciones tcnicas, en el diseo y en el equipamiento sin previo aviso por parte del fabricante. Versin: marzo de 007

Ap000004/ISm 00007

8