Catalogo Produtos Web Tecnowatt

C
a
t
l
o
g
o

T
c
n
i
c
o
Iluminao Pblica - AP 101 Iluminao Pblica - ALPHA P
Iluminao Decorativa - FC6
Projetor - PR17
Iluminao Decorativa - F08 Iluminao Pblica - ALPHA P
Iluminao Decorativa - FO6 Iluminao Decorativa - BL7
Iluminao Decorativa - FO8
Iluminao Decorativa - FO6 Iluminao Pblica - ALPHA II
Projetores - PR15
Iluminao Decorativa - BL7 Iluminao Subaqutica - SU 2
Iluminao Subaqutica - SU 2
Iluminao Decorativa - FO6
Iluminao Decorativa - AP3 Iluminao Pblica - PHOENIX
ndice
10
Iluminao Pblica ........................................................................20
ALPHA P/VP/VC .............................................................................................................. 22
ALPHA II ........................................................................................................................... 25
BETA ................................................................................................................................. 28
ZANIAH LX/MX ............................................................................................................... 31
AP 101 ............................................................................................................................... 34
PHOENIX .......................................................................................................................... 37
IP 71/101/151/251 SRB .................................................................................................... 40
11
IP 21/31 ............................................................................................................................. 43
FO8 .................................................................................................................................... 48
FO6 .................................................................................................................................... 51
HYDRA .............................................................................................................................. 54
FO5 .................................................................................................................................... 57
FO3 .................................................................................................................................... 60
Iluminao Decorativa ..................................................................... 46
12
AP3 .................................................................................................................................... 63
BL7 .................................................................................................................................... 66
HEKA ................................................................................................................................. 69
FC9AM .............................................................................................................................. 72
FC6..................................................................................................................................... 75
BORA ................................................................................................................................ 77
13
PR31 .................................................................................................................................. 82
PR30 .................................................................................................................................. 85
PR32/PR33 ........................................................................................................................ 88
PR40/PR41/PR42.............................................................................................................. 91
PR15/PR16 ........................................................................................................................ 94
PR17 .................................................................................................................................. 97
PL 2000/PL1002 ................................................................................................................ 100
Iluminao Projetores ..................................................................... 80
14
ETNA ................................................................................................................................. 103
P400MVR .......................................................................................................................... 106
PL400MV .......................................................................................................................... 109
PL400MA/PL150MA ........................................................................................................ 112
NYOS................................................................................................................................. 115
Stromboli MD .................................................................................................................. 118
15
IF 1001 SH......................................................................................................................... 124
IFIM 404/405/408 /IFIL 404/405 ...................................................................................... 127
IFIL 400/401/402/403 IF 400/401/402/403 ....................................................................... 130
IFIM/IFM 400/401/402 ..................................................................................................... 133
IFIB/IFB 250/251/252 ....................................................................................................... 133
IN5 AC............................................................................................................................... 136
IN 401 ................................................................................................................................ 139
Iluminao Industrial .................................................................... 122
16
IL ........................................................................................................................................ 142
ILI....................................................................................................................................... 144
FL S 2P .............................................................................................................................. 148
SU 2 / SU 3 ....................................................................................................................... 154
SU 4 ................................................................................................................................... 156
SU 7 ................................................................................................................................... 157
Iluminao Subaqutica ............................................................... 152
17
CHAVE MAGNTICA ...................................................................................................... 160
REL FOTOELTRICO RM10 .......................................................................................... 162
REL FOTOELETRNICO TRADE ............................................................................. 164
TOMADA .......................................................................................................................... 167
LAYNA ............................................................................................................................... 170
ERYX.................................................................................................................................. 174
Iluminrias LED .............................................................................. 168
Controles Automticos ................................................................. 158
18 18
HELIOS.............................................................................................................................. 176
IRIS.................................................................................................................................... 178
SIMON LIGHTING SYSTEM ILUMINAO PBLICA ............................................... 182
SIMON LIGHTING SYSTEM ILUMINAO INDUSTRIAL ........................................ 183
Controladores para Economia de Energia ................................... 180
19 19
ILUMINAO PBLICA
20
Iluminao
Pblica
21 21
ILUMINAO PBLICA
22
ALPHA P/VP/VC
Corpo
Alumnio injetado a alta presso com
aletas para dissipao de calor.
Acabamento
Pintura eletrosttica nas cores cinza,
azul, vermelha ou outras cores a
pedido.
Difusor
Alpha P: policarbonato injetado.
Alpha VP: vidro plano.
Alpha VC: vidro policurvo.
Refetor
Alumnio polido quimicamente
anodizado e selado.
Equipamentos auxiliares
Incorporados internamente
luminria.
Tomada para rel fotoeltrico
Opcional.
Dispositivo de fechamento
Presilhas de ao inoxidvel frontal e
lateral.
Grau de proteo
IP66 conjunto ptico e alojamento
para equipamentos auxiliares.
Possibilidade de alterao no grau
de proteo sob consulta.
Descrio Tcnica
Alpha P Alpha VP
Alpha VC
Informaes Tcnicas
Produto Porta-lmpadas
Lmpadas tipo e potncia (W)
Peso (kg)
Bulbo V. Sdio V. Metlico V. Mercrio
Alpha P E27 Ov. / Tub. 70 --- --- 2.7
Alpha P E40 Ov. / Tub. 100-150 --- --- 2.7
Alpha VP E27 Ov. / Tub. 70 70 - 100-150 125 3.5
Alpha VP E40 Ov. / Tub. 100-150 150 --- 3.5
Alpha VC E27 Ov. / Tub. 70 70 - 100-150 125 3.5
Alpha VC E40 Ov. / Tub. 100-150 150 --- 3.5
23
Produtos e Dimenses (mm)
Fotometria
ALPHA
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
Alpha P Vsap 70W Tubular
Alpha PC Alpha VP Alpha VC
Alpha VP Vsap 100W Tubular Alpha VC Vsap 150W Tubular
Alpha VC Vsap 100W Tubular Alpha VP Vsap 150W Tubular
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
cd/klm
g
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
cd/klm
g
80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
cd/klm
g

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
270
0 180
90
2
0
5
480
280
T
U
B
O

2
7
A
6
0
m
m
T
U
B
O

2
7
A
6
0
m
m
T
U
B
O

2
7
A
6
0
m
m
480 480
280 280
1
8
5
1
9
5
ALPHA ALPHA ALPHA
ILUMINAO PBLICA
24
Montagem no brao
Fixao da luminria, por dois
parafusos M8 de cabea sextavada
localizados na parte superior da
luminria. Montagem em braos de
dimetro externo entre 27,5mm a
33,4mm (ALPHA I/A com bucha de
reduo), 33,4mm a 48,3mm (Alpha
I/B), 48,3mm a 60,3mm (Alpha I/C).
Acesso lmpada e extrao
de equipamentos auxiliares
Atravs da abertura das cinco
presilhas de ao inoxidvel e
basculamento do difusor de
policarbonato ou aro de alumnio e
difusor de vidro plano ou policurvo.
Os equipamentos auxiliares (reator,
capacitor e ignitor) so montados
em um chassi removvel, e podero
ser extrados da luminria sem
a necessidade de ferramentas
especiais.
1 1
2
2
Montagem e Manuteno
25
ALPHA II
ALPHA II
Descrio Tcnica
ALPHA II
ALP ALP ALP LPHA HA HA A III II
Corpo
Alumnio injetado alta presso com
aletas para dissipao de calor.
Acabamento
pedido.
Difusor
Policarbonato injetado.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Opcional.
Presilhas de ao inoxidvel frontal e
lateral.
Grau de proteo
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
Alpha II E40 Tub. 100-150-250 --- --- 5,1
ILUMINAO PBLICA
26
Fotometria
638
T
U
B
O

4
8
A
6
0
m
m
2
3
7
376

80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
270
0 180
90
Alpha II Vsap 150W Tubular Alpha II Vsap 250W Tubular
27
ALPHA II
Montagem no brao
Fixao da luminria, por dois
parafusos M8 de cabea sextavada
na parte superior da luminria, em
braos de dimetro externo entre
48,3mm e 60,3mm.
Acesso lmpada e aos
equipamentos auxiliares
Acesso lmpada e equipamentos
auxiliares pela parte inferior da
luminria, atravs da abertura de
cinco presilhas de ao inoxidvel
e basculamento do difusor de
policarbonato.
em um chassi removvel, e podero
ser extrados da luminria sem
a necessidade de ferramentas
especiais.
Montagem e Manuteno
1
2
1
2
ILUMINAO PBLICA
28
BETA
BETA
Corpo
Alumnio injetado a alta presso.
Acabamento
pedido.
Difusor
Vidro policurvo temperado.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Opcional.
Presilha de ao inoxidvel frontal.
Grau de proteo
IP66 conjunto ptico e IP44 no
alojamento para equipamentos
auxiliares. Possibilidade de alterao
no grau de proteo sob consulta.
BET BET BET BET BET BET BET BE BET BET BET BET BET BE BET BE BET BBBBBB TTAAAAAAAAAA
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
Beta E40 Tub. 100-150-250-400 100 -150-250-400 --- 5.5
29
Fotometria
BETA
672
3
0
0
2
2
0
T
U
B
O

4
8
A
6
0
m
m

200
200
400
600
800
1000
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
270
0 180
90

200
200
400
600
800
1000
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
Beta Vsap 150W Tubular Beta Vsap 250W Tubular
ILUMINAO PBLICA
30
Retirada da lmpada
Acesso lmpada: Feito pela
retirada da soqueteira aps um
giro no sentido anti horrio de 25
o
,
sem a necessidade de utilizao de
ferramentas.
Alojamento para
O acesso aos equipamentos
auxiliares feito pela parte superior
da luminria, proporcionando
praticidade e segurana na
instalao e manuteno.
Haste de sustentao
Haste de sustentao: une a base
e a tampa da luminria, mantm a
luminria aberta durante a instalao
e manuteno.
Sistema de fechamento
Dispositivo de fechamento: Presilha
de ao inoxidvel localizada na parte
frontal da luminria.
Fixao em brao
Fixao em ponta de brao com
dimetro externo de 48,3mm ou
60,3mm por quatro parafusos M8 de
cabea sextavada.
Fixao em topo de poste
Fixao em topo de poste com
dimetro externo de 48,3mm ou
60,3mm por quatro parafusos M8 de
cabea sextavada.
Montagem e Manuteno
5 6
4
1
3
2 1
3
4
5
6
2
31
ZANIAH LX/MX
ZANIAH LX/MX
Descrio Tcnica
ZANIAH LX/MX
ZAN ZAN AN ZA ZAN ZAN ZAN ZAN ANN ZAN ZAN ZZAN ZAN A ZA ANN ZAN ZAN ZAN ZAN ANN ZA ZAN ZZZAN AN ZAN ANIAH AH AH IAH IAH IAH IAH IA AH IAH IAH IA IAH AH AH A IAAH H IIAA IA IA IAH IAHH LX X LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX X LLLLLLX X LX X L LX/MX /MX /MX MX /MX /MX /MX /MX //MX MMX //MX MMX /MX / XX /
Corpo
Acabamento
pedido.
Difusor
Vidro plano (VP) ou policurvo (VC),
temperado.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Opcional.
Presilha de ao inoxidvel frontal.
Fixao da luminria ao brao
Encaixe liso e fxao por parafusos
de ao inoxidvel.
Grau de proteo
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
Zaniah MX VP E27 Ov. / Tub. 70 70-150 125 10.3
Zaniah MX VP E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 250 10.3
Zaniah LX VP E40 Ov. / Tub. 250 250 250 12.6
Zaniah LX VP E40 Tub. 400-600 400 --- 12.6
Zaniah MX VC E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 250 10.5
Zaniah MX VC E40 Tub. 400 400 --- 10.5
Zaniah LX VC E40 Ov. / Tub. 250 250 250 12.6
Zaniah LX VC E40 Tub. 400-600 400 --- 12.6
Informaes Tcnicas
ILUMINAO PBLICA
32
Fotometria
270
0 180
90

200
200
400
600
800
1000
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
Zaniah LX VC - Vsap 400W Tubular
Zaniah MX VC - Vsap 250W Tubular
Zaniah LX VC - Vsap 600W Tubular
Zaniah MX VC - Vsap 400W Tubular
2
3
7
3
8
5
835
T
U
B
O

6
0
A
7
6
m
m
1
9
7
725
2
2
5
3
2
0
T
U
B
O

4
8

A

6
0
m
m
1
8
5
Zaniah LX VP
Zaniah LX VC
Zaniah MX VP
Zaniah MX VC
33
Presilha soqueteira
Soqueteira fxada por duas presilhas
de ao inoxidvel facilmente
removvel sem a necessidade de
utilizao de ferramentas.
Retirada da lmpada
O acesso lmpada se d pela
retirada da soqueteira aps a
abertura das duas presilhas de ao
inoxidvel.
Alojamento para
auxiliares se d pela parte superior
Haste de sustentao
Une a base e a tampa da luminria,
mantm a luminria aberta durante a
Nvel bolha
Orienta o posicionamento correto
da luminria ao brao durante a
instalao.
Montagem e Manuteno
ZANIAH LX/MX
5
4 3
1 2 1
3
4
5
2
ILUMINAO PBLICA
34
AP 101
AP 101
Corpo
Acabamento
pedido.
Difusor
Vidro curvo temperado.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Opcional.
Sistema de toro na parte superior
da luminria.
Grau de proteo
IP66 conjunto ptico e IP65
no grau de proteo sob consulta.
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
AP101 E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 250 13.4
AP101 E40 Tub. 400 400 --- 13.4
35
Fotometria
AP 101
750
2
0
5
3
4
0
T
U
B
O

4
8

A
6
0
m
m

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
270
0 180
90
AP 101 - Vsap 250W Tubular AP 101 - Vsap 400W Tubular

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
ILUMINAO PBLICA
36
Presilha soqueteira
Soqueteira fxada por duas presilhas
de ao inoxidvel facilmente
removvel sem a necessidade de
utilizao de ferramentas.
Retirada da lmpada
O acesso lmpada se d pela
retirada da soqueteira aps a
abertura das duas presilhas de ao
inoxidvel.
Alojamento para
O acesso dos equipamentos
auxiliares se d pela parte superior
Haste de sustentao
Nvel bolha
instalao.
Dispositivo de toro na parte
superior da luminria que permite
a abertura e fechamento sem a
necessidade de ferramentas.
Montagem e Manuteno
1
3
5
4
2
2
5
4
3
1
37
PHOENIX
PHOENIX
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio injetado.
Acabamento
pedido.
Difusor
Phoenix VP: vidro plano temperado.
Phoenix VC: vidro policurvo.
Phoenix P: policarbonato.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Opcional.
Conjunto ptico: presilha de ao
inoxidvel frontal.
Alojamento: parafusos de ao
galvanizado com porca borboleta.
Grau de proteo
no grau de proteo, mediante
consulta.
PHOENIX
PHO PPHO PHO PHO PHO O HO PH PH PHO HO PH PH PPPHO PHOO H PHH PHO PHO PHO PHO PHO PH PPPPH HO PPPHOEN EENI ENNI ENI ENII EN EN EEN ENII EN ENN ENIII EN ENNI EEEENNNNNI ENNI ENNIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
Phoenix VP E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 8.2
Phoenix VC E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 8.3
Phoenix P E40 Tub. 150-250 --- --- 8.0
ILUMINAO PBLICA
38
Fotometria
270
0 180
90
Phoenix P - Vsap 250W Tubular
Phoenix VP - Vsap 250W Tubular
Phoenix VC - Vsap 400W Tubular
Phoenix VP - Vsap 400W Tubular

80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
695
1
7
4
T
U
B
O

4
8
A
6
0
m
m
695
3
1
0
T
U
B
O

4
8
A
6
0
m
m
3
2
0
3
2
0
1
7
4
2
0
0
Phoenix VC
Phoenix VP
Phoenix P
39
Acesso lmpada
Feito atravs da abertura do aro
fxado por uma presilha de ao
inoxidvel, feita sem a necessidade
de ferramentas.
Acesso aos equipamentos
auxiliares
Feito atravs do basculamento do
corpo da luminria que fxado
base por dois parafusos com
porcas borboleta. A manuteno
e instalao dos equipamentos
auxiliares feita pela parte superior
da luminria proporcionando
segurana e praticidade.
Abraadeira de fxao
A fxao da luminria feita em
braos de 48,3mm ou 60,3mm
de dimetro externo, atravs de
abraadeira dupla com quatro
parafusos de aperto e um parafuso
de travamento ao brao.
Extrao dos equipamentos
auxiliares
Os equipamentos auxiliares (Reator,
capacitor e ignitor) so montados em
chassi removvel, sua extrao se da
pelo afrouxamento dos parafusos de
fxao.
Montagem e Manuteno
PHOENIX
1
2
1
2
ILUMINAO PBLICA
40
IP 71/101/151/251 SRB
Corpo
Tampa do alojamento de alumnio
injetado a alta presso.
Acabamento
Pintura eletrosttica nas cores
cinza, azul, vermelha ou outras
cores a pedido.
Difusor
Policarbonato injetado a alta
presso.
Refetor
Corpo refetor de alumnio polido
quimicamente anodizado e selado.
luminria.
Opcional.
Presilha de ao inoxidvel frontal e
lateral.
Grau de proteo
no grau de proteo, mediante
consulta .
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
IP 71 SRB E27 Ov. / Tub. 70 --- --- 2.5
IP 101 SRB E40 Ov. / Tub. 100 --- --- 2.5
IP 151 SRB E40 Ov. / Tub. 150 --- --- 2.5
IP 251 SRB E40 Ov. / Tub. 250 --- --- 2.5
41
Fotometria
IP 71/101/151/251 SRB
2
9
5
535
2
6
2
T
U
B
O

2
7

A
6
0
m
m
IP 71 SRB - Vsap 70W Elipsoidal
IP 151 SRB - Vsap 150W Tubular
270
0 180
90

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

250
250
500
750
1000
1250
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
ILUMINAO PBLICA
42
Fixao ao brao
Atravs de pescoo de alumnio
fundido para os dimetros de brao
de 26,9mm a 33,7mm (IP71SRB),
33,7mm a 48,3mm (IP101SRB,
IP151SRB e IP251SRB) ou 60,3mm
(IP101SRB, IP151SRB e IP251SRB).
auxiliares
Feito atravs da abertura da tampa
de alumnio fxada luminria por
duas presilhas de ao inoxidvel.
Acesso lmpada
Feito pela abertura de trs
pelo basculamento do refrator de
policarbonato.
Montagem e Manuteno
1
2
3
1
2
3
43
IP 21/31
Descrio Tcnica
Corpo
Pescoo de alumnio injetado.
Acabamento
Cor natural do alumnio.
Difusor
Policarbonato injetado a alta presso.
Refetor
Corpo refetor de alumnio polido
Externos luminria.
No permite.
Presilha de ao inoxidvel frontal e
lateral.
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico. Possibilidade
de alterao no grau de proteo,
mediante consulta.
IP 21/31
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
IP 21 ID E27 Ov. / Tub. 70 --- --- 1.5
IP 31 ID E40 Ov. / Tub. 100-150-250 --- --- 1.5
IP 21 BC E27 Ov. / Tub. 70 --- --- 1.6
IP 31 BC E40 Ov. / Tub. 100-150-250 --- --- 1.6
ILUMINAO PBLICA
44
Fotometria
2
5
0
460
2
9
5
450
2
5
0
2
9
5
T
U
B
O

2
7

A
6
0
m
m
T
U
B
O

2
7

A
6
0
m
m
270
0 180
90
IP 21 - Vsap 70W Elipsoidal
IP 31 - Vsap 150W Elipsoidal
IP 31 - Vsap 100W Tubular
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama

80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IP 21/31 BC IP 21/31 ID
45
IP21/31 ID
Fixao na ponta do brao
atravs de pescoo de
alumnio fundido fxado
por dois parafusos.

IP21/31 BC
Fixao na ponta do brao
atravs de braadeira de
ao galvanizado e suporte
de alumnio fundido fxado
por dois parafusos.

Acesso lmpada
Feito pela abertura de trs
pelo basculamento do refrator de
policarbonato.
Montagem e Manuteno
IP 21/31
1
2
1
2
ILUMINAO DECORATIVA
46
Iluminao
Decorativa
47 4447 47 47 447 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 447 47 47 47 447 44777
ILUMINAO DECORATIVA
48
F08
FO8
Corpo
Poste de ao galvanizado. Altura til
do poste 3m ou em outras alturas a
pedido. Anis, no conjunto ptico, de
alumnio injetado. Altura do conjunto
ptico 1m. Altura total da luminria,
poste mais conjunto ptico: 4m.
Acabamento
Pintura eletrosttica na cor cinza
escuro ou outras cores a pedido.
Difusor
Acrlico.
Refetor
Anis de alumnio polido
luminria
Parafusos de ao inoxidvel.
Instalao
Base fxada em chumbadores.
(Chumbadores fornecidos
juntamente com o poste.)
Grau de proteo
*Possibilidade de alterao no grau
de proteo, mediante consulta.
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
FO8 E27 Ov. / Tub. 2 x 70 2 x 70-100-150 2 x 125 83.0
FO8 E40 Ov. / Tub. 2 x 100 --- --- 83.0
49
FO8
1
3
5
8
0
0
3
0
0
0
220
6
0
0
5
0
2
5
2
8
5
M22
4
0
0
6
5
4
0
0
0
FIXAO
PLACA BASE
FO8 Vsap 2x70W Elipsoidal FO8 Vsap 2x100W Elipsoidal
25
25
50
75
100
125
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
75
100
125
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
Fotometria
ILUMINAO DECORATIVA
50
Montagem do conjunto
ptico inferior
Acesso lmpada na parte inferior e
aos equipamentos auxiliares atravs
da retirada do conjunto ptico que
fxado ao poste por trs parafusos.
ptico superior
Acesso lmpada na parte superior
atravs da retirada da tampa que
fxada por dois parafusos.
ptico total
O conjunto ptico composto por
aletas refetoras, difusor de acrlico
transparente, duas lmpadas
(superior e inferior) e equipamentos
auxiliares, encaixado diretamente
ao poste e fxado por trs parafusos.

Alojamento para
Os equipamentos auxiliares so
fxados na parte inferior do conjunto
pticos e se alojam no interior do
poste aps a montagem do conjunto
ptico ao poste.
1 1 2
3 4
2
3
4
Montagem e Manuteno
51
FO6
FO6
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio injetado.
Acabamento
Corpo: pintura eletrosttica na cor
verde.
Refetores: pintura eletrosttica na
cor verde, superfcie externa, e na
cor branca, superfcie interna.
Difusor
Vidro prismtico, temperado;
possui grade de proteo de ao
galvanizado.
Refetores
Alumnio repuxado.
luminria.
Equipamentos auxiliares: parafusos
de ao inoxidvel.
Grade de proteo: parafusos de ao
inoxidvel.
Vidro prismtico: rosqueado ao
corpo da luminria.
Instalao
Catenria: fxada por suporte de ao
galvanizado.
Brao: fxado por parafusos de ao
inoxidvel.
Grau de proteo
IP64, fxao em catenria e
IP65, fxao em brao para o
conjunto ptico e alojamento
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
FO6 E27 Ov. 70 70-100-150 125 10.2
FO6 E40 Ov. 100 --- --- 10.2
FO6
ILUMINAO DECORATIVA
52
Fotometria
FO6 Vsap 70W Elipsoidal FO6 Vsap 100W Elipsoidal
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
30
30
60
90
120
150
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
4
3
0
8
7
650
53
Acesso lmpada
Atravs da retirada da grade de
proteo fxada por trs parafusos e
posteriormente do refrator de vidro
prismatizado rosqueado ao corpo da
luminria.
auxiliares
Atravs da abertura da tampa
do alojamento fxada por dois
parafusos.
Montagem e Manuteno
1
2
1
2
FO6
ILUMINAO DECORATIVA
54
HYDRA
Corpo (base)
Alumnio injetado
Acabamento
Pintura eletrosttica na cor cinza claro
(base da luminria).
Difusor
Acrlico com elevada resistncia a
impactos
Refetor
Hydra Basic: Aletas de alumnio anodizado
Hydra SXU: Aletas de alumnio anodizado
Hydra CXU: Refetor cnico de alumnio
anodizado
Hydra RXU: Refetor assimtrico de
alumnio anodizado, tipo iluminao
pblica.
Incorporados internamente na base da
luminria
Fechos de alumnio injetado.
Instalao
Encaixe liso em topo de poste: 60,3mm.
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico e alojamento para
equipamentos auxiliares. *Possibilidade de
alterao no grau de proteo, mediante
consulta.
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
HYDRA BASIC E27 Ov./Tub. 70 70-100-150 125 5.2
HYDRA BASIC E40 Ov./Tub. 100 -150 --- --- 5.2
HYDRA SXU E27 Ov./Tub. 70 70-100-150 125 5.2
HYDRA SXU E40 Ov./Tub. 100 -150 --- --- 5.2
HYDRA CXU E27 Ov./Tub. 70 70-100-150 125 5.2
HYDRA CXU E40 Ov./Tub. 100 -150 --- --- 5.2
HYDRA RXU G12 Tub. --- 70-150 --- 5.2
HYDRA RXU E27 Ov./Tub. 70 70 --- 5.2
HYDRA BASIC HYDRA CXU
HYDRA RXU HYDRA SXU
55
Fotometria
Hydra RXU - Vmh 70W Elipsoidal
Hydra Basic - Vsap 150W Elipsoidal Hydra Basic - Vsap 70W Elipsoidal
Hydra RXU - Vmh 70W G12 Hydra CXU - Vmh 70W Tubular
Hydra RXU - Vsap 70W Tubular
Hydra CXU - Vsap 70W Elipsoidal Hydra SXU - Vsap 70W Elipsoidal
60x100
3
5
4
5
9
3
322
70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
50
50
100
150
200
250
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
20
20
40
60
80
100
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
75
100
125
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
HYDRA
ILUMINAO DECORATIVA
56
Presilha de fechamento
Hydra CXU/BASIC/SXU
Hydra RXU
A fxao da base de alumnio
injetado ao difusor de acrlico de alta
resistncia a impacto se da por duas
presilhas de alumnio injetado.
Acesso lmpada
Hydra CXU/BASIC/SXU: Acesso
lmpada e aos equipamentos
auxiliares se da pela retirada do
difusor de acrlico de alta resistncia
a impacto.
Hydra RXU: Acesso lmpada se d
pela retirada do difusor de acrlico de
alta resistncia a impacto, a lmpada
instalada na parte superior do
difusor onde se situa o refetor de
alumnio anodizado.
Alojamento para
Hydra CXU/BASIC/SXU:
Equipamentos auxiliares so
instalados em chassi removvel
fxado na base de alumnio injetado,
internamente luminria.
Hydra RXU: Equipamentos auxiliares
so instalados em chassi removvel
fxado na base de alumnio injetado,
internamente luminria.
A luminria Hydra RXU possui um
chassi de acabamento posicionado
acima dos equipamentos auxiliares.
Montagem e Manuteno
5 6
1 2
3 4
1
5
6
3
4
2
57
FO5
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio injetado a alta presso; tampa superior de
chapa de alumnio.
Acabamento
Pintura eletrosttica na cor cinza
Difusor
FO5T: acrlico transparente de alta resistncia a impactos
e raios UV.
FO5L: policarbonato leitoso.
Refetor
Anis (FO5T) e refetor superior de alumnio polido
Incorporados internamente luminria.
Presilhas de alumnio injetado
Instalao
Fixao por parafusos de ao inoxidvel. Topo de poste:
60mm.
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico e alojamento para equipamentos
auxiliares. *Possibilidade de alterao no grau de
proteo, mediante consulta.
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
FO5 E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 125 9.8
FO5 E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 250 9.8
Informaes Tcnicas
FO5L
FO5T
FO5
ILUMINAO DECORATIVA
58
Fotometria
FO5L - Vsap 100W Elipsoidal FO5T - Vsap 100W Elipsoidal
585
7
1
5
60x75
30
30
60
90
120
150
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
15
15
30
45
60
75
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
59
Abertura da tampa Presilha
Acesso aos equipamentos auxiliares
e lmpada atravs da abertura da
tampa superior fxada ao corpo da
luminria por quatro presilhas de
alumnio injetado.
Parafuso do suporte
da lmpada
Retirada da lmpada atravs do
afrouxamento de dois parafusos
de fxao do suporte do porta-
lmpadas, sem a necessidade de
utilizao de ferramentas especiais.
Retirada da lmpada
A lmpada facilmente retirada pela
parte superior da luminria.
Montagem e Manuteno
1
2
3
1
2
FO5
3
ILUMINAO DECORATIVA
60
FO3
FO3
Corpo
Alumnio injetado; tampa superior de
chapa de alumnio.
Acabamento
Pintura eletrosttica na cor cinza.
Difusor
Acrlico transparente.
Refetor
Alumnio pintado na cor branca
e anis de alumnio polido
luminria.
Instalao
Fixao por parafusos de ao
inoxidvel. Topo de poste: 60mm.
Grau de proteo
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
FO3 E27 Ov./Tub. 70 70-100-150 125 6.5
FO3 E40 Ov./Tub. 100 --- --- 6.7
Descrio Tcnica
61
Fotometria
FO3 - Vsap 100W Elipsoidal
6
0
0
580
60x70
30
30
60
90
120
150
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
FO3
ILUMINAO DECORATIVA
62
Abertura do conjunto ptico
Acesso lmpada e aos
equipamentos auxiliares atravs
da retirada do conjunto ptico
fxado ao corpo (base) da luminria
por parafusos. A lmpada e
equipamentos auxiliares so
montados na base da luminria.
Acesso lmpada
Retirada do conjunto ptico,
composto de aletas refetoras,
difusor de acrlico transparente e
tampa.
Montagem e Manuteno
2
1 1 2
63
AP3
AP3
Descrio Tcnica
Corpo
Polipropileno injetado e base de
alumnio injetado.
Acabamento
Pintura na cor cinza.
Difusor
Acrlico prismtico.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Presilhas de alumnio injetado.
Instalao
Em ponta de brao: encaixe liso
e fxao por parafusos de ao
inoxidvel - 60mm.
Grau de proteo
AP3
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
AP3 E27 Ov. / Tub. 70 70 - 100 -150 125 6.9
AP3 E40 Ov. / Tub. 100-150 150 --- 6.9
AP3 AP3 AP3 APPPPP3 AP3 PPPP AP3 P AP3 AP3 AP3 AAP3 P3 P AAP3 3 AAP3 AAP3 AAP3 AP3 AP3 333333333333 A 33333
ILUMINAO DECORATIVA
64
Fotometria
AP3 - Vmh 70W Elipsoidal
AP3 - Vsap 100W Elipsoidal
2
4
2
6
0
5
4
2
552
80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
65
Presilha de fxao
O corpo frontal da luminria (polipropileno)
fxado ao corpo base da luminria (alumnio
injetado), por duas presilhas de alumnio.
Superior
Inferior
O acesso aos equipamentos auxiliares se da
pela parte superior da luminria pela abertura
do corpo de polipropileno que se da atravs de
trilhos.
Lmpada
O acesso lmpada se da pela parte inferior
da luminria pela abertura do corpo de
polipropileno que se da atravs de trilhos.
Montagem e Manuteno
AP3
1
3
2
4
1
3
2
4
ILUMINAO DECORATIVA
66
BL7
BL7
Corpo
Base de policarbonato preto.
Difusor
Policarbonato prismatizado interna e
externamente - 500mm.
luminria.
Instalao
Grau de proteo
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
BL7 E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 125 5.4
BL7 E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 250 5.4
67
Fotometria
BL7
BL7 - Vsap 70W Elipsoidal
500
60x70
5
5
0
40
40
80
80
120
120
160
160
200
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
80
120
120
160
160
200
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
80
120
120
160
160
200
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
80
120
120
160
160
200
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
ILUMINAO DECORATIVA
68
Abertura do conjunto ptico
O conjunto ptico (policarbonato)
fxado base da luminria
(alumnio injetado) por parafusos
imperdveis e sua retirada se d
ferramentas especiais.
Retirada do refrator
auxiliares e lmpadas se da
atravs da retirada do refrator de
policarbonato prismatizado aps
o afrouxamento dos parafusos
imperdveis.
Conjunto interno
(reator e lmpada)
Conjunto interno da luminria
composto da lmpada e
equipamentos auxiliares montados
na base de alumnio injetado.
Montagem e Manuteno
1 2 3
1 2 3
69
HEKA
HEKA LS
HEKA LA
Descrio Tcnica
Corpo
HEKA LA: alumnio injetado
HEKA LS: alumnio injetado
Suporte
HEKA LS: ao pintado
Difusor
Vidro temperado policurvo.
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Parafuso de ao inoxidvel,
imperdvel, com cabea recartilhada.
Instalao:
HEKA LA: em ponta de brao,
encaixe liso e fxao por parafusos
de ao inoxidvel - 60mm.
HEKA LS: em topo de poste, encaixe
liso e fxao por parafuso de ao
galanizado - 60mm.
Acabamento
azul, preta ou outras cores a pedido.
Grau de proteo
auxiliares. *Possibilidade de
alterao no grau de proteo,
mediante consulta.
HEKA
Informaes Tcnicas
Peso (kg)
HEKA LA E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 --- 11,8
HEKA LA E40 Tub. 100-150-250-400 100-150-250-400 --- 11,8
HEKA LS E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 --- 14,5
HEKA LS E40 Tub. 100-150-250-400 100-150-250-400 --- 14,5
HEKA LS
ILUMINAO DECORATIVA
70
Fotometria
HEKA - Vsap 100W Tubular
HEKA Vsap 250W Tubular HEKA Vmh 150W Tubular
HEKA - Vsap 150W Tubular HEKA - Vsap 400W Tubular
HEKA Vmh 250W Tubular
HEKA LA HEKA LS
2
5
0
580
700
6
0
x
1
0
0
580
8
8
0
2
5
0
60x75
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
71
Fixao ao brao
A fxao da luminria HEKA LA ao
brao feita atravs de encaixe liso
em pescoo de alumnio injetado e 4
parafusos.
Parafuso de fechamento do aro
se d pela parte inferior com a
abertura do aro de alumnio injetado
fxado ao corpo de alumnio injetado
por parafuso imperdvel de cabea
recartilhada, sem a necessidade de
Abertura do aro
e lmpada aps a abertura da tampa.
Presilha soqueteira
Para acesso lmpada necessrio
retirar a soqueteira fxada por duas
presilhas do tipo engate rpido.
Retirada da lmpada
Aps abertura da soqueteira.
Acesso lmpada e
Heka LS: Acesso lmpada e
equipamentos auxiliares pela parte
superior da luminria atravs da
abertura da tampa fxada ao corpo
de alumnio injetado atravs de
parafuso de cabea recartilhada.
Montagem e Manuteno
HEKA
1
2
3
4
5
1 2
4
5
3
ILUMINAO DECORATIVA
72
FC9AM
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
FC9AM E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 125 10.8
FC9AM E40 Ov. / Tub. 100 150 --- 10.8
FC9AM
Corpo
Alumnio.
Difusor
Vidro plano temperado ou
policarbonato.
Refetor
Refetor assimtrico tipo IP de
alumnio polido quimicamente
anodizado e selado.
luminria.
Parafusos de ao inoxidvel ou lato.
Instalao
inoxidvel ou lato. Topo de poste -
60mm.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
73
Fotometria
8
4
0
460
60x60
FC9 Vmh 70W Elipsoidal FC9 Vsap 100W Tubular
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
FC9AM
ILUMINAO DECORATIVA
74
Parafuso de fechamento
da tampa
auxiliares atravs da abertura da
tampa na parte superior da luminria
fxada por parafuso.
Conjunto interno
(reator e lmpada)
Basculamento da tampa superior
para acesso lmpada e
equipamentos auxiliares.
2
1 1 2
Montagem e Manuteno
75
FC6
FC6
Corpo
Polmero tcnico preto.
Difusor
Acrlico ou policarbonato.
Refetor
Chapa de ao pintada na cor branca.
luminria.
Instalao
Manuteno
auxiliares pela retirada da tampa na
parte superior da luminria.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
FC6 FC6 F
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
FC6 E27 Ov. 70 70-100-150 125 4.9
FC6 E40 Ov. 100-150-250 150-250 250 4.9
FC6
ILUMINAO DECORATIVA
76
Fotometria
FC 6 - Vsap 70W Elipsoidal
395
7
2
0
60x75
25
25
50
50
75
75
100
100
125
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
50
75
75
100
100
125
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
50
75
75
100
100
125
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
50
75
75
100
100
125
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
FC 6
77
BORA
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
BORA E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 125 6.2
BORA E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 --- 6.2
BOR ORAA
BORA
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio repuxado.
Acabamento
azul, preta ou outras cores a pedido.
Difusor
Acrlico injetado, transparente de
alta resistncia a impacto
Refetor
anodizado e selado.
luminria.
Instalao
Fixadas atravs de rosca interna gs
3/4 na parte superior da luminria.
Grau de proteo
auxiliares.
Informaes Tcnicas
BORA
ILUMINAO DECORATIVA
78
Fotometria
BORA Vmh 70W Tubular
BORA Vsap 100W Tubular
BORA Vmh 150W Tubular
BORA Vsap 100W Elipsoidal
BORA
2
7
2
664
6
2
3
3/4"G
3
5
1
70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
79
Parafuso de fechamento
se d pela parte inferior com a
abertura do aro fxado ao corpo por
parafusos imperdveis de cabea
recartilhada, sem a necessidade de
Abertura do aro
e lmpada aps a abertura da tampa.
Presilha soqueteira
Para acesso lmpada necessrio
retirar a soqueteira fxada por duas
presilhas do tipo engate rpido.
Retirada da lmpada
Retirada da lmpada aps abertura
da soqueteira.
Alojamento para
Os equipamentos auxiliares
esto fxados ao corpo superior
da luminria atravs de chassi
removvel.
Fixao no suporte
A luminria possui em sua parte
superior suporte de alumnio
injetado com entrada de rosca
interna de 3/4 com parafuso de
travamento para fxao em tubo/
eletroduto de 3/4.
Montagem e Manuteno
1
4
3
5
6
2
BORA
1
2
3
4
5
6
PROJETORES
80
Iluminao
Projetores
81 81 81 81 88888881 888888888888888811 81 811 8881 81 8888881111111 88888888111111 88881 88888888888811 888888888888811 8888888888881111 81111 888881 88888811 888888888111111 88888888111111 88888881 81 811 81 8888
PROJETORES
82
PR31
PR31
Corpo
Alumnio injetado.
Acabamento
Difusor
Vidro plano, temperado.
Refetor
Circular de alumnio polido
quimicamente anodizado
e selado.
Distribuio ptica:
Lmpadas ovides: facho aberto
cnico simtrico.
Lmpadas tubulares: Facho
concentrado cnico simtrico.
Incorporados internamente ao
projetor.
Parafuso de ao inoxidvel.

Suporte de fxao
Ao galvanizado e pintado com furos
de 13mm.
Manuteno
auxiliares pela parte traseira do projetor.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PR31 E40 Ov. / Tub. 250-400 250-400 250-400 13.2
PR3 PR3 PR3 PPPPPPR3 PR3 PR3 RR PR3 PR3 PR3 PR3 PPPPR3 PR3 PR3 PR3 R3 PR3 PPPPPPR3 3 PR3 PPPR PR3 PR3 PR3 PPPPPR3 PPPP 3 PPPR PPPPPPPPR PPPP 1111111111111111111111111
83
PR31
Fotometria
500
1
7
2
5
9
0
PR31 Vmh 250W Tubular
PR31 Vmh 400W Tubular
PR31 Vmh 250W Elipsoidal
PR31 Vsap 400W Elipsoidal
PR31 Vmh 400W Elipsoidal
PR31 Vsap 400W Tubular
0

2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000
22500
25000

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000

-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
PROJETORES
84
Abertura da tampa Parafuso
auxiliares se da pela parte traseira
do projetor atravs da abertura da
tampa fxada por um parafuso, no
h necessidade de utilizao de
ferramentas.
Alojamento para
capacitor e ignitor) so instalados na
parte traseira do projetor.
Ajuste do foco da lmpada
O foco defnido atravs do suporte
de fxao do porta lmpadas de
acordo com a potncia e tipo de
lmpadas a serem utilizadas no
projetor PR31.
Retirada da lmpada
A retirada da lmpada feita
pela parte trazeira do projetor, o
que permite que a lmpada seja
substituda mantendo o projetor nas
focalizaes horizontal e vertical, ou
seja, no altera a focalizao inicial
dos projetores.
1 1
2
3
4
Montagem e Manuteno
2
3
4
85
PR30
PR30
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio injetado.
Acabamento
Difusor
Refetor
Distribuio ptica
Facho concentrado cnico simtrico.
Externos ao projetor.
Presilhas de alumnio injetado.
Suporte de fxao
de 13mm.
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico. *Possibilidade
mediante consulta.
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PR30 E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 13.0
PR30
PR3 R3 R3 3 R 0
PROJETORES
86
Fotometria
PR30 Vsap 1000W Tubular PR30 Vmh 2000W Tubular
540
1
7
2
6
8
0
0

V
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
87
Abertura da tampa
Acesso lmpada pela parte
traseira do projetor atravs da
abertura da tampa fxada por duas
presilhas de alumnio injetado, sem a
necessidade de ferramentas.
Abertura da tampa
Cabo de segurana
Abertura da tampa, fxada ao
projetor atravs de um cabo de
segurana.
Ajuste de foco da lmpada
O foco defnido atravs do suporte
de fxao do porta lmpadas de
acordo com a potncia e tipo de
lmpadas a serem utilizadas no
projetor PR30.
Retirada da lmpada
A retirada da lmpada feita
pela parte trazeira do projetor, o
que permite que a lmpada seja
substituda mantendo o projetor nas
focalizaes horizontal e vertical, ou
seja no altera a focalizao inicial
dos projetores.
Montagem e Manuteno
1
2
3
4
PR30
3 4
1 2
PROJETORES
88
PR32/PR33
Soqueteira e caixa
de alojamento
Alumnio injetado.
Acabamento
Difusor
Refetor
Distribuio ptica
Incorporado ao projetor.
Presilhas de ao inoxidvel para
fechamento da caixa de alojamento e
soqueteira.
Grau de proteo
IP65 Conjunto ptico e alojamento
*Possibilidade de grau de proteo
IP66 mediante consulta.
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PR32 E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 18,0
PR33 E40 Ov. / Tub. 1000 1000-1500-2000 --- 18,0
89
Fotometria
PR32/PR33
2
5
7
5
8
2
884
685
PR32/PR33 - Vsap 1000W Tubular PR32/PR33 - Vsap 2000W Tubular
0

V
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
PROJETORES
90
Acesso lmpada
Acesso lmpada de 1000W e
2000W tubulares pela parte traseira
do projetor, atravs da abertura da
tampa fxada por duas presilhas de
ao inoxidvel, no h necessidade de
utilizao de ferramentas (PR32).
A retirada da lmpada de 1500W se d pela
parte forntal do projetor (PR33) atravs
da abertura do aro com a lente de vidro.
Retirada da lmpada traseira
A retirada das lmpadas de 1000W e
2000W tubulares e feita aps a abertura
da tampa pela parte traseira do projetor, o
que permite que a lmpada seja substituda
mantendo o projetor nas focalizaes
horizontal e vertical, ou seja no altera a
focalizao inicial dos projetores.
Ajuste de foco da lmpada
O foco defnido atravs do suporte de
fxao do porta lmpadas de acordo com
a potncia e tipo de lmpadas a serem
utilizadas no projetor PR32/PR33.
Acesso ao alojamento de
se d atravs da abertura da tampa da
caixa de alojamento pela abertura de
quatro presilhas de ao inoxidvel, no h
necessidade de utilizao de ferramentas.
Alojamento para
O alojamento para equipamentos auxiliares
comporta o reator de uso interno, capacitor
e ignitor.
A tampa da caixa de alojamento fxada
caixa de alojamento atravs de um cabo de
segurana.
Parafuso de trava
Aps a focalizao vertical do projetor, o
posicionamento do refetor fxado atravs
de um parafuso de trava que impede o giro
do refetor no sentido vertical.
Montagem e Manuteno
1
5
6
3
4
2
6
2 1
3 4
5
91
PR40/PR41/PR42
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio injetado, pintado na cor
cinza RAL 9007. Corpo nico para
conjunto ptico e alojamento para
Refetor central
Alumnio, polido quimicamente,
anodizado e selado.
Distribuio ptica
PR40D / PR41D / PR42D: Facho aberto
simtrico;
PR40A / PR41A / PR42A: Facho aberto
assimtrico;
PR40AZ / PR41AZ / PR42AZ: Facho
concentrado simtrico.
Suporte de fxao
Ao zincado pintado na cor
cinza RAL 9007
Lente de fechamento
PR40 / PR41: Vidro plano temperado,
transparente na rea do corpo ptico
e serigrafado na cor cinza RAL 9006
na rea do equipamento auxiliar.
PR42: Policarbonato
Modelos PR41 e PR42 possuem aro
de alumnio para fxao da lente de
fechamento
Chassi
Ao galvanizado com furaes para
fxao dos equipamentos auxiliares.
Junta de vedao
Borracha de silicone resistente a
elevadas temperaturas, para vedao
do conjunto ptico e alojamento para
Presilhas
PR40: Presilhas de alumnio para
fxao da lente de fechamento ao
corpo;
PR41 / PR42: Presilhas de ao
inoxidvel para fxao da lente de
fechamento ao corpo.
Dobradias
Poliamida reforada com fbra de
vidro.
Parafusos, porcas e arruelas
Parafusos externos ao inoxidvel e
internos em ao zincado.
Prensa cabos
Tipo PG 13,5
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PR40 D E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150 250 5.3
PR40 D E40 Tub. 400 400 --- 5.3
PR40 AZ E40 Tub. 100-150-250-400 150-250-400 --- 5.3
PR40 A E40 Tub. 100-150-250-400 150-250-400 --- 5.3
PR41 D E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150 250 5.5
PR41 D E40 Tub. 400 400 --- 5.5
PR41 AZ E40 Tub. 100-150-250-400 150-250-400 --- 5.5
PR41 A E40 Tub. 100-150-250-400 150-250-400 --- 5.5
PR42 D E40 Ov. / Tub. 100-150-250 150-250 250 4.0
PR42 D E40 Tub. 400 --- --- 4.0
PR42 AZ E40 Tub. 100-150-250-400 150-250 --- 4.0
PR42 A E40 Tub. 100-150-250 150-250 --- 4.0
Informaes Tcnicas
PR40/PR41/PR42
PR40D PR41D PR42D
PROJETORES
92
4
4
0
420 150
122
4
9
2
PR-40
420
4
9
2
4
4
0
265
122
PR-42
Fotometria
PR40A/PR41A - Vmh 250W Tubular
PR40/PR41 PR42
PR40D/PR41D - Vsap 400W Tubular
PR42D - Vmh 250W Tubular
PR40AZ/PR41AZ - Vmh 400W Tubular PR40A/PR41A - Vsap 250W Tubular PR40D/PR41D - Vsap 250W Tubular
PR40A/PR41A - Vsap 400W Tubular
PR42D - Vsap 400W Tubular
PR40A/PR41A - Vmh 400W Tubular PR40AZ/PR41AZ - Vsap 400W Tubular
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
93
Acesso Lmpada e
Feito pela abertura da lente de vidro,
fxada por quatro presilhas, no
h a necessidade de utilizao de
ferramentas.
Ao bascular o vidro, este ser
sustentado por duas dobradias,
garantindo segurana e comodidade
durante a manuteno.
Abertura da lente de vidro
Presilha de alumnio para fxao da
lente de vidro ao corpo do projetor
PR40. Os projetores PR41 e PR42
possuem presilhas de ao inoxidvel.
Montagem de
em um chassi de ao galvanizado,
para a extrao dos equipamentos
auxiliares necessria apenas a
retirada dos parafusos de fxao do
chassi carcaa do projetor.
Suporte de fxao
A fxao do projetor feita por
um suporte de ao galvanizado e
pintado, atravs de trs furos com
dimetro de 11mm.
Transferidor graduado
Os projetores PR40, PR41 e PR42
possuem transferidor graduado para
ajuste da focalizao vertical
Montagem e Manuteno
1
2
3
4
5
PR40/PR41/PR42
2 1
5
3 4
PROJETORES
94
PR15/PR16
Corpo
Alumnio injetado, pintado na cor
cinza RAL 9007. Corpo nico para
conjunto ptico e alojamento para
Refetor central
Alumnio, polido quimicamente,
anodizado e selado.
Distribuio ptica
PR15D / PR16D: Facho aberto
simtrico;
PR15A / PR16A: Facho aberto
assimtrico;
Suporte de fxao
Ao zincado pintado na cor cinza
RAL 9007
Lente de fechamento
Vidro plano temperado, transparente
na rea do corpo ptico e serigrafado
na cor cinza RAL 9006 na rea do
equipamento auxiliar.
Modelo PR16 possui aro de alumnio
para fxao da lente de vidro
Chassi
Ao galvanizado com furaes para
fxao dos equipamentos auxiliares.
Junta de vedao
Borracha de silicone resistente a
elevadas temperaturas, para vedao
do conjunto ptico e alojamento para
Presilhas
PR15: Presilhas de alumnio para
fxao da lente de fechamento ao
corpo;
PR16: Presilhas de ao inoxidvel
para fxao da lente de fechamento
ao corpo.
Dobradias
Poliamida reforada com fbra de
vidro.
Parafusos, porcas e arruelas
Parafusos externos ao inoxidvel e
internos em ao zincado.
Prensa cabos
Tipo PG 13,5
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PR15 D E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 125 2.8
PR15 A E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 --- 2.8
PR15 A Rx7s Tub. 70 70-150 --- 2.8
PR16 D E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 125 2.9
PR16 A E27 Ov. / Tub. 70 70-100-150 --- 2.9
PR16 A Rx7s Tub. 70 70-150 --- 2.9
PR15A PR16D
95
Fotometria
PR15/PR16
280
4
0
0
150
152
4
5
2
PR-15
290
4
0
0
150
152
4
5
2
PR-16
PR15A/PR16A - Vsap 70W Elipsoidal
PR15D/PR16D - Vsap 70W Elipsoidal
PR15D/PR16D - Vmh 150W Elipsoidal
PR15A/PR16A - Vmh 150W Elipsoidal
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
PR15 PR16
PROJETORES
96
Acesso lmpada e
Acesso Lmpada e equipamentos
auxiliares feito pela abertura da lente
de vidro, fxada por trs presilhas
de alumnio, no h a necessidade
de utilizao de ferramentas.
Ao bascular o vidro, este ser
sustentado por duas dobradias,
garantindo segurana e comodidade
durante a manuteno.
Abertura da lente de vidro
Presilha de alumnio para fxao da
lente de vidro ao corpo do projetor
(PR15). O projetor PR16 possui
presilhas de ao inoxidvel.
Montagem equipamentos
auxiliares
em um chassi de ao zincado, para a
extrao dos equipamentos auxiliares
necessria apenas a retirada dos
parafusos de fxao do chassi
carcaa do projetor.
Suporte de fxao
A fxao do projetor feita por um
suporte de ao zincado e pintado,
atravs de trs furos com dimetro de
11mm.
Transferidor graduado
Os projetores PR15 e PR16 possuem
transferidor graduado para ajuste da
focalizao vertical.
Montagem e Manuteno
1
5
3
4
2
2 1
3 4
5
97
PR17
PR17
Corpo
Polmero tcnico injetado na cor
cinza claro
Difusor
Refetor
anodizado e selado.
Distribuio ptica
PR17 D: facho aberto simtrico.
PR17 A: facho aberto assimtrico.
PR17 AZ: facho concentrado
simtrico.
PR17 HI: facho hiper-concentrado
cnico simtrico.
projetor.
Presilhas de polmero tcnico e
parafusos de ao inoxidvel.
Suporte de fxao
de 13mm.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PR17 D E40 Ov. / Tub. 100-150-250-400 150-250-400 250-400 11.3
PR17 AZ E40 Ov. / Tub. 100-150-250-400 150-250-400 250-400 11.3
PR17 A E40 Tub. 100-150-250-400 150-250-400 --- 11.3
PR17 HI E40 Tub. 100-150-250-400 150-250-400 --- 11.3
PR PR PR PR PR PPR1 PR1 PR1 PR PR PR R1 PPR R1 R1 R1 R1 111 PR1 1 R PR PR 777777777777777
PR17
PROJETORES
98
Fotometria
BL7
PR17 A Vmh 250W Tubular
PR17 A Vsap 400W Tubular
PR17 HI Vsap 250W Tubular
PR17 A Vmh 400W Tubular
PR17 HI Vmh 250W Tubular
PR17 HI Vsap 400W Tubular
PR17 A Vsap 250W Tubular
PR17 HI Vmh 400W Tubular
1
9
7
485
242
4
7
5
3
2
5
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000

- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
99
Aceso lmpada e
O acesso Lmpada e equipamentos
auxiliares feito pela abertura
da lente de vidro, fxada por seis
presilhas de polmero. Para liberar
o vidro basta girar as presilhas
afrouxando os parafusos tipo allen.
Ao bascular o vidro este ser
sustentado por dois cabos de ao
com capa plstica para isolamento
eltrico, garantindo segurana e
comodidade durante a manuteno.
Alojamento para
Os equipamentos auxiliares
so montados em um chassi
de ao zincado, para a extrao
dos equipamentos auxiliares
necessrio apenas afrouxar dois
parafusos de cabea recartilhada
ferramentas.
Suporte de fxao
suporte de ao galvanizado, com
possibilidade de utilizao de seis
furos com dimetro de 13mm.
Montagem e Manuteno
1 2 3
1 2 3
PR17
PROJETORES
100
PL 2000/PL1002
Descrio Tcnica
Corpo
Cabeceiras laterais: alumnio
injetado
Corpo central: chapa de alumnio
Acabamento
Cabeceiras laterais: pintura
eletrosttica na cor cinza.
Corpo central: cor natural do
alumnio.
Difusor
Refetor
anodizado e selado
Distribuio ptica
PL 2000 MAD / PL 1002 MAD: facho
aberto simtrico.
PL 2000 MAE / PL 1002 MAE: facho
mdio simtrico.
PL 2000 MA / PL 1002 MA: facho
concentrado simtrico.
Tampa lateral de alumnio injetado
fxada por parafusos de ao
galvanizado.
Suporte de fxao
Ao galvanizado com furo central de
20mm e laterais de 14mm.
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico. *Possibilidade
mediante consulta.
PL 2000/1002
Informaes Tcnicas
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PL 2000 MAD E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 14.3
PL 2000 MAE E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 14.3
PL 2000 MA E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 14.3
PL 1002 MAD E40 Tub. 2 x 400 2 x 400 --- 15.7
PL 1002 MAE E40 Tub. 2 x 400 2 x 400 --- 15.7
PL 1002 MA E40 Tub. 2 x 400 2 x 400 --- 15.7
101
Fotometria
PL2000 MAD Vsap 1000W Tubular PL2000 MAD Vmh 2000W Tubular
PL 1002 PL 2000
660
7
3
0
280
6
3
5
540
710
7
3
0
280
540
6
3
5
0

V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
PL2000/PL1002
PROJETORES
102
Acesso lmpada
O acesso lmpada feito pela
lateral do projetor atravs da retirada
da tampa de alumnio fundido fxada
por quatro parafusos. Para retirar a
tampa basta afrouxar os parafusos
e gir-la.
Haste de sustentao
da lmpada
Devido ao comprimento das
lmpadas de 1000W e 2000W, os
projetores PL 2000 possuem uma
haste de ao zincado e suporte
de ao inoxidvel para apoio da
lmpada. Este dispositivo evita o
esforo mecnico sobre o casquilho.
Esta haste ajustvel de acordo com
as dimenses da lmpada.
Suporte de fxao
suporte de ao galvanizado, atravs
de trs furos sendo dois furos
laterais com dimetro de 14 mm e
um furo central de 20 mm.
Montagem e Manuteno
PL 2000/1002
1
2
3
1 2
3
103
ETNA
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
ETNA LB A60 E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 18.0
ETNA LB A45 E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 18.0
ETNA LB S30 E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 18.0
ETNA LB S90 E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 18.0
ETNA LB C E40 Tub. 150-250-400 150-250-400 --- 18.0
ETNA LBRD E40 Tub. 150-250-400-600 150-250-400 --- 18.0
ETNA
Corpo
Alumnio injetado
Acabamento
azul ou outras cores a pedido.
Difusor.
Vidro temperado.
Refetor
anodizado e selado.
Distribuio ptica:
ETNA LB A60: facho assimtrico
60.
ETNA LB A45: facho assimtrico
45.
ETNA LB S30: facho simtrico 30.
ETNA LB S90: facho simtrico 90.
ETNA LB C: facho concentrado
simtrico.
ETNA LB RD: iluminao pblica.
luminria.
Presilha de ao inoxidvel.
Suporte de fxao
Suporte de ao galvanizado com
furo central de 15mm e laterais de
11mm.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
ETNA
PROJETORES
104
Fotometria
ETNA LB A Vmh 250W Tubular ETNA LB A Vsap 400W Tubular
ETNA LB S Vsap 250W Tubular
ETNA LB A Vmh 400W Tubular
ETNA LB A Vsap 600W Tubular
ETNA LB S Vsap 400W Tubular
ETNA LB A Vsap 250W Tubular
ETNA LB S Vmh 250W Tubular ETNA LB S Vmh 400W Tubular
ETNA
650
450
2
3
5
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500

- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
90 60 30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
105
Acesso lmpada
O acesso lmpada e equipamentos
auxiliares feito pela abertura
da tampa superior da luminria e
se d pela parte superior, o que
garante segurana e praticidade na
Alojamento para
capacitor e ignitor) so montados na
base da luminria e o acesso se d
pela parte superior aps abertura da
tampa.
Haste de sustentao
Nvel bolha
instalao.
Presilha de ao inoxidvel para
fechamento da luminria
2
3
4
5
1
Montagem e Manuteno
1 2
4 5
3
ETNA
PROJETORES
106
P400MVR P4 P4 P4 P40 40 40 40 40 40000 PPPP4 P 0 P4 PP 00M 0M MMMMMMMV VVVVV 00MMMV 0M 0M 0 RRRRR
P400MVR
Corpo
Alumnio repuxado.
Acabamento
Cinza martelado.
Difusor
Refetor
anodizado e selado.
Distribuio ptica
Lmpadas ovides: facho mdio
cnico simtrico.
Lmpadas tubulares: facho
concentrado cnico simtrico.
Aro de alumnio injetado e parafusos
com porca borboleta de ao
galvanizado.
Suporte de fxao
Ao galvanizado com furo de 11mm.
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico.
Descrio Tcnica
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
P 400 MVR E40 Ov. / Tub. 100-150-250-400 150-250-400 250-400 3.9
P400MVR
Informaes Tcnicas
107
Fotometria
P400 MVR Vmh 400W Elipsoidal P400 MVR Vsap 250W Elipsoidal P400 MVR Vmh 400W Tubular
P400 MVR Vsap 400W Elipsoidal P400 MVR Vsap 400W Tubular
3
9
0
460
360
590
1
3
2
2
3
0
0
V
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
P400MVR
PROJETORES
108
Acesso lmpada
O acesso Lmpada feito pela
abertura do aro de alumnio fundido
que fxado ao corpo refetor por
quatro parafusos e porcas borboleta,
sedo que um destes parafusos
fxo ao aro para proporcionar
o basculamento do mesmo.
Ajuste da lmpada
O Projetor P400MVR possui ajuste
de foco da lmpada feito por um
tubo de alumnio fxado ao soquete
para ajuste das lmpadas de 100W a
400W, garantindo uma distribuio
adequada do fuxo luminoso.
Suporte de fxao
suporte de ao zincado atravs de
um furo de dimetro de 11mm.
Montagem e Manuteno
1
2
3
1 3
2
P400MVR
109
PL400MV
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PL 400 MV E40 Ov. / Tub. 100-150-250-400 150-250-400 250-400 2.2
PL400MV
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Corpo
Alumnio repuxado.
Acabamento
Cor natural do alumnio.
Difusor
Refetor
anodizado e selado.
Distribuio ptica
Facho aberto cnico simtrico.
Aro de alumnio treflado e parafuso
de ao galvanizado.

Suporte de fxao
Ao galvanizado com furo de 9mm.
Grau de proteo
PL400MV
PROJETORES
110
Fotometria
3
7
5
340
3
7
5
3
7
5
PL400MV Vmh 400W Elipsoidal
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
PL400MV
111
Acesso lmpada
abertura da lente de vidro fxada
ao refetor por um aro de alumnio.
A fxao do aro feita por um
parafuso e porca.
Abertura do aro
Aps o afrouxamento do parafuso de
fxao o aro retirado juntamente
com a lente de vidro.
Suporte de fxao
suporte de ao zincado atravs de
um furo de dimetro de 11mm.
Montagem e Manuteno
1
2
3
3 1
2
PL400MV
PROJETORES
112
PL400MA/PL150MA
Corpo
Cabeceiras laterais: alumnio
injetado.
Corpo refetor central: chapa de
alumnio.
Acabamento
Cor natural do alumnio
Difusor
Vidro plano, temperado
Refetor
anodizado e selado.
Distribuio ptica
Facho aberto simtrico.
Externos ao projetor
Tampa lateral de alumnio injetado
fxada por parafusos de ao
galvanizado.

Suporte de fxao
Ao galvanizado com furo de
10mm.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
PL 400 MA E40 Ov. / Tub. 100-150-250-400 150-250-400 250-400 2.6
PL 150 MA E27 Ov. / Tub. 70 70-150 125 1.9
Informaes Tcnicas
PL400MA/PL150MA
113
Fotometria
290 380
1
6
5
345
290
255
1
6
5
345
PL400MA PL150MA
PL400MA Vmh 250W Elipsoidal PL400MA Vmh 250W Tubular
PL400MA Vmh 400W Tubular
PL400MA Vsap 400W Tubular
PL400MA Vmh 400W Elipsoidal
PL400MA Vsap 250W Elipsoidal
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0

V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
PL400MA/PL150MA
PROJETORES
114
Acesso lmpada
lateral atravs da retirada da tampa
de alumnio fundido fxada por
quatro parafusos.
Suporte de fxao
A fxao do projetor feita
por um suporte de ao zincado,
atravs de um furo central com
dimetro de 10 mm.
Montagem e Manuteno
1
2
1
2
PL400MA/PL150MA
115
NYOS
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
NYOS G12 Tub. --- 70-150 --- 6,5
NYOS
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Corpo
Alumnio injetado.
Difusor
Vidro plano temperado.
Acessrios
Vidro plano temperado com aro.
Vidro plano temperado com viseira anti-ofuscamento.
Vidro plano temperado com aletas anti-ofuscamento.
Refetor
Circular de alumnio anodizado e selado.
Distribuio ptica
Focalizao
Com transferidor graduado para ajuste de foco.
Incorporados internamente ao projetor.
Parafuso de ao inoxidvel.

Acabamento
Grau de proteo
auxiliares.
NYOS
Aro
Viseira
Aleta
PROJETORES
116
Fotometria
4
5
0
2
5
0
2
3
5
NYOS
IP-66
Nyos - Vmh 70W Tubular Nyos - Vmh 150W Tubular
0
V
2500
5000
7500
10000
12500
15000
17500
20000

- 90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
0
V
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

-90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
NYOS
117
Acesso lmpada Aro
Atravs da retirada do aro de
alumnio injetado fxado ao corpo
por parafusos.
Fixao do aro de alumnio injetado
e lente de vidro plano.
Acesso lmpada Viseira
Fixao da viseira de alumnio
injetada e lente de vidro plano.
Acesso lmpada - Aleta
Fixao da aleta de alumnio injetada
e lente de vidro plano.
Focalizao vertical
Sistema de focalizao vertical
com transferidor graduado de ao
inoxidvel.
Acesso ao alojamento de
(reator, capacitor e ignitor) pela
parte inferior do projetor atravs a
abertura da tampa fxada ao corpo
do projetor por parafusos.
Montagem e Manuteno
1
2
3
4
5
1
3
5
2
4
NYOS
PROJETORES
118
Stromboli MD
Stromboli MD
Corpo
Interno de ao inoxidvel e externo
de polmero tcnico.
Acabamento
Aro de ao inoxidvel.
Difusor
Vidro de segurana de 10mm de
espessura.
Refetor
anodizado e selado.
Distribuio ptica
Cnica orientvel.
projetor.
Instalao
Embutido no piso.
Grau de proteo
Descrio Tcnica
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
STROMBOLI Rx7s Tub. --- 70-150 --- 4.8
Informaes Tcnicas
STROMBOLI MD
119
Fotometria
4
2
0
260
245
STROMBOLI MD Vmh 70W RX7s
0

V
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500

-
90 -60 -30 0 30 60 90
cd/klm
STROMBOLI MD
PROJETORES
120
Acesso lmpada
e reator Aro
O acesso lmpadas e
equipamentos auxiliares feito
atravs da retirada do aro de ao
inoxidvel (1) e lente de vidro (2).
O aro de ao inoxidvel fxado ao
corpo do projetor (tambm de ao
inoxidvel) por seis parafusos.
Lente de vidro
Lente de vidro temperado com
espessura de 10mm e resistncia
impacto IK10.
capacitor e ignitor) so fxados em
chassis removvel e alojados no
interior do projetor.
Montagem e Manuteno
1
2
3
1
2
3
STROMBOLI MD
121
Refetor regulvel
Refetor com ajuste de inclinao
para direcionamento do facho
luminoso.
Componentes montagem
Aro de ao inoxidvel
Vidro plano
Refetor
Corpo de ao inoxidvel
Acoplamento
Montagem e Manuteno
a
b
c
d
e
4
3
a
b
d
c
e
4
STROMBOLI MD
5
ILUMINAO INDUSTRIAL
122
Iluminao
Industrial
123 12 1233
ILUMINAO INDUSTRIAL
124
IF 1001 SH
Corpo
Cabeceiras laterais: alumnio injetado
Corpo central: chapa de alumnio
Difusor
Vidro plano, temperado
Refetor: alumnio polido quimicamente anodizado e
selado
Distribuio ptica
F 1001 SHD - Iacho aberIo simIrico
F 1001 SH - Iacho mdio simIrico
Externos luminria
Tampa lateral de alumnio injetado fxada por parafusos
de ao galvanizado
Instalao
Fixada por suporte de ao galvanizado com furo central
de 28mm
Acabamento
Cabeceiras laterais: pintura eletrosttica na cor cinza
Corpo central: cor natural do alumnio
Grau de proteo
IP65 conjunto ptico
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Produto
Porta- lm-
padas
Peso (kg)
IF 1001 SHD E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 14.0
IF 1001 SH E40 Tub. 1000 1000-2000 --- 14.0
IF 1001 SH
125
IF 1001 SH
3
2
6
635
660
4
6
2
8
0
540
Fotometria
70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IF1001SH - Vmh 1000w Tubular
ILUMINAO INDUSTRIAL
126
Acesso lmpada
lateral do projetor atravs da
retirada da tampa de alumnio
fundido fxada por quatro parafusos.
Para retirar a tampa basta afrouxar
os parafusos e gir-la.
Suporte de fxao
A fxao da luminria feita por
um suporte de ao zincado, atravs
de um furo com dimetro de 28mm.
O suporte possui um furo Lateral
de dimetro de 9,5mm prprio para
a passagem dos cabos de ligao
da luminria.
1 1
2
2
Montagem e Manuteno
127
IFIM 404/405/408 / IFIL 404/405
Descrio Tcnica
Corpo
Corpo refetor: Alumnio repuxado
Soqueteira: Alumnio injetado
Caixa de alojamento: Chapa de ao
galvanizado
Acabamento
Corpo refetor: Na cor natural do
alumnio
Soqueteira: Na cor natural do
alumnio
Caixa de alojamento: Pintura
eletrosttica na cor preta
Difusor
- Lente de vidro plano temperado;
- Policarbonato.
Fixao da luminria
Luminrias com alojamento:
atravs de suporte tipo trilho de ao
galvanizado;
Luminrias sem alojamento: Atravs
de rosca interna Gs
Poder ser fornecida com gancho
tipo G para instalao em perflado
com cabo PP e plug 2P + T (mediante
pedido)
Informaes Tcnicas
IFIM 404/405/408 / IFIL 404/405
Produto
Porta
lmpadas
Lmpadas - tipo e potncia (W)
Peso
(kg)
Alojamento
equipamentos
auxiliares
Fechamento
Aro
fxao do
difusor
Grau de Proteo
Distribuio ptica
(Facho luminoso)
Bulbo V. Sdio V. Metlico V. Mercrio Conjunto ptico Alojamento
IFIM 404 SV E40 Ov.
100-150-
250-400
150-250-400 250-400 3,7 Sim No No IP03 IP20 Aberto simtrico
IFIM 405 SV E40 Ov.
100-150-
250-400
150-250-400 250-400 5,6 Sim Vidro plano No IP54 IP20 Aberto simtrico
IFIM 408 SV E40 Ov.
100-150-
250-400
150-250-400 --- 3,8 Sim Policarbonato No IP54 IP20 Aberto simtrico
IFIL 404 SV E40 Ov./Tub
100-150-
250-400
150-250-400 250-400 3,6 Sim No No IP03 IP20 Concentrado simtrico
100-150-
250-400
150-250-400 250-400 5,6 Sim Vidro plano No IP54 IP20 Concentrado simtrico
IFM 404 MV E40 Ov.
100-150-
250-400
150-250-400 250-400 1,9 Soqueteira No No IP03 --- Aberto simtrico
IFM 405 MV E40 Ov.
100-150-
250-400
150-250-400 250-400 2.8 Soqueteira Vidro plano No IP65 --- Aberto simtrico
IFM 408 MV E40 Ov.
100-150-
250-400
150-250-400 --- 2,5 Soqueteira Policarbonato No IP65 --- Aberto simtrico
IFIM 405 SV IFIM 408 SV IFM 408 MV
ILUMINAO INDUSTRIAL
128
Fotometria
IFIM 404/405/408 SV IFIL 404/405 SV
IFM 408 MV
IFIM 405 SV-Vmh 250W Elipsoidal
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IFIM 405 SV-Vmh 400W Elipsoidal
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IFIM 405 SV-Vsap 250W Elipsoidal
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IFIM 405 SV-Vsap 400W Elipsoidal
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
490
1
5
0
3
4
0
190
510
6
6
5
370
2
0
0
540
190 370
1
5
0
4
5
0
3
0
0
5
8
0
490
129
Fixao da luminria
Fixao da luminria feita atravs
de sistema tipo trilho ( 1 ), composto
por uma pea mvel e outra fxa
na caixa. A pea mvel poder ser
fxada diretamente no perflado ou
estrutura do galpo ( 2 ), tambm
poder ser fornecida, quando
solicitado, com dois ganchos tipo
G para fxao no perflado ( 3 ).
Abertura da caixa
de alojamento
Para abertura da caixa de alojamento
destrava-se um pino localizado
na parte inferior, ento o conjunto
ptico juntamente com a tampa da
caixa so basculados.
Posio da lmpada 250/400W
O porta lmpadas/soquete fxado
em um suporte com duas posies,
uma para lmpadas de 150/250W
e outra para lmpadas de 400W.
Para realizar o ajuste basta retirar
os parafusos de fxao e alterar a
posio do porta lmpadas/soquete.
Abertura do difusor
O acesso lmpada se d atravs da
abertura da lente de vidro fxada por
quatro presilhas de ao inoxidvel.
Ao bascular o vidro este preso
por uma das presilhas, garantindo
segurana durante a manuteno.
Fixao da caixa no refetor
A caixa fxada ao refetor por trs
parafusos, o refetor possui trs
furos onde sero encaixados estes
parafusos e ento so apertados
fazendo a fxao das duas peas.
Montagem e Manuteno
1
5
7
4
6
2
4
6
7
5
1
3
IFIM 404/405/408 / IFIL 404/405
ILUMINAO INDUSTRIAL
130
IF 401 MV
IFIL 400/401/402/403
IF 400/401/402/403
Corpo
Caixa de alojamento: Alumnio injetado
Acabamento
Corpo refetor: Na cor natural do alumnio
Caixa de alojamento: Pintado na cor cinza
Difusor
- Policarbonato.
Aro de fxao do difusor
- Alumnio treflado e presilhas em ao
inoxidvel;
- Alumnio fundido pintado na cor cinza,
com parafusos e porcas borboleta.
Fixao da luminria
Luminrias com alojamento: atravs de
rosca interna Gs
Luminrias sem alojamento: Atravs de
rosca externa Gs
Poder ser fornecida com gancho tipo G
para instalao em perflado com cabo PP
e plug 2P + T (mediante pedido).
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
IFIL 401SV
IF 400MV
Produto
Porta
lmpadas
Peso
(kg)
Alojamento
equipamentos
auxiliares
Fechamento
Aro
fxao do
difusor
Grau de Proteo
Distribuio ptica
(Facho luminoso)
IF 251 MV E40 Ov./Tub 150-250 150-250 250 2,5 No Vidro plano
Alumnio
treflado
IP54 --- Concentrado simtrico
IF 252 MV E40 Ov./Tub 150-250 150-250 250 2,8 No Vidro plano
Alumnio
fundido
IF 400 MV E40 Ov./Tub
150-250-
400
150-250-400 250-400 0,9 No No No IP03 --- Concentrado simtrico
IF 401 MV E40 Ov./Tub 400 400 400 3,2 No Vidro plano
Alumnio
treflado
IF 402 MV E40 Ov./Tub 400 400 400 3,6 No Vidro plano
Alumnio
fundido
IF 403 MV E40 Ov./Tub 250-400 250-400 --- 1.8 No Policarbonato
Alumnio
treflado
IFIL 250 SV E40 Ov./Tub 150-250 150-250 250 3,6 Sim No No IP03 IP40 Concentrado simtrico
IFIL 251 SV E40 Ov./Tub 150-250 150-250 250 5,0 Sim Vidro plano
Alumnio
treflado
IP54 IP40 Concentrado simtrico
IFIL 252 SV E40 Ov./Tub 150-250 150-250 250 5,2 Sim Vidro plano
Alumnio
fundido
150-250-
400
150-250- 400 250-400 3,7 Sim No No IP03 IP40 Concentrado simtrico
IFIL 401 SV E40 Ov./Tub 400 400 400 5,5 Sim Vidro plano
Alumnio
treflado
IFIL 402 SV E40 Ov./Tub 400 400 400 5,7 Sim Vidro plano
Alumnio
fundido
IFIL 403 SV E40 Ov./Tub 250-400 250-400 --- 4,7 Sim Policarbonato
Alumnio
treflado
131
Fotometria
IFIL 401 SV Vmh 400W Elipsoidal
IFIL 251 SV
IF 251 MV
IFIL 401 SV IFIL 403 SV
IF 401 MV IF 403 MV
IFIL 401 SV Vsap 400W Elipsoidal
3
7
0
2
3
0
6
0
0
245
410
410
3
9
0
4
0
0
2
3
0
6
3
0
245
500
500
3
9
0
2
3
0
245
3
7
0
8
0
0
510
2
0
0
3
9
0
6
2
0
510
2
0
0
3
0
400
400
800
1200
1600
2000
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
250
250
500
750
1000
1250
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IFIL 400 /401/402 /403/IF 400/401/402/403
ILUMINAO INDUSTRIAL
132
Fixao da luminria IFIL
(com alojamento)
A fxao da luminria feita atravs de
eletroduto com rosca externa de Gs. O
eletroduto rosqueado no furo de rosca interna
situado na parte superior da caixa de alojamento.
Fixao em perflado
Poder ser solicitado o fornecimento da caixa
com gancho tipo G para fxao em perflado.
A caixa para equipamentos auxiliares
rosqueada ao refetor por rosca de Gs (a
caixa de alojamento e refetor so fornecidos em
embalagens distintas).
Alojamento para equipamento auxiliar
Para abertura da caixa de alojamento retira-se
um parafuso de fenda, ento a caixa basculada.
Os equipamentos auxiliares (Reator capacitor e
ignitor) so instalados na parte superior da caixa.
Os equipamentos auxiliares so montados
em um chassi e para sua extrao apenas
necessrio o afrouxamento de dois parafusos de
fxao.
Abertura do difusor
O acesso lmpada se da atravs da abertura da
lente de vidro fxada por cinco presilhas de ao
inoxidvel. Ao bascular o vidro este preso por
uma das presilhas, garantindo segurana durante
a manuteno.
Fixao da luminria IF (sem alojamento)
A fxao da luminria se d atravs
de uma rosca externa de Gs.
Ajuste do foco da lmpada
IF (sem alojamento)
Para ajuste de foco das lmpadas de 150, 250
ou 400W, dever ser afrouxado o parafuso de
travamento do fange. (Apenas para luminrias
sem alojamento para reator)
Montagem e Manuteno
1 3
6 7
5 4
2
4
1
5
6
7
3
4
2
133
IFIM/IFM 400/401/402
IFIB/IFB 250/251/252
IFIM/IFM 400/401/402
IFIB/IFB 250/251/252
Descrio Tcnica
Corpo
Caixa de alojamento: Alumnio injetado
Acabamento
Corpo refetor: Na cor natural do alumnio
Caixa de alojamento: Pintado na cor cinza
Difusor
Aro de fxao do difusor
- Alumnio treflado e presilhas em ao inoxidvel;
- Alumnio fundido pintado na cor cinza, com parafusos e
porcas borboleta.
Fixao da luminria
Luminrias com alojamento: atravs de rosca interna Gs
Luminrias sem alojamento
Atravs de rosca externa Gs
Poder ser fornecida com gancho tipo G para instalao
em perflado com cabo PP e plug 2P + T (mediante pedido)
Informaes Tcnicas
IFM 401 MV IFIM 401 SV IFIB 251 SV
Produto
Porta
lmpadas
Peso
(kg)
Alojamento
equipamentos
auxiliares
Fechamento
Aro
fxao do
difusor
Grau de Proteo
Distribuio ptica
(Facho luminoso)
IFB 250 MV E40 Ov.
100-150-
250
150-250 250 1,0 No No No IP03 --- Aberto simtrico
IFB 251 MV E40 Ov.
100-150-
250
150-250 250 2,3 No Vidro plano
Alumnio
treflado
IP54 --- Aberto simtrico
IFB 252 MV E40 Ov.
100-150-
250
150-250 250 2,7 No Vidro plano
Alumnio
fundido
IFIB 250 SV E40 Ov.
100-150-
250
150-250 250 3,8 Sim No No IP03 IP40 Aberto simtrico
IFIB 251 SV E40 Ov.
100-150-
250
150-250 250 5,2 Sim Vidro plano
Alumnio
treflado
IP54 IP40 Aberto simtrico
IFIB 252 SV E40 Ov.
100-150-
250
150-250 250 5,5 Sim Vidro plano
Alumnio
fundido
IFM 400 MV E40 Ov. 400 400 400 1,2 No No No IP03 --- Aberto simtrico
IFM 401 MV E40 Ov. 400 400 400 3,0 No Vidro plano
Alumnio
treflado
IFM 402 MV E40 Ov. 400 400 400 3,6 No Vidro plano
Alumnio
fundido
IFIM 400 SV E40 Ov. 400 400 400 4.0 Sim No No IP03 IP40 Aberto simtrico
IFIM 401 SV E40 Ov. 400 400 400 5.8 Sim Vidro plano
Alumnio
treflado
IFIM 402 SV E40 Ov. 400 400 400 6,0 Sim Vidro plano
Alumnio
fundido
ILUMINAO INDUSTRIAL
134
Fotometria
IFIM 401 SV
IFM 401 MV
IFIB 251 SV
IFB 251 MV
4
0
0
460
2
3
0
6
3
0
245
2
3
0
5
2
0
245
2
9
0
410
3
0
0
410
4
2
0
460
IFIB 251 SV Vmh 250W Elipsoidal IFIB 251 SV Vsap 150W Elipsoidal IFIB 251 SV Vsap 250W Elipsoidal
IFIM 401 SV Vmh 400W Elipsoidal IFIM 401 SV Vsap 400W Elipsoidal
80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
135
Fixao da luminria
A fxao da luminria feita atravs
de eletroduto com rosca externa de
Gs. O eletroduto rosqueado
no furo de rosca interna de Gs
situado na parte superior da caixa de
alojamento.
Fixao da luminria
em perflado
Poder ser solicitado o fornecimento
da caixa com gancho tipo G para
fxao em perflado.
A caixa para equipamentos
auxiliares rosqueada ao refetor
por rosca de Gs (a caixa de
alojamento e refetor so fornecidos
em embalagens distintas).
Abertura da caixa
de alojamento
retira-se um parafuso de fenda (4),
ento a caixa basculada (5). Os
equipamentos auxiliares (Reator
capacitor e ignitor) so instalados na
parte superior da caixa.
Os equipamentos auxiliares so
montados em um chassi e para sua
extrao apenas necessrio o
afrouxamento de dois parafusos de
fxao.
Alojamento para
equipamento auxiliar
Abertura do difusor
O acesso lmpada se da atravs da
abertura da lente de vidro fxada por
cinco presilhas de ao inoxidvel.
Ao bascular o vidro este preso
por uma das presilhas, garantindo
segurana durante a manuteno.
Montagem e Manuteno
1
3
6 5
4
2
1
5
6
3
4
2
IFIM/IFM 400/401/402
IFIB/IFB 250/251/252
ILUMINAO INDUSTRIAL
136
IN5 AC
IN5 AC
Corpo
Corpo refetor: acrlico prismtico
Caixa de alojamento
Chapa de ao galvanizado
Difusor
Acrlico transparente
Refetor
Acrlico prismtico
Distribuio ptica
Facho aberto simtrico
Incorporados internamente luminria
Difusor
Fixado ao refetor por aro de alumnio treflado
Caixa de alojamento:
Fecho de ao galvahizado
Instalao
Fiada por suporIe de ao galvahizado Iipo Irilho
A pedido pode ser fornecida com gancho tipo G para
fxao em perflado e com cabo PP e plug 2P+T
Acabamento
Caixa de alojamento:
PihIura eleIrosIIica ha cor preIa ou brahca
Grau de proteo
P20 coh|uhIo pIico e alo|amehIo para equipamehIos
auxiliares
Informaes Tcnicas
Descrio Tcnica
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
IN5 AC E27 Ov. 70 70-100-150 125 4.7
IN5 AC E40 Ov. 100-150-250 150-250 --- 4.7
IN5 AC E40 Ov. 400 400 --- 6.6
137
IN5 AC
Fotometria
IN5 AC (70 A 250W) IN5 AC (400W)
370
1
5
0
190
435
2
9
5
370
1
5
0
190
3
9
5
565
540
485
4
4
5
5
4
5
IN5 AC Vmh 250W Elipsoidal IN5 AC Vmh 400W Elipsoidal
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
ILUMINAO INDUSTRIAL
138
Fixao da luminria
Fixao da luminria feita atravs
de sistema tipo trilho, composto
por uma pea mvel e outra fxa
na caixa. A pea mvel poder ser
fxada diretamente no perflado ou
estrutura do galpo ( 1 ), tambm
poder ser fornecida, quando
solicitado, com dois ganchos tipo
G para fxao no perflado ( 2 ).
Fixao da luminria
com gancho
Abertura da caixa
de alojamento
destrava-se um pino localizado na
parte inferior ( 3 ), ento o conjunto
ptico juntamente com a tampa da
caixa so basculados ( 4 ).
Alojamento para
equipamento auxiliar
Abertura do difusor
Aps o afrouxamento do parafuso de
fxao o aro retirado juntamente
com a lente de acrlico.
Montagem e Manuteno
1
3
5 4
2
1
5
3
4
2
139
IN 401
IN 401
Descrio Tcnica
Corpo
Ao galvanizado
Difusor: vidro plano, temperado
Refetor: alumnio polido quimicamente
anodizado e selado
Distribuio ptica: facho aberto simtrico
no eixo horizontal e vertical
Parafuso de ao inoxidvel, imperdvel,
com cabea recartilhada
Instalao
Embutida em forros; fxada atravs de
hastes (no fornecidas) na parte superior
da luminria; dimenso recomendada para
furo no forro: 480x480mm
Acabamento
Aro: pintura eletrosttica na cor branca
Grau de proteo
IP54 conjunto ptico
IN 401
Informaes Tcnicas
IN 401 401
Produto
Porta-
lmpadas
Peso (kg)
IN401 E40 Tub. 250-400 250-400 --- 8.5
ILUMINAO INDUSTRIAL
140
Fotometria
IN 401 Vmh 400W Tubular IN 401 Vsap 400W Tubular
70
70
140
210
280
350
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
60
60
120
180
240
300
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
FORRO
RASGO
480 x 480
470
510
2
1
0
5
1
0
141
Montagem e Manuteno
Abertura do aro
O acesso lmpada se d atravs da abertura da
lente de vidro fxada por um parafuso imperdvel sem
a necessidade de ferramentas ( 1 ). Ao abrir, o aro
que sustenta a lente de vidro basculado por duas
dobradias garantindo segurana e praticidade na
instalao e manuteno ( 2 ).
Acesso lmpada
Para acesso aos equipamentos auxiliares (Reator,
capacitor e ignitor) o refetor dever ser retirado, e para
isto necessrio apenas afrouxar os dois parafusos
localizados um em cada lateral de refetor e que fazem
sua fxao ao corpo da luminria ( 3 / 4 ).
Acesso aos equipamentos auxiliares - refetor
Retirada do refetor para acesso aos equipamentos
auxiliares
Fixao da luminria
Feita atravs dos furos localizados na parte superior do
corpo de chapas metlicas da luminria, podendo ser
fxada diretamente estrutura do local de instalao ou
com a utilizao de hastes.
1 3
6 5 4
2
1
3 e 4
5
6
2
IN 401
ILUMINAO INDUSTRIAL
142
IL (TGVP)
IL
Corpo
Base, pescoo, caixa de ligao e
grade de proteo: alumnio fundido.
Acabamento
Corpo e grade de proteo: pintura
na cor cinza.
Difusor
Campnula de vidro borosilicato.
Refetor
anodizado e selado (A) ou Chapa de
ao esmaltada (E).
Distribuio ptica
Facho aberto simtrico: Refetor
Difusor (RD).
Facho concentrado simtrico:
Refetor Raso (RC).
Externos luminria.
Fechamento
Campnula de vidro borosilicato
rosqueado ao corpo da luminria.
Instalao
Pendente: fxao por meio de rosca
interna de GS ou NPT
Plafonier, arandela 45 ou arandela
90: fxao por meio de dois
parafusos de , 4 entradas
rosqueadas de GS ou NPT
sendo que 3 so fechadas com
bujes.
Manuteno
Acesso lmpada desenroscando a
grade de proteo e a campnula de
vidro
Refetores
Alumnio (A): na cor natural do
alumnio.
Ao Esmaltado (E): pintura
eletrosttica externa na cor verde e
internamente na cor branca.
Grau de proteo
IP65 Conjunto ptico.
Descrio Tcnica
A
B
B
A
Luminrias prova de tempo, gases, vapores e p
143
Informaes Tcnicas
Produto Mod.
Refetores
Porta-
lmp.
Peso
(kg)
Dimenses
Difusor Raso Incand. F. Comp. V. Sdio V. Metlico V. Mercrio A B
P
e
n
d
e
n
t
e
IL100MV
RD136A
RD136E
RC137A
RC137E
E27
60
100
--- --- --- --- 1.1 215 114
IL200MV
RD536A
RD536E
RC237A
RC237E
E27 200
15
20-23
70
70
100
150
125 1.7 305 165
IL300MV
RD536A
RD536E
RC537A
RC537E
E40 300 ---
100
150
250
150
250
250 2.4 320 165
P
l
a
f
o
n
i
e
r
IL103MV
RD136A
RD136E
RC137A
RC137E
E27
60
100
--- --- --- --- 1.1 240 114
IL203MV
RD536A
RD536E
RC237A
RC237E
E27 200
15
20-23
70
70
100
150
125 1.7 330 165
IL303MV
RD536A
RD536E
RC537A
RC537E
E40 300 ---
100
150
250
150
250
250 2.4 350 150
A
r
a
n
d
e
l
a

4
5
IL106MV
RD136A
RD136E
RC137A
RC137E
E27
60
100
--- --- --- --- 1.1 230 280
IL206MV
RD536A
RD536E
RC237A
RC237E
E27 100
15
20-23
70
70 -100
150
125 1.7 300 350
IL306MV
RD536A
RD536E
RC537A
RC537E
E27 100 ---
100
150
250
150
250
250 2.4 330 380
A
r
a
n
d
e
l
a

9
0
IL109MV
RD136A
RD136E
RC137A
RC137E
E27
60
100
--- --- --- --- 1.1 290 190
IL209MV
RD536A
RD536E
RC237A
RC237E
E27 100
15
20-23
70
70
100
150
125 1.7 375 217
IL309MV
RD536A
RD536E
RC537A
RC537E
E27 100 ---
100
150
250
150
250
250 2.4 420 217
Fotometria
IL 200 MV RD536 A-Vsap 70W Elipsoidal
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
IL 200 MV-Vsap 70W Elipsoidal
20
20
40
40
60
60
80
80
100
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
20
20
40
40
60
60
80
80
100
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
IL 200 MV RD536 E-Vsap 70W Elipsoidal
IL 300 MV RD536 E-Vsap 150W Elipsoidal
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
50
75
75
100
100
125
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
IL
ILUMINAO INDUSTRIAL
144
ILI (TGVP) ILI (TGVP)
Descrio Tcnica
Luminrias prova de tempo, gases, vapores e p
ILI
Corpo
Base, pescoo, caixa de ligao e grade
de proteo: alumnio fundido.
Acabamento
Corpo e grade de proteo: pintura na
cor cinza.
Difusor
Refetor
anodizado e selado (A) ou chapa de ao
esmaltada (E).
Distribuio ptica
Facho aberto simtrico: Refetor Difusor
(RD).
Facho concentrado simtrico: Refetor
Raso (RC).
Incorporados internamente luminria.
Fechamento
Instalao
Pendente: fxao por meio de rosca
interna de GS ou NPT;
Plafonier, Arandela 30 ou Arandela 90:
fxao por meio de dois parafusos de
, 4 entradas rosqueadas de GS
ou NPT sendo que 3 so fechadas com
bujes.
Poste 30 ou Poste 90: fxao em ponta
de poste de 60.3mm de dimetro
Manuteno
Acesso lmpada desenroscando
a grade de proteo e a campnula
de vidro. Acesso aos equipamentos
auxiliares desenroscando a tampa do
alojamento.
Refetores
Alumnio (A): na cor natural do alumnio;
Ao Esmaltado (E): pintura eletrosttica
externa na cor verde e interna na cor
branca.
Grau de proteo
IP65 Conjunto ptico e alojamento para
A
B
A
B
145
Informaes Tcnicas
Produto Mod.
Refetores
Porta-
lmp.
Peso
(kg)
Dimenses
Difusor Raso V. Sdio V. Metlico V. Mercrio A B
P
e
n
d
e
n
t
e
ILI70SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 70 70 --- 7.5 330 330
ILI120SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27
100
150
125 7.5 330 330
ILI100SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 100 --- --- 10.5 395 405
ILI150SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 150 150 --- 10.5 395 405
ILI250SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 250 250 250 10.8 395 405
P
l
a
f
o
n
i
e
r
ILI73SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 70 70 --- 7.8 345 340
ILI123SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 ---
100
150
125 7.8 345 340
ILI103SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 100 --- --- 10.8 425 405
ILI153SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 150 150 --- 10.8 425 405
ILI253SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 250 250 250 10.8 425 405
ILI
A
r
a
n
d
e
l
a

3
0
ILI76SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 70 70 --- 8.2 375 430
ILI126SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 ---
100
150
125 8.2 375 430
ILI106SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 100 --- --- 11.5 460 610
ILI156SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 150 150 --- 11.5 460 610
ILI256SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 250 250 250 11.5 460 610
A
r
a
n
d
e
l
a

9
0
ILI79SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 70 70 --- 8.2 395 410
ILI129SV
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 ---
100
150
125 8.2 395 410
ILI109SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 100 --- --- 11.5 490 560
ILI159SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 150 150 --- 11.5 490 560
ILI259SV
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 250 250 250 11.5 490 560
ILUMINAO INDUSTRIAL
146
Produto Mod.
Refetores
Porta-
lmp.
Peso
(kg)
Dimenses
Difusor Raso V. Sdio V. Metlico V. Mercrio A B
P
o
s
t
e

3
0
ILI76SV/P
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 70 70 --- 8.2 375 430
ILI126MV/P
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 ---
100
150
125 8.2 375 430
ILI106SV/P
RD546A
RD546E
RD547A
RD547E
E40 100 --- --- 11.5 460 610
ILI156SV/P
RD546A
RD546E
RD547A
RD547E
E40 150 150 --- 11.5 460 610
ILI256SV/P
RD546A
RD546E
RD547A
RD547E
E40 250 250 250 11.5 460 610
P
o
s
t
e

9
0
ILI79SV/P
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 70 70 --- 8.2 395 410
ILI129MV/P
RD246A
RD246E
RC247A
RC247E
E27 ---
100
150
125 8.2 395 410
ILI109SV/P
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 100 --- --- 11.5 490 560
ILI159SV/P
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 150 150 --- 11.5 490 560
ILI259SV/P
RD546A
RD546E
RC547A
RC547E
E40 250 250 250 11.5 490 560
147
Fotometria
ILI 150 SV RD546 A-Vsap 150W Elipsoidal
ILI 250 SV RD546 A-Vsap 250W Elipsoidal
ILI100SV RD546E Vsap 100W Elipsoidal
ILI70SV RD246A Vsap 70W Elipsoidal
ILI 250 SV RD546 E-Vsap 250W Elipsoidal
ILI100SV Vsap 100W Elipsoidal
ILI70SV RD246E Vsap 70W Elipsoidal
ILI 150 SV-Vsap 150W Elipsoidal IL I 150 SV RD546 E-Vsap 150W Elipsoidal
ILI 250 SV-Vsap 250W Elipsoidal
ILI100SV RD546A Vsap 100W Elipsoidal
ILI70SV Vsap 70W Elipsoidal
100
100
200
300
400
500
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
80
80
160
240
320
400
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
20
20
40
40
60
60
80
80
100
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
30
30
60
90
120
150
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
20
20
40
40
60
60
80
80
100
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
25
25
50
50
75
75
100
100
125
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
20
20
40
40
60
60
80
80
100
0 15 15 30 30 45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 120
135 150 165 180
cd/klm
ngulos Gama
ILI
ILUMINAO INDUSTRIAL
148
FL S 2P
FL S 2P
Informaes Tcnicas
Descrio Tcnica
Produto
Porta-
lmpadas
Peso
Bulbo Fluorescente
FLS 2P G13 Tub. 2 x 16 1.3
FLS 2P G13 Tub. 2 x 18 1.3
FLS 2P G13 Tub. 2 x 20 1.3
FLS 2P G5 Tub. 2x28 2.5
FLS 2P G13 Tub. 2 x 32 2.5
FLS 2P G13 Tub. 2 x 36 2.5
FLS 2P G13 Tub. 2 x 40 2.5
FLS2P G5 Tub. 2 x 54 2.5
FLS 2P G13 Tub. 2 x 58 3.6
Corpo
Polmero tcnico, autoextinguvel, injetado na cor cinza
Difusor
Policarbonato prismtico
Refetor
Chapa de ao galvanizado, pintada em polister branco
Distribuio ptica
Facho aberto simtrico
Presilhas de ao inoxidvel
Instalao
Fixada pela parte superior
Grau de proteo
auxiliares
149
FL S 2P
Fotometria
680 - 1280 - 1600
175
1
2
0
FLS2P - 2X32W
FLS2P - 2X58W
FLS2P - 2X36W
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
40
40
80
120
160
200
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
90
90
180
270
360
450
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
ILUMINAO INDUSTRIAL
150
Montagem e Manuteno
Abertura do difusor - presilha
Retirada do refrator de policarbonato atravs
da abertura das presilhas de ao inoxidvel.
Instalao da lmpada
Instalao das lmpadas 16W,
18W, 20W, 32W, 36W,
40W e 58W
Instalao da lmpada
Instalao das lmpadas 28W, 54W
1
3
2
1 3
2
151
Montagem e Manuteno
Instalao da luminria
Suporte de ao inoxidvel na parte superior da
luminria para instalao diretamente em
perflados ou atravs de hastes.
Acessrios para instalao
Acessrios para instalao da luminria (Estes
acessrios so fornecidos juntamente com a luminria)
Para acesso aos equipamentos auxiliares aberto o
refetor que preso ao corpo por hastes, garantindo
facilidade na instalaco e manuteno.
6
5 4
5
6 4
FL S 2P
ILUMINAO SUBAQUTICA
152
Iluminao
Subaqutica
153 1555 155 1155 1 333333
ILUMINAO SUBAQUTICA
154
SU 2 / SU 3
Corpo
Polmero tcnico injetado
Distribuio ptica
Defnida pela lmpada utilizada
Transformador
Externo luminria
Aro de polmero injetado e parafusos de
ao inoxidvel
Instalao
Su2. eubutida eu piscinas de concreto
Su3. hxada por aro eu piscina pr-
frabricada
Manuteno
Acesso lmpada pela parte frontal
retirando o aro
Acabamento
Corpo injetado na cor branca
Aro injetado na cor azul
0rau de proteo. lF8 (1,5u)
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Peso (kg)
Tipo de lmpada Potncia (W) Tenso (V)
SU2 GU53 Halgena PAR56 300 12 1,5
SU3 GU53 Halgena PAR56 300 12 1,5
SU 2 SU 3
155
SU 2/SU 3
2
9
2
154
2
9
2
154
2
2
2
SU 2 SU 3
Montagem luminria
Montagem da luminria SU2 para
piscina de concreto. (Lmpada no
inclusa, fornecida mediante pedido)
Montagem luminria
Montagem da luminria SU3 para
piscina pr-fabricada. (Lmpada no
inclusa, fornecida mediante pedido)
1
2
1
2
Montagem e Manuteno
ILUMINAO SUBAQUTICA
156
SU 4
SU 4
Descrio Tcnica
Corpo
Polmero tcnico injetado
Distribuio ptica
Transformador
Externo luminria
Aro de polmero injetado e parafusos
de ao inoxidvel
Instalao
Fixada por parafusos, ao piso
ou parede atravs de sua base
articulvel
Acabamento
Corpo e aro injetados na cor azul
Grau de proteo: lF8 (1,5u)
Informaes Tcnicas
SU UU SSS 4
piso
Peso (kg)
SU4 E27 Halgena PAR38 120 24 0.8
155
2
1
5
220
1
1
6
5
SU 4
157
SU 7
SU 7
SU 7
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio injetado
Difusor
vidro plano, temperado
Distribuio ptica
Transformador
Externo luminria
Aro de alumnio injetado e parafusos
de ao inoxidvel
Instalao
Fixada por parafusos ao piso ou parede
atravs de sua base articulvel
Acabamento
Pintura eletrosttica na cor preta
Grau de proteo. IP67
Informaes Tcnicas
Peso (kg)
SU7 GU5,3 Dicrica 35-50 12 0.4
91
80
6
0
SU 7
CONTROLES AUTOMTICOS
158
Controles
Automticos
159
160
CHAVE MAGNTICA
CHAVE MAGNTICA
Corpo
Alumnio repuxado, polido quimicamente e
anodizado
Contatos
Lato estanhado
Contato de carga
Norualuente aberto (NA). A pedido poder
ser fornecido com contatos normalmente
fechados (NF)
Fixao/ instalao
Suporte de ao galvanizado a fogo
Possibilidade de giro
360
Acionamento manual
Atravs de alavanca externa
Cabos de ligao
Freto. Linha/Fase
veruelho. Carga
ranco. Neutro/Couuu
Modelos
901 - 1 x 30A
905 - 1 x 50A
90 - 2 x 30A
Descrio Tcnica
CCCCCCCCH HHHHHA CH CCCCCCCH CCCCH CCCC VE MAGNTICCA CA CAAAAAA
manual
a externa
o
Informaes Tcnicas
Produto
Quantidade mxima de lmpadas a serem comandadas
Peso (kg) V. Sdio / V. Metlico / V. Mercrio Luz Mista
70W 100W 150W 250W 400W 1000W 160W 250W
6904 21 15 10 6 4 1 30 20 1,053
6905 35 25 17 10 7 2 50 32 1,086
6906 2x21 2x15 2x10 2x6 2x4 2x1 2x30 2x20 1,605
161
CHAVE MAGNTICA
9
0
1
8
2
0 5 A
1
5 1
5 2
V - 10A 2
V
AT T
OW N C
T E
149
2
6
4
Montagem do rel
Montagem do rel fotoeletrico /
fotoeletnico na Chave Magntica
1
1
Montagem e Manuteno
CHAVE MAGNTICA 220 V
MOD. 6906
MOD. 6904 / 6905
CHAVE MAGNTICA 220V FASE/FASE 380 V
MOD. 6906
MOD. 6904 / 6905
Vm2
CARGA
Br(220V)
S R N T
Pr2
Vm1
CARGA
Pr1
Vm
Pr
Br(220V)
T R S N
CARGA
Pr2
Br(127V)
Pr1
S R N T
CARGA
CARGA
Vm2
Vm1
CARGA
Br(220V)
R S T
Pr
N
Vm
Pr2
Br(220V)
Pr1
S R N T
CARGA
CARGA
Vm2
Vm1
CHAVE MAGNTICA 220V FASE/FASE 380 V
MOD. 6906
MOD. 6904 / 6905
Vm
CARGA
N S R T
Br(127V)
Pr
162
REL FOTOELTRICO RM10
RM10
Corpo e tampa
Polipropileno estabilizado contra radiaes
UV
Contatos de encaixe
Lato estanhado
Principio de funcionamento
Eletromagntico
Acionamento
Instantneo
Contato de carga
Norualuente fechado (NF)
Proteo contra
surtos de tenso
Varistor
Tenso nominal
127Vca ou 220Vca
Freqncia
50/60 Hz
Capacidade de carga
Eu 127vca. 1000W, 1200vA
Eu 220vca. 1000W, 1800vA
Limite de funcionamento
-5C a +50C
Faixa de operao
(ABNT NBR 5123)
Liga. 3 a 20 lux esliga. at 80 lux
Felao esliga/Liga. 1,2 a 1
*Possibilidade de alterao da faixa de
operao, mediante consulta
Consumo mdio: 2,5W
Grau de proteo: IP54
Peso: 0,105 kg
Descrio Tcnica
RRRRRRM RM M RM MMM1 M1 M1 M1 M1 M1 11 RRRRRM RRRRRRM RRRR 11 RR 1 RRRRRM 0000000
163
RM10
6
1
81
SUL
INDSTRIA BRASILEIRA
CGC.17.295.205-0001-44
CONTAGEMM.G.
TECNOWATT ILUMINAO
MODELO RM-10
REL FOTOELTRICO
Instalao
INSTALAO ERRADA
INSTALAO CORRETA
REL
REL
EFEITO PISCA-PISCA
164
TRADE
REL FOTOELETRNICO TRADE
Corpo/base
Polipropileno estabilizado contra
radiaes UV
Tampa
Policarbonato estabilizado contra
radiaes UV, cristal azul
Contatos de encaixe
Lato estanhado
Principio de funcionamento
Eletrnico microcontrolado
Acionamento
Com retardo de 5 segundos*
*Possibilidade de alterao do tempo
de retardo mediante consulta.
Chaveamento TW
Sistema de comutao e
gerenciamento de contatos eltricos
que proporciona uma maior
durabilidade do rel
Comportamento em falha
Fail-off (lmpada apagada em caso de
falha)
Contato de carga
Normalmente fechado (NF) ou
normalmente aberto (NA)
Proteo contra
surtos de tenso
Varistor
Tenso nominal
Bi-volt 105 a 305Vca
Freqncia: 60 Hz
*Possibilidade de fabricao em 50Hz,
mediante consulta.
Capacidade de carga
Em 127Vca: 1000W, 1200VA
Em 220Vca: 1000W, 1800VA
Limite de funcionamento
-5C a +50C
Faixa de operao
Liga: 10 a 15 lux Desliga: at 25 lux
*Possibilidade de alterao da faixa de
operao, mediante consulta.
Consumo mdio
Em 127V: 0,5W
Em 220V: 1,0W
Grau de proteo: IP67
Peso: 0,074 Kg
Descrio Tcnica
165
Instalao
TRADE
74
5
5
R
INSTALAO ERRADA
INSTALAO CORRETA
REL
REL
EFEITO PISCA-PISCA
166
1
3
5
2
4
Montagem e Manuteno
Incidncia de Luz Artifcial,
posio do sensor
A tomada (Modelo B10A) possibilita o giro do rel
fotoeltrico/fotoeletrnico em 360 para que o
sensor do rel seja direcionado de forma a evitar
incidncia de luz artifcial sobre ele. Esta ao evita
o efeito pisca-pisca e/ou que a lmpada acionada
pelo rel se apague em funo de incidncia de luz
artifcial proveniente de outra lmpada, outdoors,
residncias, etc.
Instalao do rel fotoeletrnico
trade na tomada
O rel fotoeletrnico TRIADE possui um pino com
dimenso diferente (Neutro/Comum) o que evita a
instalao incorreta na tomada.
Cabo branco = Neutro/Comum; Cabo Preto = Linha/
Fase; Cabo vermelho = Carga
Posio do pinos de ligao
Posio de instalao vertical
Posio correta de instalao do Rel fotoeletrnico
na Tomada
Posio de instalao incorreta
Posio incorreta de instalao do Rel
fotoeletrnico na Tomada
1
2
3
4
5
167
TOMADA
Corpo
Polipropileno estabilizado contra radiaes UV
Contatos
Lato estanhado
Fixao/ instalao
B10A: suporIe de ao galvahizado a Iogo
B10P: suporIe de ao galvahizado eleIroliIicamehIe
B10L: ahel de ao galvahizado eleIroliIicamehIe
(instalada embutida em luminrias)
Possibilidade de giro
B10A: 360
B10P: ho possui
B10L: 360 quahdo ihsIalada em lumihria TechowaII
Caractersticas eltricas
Tenso nominal/ corrente nominal: 127V/15A ou 220V/10A
Cabos de ligao
Preto: Linha/Fase
Vermelho: Carga
Branco: Neutro/Comum
Peso
B10A - 0,165 Kg
B10P - 0,105 Kg
B10L - 0,085 Kg
Descrio Tcnica
B10A
B10A
B10P
B10P
B10L
TOMADA
1
3
6
97 66
1
0
0
92 66
TECNOW
ATT
TECNOW
ATT
LED
168
Luminrias
LED
169 16 16 16666666666669999999999999999
LED
170
LAYNA
LAYNA
Corpo
Alumnio injetado a alta presso /
Alumnio extrudado;
Difusor
Polmero transparente para
proteo dos LEDs
Instalao
Em ponta de brao ou
em topo de poste com
dimetro externo
de 60mm
Fonte de luz
LED de alta potncia de 115-130
lumens/led
Alimentao
220Vac, 60Hz;
Fonte de alimentao
Instalada independentemente
da luminria
Temperatura de uso
-20C a +50C
Grau de proteo: IP65/IK10
Aplicao com possibilidade de
regulao DMX ou DALI
sob consulta.
Descrio Tcnica
171
Informaes Tcnicas
LAYNA
Modelo LED Nmero de LEDs ngulo de abertura Potncia por LED
LAYNA
Monocromtico
5500K
2x24
Simtrico
Assimtrico
1W / 2W
LED
172
Desenho de aplicao
Modelo Inclinao da luminria Fluxo luminoso (lm) Nvel mdio de iluminncia (lux) Uniformidade (Emin/Emed)
LAYNA 350mA 10 4222.81 26 0.35
LAYNA 700mA 10 6600.33 40 0.35
LAYNA 350mA 15 4222.81 25 0.41
LAYNA 700mA 15 6600.33 39 0.41
10
1
.
5
0
0
.
5
0
2
.
5
0
16.00
6.00
6
.
0
0
1
0
.
5
0
0.50
2.50 1.40
10.60
H=8m
173
Fotometria
LAYNA ASIM 48 Leds - 350mA
LAYNA SIM 48 Leds - 350mA
LAYNA ASIM 48 Leds - 700mA
LAYNA SIM 48 Leds - 700mA
200
200
400
600
800
1000
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
200
200
400
600
800
1000
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
0 15 0 3 5 1 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
LAYNA
LED
174
ERYX
ERYX
Descrio Tcnica
Corpo
Alumnio extrudado
Difusor
Vidro temperado
Instalao
Atravs de suporte regulvel de ao
tratado contra oxidao, permite
fxao em teto ou parede
Fonte de luz
LED de alta potncia de 107 lumens/led
Alimentao
220Vac, 60Hz
Fonte de alimentao
Integrada luminria
Temperatura de uso
-20C a +50C;
Grau de proteo
IP65/IK08
Aplicao com possibilidade
de regulao DMX ou DALI sob
consulta.
Informaes Tcnicas
Modelo LED Nmero de LEDs ngulo de abertura Potncia por LED
ERYX
Monocromtico
5500K
2x20 90 1W / 2W
175
Fotometria
ERYX 2x20LEDS - 350mA ERYX 2x20LEDS - 700mA
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
150
150
300
450
600
750
5 1 0 15 30 30
45 45
60 60
75 75
90 90
105 105
120 180
cd/klm
ngulos Gama
ERYX
LED
176
HELIOS
HELIOS
Corpo
Alumnio extrudado
Difusor
Vidro temperado
Fonte de Luz
LED de alta potncia (Branco 5500K;
115-130 lumens/Led)
Instalao
Atravs de suporte regulvel,
permite fxao em teto,
piso ou parede
Alimentao
220Vac, 60Hz
Temperatura de uso
-20C a +50C
Grau de proteo
IP66/IK09
regulao e controle DMX ou DALI
de maneira individualizada.
Possibilidade de aplicao
monocromtica ou RGB, disponvel
em vrios tamanhos, potncia de
LEDs, temperatura de cor e ngulo
de abertura.
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Modelo LED Cores monocromticas Controle Comprimento/ N LEDs ngulo de abertura Potncia
HELIOS
Monocromtico
RGB
Branco 5500K
Vermelho
Verde
Azul
ON/OFF
DMX
DALI
720 mm/48
1020 mm/72
1320 mm / 96
10
30
45
10x50
120
1W
2W
177
HELIOS
LED
178
IRIS
IRIS
Corpo
Alumnio extrudado
Difusor
Acrlico de Alta Resistncia a
impacto
Fonte de Luz
LED de alta potncia (Branco 5500K;
115-130 lumens/Led)
Instalao
Atravs de suporte regulvel,
permite fxao em teto, piso ou
parede
Alimentao
220Vac, 60Hz
Temperatura de uso
-20C a +50C
Grau de proteo
IP65/IK09
regulao e controle DMX ou DALI
de maneira individualizada.
Possibilidade de aplicao
monocromtica ou RGB, disponvel
em vrios tamanhos, potncia de
LEDs, temperatura de cor e ngulo
de abertura.
Descrio Tcnica
Informaes Tcnicas
Modelo LED Cores monocromticas Controle Comprimento/ N LEDs ngulo de abertura Potncia
IRIS
Monocromtico
RBG
Branco 5500K
Vermelho
Verde
Azul
ON/OFF
DMX
DALI
350mm/9
650 mm/18
950mm/27
1250mm/36
10
30
45
10x50
120
1W
2W
179
IRIS
CONTROLADORES
180
Controladores
Economia de energia
181 18 18 18 18 18 8111
CONTROLADORES
182
SIMON LIGHTING SYSTEM
Economia de energia em Iluminao Pblica
Sistema SEC STP, totalmente digital
(sem partes mveis) Controla e
estabiliza a tenso de alimentao
em sistema de iluminao.
Assegura preciso de 1% na tenso
de sada, eliminando a possibilidade
de sobretenso na lmpada.
A variao de tenso sobre a
lmpada, proporcionando a sua
dimerizao, proporcionada
pelo SEC STP gerada por um
Transformador Booster.
O sistema controlado por um
Microprocessador (LIT Lighting
Inteligent Tutor) responsvel pela
superviso, regulagem e comutao.
Principais aplicaes:
Vias urbanas, rodovias, praas,
portos, aeroportos, ferrovias e tneis
Principais vantagens
EsIabilizao da Iehso com
preciso de 1%
mpede sobreIehso ha lmpada,
aumentando sua vida til
Peduz cusIos de mahuIeho
No requer mo de obra
especializada
Proporcioha mehor Iroca de
lmpadas devido ao aumento da
vida til
SisIema IoIalmehIe digiIal, o que
proporciona reduo dos custos,
assim como do peso e dimenso
quando comparado aos sistemas
eletromecnicos.
Ppida resposIa do sisIema ha
estabilizao de tenso mesmos
havendo variaes rpidas na tenso
de entrada
No h comuIao em siIuao de
sobretenso: durante a comutao
no ocorrero tenses transientes de
pico, devido variao gradual entre
diferentes tenses
Maior cohIaha e Ieibilidade: o
controlador de potencia SEC STP
poder ser instalado em sistemas
j existentes sem a necessidade
de nenhuma alterao adicional ao
circuito, nem mesmo dos reatores
existentes.
Descrio Tcnica
Circuito Trifsico (380V F/F)
Informaes Tcnicas
Os valores entre parnteses se referem ao nmero mximo de lmpadas para cada fase.
SEC STP 08 3x3,2 14 3 (21) 51 (17) 12 (11) 27 (9) 15 (5)
SEC STP 11 3x3,9 17 78 (2) 3 (21) 51 (17) 30 (10) 21 (7)
SEC STP 16 3x5,8 25 111 (38) 93 (31) 78 (2) 15 (15) 30 (10)
SEC STP 21 3x7,4 32 117 (19) 117 (39) 99 (33) 0 (20) 3 (12)
SEC STP 26 3x9,2 40 183 (1) 117 (19) 123 (11) 72 (21) 15 (15)
SEC STP 36 3x12,2 53 213 (81) 195 (5) 12 (51) 9 (32) 0 (20)
SEC STP 45 3x15,6 68 312 (101) 219 (83) 207 (9) 12 (12) 78 (2)
SEC STP 55 3x19,3 84 387 (129) 309 (103) 258 (8) 153 (51) 9 (32)
SEC STP 66 3x23 100 159 (153) 3 (122) 30 (102) 183 (1) 111 (38)
SEC STP 75 3x27,6 120 552 (181) 111 (117) 3 (122) 219 (73) 138 (1)
SEC STP 90 3x31,3 136 21 (208) 198 (1) 117 (139) 219 (83) 15 (52)
SEC STP 110 3x38,6 168 771 (257) 18 (20) 513 (171) 309 (103) 192 (1)
SEC STP 140 3x46 200 918 (30) 735 (215) 12 (201) 3 (122) 231 (77)
Modelo
Potncia
Nominal (kVA)
Corrente
Mxima
Nmero Mximo de Lmpadas
100W 125W 150W 250W 400W
183
Principais aplicaes:
Galpes industriais, reas internas
em escritrios, salas de aula e
auditrios, supermercados e
hipermercados
Desenvolvido para proporcionar
economia de energia atravs
da estabilizao da tenso de
alimentao dos circuitos de
iluminao e dimerizao das
lmpadas.
Pode controlar e dimerizar lmpadas
a vapor de sdio, V. Metlico,
V. de Mercrio e fuorescentes
alimentadas com reatores
eletromagnticos com alto fator de
potncia.
Acessrios:
Unidade de controle (CCU)
A CCU permite ao usurio regular,
manualmente, o nvel de iluminncia
desejado na rea onde instalado.
PeIerhcia: 94.CCU.PHO
A CCU conectada a uma fotoclula,
e responsvel por enviar um sinal
(010Vcc) ao controlador NG, a fm
de manter o nvel de iluminncia
programado constante.
Fotoclula
Os sensores de iluminao (Fotoclulas)
so responsveis por equalizar o nvel
de iluminncia a partir da contribuio
luminosa das fontes de luz natural (Sol)
e artifcial (Lmpadas).
A Fotoclula utilizada nos Simon
Lighting Sistem possui sensibilidade
espectral semelhantes do olho
humano, desta forma possvel
manter os nveis de iluminncia
realmente percebidos pelo usurio.
Referncias:
Instalao externa (IP44): 94.020.PCO
Instalao interna aparente: 94.020.PCI
Instalao interna embutida: 94.020.PCU
Descrio Tcnica
Economia de energia em Iluminao Industrial
CONTROLADORES
184
Informaes Tcnicas
Circuito
NG1 120x205x220 3.5 6 1.3 4 13 9 6 3 2
NG2 120x205x220 4.0 10 2.3 4 22 15 10 6 3
NG3 120x205x220 4.1 16 3.7 4 35 24 16 9 6
NG5 140x235x250 6.6 25 5.7 16 54 38 26 15 9
NG11 280x235x250 15.0 45 10.3 35 98 68 46 27 17
Modelo
Dimenses
(mm)
Peso
(kg)
Corrente
(A)
Potncia
(kVA)
Seco
(mm2)
Nmero Mximo de Lmpadas
70W 100W 150W 250W 400W
Minas Gerais
Rua Trajano de Arajo Viana, 1228
Bairro Cinco - Contagem - MG - Brasil
CEP 32010 090
Tel.: 55 31 3359 8200
Fax: 55 31 3359 8220
So Paulo
Rua Schilling, 413
Lapa - So Paulo - SP - Brasil
CEP 05302 001
Tel.: 55 11 3836 6984
Fax: 55 11 3836 6582
www.tecnowatt.com.br

Catalogo Produtos Web Tecnowatt

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Produtos Web Tecnowatt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C

You might also like