109, 110, 111, 112, 113 y 114. De éstas que no lo mencionan (aunque algunas sí hablandel juicio), prácticamente todas se consideran anteriores a la huida a Medina, es decir,pertenecientes a los comienzos de la actividad de Mahoma como simple predicador deuna nueva religión o a la etapa en que reunió a sus primeros seguidores en un grupotodavía débil. Una vez que su partido cobra fuerza e inicia sus acciones armadas, sinembargo, la amenaza del infierno para los contrarios ya no falta en ninguna de las suras.Entre las incontables menciones del fuego eterno hay algunas que dan detalles deltormento (trad. de Julio Cortés):
“A quienes no crean en nuestros signos les arrojaremos a un fuego. Siempre que seles consuma la piel, se la repondremos, para que gusten el castigo. Alá es poderoso,sabio.”
(C 4:56)
“Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores [de fuego].”
(C 7:41)
“Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre, a tragos, queapenas podrá pasar. La muerte vendrá a él por todas partes, sin que llegue amorir. Le espera un duro castigo.”
(C 14:16-17)
“Ese día verás a los culpables encadenados unos a otros, sus indumentos hechos dealquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.”
(C 14:49-50)
“Los congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.Tendrán la gehena por morada. Siempre que el fuego vaya a apagarse, se loatizaremos.”
(C 17:97)
“Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas los cercarán. Si pidensocorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará elrostro. ¡Mala bebida! Y ¡mal lugar de descanso!”
(C 18:29)
“Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena, en el queestarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar. El día que,en el fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán: ‘¡Ojalá hubiéramosobedecido a Alá! ¡Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado!’.”
(C 33:65-66)
“Los infieles, en cambio, sufrirán el fuego de la gehena. Agonizarán sin acabar demorir y no se les aliviará su castigo. Así retribuimos a todo desagradecido.”
(C35:36)
“Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno: la gehena, en la quearderán. ¡Qué mal lecho...! Esto ¡que lo gusten!: agua muy caliente, hediondolíquido y otras muchas cosas por el estilo.”
(C 38:55-58)
“A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza aguamuy caliente, que les consumirá las entrañas y la piel; se emplearán en ellos focinosde hierro. Siempre que, de atribulados, quieran salir de ella [la gehena] se les harávolver: ‘¡Gustad el castigo del fuego de la gehena!’.”
(C 22:19-22)Las exclamaciones que siguen a la mención del castigo son muy abundantes, y se
Martinito: Matar para no ir al infierno2
Add a Comment