Declaracin de Quebec sobre el Ecoturismo

En el marco del Ao Internacional del Ecoturismo (2002), y bajo el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Organizacin Mundial del Turismo (OMT), ms de un millar de participantes de 132 pases, procedentes de los sectores pblico, privado y no gubernamental, han asistido a la Cumbre Mundial del Ecoturismo, celebrada en la Ciudad de Quebec (Canad) entre el 19 y el 22 de mayo de 2002 con el patrocinio de Tourisme Qubec y de la Comisin Canadiense de Turismo. La Cumbre de Quebec representa la culminacin de 18 reuniones preparatorias celebradas en 2001 y 2002 y en las que participaron ms de 3.000 representantes de gobiernos nacionales y locales, incluidas las administraciones de turismo, medio ambiente y otras esferas, empresas privadas dedicadas al ecoturismo y sus correspondientes asociaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales, instituciones acadmicas y consultores, organizaciones intergubernamentales y comunidades indgenas y locales. El presente documento tiene en cuenta el proceso preparatorio, as como los debates celebrados durante la Cumbre. Es el resultado de un dilogo multisectorial, aunque no se trata de un documento negociado. Su principal objetivo es preparar un programa preliminar y una serie de recomendaciones para el desarrollo de actividades de ecoturismo en el contexto del desarrollo sostenible.

Reconocen que el ecoturismo abraza los principios del turismo sostenible en relacin con los impactos econmicos, sociales y medioambientales del turismo. Se adhiere asimismo a los principios especficos siguientes, que lo diferencian del ms amplio concepto de turismo sostenible:

contribuye activamente a la conservacin del patrimonio natural y cultural, incluye a las comunidades locales e indgenas en su planificacin, desarrollo y explotacin y contribuye a su bienestar, interpreta el patrimonio natural y cultural del destino para los visitantes, se presta mejor a los viajeros independientes, as como a los circuitos organizados para grupos de tamao reducido. Reconocen que el turismo tiene implicaciones sociales, econmicas y medioambientales significativas y complejas, que pueden suponer tanto beneficios como costos para el medio ambiente y para las comunidades locales, Consideran el creciente inters de las personas por viajar a zonas naturales, tanto en tierra como en mar, Reconocen que el ecoturismo ha liderado la introduccin de prcticas de sostenibilidad en el sector turstico,

DECLARACIN DE MANILA SOBRE EL TURISMO MUNDIAL

La Conferencia Mundial del Turismo QUE SE CELEBR en Manila (Filipinas) del 27 de septiembre al 10 de octubre de 1980, convocada por la Organizacin Mundial del Turismo con la participacin de 107 delegaciones del Estado, y de 91 delegaciones de observadores, para esclarecer la naturaleza autntica del turismo en todos sus aspectos y la funcin que el turismo est llamado a desempear en un mundo dinmico, objeto de cambios profundos, y para examinar tambin las responsabilidades de los Estados en el desarrollo y la expansin del turismo en las sociedades modernas, en su calidad de actividad que transciende del dominio puramente econmico de Ias naciones y de los pueblos, TOMANDO NOTA con satisfaccin de los discursos del Excelentsimo seor Ferdinand E. Marcos, Presidente de la Repblica de Filipinas, y de la seora Imelda Romualdez Marcos, Gobernadora de Metro - Manila y Ministra de Asentamientos Humanos, as como de los mensajes de los jefes de Estado y de Gobierno a la Conferencia, de las declaraciones de las delegaciones y del informe del Secretario General de la Organizacin Mundial del Turismo, CONSIDERANDO que el turismo mundial puede desarrollarse en un clima de paz y seguridad que puede lograrse mediante el esfuerzo conjunto de todos los Estados para promover la reduccin de la tensin internacional y fomentar la cooperacin internacional con un espritu de amistad, respeto de los derechos humanos y comprensin entre todos los Estados, CONVENCIDA de que el turismo mundial puede ser una fuerza vital para la paz mundial y puede constituir la base moral e intelectual de la comprensin e interdependencia internacionales, CONVENCIDA asimismo de que el turismo mundial puede contribuir a la implantacin de un nuevo orden econmico internacional que ayude a eliminar el desnivel econmico cada vez mayor entre pases desarrollados y pases en desarrollo, y garantice la aceleracin continua del desarrollo y del progreso econmico y social, en particular en los pases en desarrollo, CONSCIENTE de que el turismo mundial slo puede florecer si est basado en la equidad, la igualdad soberana, la no-interferencia en asuntos internos y la cooperacin entre todos los Estados, sean cuales fueren sus sistemas econmicos y sociales, y si su ltimo objeto consiste. en mejorar la calidad de vida y crear mejores condiciones de vida para todos los pueblos, de conformidad con las exigencias de la dignidad humana, CONVIENE en declarar, en este orden de ideas, lo siguiente: 1. El turismo se entiende como una actividad esencial de la vida de las naciones, por sus consecuencias directas para los sectores sociales, culturales, educativos y econmicos de las sociedades nacionales y para sus relaciones internacionales en todo el mundo. Su auge est vinculado al desarrollo socioeconmico de las naciones y estriba en el acceso del hombre al descanso creativo y a las vacaciones y a su libertad de viaje, en el marco del tiempo libre y del ocio, cuya naturaleza profundamente humana subraya. Su existencia misma y su desarrollo estn

ntegramente vinculados a un estado de paz duradera, al cual el turismo, por su parte, est llamado a contribuir. 2. En el umbral del siglo XXI y ante los problemas que se plantean a la humanidad parece oportuno y necesario analizar el hecho turstico, teniendo en cuenta fundamentalmente la amplitud que ha llegado a tener desde la concesin a los trabajadores del derecho a las vacaciones anuales pagadas hizo que pasara del mbito limitado de un placer de minoras al mbito general de la vida social y econmica, 3. Las aspiraciones tursticas de los pueblos interesados, la iniciativa legislativa e institucional de los Estados, la accin permanente de los organismos de carcter asociativo que representan a las diversas capas de la poblacin y la aportacin de los sectores tcnicos operacionales especializados han dado al turismo moderno un lugar importante en el conjunto de las actividades humanas. Los Estados han reconocido este hecho y la gran mayora de ellos han confiado a la Organizacin Mundial del Turismo la misin de velar por el desarrollo armonioso y continuado del turismo, en cooperacin, en los casos adecuados, con los Organismos especializados de las Naciones Unidas y con las dems organizaciones internacionales interesadas. 4, El derecho al uso del tiempo libre y especialmente el derecho de acceso a las vacaciones y a la libertad de viaje y de turismo, consecuencia natural de derecho al trabajo, estn reconocidos, por pertenecer al desarrollo de la misma personalidad humana, en la Declaracin Universal de Derechos Humanos as como acogidos en la legislacin de muchos Estados. Implica para la sociedad el deber de crear para el conjunto de los ciudadanos las mejores condiciones prcticas de acceso efectivo y sin discriminacin a este tipo de actividad. Tal esfuerzo. Tal esfuerzo debe concebirse en armona con las prioridades, las instituciones y las tradiciones de cada Pas. 5. Son muchas las limitaciones al desarrollo del turismo. Las naciones y los grupos de naciones deberan definir y estudiar estas limitaciones con el fin de adoptar medidas para atenuar su influencia negativa, 6. La parte del turismo en la economa nacional y en el comercio internacional hacen de l un valioso indicador del desarrollo mundial, Su funcin constante en la actividad econmica nacional, en los intercambios internacionales y en el equilibrio de la balanza de pagos lo sitan entre las principales ramas de la actividad econmica mundial. 7. Dentro de cada pas, el turismo que practican los nacionales contribuye a reequilibrar la economa nacional mediante la redistribucin de los ingresos nacionales, a infundir una conciencia ms clara de la comunidad de intereses y a desarrollar actividades favorables para la economa general del pas. As, el desarrollo del turismo procedente de otros pases debe ir acompaado de un esfuerzo similar para desarrollar el turismo nacional, 8. La rentabilidad econmica del turismo, en la medida en que sea real y significativa, no puede constituir el nico criterio para determinar el grado de estmulo que los Estados deben asignar a esta actividad. El derecho a las vacaciones, la posibilidad de que cada uno conozca su propio medio, la reafirmacin de su conciencia nacional, y de la solidaridad que le une a sus compatriotas as como el reconocimiento de su pertenencia a una cultura y a un pueblo son otras tantas razones imperiosas para facilitarle, por medio de su acceso a las vacaciones y a los viajes, su participacin en el turismo nacional e internacional,

DOCUMENTO 2 PARQUES, REAS PROTEGIDAS Y EL FUTURO DE LA HUMANIDAD LA DECLARACIN DE CARACAS NOSOTROS, ms de mil quinientos lderes y participantes profundamente comprometidos con la conservacin a nivel mundial, reunidos bajo la convocatoria de la Unin Mundial Para la Naturaleza en el IV congreso Mundial de Parques Nacionales y reas protegidas en Caracas, Venezuela, entre el 10 y el 21 de febrero de 1992, ADOPTAMOS esta Declaracin de nuestra creencia en la vital importancia del buen manejo de parques nacionales y reas protegidas para todos los pueblos. RECONOCEMOS QUE:

la naturaleza posee un valor intrnseco y merece respeto independientemente de su utilidad para la humanidad; el desarrollo depende del mantenimiento de la diversidad y productividad de la vida en la Tierra; la naturaleza est siendo devastada a un ritmo sin precedentes, debido al rpido crecimiento de la poblacin humana, el consumo desigual y frecuentemente excesivo de los recursos naturales, estilos de desarrollo errados y socialmente dainos, contaminacin global y regmenes econmicos imperfectos, de tal manera que el futuro de la humanidad est amenazado.

No nos libraremos de esta amenaza hasta que dichos problemas no hayan sido replanteados y resueltos, las economas de muchos pases reforzadas y erradicada la pobreza con la aplicacin de procesos de desarrollo sostenible;

muchos pueblos debern modificar sus estilos de vida y la comunidad mundial deber adoptar estilos de desarrollo nuevos y equitativos, basados en el cuidado y uso sostenible del ambiente, y

en la salvaguarda de los sistemas globales que sostienen la vida en el planeta. CONSIDERAMOS QUE el establecimiento y manejo eficaz de parques nacionales y otras reas en las que estn protegidos hbitat naturales crticos, fauna y flora, deben tener una alta prioridad y deben ser conducidos de forma tal que consideren las necesidades y preocupaciones de la poblacin local. La importancia de estas reas es crucial y creciente debido a que:

salvaguardan la riqueza de la vida, la belleza natural y el significado cultural de muchas de las reas ms relevantes del mundo; son fuente de inspiracin y son patrimonio irremplazable de los pases a que pertenecen;

ayudan a mantener la diversidad de ecosistemas, especies, variedades genticas y procesos ecolgicos (incluyendo la regulacin del clima y el ciclo del agua), vitales para la mejora de las condiciones sociales y econmicas de la humanidad.

protegen variedades genticas y especies que son vitales en la satisfaccin de necesidades humanas, por ejemplo en la agricultura y medicina, y constituyen la base para la adaptacin social y cultural en un mundo incierto y cambiante;

frecuentemente constituyen el hogar de comunidades humanas con culturas tradicionales y un conocimiento irremplazable de la naturaleza;

pueden contener paisajes que evidencian una larga historia de interacciones entre los pueblos y su ambiente; poseen enormes valores cientficos, educativos, culturales,

recreativos y espirituales;

brindan importantes beneficios directos e indirectos a las economas locales y nacionales y son modelos de conservacin sostenible que pueden ser aplicados en otras partes del mundo;

Carta del Turismo Sostenible. Conferencia Mundial de Turismo Sostenible.

Realizado en Lanzarote, Islas Canarias, Espaa, del 24 al 29 de Abril, 1995.

Carta del Turismo Sostenible Resolucin Final Resolucin Sobre el Comit de Seguimiento CARTA DEL TURISMO SOSTENIBLE Los participantes en la Conferencia Mundial de Turismo Sostenible, reunidos en Lanzarote, Islas Canarias, Espaa, del 27 al 28 de Abril de 1995, Conscientes de la realidad del turismo como fenmeno de alcance mundial que implica las ms altas y profundas aspiraciones de los pueblos, constituyendo un importante elemento para el desarrollo social, econmico y poltico en muchos pases. Reconociendo que el turismo es una actividad ambivalente, dado que puede aportar grandes ventajas en el mbito socioeconmico y cultural, mientras que al mismo tiempo contribuye a la degradacin medioambiental y a la prdida de la identidad local, por lo que debe ser abordado desde una perspectiva global. Conscientes de que los recursos en los que se basa el turismo son frgiles, as como de la creciente demanda de una mayor calidad medioambiental. Reconociendo que el turismo, como posibilidad de viajar y conocer otras culturas, puede promover el acercamiento y la paz entre los pueblos, creando una consciencia respetuosa sobre la diversidad de modos de vida. Recordando la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, y las diversas declaraciones de Naciones Unidas, as como los convenios regionales, sobre turismo, medio ambiente, conservacin del patrimonio cultural y desarrollo sostenible. Guiados por los principios enunciados en la Declaracin de Rio sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, adems de las recomendaciones emanadas de la Agenda 21. Recordando las declaraciones previas en materia de turismo, como la Declaracin de Manila sobre el Turismo Mundial, la Declaracin de La Haya y la Carta de Turismo y Cdigo del Turista. Reconociendo la necesidad de desarrollar un turismo que satisfaga las expectativas econmicas y las exigencias ambientales, que no slo sea respetuoso con la estructura socioeconmica y fsica de cada destino, sino tambin con las poblaciones receptoras. Considerando la prioridad de proteger y reforzar la dignidad humana, tanto de las comunidades locales como de los turistas. Conscientes de la necesidad de establecer alianzas eficaces entre los principales actores que participan en la actividad turstica, con el fin de forjar la esperanza de un turismo ms responsable con nuestro patrimonio comn.