C M YK
A man Thla khatah Rs. 100/-
REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011VOL - XXVII NO.101
VANGLAINI
Of
fi
ce Zarkawt : 2340112: 9206042282Tele Fax : 2301367News Room : 9206042283: 2328579Website: www.vanglaini.orgemail : vanglai@rediffmail.com
KHAWTHLIR
C M YK
- (PAGE 6)- (PAGE 6)
AIZAWL FRIDAY APRIL 27
, 2012
- (PAGE 8)
ZANIN ZONET
BOOKINGS OPEN
Mizo thalai te nghahhlelh em emHyper Active Naked Sports Bike,KTM Duke 200 chu a book theih ta e.
(6-6)
Aizawl KTM, Zarkawt
(12-4)
Nimin
Nimin
Aizawl
Aizawl
Vawiin
Vawiin
Aizawl
Aizawl
Maximum - 28.5CMinimum - 15.2CRuahtui - 7.5 mmMaximum - 26CMinimum - 19CRuah a sur rin a ni
COURT-INPAKISTAN PMTHIAM LOH ACHANTIRBEYONCEA NALH BER
Tawngtai dawn
Hnahthial DistrictFunction DemandCommittee (HDFDC)chuan, kum 2008-asorkarin Hnahthialdistrict a lo puan tawhchu a nih dan tur ang taka kalpui a nihtheihna turin April 28,Inrinni khian \awng-\ai rûnpui huaihawtan tum. |awng\aina hiHnahthial khaw chhimlama |awng\ainaTlangah neih a ni ang.
Ruahman lâwk angin, nimin khan Tripura-arelief camp-a Mizoram a\anga tlânchhia Tuikuktehruai kîr tum a ni a, mahse Tuikukte chuan phût an neih avangin tumah an kîr duh lo. Tuikuktehian an thil phût tihhlawhtlin phûtin nimin khan Hamsapara camp-ah kawng an zawh a ni.
Thu dawn danin, sorkarin nimina tuikuk lak lêta tumte hi Hamsapara camp-a chhungkua 141-amihring 747 an ni a; lak lêtna tur hian ruahmannaengkim peih a ni. Sorkar official duty turte chu anhmunah \heuh duty-in, an kalna tur lirthei, damdawilam, leh duty tur zawng zawngte an duty a ni.Hamsapara-ah hian Kawrthah SDO (Civil)Benjamin Lalzama, Mamit SDC, V Lalruatlianaleh Mizoram officer dangte kalin, Tuikukte chukîr turin an ngen a. Hamsapara camp-ah hianTripura sorkara North Tripura District Magistrate,Dr Prasant Kumar leh Kanchanpur District SDM,Sandeep Rathod te pawh kalin, Tuikukte chuMizorama kîr ngei turin an thlêm bawk.Tripura official-te'n nimina camp-a hming anlam pawhin tumahin 'awm' an ti duh lo a ni. Sorkar aiawhte hian Tuikukte hi nimin tlai dar 4 thlengkhan an ngaichâng niin thudawnna chuan a sawi.Tuikukte hian Mizoram Bru Displaced People'sForum (MBDPF)-in Union Home Minister hnenamemorandum an thehluha an thil phût point 17-tetihhlawhtlin vek phawt an phût a; tihhlawhtlin anih phawt loh chuan Mizorama kîr an tum loh thuan sawi.Tuikukte hian an hmeichhe pawl, Bru DisplacedWomen Welfare Committee hmathehah hmangin,kawng an zawh a; Mizorama hruai kîr an nihhmain an thil phûtte tihhlawhtlin an phût thuinan au rual a ni.An thil phût zingah hian - khaw hrang hrangasem darh loa a hlawma awm khawm te, AutonomousDistrict Council pek te, an ram chhuahsan neih lêtte, Sakhan Mizote chhawmdawlna pek ang zat pek te, anmahni endik nana 1995 Electoral Roll hmanlohte a tel.Hetih lai hian, Mizorama NGO-te leh political party hruaitute chuan, sorkar ruahman anginTuikuk, Mizoram mi dik takte chu Mizoramah kîr se an duh thu Vanglaini an hrilh a; kir ngei turinTuikukte chu an ngen a ni.
Mizoramah Tuikuk an kîr duh lo
An thil phût tihhlawhtlin phawt an phût
Sorkar kum kal ta, April 2011 -March 2012 chhung khan Mizoramablood bank-te'n thisen unit 22,812an dawng a, chung zinga unit 20,765(91.03%) chu a thlawn (voluntary)-apek niin, target 90% chu khûm a ni. Association for Voluntary BloodDonation (AVBD)-in April 25-a CivilHospital auditorium-a meeting anneihnaa MSACS Consultant, FLalmuanpuii'n report a pek danin, April2011 - March 2012 chhungin Mizoramablood bank 10-te'n thisen unit 22,812an dawng a, chung zinga unit 20,765chu a thlawna pek niin, unit 2,047(8,97%) chu rulhna (replacement) a ni.Nikum khan a thlawna thisen pekzat tura target chu 90% a nih laiin,target khûmin 91.03% a thlawna peka ni a, kumina target chu 95% a ni.Nikum khan blood donation camp\um 406 neih niin, target 385 chu khûma ni a, kum kal meka target chu 410a ni. Blood donation camp apianginunit 44.62 pek ziah ang a ni a, kumkal meka target chu unit 50 a ni bawk. AVBD chuan thuchhuah siamin,kum 2011-12 chhunga Mizorama athlawna thisen pek target an siam,90% khum a ni te, blood donationcamp neih zat tura target khum ani te, thisen pek zawng zawng unit22,812 leh a thlawna pek bik unit20,765 a tlingte chu lawmawm an tihthu an tarlang a; tlawmngaia thisenpetu mimal leh pawl zawng zawngtechungah lawmthu an sawi.Hetih lai hian, Aizawl Civil Hospital-aBlood Bank Officer, Dr Lily Chhakchhuakchuan, tun hnaiah thisen lak khawlsa anneih loh thu sawiin, damlo thisen pekngaite pawh a thlawnin an pe thei loa, replacement deuh hlira an pek thua sawi. Hei vang hian AVBD chuan,Mizo \halaite leh pawl hrang hrangtechu thisen pe turin an ngen a ni.
2011-12-ah thisen unit 22,812 pek a ni
Gas harsatchhan sawi
Congress party chuan,MNF sorkar laiin gas bûr ruak intlara inven chhawk \hin a nih laiin, Congresssorkarah chuan a awm loniin an tarlang a, "Gasharsat chhan hi Congresssorkar vang emaw, MNFsorkar loh vang emaw a nilo," an ti.MPCC chuan thu-chhuah siamin, SupplyMinister hlui, K Sang\huama'n press conferencea neihnaah, SupplyMinister a nih laiin gasa harsat chángin bottling plant-ah kal chilhin anawr \hin nia a sawi chu"Lemchanna chiang tak ani," an ti a; bottling plantchu gas thuntute awmna ani a, state quota petu an nihloh thu leh, bottling plant-agas diltu Minister nih chua zahthlak niin an tarlang.Congress chuan,tunlaiin Mizoramah chauhni lo, India ram pumahgas a harsa nia sawiin,"Kan mamawh hmun lia\hena hmun thum hi ram páwn a\anga kan lâk luha ni a, gas manah Rs. 300vel India sorkarin minsubsidised sak a, lak luhleh mamawh ram pumaha inmil thei lo a, kan harsatlang ta a ni," an ti.
Aizawl Press Club-ah Germany palai
Taxation-in chhiah vbc. 149.49 a hmu
Mizorama Salvation Army chuan nimin khan an dinchampha vawi 95-na Mizoram pumah an lawm. Corptam tak chuan home hrang hrang leh veng hranghranga mi harsate tlawhin \anpuina an pe a, \henkhatinkhawlai thenfai hnatlang an nei bawk. SA hi Lt.Col.Kawlkhuma’n Mizoramah April 26, 1917-a a din a ni a; adintu Lt.Col. Kawlkhuma thlan, Kulikawn thlânmualahamah hriatrengna hun hmangin, pangpar dah a ni.
MUP-in lawmpui
MUP chuan thuch-huah siamin, kuminHSLC exam-ah kumdang zawng aia pass percentage a sang te,fail awm miah lohnasikul 178 a awm te,Rabindranath Tagore piancham 150-na puala lemziak inel-naah Grace Chawng-sangpuii d/o. John MRalte, Chaltlang HSS pakhatna a nite chulawmawm an tih thuan tarlang.
Thisen pe
Kolasib-a SalvationArmy Youth-te chuannimin khan MizoramaSalvation Army dinchampha pualin Ko-lasib damdawi-inahthisen unit 74 an pe a,a petute hi mipa 47 lehhmeichhia 27 an ni.
Meizial zu man
Aizawl District AntiTobacco Squad chuannimin khan TreasurySquare-a sorkar officeleh office dangahsquad drive neiin, vai-hlo khuahkhirhna danzawm a nih leh nihloh an enfiah a; officechhunga meizial zu mi panga manin, pawisaan chawitir.
Thingin delh hlum
April 25, Nilainizan dar 11 vel khanRulpuihlim ramathingzaia riak, Pianga(kum 19 vel), Myan-mar lam mi chu thingtluin a delh a, a hmu-nah a thi a, mi dang pakhat a hliam bawk.Taxation departmentofficer-te chuan niminkhan Aijal Club-ah mee-ting an nei a, an hunhmanpuitu, FinanceMinister H Liansailovachuan, chhiah pek tumlo chuan a chenna rama hmangaih lo a, ramneitu tak tak thinlung an put theih loh thu a sawi.Meeting-ah hian nikumchhung khan Taxation-inchhiah cheng vbc. 149.49a hmu tih tarlan a ni.Finance Minister chuan, "Chhiah himipuite'n kan inenkawl-na atana danin a phûtanga kan pek, kan zavaia\hat tlânna atana hmana ni. Chhiah pek tum lomi chuan a chenna ram ahmangaih lo a, ram neitutak tak thinlung a pu thei\hin lo," a ti.Chhiah chi hranghrang pek chu khualeh tuite tihmâkmawha nih thu sawiin, HLiansailova chuan,"Chhiah pek hi keimahnitan bawka ham\hatna ani. Chhiah pek kawngarinawm chuan chhiah petu, khua leh tui dik takte chanvo pawh anhre chhiang bik a ni,"a ti a; chhiah pek \hata nih chuan mipui sumtichingpen an awm pawhin, mipuite'n na tak leh awmze nei zawka ando theih tur thu a sawi.Meeting-a tarlandanin, kum 2011-12chhung khan Taxationdepartment-in SalesTax/ VAT, ProfessionTax, EntertainmentTax a\angin cheng vbc.145.95 hmuh a inbeiseilaiin vbc. 149.49 a hmua, nuai 354-in an targetan khûm.Kum 2011-12chhunga chhiah hmuhhi 2010-11-a hmuh aiin30%-in a pung a; kum2011-12 chu chhiahhmuh tam ber kum ani a, Re. 1 khawn nan pawisa paruk hmangang an ni. Kum 2012-13chhunga an target chuvbc. 170.27 a ni.Kolkata-a GermanConsul General, Rainer Schmiedchen chuannimin khan AizawlPress Club tlawhin, MJAhruaitute nen an inkâwma; Mizoram chu zin mitetan hmun duhthusam anih rualin, infrastructurelamah \an lâk a ngai niaa hriat thu a sawi.Rainer Schmiedchenchuan, Mizoram a\angazirlai Germany ramauniversity-a zir duhtetan visa chungchangahtheihtawp chhuahpuia inhuam thu a sawia; Mizoram hun pawimawha tel a châk thu te, MJA mem- ber, thiamna bik (specialization) neitetan Germany-a zinchhuahna hun siam anih theih nan \an lak atum thute a sawi bawk.MJA President, CLalrambuatsaiha chuan,Consul General chuGermany offset printingmachine \hate Mizoramlama hman ve theihdan tur ngaihtuahsak turin a ngen a; Mizoramleh Germany mipuitechu Kristianah pawhProtestant tamna ber annih avangin, infiamna,cultural leh thil dang-ah a dang dangahthawhhona \ha zawk aawm theih nana hma laturin a ngen bawk. MJAPresident thusawite hiSchmiedchen chuan a\ul anga bawhzui a tumthu a sawi a ni.
APRIL 2011 - MARCH 2012 INKARA THISEN PEK ZAT
Damdawi-in Pek zat Voluntary Replace- Blood Dona Blood Donationment -tion Camp Camp-a pek Aizawl Civil Hosp. Unit 9906 Unit 8482 Unit 1424 Vawi 148 Unit Unit 9339Synod Hospital Unit 5118 Unit 5081 Unit 37 Vawi 90 Unit 4892Lunglei Civil Hosp. Unit 2449 Unit 2288 Unit 161 Vawi 38 Unit 1936Christian Hosp, Lunglei Unit 1252 Unit 1108 Unit 144 Vawi 23 Unit 846Saiha District Hosp. Unit 774 Unit 705 Unit 69 Vawi 26 Unit 555Lawngtlai District Hosp. Unit 587 Unit 536 Unit 51 Vawi 17 Unit 408Serchhip District Hosp. Unit 676 Unit 651 Unit 25 Vawi 19 Unit 588Mamit District Hosp. Unit 302 Unit 262 Unit 40 Vawi 12 Unit 181Kolasib District Hosp. Unit 1032 Unit 950 Unit 82 Vawi 24 Unit 716Champhai District Hosp. Unit 716 Unit 702 Unit 14 Vawi 9 Unit 529TOTAL Unit 22812 Unit 20765 Unit 2047 Vawi 406 Unit 18117
Aizawla 1st AssamRifles Quarter Guardkawta laipui 2 awm\hin, 1st BattalionAssam Rifles sawnchhuah an nih ruala bota chu chhui chhuah anih hnuah la let tura beih a ni a, INTACHMizoram Chapter ngenna bawhzui a nihhnuah leh MizoramAssembly-ah pawh lalet leh tura tan lak a nihhnuah Chief Minister,Lal Thanhawla'nUnion Home Minister,P Chidambaram lehAssam Rifles Director General, Maj. Gen. RK Lakhanpal, tun hnaiaa ngen angin henglaipui 2, Nagaland-aTuangsanga awm chuMizoramah laklet a nidawn.
Health Care Society sum lachhuak Pawisa pun tam laia lak an duh lo?
Mizoram Health Care Society-inkum 2008-a Bajaj Allianz Insurancecompany-a Rs. 10,00,00,000 a dahchu a pung nen lakchhuah a ni tawha, a pung san laia company lamin latura a tih chu sorkar lamin a duh lohvangin vaibelchhe 4 zet a hloh niathudawn a ni. Rs.1,20,43,290 a punglakchhuah a ni.Kum 2008 kumtawpa MLA inthlanhma deuh khan Mizoram Health CareSociety chuan a sum neih chengvaibelchhe 20 chu a peipung turinhma a la a, Axis bank-ah vaibelchhe10 leh, December 17-23,2008 khanBajaj Allianz Insurance company-ahvaibelchhe 10 a dah a ni.Insurance company-a sum dahreng reng market rate a zirin an pawisa dah chu a pung san lai lehhniam lai a awm a, Bajaj AllianzInsurance company chuan kum 2010khan market \hat lai a nih thu leh, a pung chu a tlakhniam theih loh nanakhawihchet theih loh (fridge) turinMizoram chu a hriattir a. Hetiang bawk hian nikum khan vawi engemawzat Bajaj Allianz Insurance companyChief Divisional Manager chuanMHCS Chief Executive Officer hnenah, "Market a tlahniam dawna, in pawisa hi in fridge duh chuanhming sign rawh u," a ti a, mahse,engmah hmalakna a awm lo niathudawn a ni.Bajaj Allianz hotute chuantihngaihna an hriat loh vangin khatihlaia Dy. Secretary, Health Laizika chulengah an sawm a, Manager pahnihinthil awmdan an hrilhfiah a, mahse anhotute phalna lo chuan engmah a tihtheih si loh vangin thu tihtluk a awmta lo nia thudawn a ni bawk.Kum 2010 December thla khanRTI hmanga Health Care sum pundan zawhfiah a nih khan vaibelchhe10 ve ve dahnaah a pung a inang lohle a. Axis Bank-a vaibelchhe 10 chunuai 20-a pung (interest) a nih thuleh, Bajaj Allianz-ah vaibelchhe 10a\angin a pung (interest) vaibelchhe5 a awm thu chhan a ni.Bajaj Allianz a\angin Mizoramsorkar, Health Care Society CEOLiankhumi chuan cheque vawi 17 adawng a, hetiang hi an dawn hun lehan dawn zat an ni :-
Department Sports
Mizoram Civil Ser-vice Sports & CulturalAssociation ExecutiveCommittee, nimina\hukhawm chuan, Inter Department Sportschu August 21-24 ch-hunga neih turin sorkar phalna dil an rel.
FootballZone
FEBRUARY 20,2012-AHCheque No. Pawisa zatCheque No.107541 Rs.8206001Cheque No.107543 Rs.7930506Cheque No.107544 Rs.6255294Cheque No.107545 Rs.4395848Cheque No.107546 Rs.4395848Cheque No.107535 Rs.9234586Cheque No.107540 Rs.8590444Cheque No.107539 Rs.8723707Cheque No.107537 Rs.8791514Cheque No.107542 Rs.8194549Cheque No.107546 Rs.4395848Cheque No.107536 Rs.8864702Cheque No.107538 Rs.8742666FEBRUARY 17,2012Cheque No.581539 Rs.2079392MARCH 7,2012Cheque No.716183 Rs.4409908Cheque No.716181 Rs.4409908Cheque No.716182 Rs.4409908
Grand Total Rs. 11,20,43,290
BAYERN-IN REALAN PALTLANGHRAM