Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ди Нольфо, Эннио - История международных отношений, 1918-1999 гг

Ди Нольфо, Эннио - История международных отношений, 1918-1999 гг

Ratings: (0)|Views: 832|Likes:
Published by fus0r

More info:

Published by: fus0r on Dec 16, 2007
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/08/2014

pdf

text

original

 
ÈÑÒÎÐÈßÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ
19181999
Ýííèî Äè Íîëüôî
 
Îáðàùàÿñü ê áóäóùèì ÷èòàòåëÿì ðóññêîãî ïåðåâîäà ýòîé êíè-ãè, ñ÷èòàþ íåîáõîäèìûì, ïðåæäå âñåãî, âûðàçèòü ìîþ èñêðåí-íþþ áëàãîäàðíîñòü òåì, êòî ñäåëàë âîçìîæíûì ýòîò ïåðåâîä, êòîïðåäîñòàâèë äëÿ ýòîãî ìàòåðèàëüíûå ñðåäñòâà, à òàêæå òåì, êòîîñóùåñòâèë ïåðåâîä è òåì, êòî êóðèðîâàë âñþ ðàáîòó â íàó÷íîìïëàíå.  ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü Ìèõàèëà Íà-ðèíñêîãî, ïðîô. ÌÃÈÌÎ, êîòîðûé îáåñïå÷èë âûñîêèé íàó÷íûé óðîâåíü èçäàíèÿ, Àðòåìà Ìàëüãèíà, äîöåíòà ÌÃÈÌÎ, îêàçàâøå-ãî ãîðÿ÷óþ ïîääåðæêó è ñîäåéñòâèå ïóáëèêàöèè. Íàðÿäó ñ íèìè ÿ äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü çà ìíîãîòðóäíóþ è ñêðóïóëåçíóþ ðàáîòó ïî ïåðåâîäó êíèãè êàíäèäàòà èñòîðè÷åñêèõ íàóê Òàìàðó Ïàâëîâó (Èíñòèòóò ñðàâíèòåëüíîé ïîëèòîëîãèè ÐÀÍ) è Ãàëèíó Ìèõàéëî-âó, íàêîíåö, ÿ õî÷ó âûðàçèòü îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü äîêòîðó Ìàí-ôðåäè Ôèëèïàööè (óíèâåðñèòåò Ôëîðåíöèè), êîòîðûé êóðèðîâàëâñþ ðàáîòó, êàê â òåõíè÷åñêîì, òàê è â íàó÷íîì ïëàíå. Îñîáóþáëàãîäàðíîñòü ìíå õîòåëîñü áû âûñêàçàòü â àäðåñ ÈÍÎ-Öåíòðà,åãî Ïðåçèäåíòà Àíäðåÿ Êîðòóíîâà è èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðàÈðèíû Ëàêòèîíîâîé, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè ôèíàíñîâûå è îðãà-íèçàöèîííûå ðåñóðñû äëÿ èçäàíèÿ íàñòîÿùåé êíèãè. ß õîðîøî ïîíèìàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò îá èçäàíèè, ïîòðåáîâàâ-øåì áîëüøèõ óñèëèé ìíîãèõ ëþäåé, è íàäåþñü, ÷òî ïðîäåëàííàÿðàáîòà áóäåò îöåíåíà ÷èòàòåëÿìè.Êíèãà ïîëó÷èëà øèðîêîå ïðèçíàíèå â Èòàëèè è äðóãèõ ñòðà-íàõ, âûäåðæàâ ÷åòûðíàäöàòü èçäàíèé. Îíà ñòàëà íåîáõîäèìûìïîäñïîðüåì äëÿ èçó÷àþùèõ èñòîðèþ è âíåøíþþ ïîëèòèêó. Òå,êòî ïðî÷òóò åå, ïîéìóò, ÷òî, àâòîð, ñîáëþäàÿ, íàñêîëüêî ýòî âîç-ìîæíî, òî÷íîñòü ïðè èçëîæåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ ñîáûòèé, ñòà-âèë ñâîåé öåëüþ íå ïðîñëåäèòü õîä ñîáûòèé â óçêî õðîíîëîãè÷åñ-êîì ïëàíå, à ïðåæäå âñåãî âûÿâèòü îñíîâíûå ïðîáëåìû, ïîêàçàòüçàêîíîìåðíîñòè ðàçâèòèÿ, îòìåòèòü ñòðóêòóðíûå ýëåìåíòû, õà-ðàêòåðíûå äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé â XX âåêå. Àâòîð ñòðå-ìèëñÿ íå ñòîëüêî ñêîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà õðîíîëîãèè,ñêîëüêî ïîêàçàòü, ÷òî ïðîøëîå ìîæíî ïîíÿòü òîëüêî â òîì ñëó-÷àå, åñëè ïðè åãî èçó÷åíèè áóäóò âûäåëåíû îñîáûå òåìû, êîòîðûå
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Ê ÐÓÑÑÊÎÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ 
 
áóäóò ðàññìîòðåíû â ñâîåì ðàçâèòèè. Âûâîäû íå ÿâëÿþòñÿ è íå äîëæíû áûòü îêîí÷àòåëüíûìè.Êíèãà äîëæíà ïîìî÷ü â èçó÷åíèè èñòîðèè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé è ïîëó÷åíèè ñïðàâî÷íûõ ñâåäåíèé, íî â åùå áîëüøåéìåðå ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü äëÿ ðàçìûøëåíèé. ß õîòåë áûíàäåÿòüñÿ, ÷òî êíèãà áëàãîñêëîííî áóäåò ïðèíÿòà íîâûìè ÷èòàòå- ëÿìè, êîòîðûå, ïðåîäîëåâ âíåøíþþ ñëîæíîñòü, îöåíÿò ïîñëåäî-âàòåëüíîñòü èçëîæåíèÿ è îòíîñèòåëüíóþ ïðîñòîòó àðãóìåíòàöèè,ïîëó÷àò ñòèìóë äëÿ ðàçìûøëåíèÿ íàä ñëîæíîñòüþ è ðàçíîîáðà-çèåì àñïåêòîâ, êîòîðûå ìîãóò ñëóæèòü èíñòðóìåíòàìè äëÿ ïîíè-ìàíèÿ ïðîáëåì ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé.
Ýííèî Äè Íîëüôî
 Àïðåëü 2003, Ôëîðåíöèÿ6
Ïðåäèñëîâèå ê ðóññêîìó èçäàíèþ