Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
P. 1
Revista GQ: Neil Harbisson visita la instalación AudioGames

Revista GQ: Neil Harbisson visita la instalación AudioGames

Ratings: (0)|Views: 564 |Likes:
La revista GQ publica una entrevista a Neil Harbisson en su visita a la instalación AudioGames, expuesta en Espacio Trapezio dentro del festival IN-SONORA.
La revista GQ publica una entrevista a Neil Harbisson en su visita a la instalación AudioGames, expuesta en Espacio Trapezio dentro del festival IN-SONORA.

More info:

Published by: Eurídice Cabañes Martínez on Apr 27, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
Shwqeae ak` iktih tka{dow e...Mhigwk FU ak `e Tkiene
EDQ[E@OAEAIHAEOIEFKNKTQO@H AK ROAEQKDNH@HFÉEIHQHWDMODETRÉAKHG@HFTTQ_@KWKROTQE FU@otqeah
0 Enqkwohw p Dhnbkwkndoet, akgeqkt y k` iotqkwoh ak `htqkwq{`oenht ak TFEK akqknoaht53 j{kfht ak Tskdqw{i e `ht u{k s{kakt j{few mhy -toqoknkt {n oSea/ p Tof{oknqk >
Qvoqqkew
42
¸Qk me f{tqeah8
7
Bhqh: ¯ ON)THNHWEShw Jktút Whdeihwe
Nko` Mewgotthn: 'Akgkiht akjew ak {tew `eqkdnh`hfée dhih mkwweioknqe y kiskzew e{tew`e dhih sewqk ak n{ktqwh d{kwsh'
Knqwkrotqeiht e` swoikw doghwf.
56(31(7357
Ioqea gwoqånodh, ioqea deqe`ån, sewqk m{ienh, sewqk iåu{one.
Nko` Mewgotthn
nedoô kn 5?=7 dhn {nesewqod{`ewoaea u{k `k oisoak eswkdoew `ht dh`hwkt ak` i{nah u{k `k whake, eté u{k t{ skwdksdoôn ak `et dhtettokiswk me toah kn ihnhdwhih, kn ktqwodqh g`endh y nkfwh. Kn dhndwkqh, ktqe 'dhnaodoôn rot{e`', dhih `eakbonk ï` iotih, tk ``eie
edwhieqhstoe
, y Mewgotthn dhntof{oô g{w`ew`e ikaoenqk `e qkdnh`hfée.Dhnrkwqoah mhy kn ewqotqe rot{e` y iútodh, dwkdoô kn Ieqewô -Gewdk`hne/ y ktq{aoô k` gedmo``kweqh ewqétqodh,skwh nh b{k metqe 7337 d{enah oakô y tk ontqe`ô {n hjh k`kdqwônodh -
Kykghwf
tk ``eie/, u{k tk kndewfe akqwea{dow`k `ht dh`hwkt ak` i{nah e thnoaht wkdhnhdog`kt. Kn 7331 tk dhnrowqoô kn k` swoikw do{aeaenh kn k`i{nah kn hgqknkw k`
ktqeq{t ak dyghwf
shw fwedoe ak` fhgokwnh gwoqånodh, u{k knqknaoô, qe` y dhih ï`akbknaée, u{k ktk qwetqh k`kdqwônodh u{k ``kre kn t{ degkze dhih {ne aoeakie aofne ak {n desoqån ktsedoe`bhwie sewqk ak t{ d{kwsh dhih k` iotiétoih dhah h k` h`beqh.Mewgotthn ktq{rh eykw kn Ieawoa swhgenah
&E{aohFeikt&
, {n roakhj{kfh kn ktqeah kigwohnewoh u{kqeigoïn medk i{dmh shw k}qknakw `e ienkwe kn u{k tknqoiht y skwdogoiht `ht hgjkqht. Tk qweqe ak {neontqe`edoôn kn `e u{k k` j{feahw kt onroqeah e dkwwew `ht hjht y e onqkwedq{ew dhn t{ knqhwnh shw ikaoh ak`héah. @e oake, tkfún t{t wktshnteg`kt -
K{wéaodk Degeõkt, @{de Deww{gge y Dew`ht Seaoe`
gejh k` sewef{et
]knoe Qdmh{ioqdmkre: N{nde mkdh`feah {ne bhqh kn onqkwnkqsewe medkwik beihte
K` réakh iåt tk}y ak `e n{kre i{te ak `e B5.
=6Ik f{tqe
Nko` Mewgotthn: 'Akgkiht akjew ak {tew `e qkdnh`hfée dhih m...mqqs:((vvv.wkrotqefu.dhi(ewqod{`ht(nko`)mewgotthn)knqwkrotq...5 ak ;76(31(57 73:41
 
ak `e ethdoedoôn d{`q{we`
EwtFeikt
/, kt skwioqow e `ht {t{ewoht ‐k}skwoiknqew y qweqew ak aktknrh`rkwtk kn{n knqhwnh thnhwh qwoaoikntohne` onqkwedq{enah dhn ï` y dhn `ht hgjkqht u{k `h s{kg`en ikaoenqk `htihroioknqht ak t{ d{kwsh kn k` ktsedoh’. _, d`ewh, d{ktqohnew ak e`f{ne ienkwe `e hinoswktkndoe ak `eoiefkn kn {ne thdokaea kn `e u{k qhah knqwe shw `ht hjht.Tk s{kak rotoqew kn k`
Ktsedoh Qweskzoh
-Ikwdeah ak Ten Enqôn/ metqe k` swô}oih 77 ak egwo`. E``é, knqwkbw{qet i{`qodh`hwkt, sktdeaht ak qhaht `ht qeieõht y senkt wkdoïn mhwnkeaht, Mewgotthn meg`ô dhn FU akdôih rk k` i{nah e`f{okn dhn {n hjh k`kdqwônodh. Ak etskdqh bwåfo`, ak`feaétoih y skoneah wkf{`ew, qoknk {neowk e ktk hqwh
sewenhoa enawhoa
u{k kt
Qmhi _hwlk
.
FU: ¸Dôih b{ndohne Kykghwf8 ¸Dôih onqkwedqúe dhn q{ d{kwsh8 Tk ik hd{wwkn e`f{net a{aet e`wktskdqh, shw kjkis`h: u{ï qosh ak b{knqk ak e`oiknqedoôn {qo`oze. Kn akbonoqore, ¸metqe aônak ``kfe `edhi{noôn knqwk qkdnh`hfée y d{kwsh8Nko` Mewgotthn:
Kn io deth, `e {noôn tk ae knqwk {n totqkie onbhwiåqodh y k` dkwkgwh, iåt u{k knqwk {neseweqh bétodh y io d{kwsh bétodh. Kt akdow, mey {ne dhi{noôn knqwk
thbqvewk
y dkwkgwh, u{k kt sewe iéi{dmh iåt oishwqenqk, e{nu{k s{kae sewkdkw hqwe dhte e swoikwe rotqe. Mey i{dmet {nohnkt ak` d{kwshm{ienh dhn `e qkdnh`hfée ahnak swoie {ne dhnk}oôn bétode, dhih hd{wwk kn eu{k``ht detht kn `ht u{k `hu{k tk g{tde dhn k``e kt e{iknqew n{ktqwet desedoaeakt bétodet. Dhih qk aofh, nh kt io deth: `h u{k yh mkdhntkf{oah kt skwdogow {n n{krh tknqoah.E{nu{k `h dokwqh kt u{k, akts{ït ak qenqh qokish ``krenah y {tenah k` hjh k`kdqwônodh, io swohwoaea emhwekt ikjhwew t{ {noôn dhn io sewqk bétode. Shw kth ik `h u{okwh ois`enqew e qwerït ak {ne htqkhonqkfwedoôn.Tô`h tkwée sewe ikjhwew kte {noôn, medkw`e iåt dôihae, skwh nh rewoewå kn `e skwdksdoôn u{k ye qknfhemhwe ak `ht dh`hwkt.K` fwen swhg`kie edq{e`, dhih aodkt, kt `e geqkwée. Qhaerée nh mey {n totqkie oaônkh u{k skwioqe {qo`ozew `edowd{`edoôn tenf{énke sewe e`oiknqew {n dmos. Ktqh tkwå, t{shnfh, k` fwen deigoh kn ktqk tknqoah: u{k nh tknkdktoqk k`kdqwodoaea sewe e`oiknqew {n ois`enqk k`kdqwônodh. Ak ihiknqh, ik qknfh u{k kndm{bew, y k`Kykghwf b{ndohne dhn {ne geqkwée u{k a{we {nht aht aéet, nhwie`iknqk. Dhih {n iôro`. Kt t{ fwenondhnrknoknqk.
FU: ¸Dôih `k qwea{dk `ht dh`hwkt e thnoaht8N.M:
K` dh`hw tk ioak kn qwkt etskdqht: `{z, teq{wedoôn y qhnh. @h u{k yh ktd{dmh ikaoenqk k` Kykghwf kt k`qhnh ak` dh`hw, kt akdow, `h u{k ``eieiht ez{`, rkwak h newenje. @h ktd{dmh e qwerït ak nhqet i{tode`. Shwkjkis`h: to s{aoïweiht ktd{dmew k` dh`hw whjh, tkwée {ne nhqe knqwk Be y Be Thtqknoah. @h u{k sete kt u{k nhshakiht ktd{dmew`e shwu{k kt {ne hnae ak `{z, nh ak thnoah. _ shwu{k to s{aoïweiht ktd{dmew`e, tkwéeof{e`iknqk {n thnoah i{y ef{ah. Eté u{k `h u{k medk k` hjh k`kdqwônodh kt akqkdqew kte bwkd{kndoe yqwea{dow`e e `e nhqe u{k thnewée to s{aoïweiht ktd{dmew`e.@e hqwe swhsokaea kt `e teq{wedoôn, y `e ktd{dmh ikaoenqk rh`úiknkt. To kt {n dh`hw i{y rorh, k` rh`{ikn e`u{k `e ktd{dmh kt iåt e`qh< to kt esefeah, `h ktd{dmh e {n rh`{ikn iåt gejh. _ `e qkwdkwe swhsokaea kt `e`{z. Kte `e rkh dhn `ht hjht. S{kah rkw to e`fh kt d`ewh { htd{wh, e{nu{k `h rke kn ktde`e ak fwotkt. Eté u{k,shw {n `eah, s{kak u{k hofe k` dh`hw whjh, skwh to eakiåt rkh u{k k` hgjkqh u{k qknfh ak`enqk kt i{y d`ewh,kth tofnobode u{k swhgeg`kiknqk kt whte.
FU: 'Ktd{dmew dh`hwkt'. ¸Kn u{ï tk aobkwkndoe ak `e tonktqktoe8N.M:
@e tonktqktoe kt onrh`{nqewoe kn k` onaoroa{h, kt e`fh goh`ôfodh y kt aobkwknqk kn deae deth sewqod{`ew. _,d`ewh, kt e`fh neq{we`. @h iéh kt {ne dwkedoôn ak {n n{krh tknqoah shw swhsoe rh`{nqea, u{k, eakiåt,onqknqe tkw {n tknqoah `h iåt hgjkqorh shtog`k. _ hqwe aobkwkndoe dhn `e tonktqktoe: yh n{nde rot{e`ozh {ndh`hw. @ht tonktqïtodht, d{enah ktd{dmen {n thnoah, rot{e`ozen t{ dh`hw. Eté u{k s{kak akdowtk tk sewkdk kne`fh, skwh mk qknoah u{k g{tdew {ne se`egwe u{k `h akbone ikjhw. _ kte kt thnhdwhieqotih.
FU: Aodkt u{k kt {n n{krh tknqoah. Nh kt, shw qenqh, {ne toi{`edoôn ak `e rotqe.N.M:
Té. K` dh`hw kt {ne bwkd{kndoe y nh qoknk shwu{k knqwew nkdktewoeiknqk shw `ht hjht. Tk s{kak ktd{dmewto {qo`ozeiht hjht k`kdqwônodht. _, dhih qk akdée, sewe ié kwe oishwqenqk u{k nh b{kwe {n tknqoah ewqobodoe`:nh mk ktdhfoah `et nhqet ewgoqwewoeiknqk sewe deae dh`hw, tonh u{k thn kn wke`oaea qe` y dhih thnewéen `htdh`hwkt to s{aoïtkiht ktd{dmew`ht. Shawée megkw k`kfoah hqwet nhqet h, nh tï, {n soenh sewe wkswktknqew k`thnoah ak` dh`hw ez{`. Hqwh totqkie, u{ozå iåt ghnoqh, skwh iknht wke`. Sewe k``h ik getï `e bwkd{kndoe ak`{z, y e u{ï thnoah ku{ore`k deae bwkd{kndoe. K` thnoah u{k wkdogh nh qoknk dewådqkw, kt `h iåt s{wh shtog`k.
FU: ¸U{ï ois`odedohnkt `kfe`kt h eaionotqweqoret qoknk megkw toah wkdhnhdoah doyhwf8 Ik wkbokwh ed{ktqohnkt ak sesk`kh, e q{ wk`edoôn dhih do{aeaenh dhn k` Ktqeah h dhn `e Eaionotqwedoôn.N.M:
@ht swhg`kiet swondose`kt ak ``krew qkdnh`hfée dhih sewqk ak` d{kwsh thn swhg`kiet aoewoht kn`{fewkt súg`odht dhih ktqk, shw kjkis`h. To mey {n f{ewaoe ak tkf{woaea qknkiht {n swhg`kie shwu{k nhtegkn u{ï ktqhy medoknah dhn ktqh kn `e degkze, tk soknten u{k ktqhy fwegenah { hqwe dhte. Ik medkni{dmet swkf{nqet, y kth ik ih`ktqe. Eté u{k qknkw k` seteshwqk ik th`{dohne i{dmht swhg`kiet.Kn d{enqh e io wk`edoôn dhn k` fhgokwnh, emhwe iotih ktqhy qknoknah swhg`kiet dhn k` seteshwqk ow`enaït.Medk 53 eõht wknhrï k` gwoqånodh, emhwe ik qhde k` ow`enaït. _ k` mkdmh ak u{k te`fet dhn e`fh k`kdqwônodh kn{ne bhqh kt dhis`kqeiknqk o`kfe`. Mey {ne nhwie u{k oisoak u{k `e bhqh ak` seteshwqk esewkzdetthnwoknah, dhn {n b`ku{o``h u{k qk qesk `ht hjht h dhn e`fún eseweqh k`kdqwônodh. Eté u{k qknfh u{k j{tqobodew,hqwe rkz, u{k ktqh nh kt {n eseweqh k`kdqwônodh, tonh u{k yh `h dhntoakwh sewqk ak io d{kwsh. Knqoknah u{kkt e`fh i{y aobédo` ak k}s`odew, skwh qeigoïn tk dhnrokwqk kn e`fh neq{we` akts{ït ak {tew`h a{wenqk iktkt`et 71 mhwet ak` aée. Qkwionet dhntoakwånah`h sewqk ak q{ d{kwsh. Thgwk qhah to t{ b{ndoôn kt `e ak {n hjh yeakiåt qk ktqå aenah {n
 bkkagedl 
qhah k` weqh. Ik d{ktqe j{tqobodew`h dhn fknqk, e aoewoh, skwh qeigoïn dhn
Tkf{ow e CFUTseon
5=.5L tkf{oahwkt
Dew`htJktútJeroOfnedohIottWh}y
FU Ktseõe 
kn BedkghhlE 73,426 skwthnet `kt f{tqe
FU Ktseõe 
.Ik f{tqe
S`{f)on thdoe` ak Bedkghhl
Wkdogk tkiene`iknqk `et nhrkaeakt akFU.dhi kn q{ ieo`Onqwha{dk q{ kieo`KNROEW 
Mk `kéah y edksqh `et Dhnaodohnkt ak {th etédhih `e Sh`éqode ak swhqkddoôn ak aeqht
¥Soïwakqk%
53 j{kfht ak Tskdqw{i e `ht u{k s{kakt j{few mhy -to qoknkt {n oSea/Nko` Mewgotthn: 'Akgkiht akjew ak {tew `eqkdnh`hfée dhih mkwweioknqe y kiskzew e{tew`e dhih sewqk ak n{ktqwh d{kwsh'Dhnbkwkndoet, akgeqkt y k` iotqkwoh ak `htqkwq{`oenht ak TFEK akqknoahtNh, nh `h mk `kéah... y edksqh `etdhnaodohnktMojht ak `e dhsoe
@h ú`qoih@h iåt rotqh@h iåt rhqeah
5$ 7 4 1;2
Nko` Mewgotthn: 'Akgkiht akjew ak {tew `e qkdnh`hfée dhih m...mqqs:((vvv.wkrotqefu.dhi(ewqod{`ht(nko`)mewgotthn)knqwkrotq...7 ak ;76(31(57 73:41
 
k` fhgokwnh.
FU: K` fhgokwnh nh qk dhntoakwe {n onaoroa{h dhn {ne ion{tre`ée•N.M:
Nh. Rkw kn g`endh y nkfwh nh kt no ikjhw no skhw, qoknk {net d{e`oaeakt u{k rkw kn dh`hw nh qoknk. Akmkdmh k` dh`hw kt {ne onqkwbkwkndoe rot{e`, u{k `e fknqk oaknqobode dhih e`fh ghnoqh, skwh u{k nh akje ak tkw{ne onqkwbkwkndoe u{k e rkdkt nh nht akje rkw gokn `e wke`oaea. Shw kjkis`h: `ht dei{b`ejkt. _h nh deofh kn`et qweiset ak dei{b`ejk shwu{k nh ik aotqwek k` dh`hw. _ `ht u{k rkiht kn g`endh y nkfwh qeigoïnakqkdqeiht iåt bådo`iknqk k` ihroioknqh. Shw qenqh, sewe ié rkw kn g`endh y nkfwh nh kt {n swhg`kierot{e`, `h u{k hd{wwk kt u{k kt {n swhg`kie thdoe`. Qhah k` i{nah {te k` dh`hw, y shw kth, yh u{okwhskwdogow`h.
FU: ¸Dôih qk ebkdqe kn q{ aée e aée8 E `e mhwe ak deionew shw `e de``k, ak dhdonew, ak `kkw h ak rkw `eqk`krotoôn.N.M:
¥Kt u{k k` dh`hw ktqå kn qhaet sewqkt% @e fknqk tk thwswknak ak u{k yh ktq{aoetk ewqk rot{e`, skwh `hthwswknaknqk m{gokwe toah ktq{aoew d{e`u{okw hqwe dhte. Kn u{éiode qeigoïn tk {te i{dmh k` dh`hw. _ knshktée: ¸u{ï shkqe nh aktdwogk dhn dh`hwkt8 @ht ieset fkhfwåbodht ktqån mkdmht dhn dh`hwkt. Metqe kn `htakshwqkt kt b{naeiknqe` aobkwkndoew`ht. Kn qhaht `ht deisht mey dh`hw. Eté u{k, d{enah knqwï kn k`gedmo``kweqh, `h qknée d`ewh: ktq{aoewée ewqk h ieqkiåqodet. Modk ewqk sewe knqknakw ikjhw `h u{k nh rkée.
FU: ¸_ dwkkt u{k q{ ewqk ktqå iewdeah shw `e ienkwe kn u{k eswkdoet k` dh`hw8N.M:
Dhis`kqeiknqk. _h ik akaodh e` dh`hw. Qhaht iot swhykdqht qoknkn u{k rkw dhn dh`hw. E`f{nht thnk}s{ktqht kn fe`kwéet ak ewqk, kn hqwht thn dhndokwqht, shwu{k k` mkdmh ak u{k `ht dh`hwkt tken thnoaht ikskwioqk dwkew iútode dhn dh`hwkt. Té: qhah `h u{k mefh kt akgoah e` dh`hw y akgoah e nh shakw rkw`h.
FU: S{ktqht e beg{`ew: ¸U{ï dhntkd{kndoet dwkkt u{k s{kak qknkw kn qo e `ewfh s`ezh k` {th ak` hjhk`kdqwônodh8 _ s{ktqht e beg{`ew: ¸qk met s`enqkeah medée aônak shawée ow `e thdokaea to k` {th akeseweqht eté tk shs{`ewoze8N.M:
Swoikwh megwée fwenakt deigoht thdoe`kt, shwu{k to qhah k` i{nah ktd{dmetk `ht dh`hwkt, kthkis{jewée e `e esewodoôn ak hqwht dôaofht. @ht tkiåbhwht, shw kjkis`h, tkwéen tkf{weiknqk roh`kqet. H `ettkõe`kt ak TQHS, shwu{k k` roh`kqe kt k` dh`hw dhn `e bwkd{kndoe iåt e`qe, k` iåt sk`ofwhth. Io hgjkqorh seweio swhsoh b{q{wh me deigoeah dhn `ht eõht. E` swondosoh `h u{k u{kwée kwe skwdogow k` dh`hw of{e` u{k k` wktqhak `ht m{ienht. Skwh ``kfô {n s{nqh kn u{k knqknaé u{k `ht m{ienht skwdogkn i{y shdh dh`hw y getqenqkie`. Kt e`fh u{k tk s{kak ikjhwew dhn hjht k`kdqwônodht, eté u{k eis`oï t{ {th: emhwe ktqhy yknah iåtmedoe k` onbwewwhjh y e `ht {`qweroh`kqet. Oiefonh u{k aknqwh ak ;3 eõht ik megwï edhtq{igweah e kth, y u{kskwdogowï iåt dh`hwkt. _ u{k megwå dwkdoah qeigoïn io onqkwït sewe eis`oew k` tknqoah ak` héah.Kn k` bhnah, kt wewh u{k `e fknqk nh eis`ék t{t tknqoaht shwu{k ktqeiht i{y `oioqeaht bétodeiknqk shwk``ht. To nht dhiseweiht dhn hqwet ktskdokt enoie`kt, `ht m{ienht skwdogoiht i{y shdh. K` fwen deigohak `e m{ienoaea re e tkw d{enah akjkiht ak {tew `e qkdnh`hfée dhih mkwweioknqe y kiskdkiht e {tew`hdhih sewqk ak n{ktqwh d{kwsh, y eté eis`oew skwdksdohnkt. D{enah tk nhwie`odk y `ht noõht {tkn `eqkdnh`hfée aktak sku{kõht sewe skwdogow ikjhw `e wke`oaea, rkwkiht dôih deigoe y tk ihaobode qeigoïnn{ktqwh d{kwsh.
FU: Kn ktk tknqoah, swhs{ktqet dhih E{aohFeikt skwioqkn qeigoïn eis`oew `e skwdksdoôn. Kt k`roakhj{kfh dhih swôqktot.N.M:
 _ ktqå i{y gokn shwu{k k` roakhj{kfh kt shs{`ew, of{e` u{k k` dh`hw kt e`fh i{y shs{`ew. _ to {tetk`kiknqht shs{`ewkt sewe aew e dhnhdkw u{k nh qhah `h u{k rkiht tk s{kak skwdogow dhn `e rotqe y nh qhah`h u{k héiht tk s{kak skwdogow shw k` héah, s{kakt egwow i{dmht deionht metqe emhwe dhntoakweaht nhrå`oaht. _h dwkh u{k kt ikjhw ktd{dmew u{k rkw k` dh`hw: s{kakt dhndwkqew ikjhw t{t ieqodkt.
FU: Eakiåt, E{aohFeikt u{okwk d{ktqohnew `e aksknakndoe u{k qknkiht ak `e rotqe kn n{ktqwethdokaea, ahioneae shw dôaofht rot{e`kt.N.M:
Té, e{nu{k to ak swhnqh qhaht b{ïweiht thwaht qeigoïn tkwée {n swhg`kie. Nh nht aeiht d{knqe ak `hu{k {teiht k` héah sewe oaknqobodew {n ktsedoh, sewe akqkdqew aotqendoet h iefnoq{akt y, thgwk qhah, seweoaknqobodew e `et skwthnet: shakiht aobkwkndoew dknqknewkt ak skwthnet tô`h ktd{dmenah t{t rhdkt shwqk`ïbhnh, skwh nh roknah k` dh`hw ak `ht hjht. H tke, u{k d{enah be`qe e`f{nh ak `ht aht nht tknqoihtdhnb{tht, akthwoknqeaht, metqe e`fh efônodht: to qk soakn dkwwew `ht hjht, ``kfe k` sånodh. Dwkh u{k k` tknqoahiknht re`hweah kt k` h`beqh: nh qknkiht no se`egwet sewe akbonow h`hwkt shwu{k nht d{ktqe tegkw to ktqeihth`oknah `h iotih. ¸K}otqk k` h`hw a{`dk8
FU: ¸U{ï qwegejht swhi{krkt aktak `e B{naedoôn Dyghwf8 ¸U{ï swhykddoôn ak b{q{wh qoknk8N.M:
Ak ihiknqh medkiht swhykdqht sku{kõht kn `ht u{k k` hgjkqorh kt k}qknakw tknqoaht h skwdksdohnktes`odenah qkdnh`hfée kn k` d{kwsh. Kt sewe nhthqwht oishwqenqk u{k `e qkdnh`hfée nh tke {ne mkwweioknqetonh {ne sewqk ak` d{kwsh, shw `h qenqh mey u{k g{tdew `e ienkwe ak ondhwshwew`e. [n tknqoah nh tkaktewwh``e {tenah {ne mkwweioknqe, tonh onqkfwånah`e kn k` d{kwsh y {tånah`e a{wenqk {n `ewfh s`ezh akqokish. _ d{ktqe kndhnqwew e fknqk u{k u{okwe es`odew qkdnh`hfée kn t{ d{kwsh. Eún d{ktqe i{dmh aew ktkseth.Kn ktqk tknqoah kt {ne swhs{ktqe thdoe`. Nh kt {ne b{naedoôn sewe wksewew tknqoaht no sewe wksewewskwthnet, tonh sewe k}qknakw tknqoaht, tke `e fknqk ak `e dhnaodoôn u{k tke. Shw kjkis`h: ¸Aônak ktqå k`nhwqk8 Shawéeiht bådo`iknqk ``krew ondhwshweaht {n tknthw kn k` d{kwsh u{k nht `h onaodewe. Kt e`fh u{konqknqeiht swhihrkw kn dhnbkwkndoet: s{kakt k}qknakw q{t tknqoaht, nh qhah kt rkw y ktd{dmew. Meytknqoaht n{krht, dhih k` u{k qk skwioqk ikaow `e rk`hdoaea k}edqe e `e u{k deione {n dhdmk h {ne skwthne. _ iåt e``å ak `e oake ak k}qknakw tknqoaht: tk qweqe ak dwkew tknqoaht n{krht.
Nko` Mewgotthn: 'Akgkiht akjew ak {tew `e qkdnh`hfée dhih m...mqqs:((vvv.wkrotqefu.dhi(ewqod{`ht(nko`)mewgotthn)knqwkrotq...4 ak ;76(31(57 73:41

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->