Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Kiss&hell
dakota cassidy
1

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy AGRADECIMIENTOS:

The Hell Series

Kiss & hell

Muchisimas gracias a todas las maravillosas traductoras y correctoras que se toman el tiempo de hacer este magnifico trabajo. De la misma manera gracias a los lectores y lectoras que leen nuestras traducciones, sin ustedes nuestro trabajo no tendra sentido.

STAFF DE TRADUCCIN:
cYeLy DiviNNa DarkScar26 Sol de Media Noche vampirabriin Ninna22 luxerocullen_shadow Melo Golden Rose Alec Lentner JSLja abril_tonks vane dhampir XFallenAngelXD kathesweet nathyab *Sari* Sharli Pasitea Silvery Sera anelisse UU789

STAFF DE CORRECIN:
cYeLy DiviNNa Liz Haushiinka Selene Kuami Ellie Ginabm Mau Brooke Melo

RECOPILACIN:
cYeLy DiviNNa

DISEO DEL DOCUMENTO:

AndreaN

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy INDICE:

The Hell Series

Kiss & hell

Sinopsis Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 Capitulo 10 Capitulo 11 Capitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 14 Capitulo 15 Capitulo 16 Capitulo 17 Capitulo 18 Capitulo 19 Capitulo 20 Capitulo 21 Capitulo 22 Capitulo 23 Epilogo My way to hell Sobre la autora Dakota Cassidy

5 6 22 35 49 62 72 82 98 116 126 144 155 167 175 189 205 218 228 240 252 263 268 277 287 293 294

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy SINOPSIS:

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney Markham no slo ve gente muerta, los escucha tambin. Y para tu informacin comunicarse con las almas torturadas durante todo el da realmente puede causar estragos en su vida amorosa. Sin novio, Delaney saca lo mejor de su talento mediante la celebracin de sesiones de espiritismo para ganarse la vida que es muy molesto, hasta que un fantasma simplemente decide que no va a desaparecer. Adems de ser pecaminosamente caliente, como un tipo de profesor de la universidad de paso, todo indica que Clyde Atwell es mucho ms que un espritu comn. De hecho, l es un demonio novato cuya primera tarea es tomar a Delaney y volver al infierno con ella. S, como si fuera a suceder en la primera cita.

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: cYeLy DiviNNa CORREGIDO POR: cYeLy DiviNNa

oo.

Ests bromeando, verdad? Uh, pues no. Tal vez debera intentar de nuevo, slo que esta vez, con ms sentimiento. Est bien. Aqu va. Ejem. . . boooooooo. No hablas en serio, verdad? Esto fue real? Totalmente. Wow, eso est muy mal. Qu est mal? Que no ests bromeando. Si el plan era asustarme, aqu est la cosa, no me asustas en lo ms mnimo. Eso fue grosero. A veces la verdad es grosera. No quieres decir que la verdad duele? Eso tambin. Y ahora es el momento para que te vayas. Delaney Markham hizo un ademn desdeoso detrs de su hombro para espantar a la voz del Espritu con el que estaba charlando en su cabeza. Cosas como estas ocurran muchas veces. Estaba acostumbrada a las visitas sorpresa desde el otro lado, las interrupciones constantes, y a veces incluso a los andantes, los visitantes no deseados, cuando se encontraba tratando de hacer dinero. Pero esta noche, ella tena otras cosas que atender a lo que su compaero sobrenatural slo tendra que aferrarse a sus cajones para un poco ms.

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney volvi a su posicin de sesin de espiritismo, trabando de nuevo en manos de los miembros de la familia que se sentaban a cada lado de ella que estaban armados y listos, para comunicarse con los muertos. La ta Gwyneth? Est usted aqu con nosotros? Pregunt el aire. La gente se reuni alrededor de su mesa se movi en su silla de madera con las expectativas, la vela en solitario que haba iluminado destacaba sus caras plagadas el miedo, la esperanza, y la maravilla de lo desconocido. Literalmente, no poda or su respiracin. La familia de la ta Gwyneth estaba tensa con una multitud de emociones, como la mayora durante una sesin de espiritismo. Delaney sinti el viento y las campanas sonaban mucho ms, en la forma en que siempre lo hacan cuando un espritu entraba en su tienda de hierba en el East Village de Nueva York. Por alguna razn, a los espritus le gustaba jugar con las campanas para anunciar su llegada. El temblor familiar de respeto mezclado con la anticipacin de otro corriendo a lo largo de sus terminaciones nerviosas, la solucin de vaco en su vientre. Ochocientos dlares no era ms que una pregunta o dos de distancia. Las campanas parecan atadas a su techo se estremeci una vez ms. Dingdong, la llamada de los espritus. Ella sonri para sus adentros. La ta Gwyneth haba llegado. Um, mira, te di el boo ms aterrador que pude. Es todo lo que tengo. Y al parecer, la ta Gwyneth mantena alguna compaa molesta. Tom nota, y simplemente pasas por esto? Delaney mentalmente susurr con la construccin de irritacin en la voz que no iba a salir de su cabeza. Una voz ahora oficialmente follando con su cheque de pago que tanto necesita. As que por qu no tienes miedo? La ronca voz nada desagradable pregunto. Sus palabras silbaron en su cabeza, girando en una seductora sirena. Por favor. Hara falta mucho ms que una voz sin cuerpo susurrando algo tan tonto como "Boo" para asustarla. Ella saba que el miedo no poda hacerla volver atrs. Porque esto sucede todo el tiempo para m. Es lo que algunos podran decir que es mi vocacin en la vida, y despus de la mierda que he visto bajar, no me asusta mucho, sobre todo una palabra tan dbil como boo. Y una vez ms, para el registro, estoy ocupado. Vete. Encuentra otro mdium para acechar, le transmiti mentalmente tan severamente como poda.
7

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se aclar la garganta y volvi su atencin a la familia Dabrowski y su desesperada necesidad que responde a las preguntas por su querida ta Gwyneth. Le pregunt una vez ms. Ta Gwyneth? Su familia est aqu y tienen algunas preguntas para usted. Vamos, hbleme. Us su voz suave, halagando a los Santos Difuntos, el tono para atraer a Gwyneth en la comunicacin con ella. Por supuesto tengo algunas preguntas, un sobrino de Gwyneth Dabrowski, Irv, interrumpi a Delaney con su impaciencia ronca. Quiero saber porque diablos le dejo la casa del lago a Leopold?, si el solo es el jardinero, solo cuida las rosas, yo disfrutaba pasar ah mis vacaciones. Otro rumor de sillas y la arruga de un abrigo de cuero saludaron los odos de Delaney. Irv! Cllate ya! Quieres o no, comunicarte con ella? No intentes fastidiarla como lo hacas cuando estaba viva, la esposa de Irv, Edna, le reprendi con su acento nasal espeso de Nueva York. Oh, Irv! Nunca me escuchas. Ahora cllate y deja que la seora haga lo que tiene que hacer. No me gustara interrumpir una vez ms el hombre en la cabeza se disculp, pero tengo que saber. Qu es un mdium, y por qu iba yo a querer uno? Delaney frunci los ojos cerrados. Este no era el momento para venir de un espritu rebelde, en busca de orientacin. Sobre todo cuando hoy en da, de todos los das, que realmente necesitaba este trabajo, y ests interrumpiendo mi sesin muy cuidadosamente planificada. Ahora vete. Tengo que pagar alquiler. Eso no explica lo que es un mdium. Quieres decir que es un tamao? Debido a que no te ves como un mdium para m. Me pareces ms un small. Delaney reprimi una risita. Por lo menos era un espritu cortes. Y estaban demasiado juntos para su gusto. No pareca desorientado en este plano en absoluto... Mira, no te acabo de decir que estaba ocupada? No eres el nico espritu loco por ah, y ahora, estoy siendo pagada por una familia muy agradable para que entre en contacto con su ta muerta. T, por el contrario, eres lo que yo llamara un gorrn, uno de esos espritus que piensan que en el mundo de los espritus todo gira en torno a ellos y slo ellos pueden infiltrarse en una sesin de espiritismo siempre que lo deseen. Tengo algunas normas muy estrictas al respecto, sobre todo cuando se trata de dinero en efectivo. Y ya que eres uno de los fantasmas raros que tienen su sano juicio, deberas entender cuando digo que te vayas. Vuelve a donde quiera que vengas y vuelve de visita y durante mi horario laboral normal. Capisce?
8

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Pero todava no me has explicado la cosa del mdium a m insisti en un suave pero firme tono de de creciente exasperacin. Una vez ms, no ests escuchando, y para colmo, ests siendo excepcionalmente grosero. Ahora cllate y desaparece antes de que yo enve la versin del mundo de los espritus de un equipo SWAT y tu trasero sea arrastrado a una dimensin alternativa. Puedes hacer eso? Vaya, otra vez, ella no poda dejar de pensar que no era en absoluto como los espritus tpicos que oscurecan su puerta. No pareca incluso un poco confundido acerca de dnde estaba, ni terriblemente agitado. De hecho, su tono era casi demasiado fcil. Lo que, de nuevo, le hizo parecer sospechoso. Para. Cllate. Vete. Ahora, por el amor de todos los santos. Por favor, antes de que los perros comienzan a ladrar y pierda mi oportunidad de hacer algo de dinero. Tienes perros? Seis, todos sobrenaturales y sensibles como yo. Si tienen la sensacin de una presencia sin invitacin, que es lo ms parecido a la piratera, slo estoy condenada, pero tambin lo son sus tmpanos. Ahora, por favor, djame terminar esto, y entonces podremos hablar. Tienes seis perros? Seis? Eso no es romper algn tipo de ley o, al menos una ordenanza? Estoy segura de que lo hace, pero probablemente no ser la primera ley que he roto, o la ltima. Y dime algo? Qu? Gru, con una especie de voz ronca y casi demasiado relajada para su bien afinada, antena fantasma. Tal vez era una planta. Un escalofro corri por su columna vertebral. Ella no necesitaba esto, no cuando la renta se debe. O tal vez era un actor muerto. Celebridades muertas que vienen a una audiencia cautiva, haba uno con ella y en contacto con ella a menudo a causa de ella. Pero no suena en absoluto familiar. La agitacin de la mesa alrededor de la nueva orientacin mientras trataba de deshacerse de una nueva entidad. Hay una viejita contigo? Con diamantes y zafiros y con una sudadera roja con rayas blancas en los brazos? S, s, la hay. Entonces dile que pase al frente y al centro. Su familia tiene algunas preguntas para ella, y yo necesito
9

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El dinero. T dijiste eso. Um, dice ella, y slo estoy repitiendo sus palabras, "De ninguna manera." Se aclar la garganta, el sonido reverberando en la cabeza. Lo siento, pero eso es lo que dijo. Palabra por palabra. Soy honesto. Sus palabras hicieron una pausa en Delaney, porque sonaba tan sincero. Tal vez haba sido Boy Scout en la vida. O un sacerdote. Mierda. Los sacerdotes eran siempre un desorden, asunto complicado cuando se trata de cruzar a lo largo del ms all. Si lo era, los que tenan algn tipo de connotaciones religiosas, o un puesto en su fe, eran los ms difciles de convencer de que deben ir a lo que el vivo llama la luz. La luz era una especie de farsa en lo que a ella respecta. No siempre fue una luz, si lo que algunos de los comentarios que haba odo justo antes de la travesa eran exactos. Ella recordaba bien el jugador de ftbol americano universitario que se haba volado la rodilla justo antes de destacar y haba perdido su oportunidad de jugar bisbol profesional. Su versin de lo que algunos llaman cielo era el campo de batalla y una interminable extensin de verde. Para ella era un centro comercial de alta categora con filas y filas de tiendas como Cartier, Cole Haan, y Tiffany. Al parecer, a veces la luz era lo que hizo de ella, su amor para ir de compras o de su sueo de jugar al ftbol en la NFL en realidad. No te dije ya, Edna? Irv interrumpi la conversacin de Delaney con la entidad todava sin nombre. Se solt de la mano de Delaney y golpeo la mesa con el puo. Irv estaba demasiado molesto, su cara estaba roja y las arrugas en sus mejillas se hacan ms profundas. Esta es una carga de mierda, y quiero mi maldito depsito de vuelta, monstruo! Irv grit y sobresalt a los perros. A los seis. Lo que significaba que no habra que encerrarlos. Que tambin se refera a su propietario, el Sr. Li, quien bajara de su departamento. Porque le recordaba que tena veinte das de atraso con su alquiler. Maldicin y mil veces maldicin. Ves lo que has hecho? Rega, a la canalizacin de la voz por interferir en su cabeza y distraerla y provocar el enojo de Irv y que a su vez, molestara a los perros. Su voz son en la cabeza, tranquila como una suave brisa del mar, todo razonable. Bueno, eso es lo que Gwyneth, dijo que te dijera. Slo estaba haciendo lo que me pediste. Ella tambin dijo que no le ha dado la jodida casa en el lago a Irv porque nunca se haba preocupado por ella mientras an estaba viva. Es una basura, dice ella. Un pedazo de mierda perezoso.
10

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Una vez ms, deberas irte. Especialmente si necesitas mi ayuda. No puedo concentrarme en ti y los Dabrowskis a la vez. Ahora voy a tratar de salvar algo de esto mientras pueda, y espera tu turno. Mi turno para qu? Ella no tuvo tiempo de responderle. Irv haba aparecido, con un chirrido, en protesta Edna segua de cerca detrs de l. El roce de la silla contra el suelo, el golpe de sus pies, mientras que Edna lanzo a Delaney una mirada de compasin, signific ms que un juego. El tintineo de la campanilla de la puerta principal sea de su estridente salida, bastante enojado. Bien. Delaney apoy la cabeza en la superficie fra de su vieja mesa de madera, dejando descansar la mejilla contra ella. Se hinch un suspiro de derrota al dar vuelta su frente sobre el roble duro. Malditas tontas entidades. Qu parte de sal de mi cabeza" no entiendes? Siempre oa voces, da y noche, noche y da, en su cabeza, en la tienda de comestibles, mientras ella estaba en el bao, cuando ella estaba tratando de cerrar sus piernas. Y siempre era en el ms inoportuno de los momentos. Ella no odiaba su regalo. Slo haba veces que deseaba poder ponerlo en mudo y terminar un programa de televisin sin experimentar otras dificultades de grandes dimensiones. Los perros, ladraban como si alguien se balanceara en torno de sus colas, la obligaron a actuar. Coloco las manos sobre la madera, Delaney empuj a levantarse de su silla y giro la cabeza a la parte posterior de su tienda en donde su pequeo apartamento estaba. Chicos! Cllense! Grit a sus perros con frustracin. Qu creen que el Perro caza fantasmas dira si pudiera or lo indisciplinados que son cabezas de chorlito? Cristo en una galleta! No acabamos de pasar un fin de semana de aprendizaje? soy el lder de la manada, y cuando digo que callen, se callan verdad? Realmente tienes seis perros dijo la voz masculina con toda naturalidad, y volvi a entrar en su cabeza con gran facilidad. Ahora que ella y la voz del espritu estaban solos, Delaney se comunicaba como si estuviera de pie justo en frente de ella, a pesar de que todava no haba tomado una apariencia fsica. Para algunas almas, les toma tiempo e incluso algunos cortejos antes de que se hagan visibles para ella. Delaney junt las manos agrietadas y sus nudillos. S, y gracias a ti en mi cabeza, los perros escucharon la conmocin de mi cliente furioso, despus me fui de largo con los Dabrowskis y un muy enojado Irv. No era precisamente un creyente, para empezar, y se muestra hasta que no ayudo
11

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

ni un pice. Hizo un crculo alrededor de su rostro con un dedo en la direccin de donde la voz haba venido. Ves esto? Esta es mi cara realmente ajustada. Acabo de perder ochocientos dlares. Ahora vete y vuelve maana. No tengo nada de paciencia en este momento. Ochocientos dlares? Cobras, a las pobres familias dolientes ochocientos dlares por estar en contacto con sus seres queridos que estn muertos? Su voz, suave como la seda, dio lugar un toque de indignacin. Delaney puso las manos en sus caderas, el tintineo de su brazalete de pulsera se escucho con fuerza en el pequeo espacio de su sala de estar / comedor. Por favor. Guarda la justa indignacin. No es agradable tener a un grupo de cinco a nueve voces en mi cabeza sin previo aviso. Imagnate como se vera si fuera a WalMart y saludo no slo a los vivos, a los Santos Difuntos, tambin. Algunos de ustedes puede ser gilipollas muy, muy agresivos cuando quieren algo de m. Eso te incluye a ti, amigo. Yo hago lo que tengo que hacer para sobrevivir, y como puedes ver, soy de verdad. Yo realmente pueda hablar con los muertos. No es algo que hago a menudo, tomar el dinero, quiero decir. Pero de vez en cuando, cuando el negocio es lento en el invierno, como ahora, puedo hacer lo que sea necesario para pagar la renta y pagar mis fideos Ramen, de acuerdo? As que no seas un enemigo. Lo siento. Su contrito murmullo hizo eco en su cabeza. Delaney gimi, y movi de un tirn la lmpara que proyectaba un brillo agradable sobre su muy triste situacin. Disculpa aceptada. Ahora vuelve a donde quiera que sea que habites, hasta que me sienta mejor. Ahora mismo, slo quiero descansar y ver la televisin mientras pienso en otra manera de hacer algo de dinero. Puedo preguntarte algo? Delaney se pas una mano cansada por la frente, a continuacin, tir el clip que le sujetaba el pelo y lo arroj sobre la mesa final. Tengo alguna otra opcin? Su sonrisa, era clida y varonil, le provoco un escalofri por toda su columna vertebral. Qu significa eso de navegar al otro lado? Ella pas una mano por cada de sus perros con amor, alcanzando a tomar del suelo, una bolsa con alimento y regalos, que se encontraba junto a su falda de flores. Eh, t sabes, all arriba. Ella seal con el dedo extendido en direccin al techo. No es por eso que estoy aqu.
12

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se sent en el sof pequeo, con los perros a su lado. Su chihuahua, su poodle PooChi, como ella lo llam cuando lo encontr en un callejn junto a su restaurante indio favorito, inmediatamente salt en su regazo. Dado el tamao de l ahora, nadie sabra que una vez haba estado esqueltico y muriendo de hambre, buscando comida en bolsas de basura. Sin olvidar al robusto perro de dieciocho aos, sentado junto a ella Amigo, ellos son mi motivo para salir adelante, ella reprendi con un gruido, pero en su rostro se instal en una clida sonrisa. Cada perro obediente tom su lugar junto a ella mientras que ella se quit los zapatos de raso, cruzando las piernas en los tobillos. Una vez ms, permteme reiterar algo. No importa porque ests aqu ahora. Ha sido un da largo y acabo de perder a ochocientos muy necesarios dlares. Tengo seis bocas que alimentar y tuve que comprar las croquetas de la semana porque no podan esperar. Eso significa que he robado a los pobres y ahora, hay potencialmente, personas sin hogar. Bien, muy bien. Contento? Su voz sali de detrs de ella ahora. Directo sobre su hombro. Hablas de los perros callejeros como si fueran tus hijos. Delaney inclin la cabeza hacia atrs, dirigiendo su mirada en la direccin de su voz en algn lugar cerca de su ventana, dejando escapar un corto suspiro. En primer lugar, cuida el tono cuando se trata de los perros. Delaney agit la cara de su tuerto Shih Tzu Pomerania cuando meti la cara con intencin de ocultarse. Su nico ojo lo dej caer en ella con esa indirecta mirada por la que eran famosos los Shih Tzus. Pobre beb haba sido destinado a ser sacrificado, y todo porque tena un solo ojo. Delaney lo adopto y lo llamaba cyclope o cyclo de cario. Mi tono? Estamos hablando de perros callejeros aqu. Delaney hizo un mohn con la boca antes de responder. No son perros callejeros. No para m. Ellos son mis bebs. Los perros estaban en desgracia, pero tuvieron la suerte de encontrarme a m y a mi sangrante corazn. En segundo lugar, ellos como mis hijos, son un bono, no tengo que juntar para pagar la universidad cuando crezcan, y no me pueden pedir prestado el coche, y no es que vaya a tener hijos de todos modos. Se necesita por lo menos una fecha para eso, y mientras molestias como t y otros se presenten a cualquier hora del da, exigiendo mi atencin, me resulta imposible tener una relacin amorosa. Ahora me entiendes? Nadie quiere salir con una chica loca, que habla consigo misma No hubo autocompasin en su declaracin. Ni siquiera un poco. Su vida era lo que era. No slo no haba ningn hombre que fuera capaz de aceptar sus encantos. Y aunque quiz nunca lo hubiera, crea que era buena la
13

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

soledad. Bueno, haba un hombre en su vida. Su hermano, Kellen. No comparta su regalo, pero al menos le crea. Haba una persona en su vida que entenda, que era ms que la mayora de los que haba compartido su don. Adems, el dejar que otras personas se involucren con ella tena algunos riesgos peligrosos que no quera tomar. As que ella haba dejado de tomarlos. Siento que debo pedir disculpas de nuevo. No era mi intencin insultarte a ti y a tus. . . perros. Delaney, levant la cabeza, mirando a su perro de raza, slo un perro salchicha negro con cuestiones de control de la vejiga, que estaba tirando del paal que traa puesto, tratando de dar un tirn y soltarlo. Ella le empuj con un codo suavemente, logrando que la mirara a los ojos. No debes quitrtelo. No puedes orinar por todo el lugar o el Sr. Li tendr mi cabeza colgada en su pared. Hice decorar el paal para ti, no? Sabes cuntas horas pase arreglndolo? Ahora deja de ser tan ingrato. Y t sealo a la voz me debes ochocientos dlares, tienes algn modo de solucionarlo? Su silencio era palpable, contundente en la cabeza. Ella asinti con la cabeza, afirmando su declaracin. S. Eso es lo que yo pensaba. Se va lejos. Ya he aceptado su disculpa. Estamos de oro. Pero no puedo desaparecer. S, s, puedes. Funciona de esta manera. Desapareces hasta maana, mientras yo doy comer a los perros, como las sobras de mi mierda, y entro en contacto con las almas. Mir a los cachorros ansiosos que estaban reunidos a sus pies, en el momento en que abri la puerta del frigorfico. Nosotros siempre vemos a los fantasmas, Ella susurr en un tono reservado slo para sus animales. Su voz, si no su presencia fsica, se mantuvo firmemente arraigada en el centro de su cocina. No, no, no voy a desaparecer. Hubo un muy necesario tiempo en silencio. Ok. Creo que tenemos el armamento pesado. Vas a traer a Darwin? Quin es Darwin? Mi rottweiler muerto que todava est conmigo en espritu, aunque no me puedo imaginar por qu no llega a la interminable va lctea hacia el cielo.
14

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Somos un trabajo en progreso, incluso en la muerte. Pero eso no significa que est contigo, tambin, dondequiera que ests. Y oigo su ladrido que es sin duda tan malo como su mordedura. Delaney suspir y levant la media vaca bolsa de comida de perro, ignorando el hecho de que esta entidad estaba, al menos, tratando de parecer interesado en su vida, la que haba interrumpido tan pomposamente. Quieres obtener el infierno y salir de mi cabeza? Has sobrepasado mi lmite. Yo realmente, necesito establecer algunas reglas bsicas. Y no es que yo no entienda que la mayora de las veces, no puedas controlar el entrar o salir de mi cabeza. De hecho, no pareces desorientado. Y por mucho que me gustara ahondar en tu rareza fantasmal, estoy perdiendo la paciencia. Ahora, por el amor de Casper, ve a hacer las cosas de fantasma y vuelve maana. Yo slo tena curiosidad. Yo s, y sabes lo que dicen de curiosidad. Yo ya estoy muerto. Esa teora ya no se aplica ofreci con otra sonrisa, una que no era muy desagradable. Ella ech la cabeza hacia atrs, exhalando con un suspiro. Perro. Qu? Perro. Los nombres de los perros son perros. Todos ellos? Delaney asinti. Uhhuh. Y deja de moverte mucho, se asusta perro nmero tres en mi alineacin de adopcin. Seal a su Lhasa Apso Beagle, que estaba haciendo continuos crculos frenticos. Ella tiene problemas de ansiedad, fobias abandona alimentos fuera del plato, etctera. Tan neurtica como una persona a dieta en torno a un plato de papas fritas a la francesa, mi beb. En esencia, tu presencia sobrenatural est volvindola loca, y si la vuelves loca, ella masticara mi alfombra. Yo no tengo el dinero para pagar el alquiler. Quieres que yo tenga que pagar por una alfombra nueva, tambin? Por qu no le has dado a todos nombres? Le diste uno a Darwin. Por qu tanto inters? No estoy seguro.

15

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney pellizc el puente de su nariz, esta noche era definitivamente una noche para tomar un t de manzanilla y una saludable dosis de corteza de sauce blanco. Est bien, Q y A est casi terminado. Esta es su ltima respuesta. Puse el nombre de Darwin, porque en el momento, slo tena el nombre de un perro para recordar. No s de dnde viene, o si vengo de una familia con muchos hermanos, pero es difcil recordar nombres, cuando un grupo de nios estn entrando en algo y atrapan a todos a la vez. Mi madre sola decir que ella deseaba habernos llamad a mi hermano y a m, Bob, y entiendo por qu ahora. De todos modos, es an ms difcil recordar los nombres de los seis perros ladrando porque acaba de aparecer un fantasma creando un caos. Perro es fcil de recordar. Se llama la atencin de todos en un instante, y yo no tena que venir para arriba con algo inteligente como Colinabo o Petunia. Adems, quin podra nombrar a un perro que lleva un paal paalazo o incontinencia? Hay mucho de la presin que eso implica. Si me voy a un nombre demasiado al sur, se ir a la basura su autoestima. Lo prefer a nombrarlo con algo ridculo como Fif. Y ahora, mir el reloj del microondas t tiempo ha terminado y mi show casi se acaba, as que vete. Bendito silencio. Delaney inclin la cabeza, y despus de que termino de alimentar a los perros, no escucho nada, solo silencio, lanzo un suspiro de alivio, pero despus ella tuvo que admitir que senta curiosidad por su historia. Nunca haba encontrado un fantasma que estuviera tan orientado en este plano como l. Slo haba visto una entidad sobrenatural que era tan coherente como ste. Delaney cerr los ojos, tratando de olvidar el obscuro recuerdo que la atormentaba y no la dejaba en paz. Perro nmero uno, ciego y diabtico y parcialmente sordo, de catorce aos de edad, de raza mixta a quien nadie haba podido identificar, estaba junto a ella. Ella se agach, dejando que el olor de su mano se impregnara en su nariz, antes de pasar su mano sobre su pelaje color marrn. Lo s, tienes hambre. Dime algo, te parece tan divertido como a m, que no puedas escuchar si grito, pero si cuando abro la bolsa de alimento a un milln de millas de distancia? Extrao, no? El acomodo su cabeza en la mano de Delaney, haban estado juntos por mucho tiempo, casi tanto como el que ella haba pasado con Darwin antes de que l haba dejado este plano. Despus de colocar la comida en cuencos, saco el agua del refrigerador y meti el Tupperware lleno de restos de Hamburger Helper en el
16

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

microondas. Comprob el tiempo, ya haba perdido ms de diez minutos con su labor de caza fantasmas. Se pas la mano por la cabeza, estaba cansada, camino de regreso a su dormitorio, situado junto a la cocina. Lo nico que la haca sentir bien era la idea de subir a su cama kingsize. El nico lujo en que haba derrochado en alto en una tienda de segunda mano para terminar sus cachorros poda dormir con ella. Algunos podran pensar que estaba loca, pero no le importaba. Ella estaba en su cuarto de bao, tirando de su camisa de dormir, cuando oy el sonido de una voz familiar, como de un viejo amigo, a la deriva a sus odos. Sabes, he estado viendo Ghost Whisperer, y tengo que decirte, que no eres para nada como Melinda Gordon. Ests un poco irritable. Ella parece mucho menos irritable que t. Qu bonito. Esto fue algo as como un evento tipo poltergeist. S? Grit, cavando en la cesta buscando la bata. Bueno, eso es debido a que su sueldo es mucho ms grande que el mo. Sin mencionar, que tiene la ropa ms linda. Definitivamente hay que aceptar que lo que se pone es muy lindo. Qu extrao, incluso desde la tumba, los hombres sienten lujuria por Jennifer Love Hewitt. Dnde demonios estaba la bata? Cmo poda parecerse a Melinda de Ghost Whisperer si no encontraba su bata? Delaney asom la cabeza por la esquina de su cuarto de bao para encontrar que la voz en su cabeza se haba convertido en un hombre grande, situado casualmente en el centro de su cama vestido con una bata de bao de color rosa que le quedaba algo corta. Trato de no reaccionar exageradamente a su materializacin. O reaccionar en absoluto, si pudiera ser posible. Ver a un fantasma era extrao, y a pesar de estar acostumbrada a tratar con entes atrapados en el limbo, pero an as no poda dejar de sudar. Tambin se tom una buena dosis de paciencia para entender lo que deba hacer, porque la mayora de las veces, los fantasmas estaban tan confundido como ella por su presencia. Pero l haba rebasado su paciencia. As que si quera su ayuda, iba a ser en sus trminos, y sus trminos incluan que esperara hasta que ella estuviera dispuesta a ayudarlo, a hacer lo que fuera que necesitaba hacer por l. Que era todava un misterio. No pareca terriblemente necesitado, a diferencia de los dems espritus. El rosa no es tu color coment secamente. Levant el cuello de la tnica con sus dedos afilados y sonri. No crees?
17

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sacudi la cabeza, metiendo la mano. No creo. Ahora regrsamela y deja de arruinar mi viernes por la noche. l la mir con recelo con el ail de sus ojos azules protegidos por oscuras gafas de montura cuadrada. Pero estoy desnudo. As que supongo que moriste haciendo cositas entonces. Definitivamente una buena manera de dejar este plano, pero no tanto si tienes asuntos pendientes y tienes que regresar. Qu es hacer cositas? En serio? Sus cejas se dispararon en la sorpresa. T lo sabes... uh, tener relaciones sexuales. Su labio inferior se elevo por completo hacia arriba. No. Yo no estaba teniendo relaciones sexuales cuando mor. Entonces, por qu ests desnudo? Si hubiera una explicacin, no crees que te dara una? Lo nico que me ha dado hasta el momento es nada en concreto. Delaney cruz los brazos sobre su pecho para ocultar el vaporoso camisn que llevaba. Sonri de nuevo, en broma, como si ser atrapado entre dos planos no fuera algo tan grande. Ni siquiera estaba un poco desesperado. Distradamente, l se acerc a acariciar la cabeza de un perro. Una vez ms, este es mi disculpa para contigo. Olvdate de las disculpas. Y puedes explicarme cmo tomaste mi bata de bao? Aprender a recoger la materia fsica una vez que has muerto es como una actuacin a largo plazo. Se puede tomar un buen tiempo para llevarlo a cabo. Sacudi la cabeza. Tena la cabeza muy bien cuidada, poco recortado el pelo, tan oscura como la noche, y grueso, mientras se balanceaba. Yo no s lo que quieres decir. Me di cuenta que estaba desnudo, y me encontr algo para cubrirlo suena lgico, ya que esta es nuestra primera reunin. Si bien he de decir, es un poco pequea. Intent, sin xito tirar los dos lados de la bata de bao ms abajo de sus muslos. Sus muslos eran delgados y musculosos, cubiertos por vellos rizados. Delaney se oblig a cerrar la boca porque, realmente, estaba sorprendida de lo atractivo que era su fantasma. Lanz una oracin en silencio hacia
18

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

arriba dando gracias, porque tal vez, esta era la recompensa a su trgica vida amorosa. Era justo. l segua esperando una explicacin. Esto se estaba convirtiendo en una batalla de voluntades, y era tiempo de levantar la bandera blanca. Estaba claro que esto era nuevo para ambos, adems de que l pesaba, se dio cuenta cuando se sent en la orilla de la cama y vio el centro de la misma hundido por su peso. Huh. Cundo fue la ltima vez que haba encontrado un espritu que fuera materia slida, o para el caso, uno que pudiera recoger la materia slida? Una vez. Slo una vez y no fue agradable. Al infierno que no. La sola idea la hizo estremecerse y se froto los brazos con las manos heladas. Crees que haya algo ms que pueda llevar? Su pregunta son esperanzadora. Delaney golpe una plcida sonrisa en su rostro. Olvdate de algo que ponerte. Puedes tener mi bata de bao por ahora. Y hay que empezar por el principio? Soy Delaney Markham. T gua a todas las cosas terrenales de cruzar al otro lado. Estoy aqu para ayudarle con cualquier cosa que necesite, y mientras yo no quiero que te enojes por eso, t, definitivamente, no vas a desaparecer. Entonces, cmo es que puedo ayudarte? Es necesario aclarar un evento en tu vida que dejaste sin resolver antes de morir? Ponernos en contacto con un pariente? Hacer la paz con alguien? Cmo tal vez un hermano o una novia? Tus padres? Compaero de la universidad? Di algo. Inclin la cabeza en ella, levantando su mandbula afilada, sus ojos escpticos tras sus gafas cuadradas. T puedes hacer todo eso? Yo puedo intentarlo. Bueno, gracias, pero no es por eso que estoy aqu. Delaney asinti con la cabeza, haba visto esto un milln de veces antes. Ahora saba por qu estaba all. Ya veo. As que no quieres cruzar la frontera? Es que tienes miedo a las represalias por algo que hiciste en vida?, porque si ese es el caso, puedes estar seguro, no te preocupes. Yo te puedo ayudar, y si tienes miedo de lo que puedas hallar en el otro lado, yo he estado ah, solo de paso, y no es muy diferente a la tierra. O tal vez debamos averiguar porque ests aqu, si dejaste algo pendiente, y as tal vez puedas descansar en paz. Tengo treinta y cuatro aos. Necesito descansar. El tipo de vida que llevo con ustedes inspira las arrugas por docenas. Ella le gui el ojo para mostrar que estaba bromeando.
19

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Mir ms de cerca, inclinndose hacia adelante, sin embargo, con la mano en el vientre del perro nmero seis. Su aspirante a Benji. Sera un soporte perfecto para la pelcula del perro si no fuera por el hecho de que slo tena una oreja, porque haba sido trgicamente herido en una pelea de perros, y tres patas, porque su pata delantera izquierda haba sido acribillada con gangrena y tuvo que ser amputada. No veo ninguna arruga. Te ves bien para m. Delaney se acomodo el cuello de lado a lado. Ok, una vez ms. En primer lugar, cul es tu nombre? Te acuerdas? Pasando la lengua por el interior de la mejilla, l le dispar una mirada indignada. Al igual que ahora estaba perdiendo la paciencia con ella. Por supuesto que s. Entonces me golpeaste. Se alzaron sus cejas, tan oscuras como su pelo, y se formaron algunas arrugas en su frente. Yo nunca te he golpeado. Oh. Quiero decir, me dices cul es tu nombre? Clyde. Clyde Atwell. Y cmo moriste, Clyde? Te acuerdas? S. Y claramente no estaba listo para decirle cmo haba muerto. Estaba escrito en todo su rostro, cincelado, sin embargo la cara tan seria significaba que podra estar pisando aguas turbias y sensibles. Y si las circunstancias que rodearon tu muerte fueran sospechosas? No. Cruz las piernas en los tobillos. Delaney le quito una bolsa que haba tomado sin pensar, los fantasmas que conoca no podan tocar cosas. Trag saliva, el sonido casi ms fuerte que la voz de Melinda Gordon, procedente de la televisin. Entonces por qu te pusiste en contacto conmigo? Bueno, eres Delaney Markham, verdad? Y este es el East Village, correcto? Y eso que tiene que ver con por qu ests aqu? Me dijeron que encontrara una Delaney Markham en el East Village.
20

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Por qu? Chill ella, no muy orgullosa del hecho de que ella tena miedo. Se ajusto las gafas en el puente de la nariz. Porque eres especial y debes venir y yo tengo asegurarme de que vengas conmigo. Entorno los ojos entornados. A dnde? Al Infierno. Oh. Bueno, entonces. Qu se supone que deba guardar en su maleta? Hace calor ah, tangas probablemente sera una buena opcin.

21

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: cYeLy DiviNNa CORREGIDO POR: cYeLy DiviNNa

h, esto era malo, muy malo!

No creo que pudiera ser peor. Dejando colgar la cabeza entre los hombros, Delaney enrollo la lengua en el interior de la mejilla, luchando por mantener la calma para que pudiera decidir qu hacer a continuacin. Tena que hacer algo. Si Clyde era lo que ella pensaba que era, y ella estaba segura de que no era un fantasma, lo que significaba que era posible que fuera un demonio. Aunque la mayor parte de sus encuentros con espritus eran del tipo espectral, se haba topado con un demonio de vez en cuando, y en su mayora, eran bastante fciles de borrar. Bueno, excepto uno. Delaney se estremeci. Sin embargo, ella experiment un atisbo de duda acerca de sus conclusiones en lo que se refiere a este Clyde. Por supuesto que era lo que ella pensaba que era, qu otra explicacin hay para su capacidad de moverse y el desgaste de materia fsica? Clyde se desliz hacia el borde de la cama con ella, dejando descansar los codos en las rodillas. Cada uno de sus muslos roz los suyos, eran musculosos y muy angulados, ella lucho por mantener su temblor invisible a simple vista. Sus perros corrieron a ambos lados de la ancha espalda, tena araazos en la bata.

Bien, bien. Tanto por su sensibilidad de otro mundo. Evidentemente, no se trataba slo de sus cuerpos y mentes, sus bebs estaban muy dispuestos a los espritus, buenos, malos, y lo contrario. A veces saban lo que iba a pasar mucho antes que ella.
22

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

De nuevo, Delaney se debata mentalmente, pero slo por otro nanosegundo antes de decidir su evaluacin de esta situacin. Gran parte de Clyde ahuecaba la parte posterior de la cabeza de su perro salchicha, acaricindolo con los dedos firmes. Bedazzled movi su trasero en jadeante reconocimiento. As que supongo que ests enojada de nuevo? Trag saliva, dejando que la cortina de su pelo cubriera su rostro. No. De veras? As es. No estoy seguro de que creerte. Delaney puso los ojos hacia arriba, obligando a su cuerpo a permanecer relajado. As que ahora soy una mentirosa? Ya tan pronto en nuestra relacin, me estas llamando as? No me gusta sealar un error tan duro a principios de esta extraa relacin, pero eres muy rpida para la ira. No. Slo estoy reaccionando normal, si alguien est robando mi maldito dinero de abarrotes. Y t lo hiciste. Y aunque no estamos sealando fallos tan temprano en nuestra relacin, tengo que sealar que fuiste t quien empez esto. Vio el movimiento de su cabeza oscura a travs de las hebras de su cabello, y se le vea sincero. Es cierto, pero me disculpe en varias ocasiones, y todava estoy recibiendo el crujir de dientes, por parte tuya. Odio tener que vencer a un caballo muerto, yo estoy tratando de expresarme sinceramente aqu. Bravo. Un punto para el intruso de la honestidad en el primer grado. Bueno, puedes seguir leyendo la historia del pollito como jugar y todo eso, entonces definitivamente no estoy enojada. No estoy feliz, pero no estoy enfadada. Eso es muy probable. Qu es? Pollitos que he ledo, eh, que he mmm no lo hago bien. En otro momento de cruda sinceridad te dir que nunca fui muy bueno con... uh... los pollitos.
23

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney solt un resoplido. Era realmente encantador, considerando todas las cosas. Le resultaba difcil creer que no era bueno con los pollitos, con lo bueno que estaba. Clyde junto las manos, que eran fuertes pero delgadas con las uas bien cuidadas, alrededor de las rodillas. Y ahora, supongo que deberamos hablar sobre esto. Encanto o no, ella no quera que l la tocara. Delaney se desliz un poco ms lejos de la orilla de la cama hasta que slo una nalga se aferr a la boca del colchn, los muslos ardiendo y gritando por el esfuerzo de mantener la pretensin de que estaba dispuesta a orlo y le dola cada msculo de su cuerpo. As que ahora sera el momento para agradecer a Dios por los Pilates. Eso pareca ser la base de su fuerza y lo que pareca tan tonto ahora no lo era, mientras ella haba estado jugando ligas de estiramiento, estaba trabajando en su favor. Si pudiera actuar sin los locos perros, y sin previo aviso, ella slo podra tener una oportunidad. El elemento sorpresa era lo que necesitaba aqu. Entonces, podemos hablar? Uhhuh. Claro que podemos hablar. Tienes un don, un regalo misterioso y por eso me enviaron por ti. Ella no levant la cabeza, y no poda leer en su rostro que era lo que pasaba, ella estaba tranquila a pesar de que le haba dicho que se la iba a llevar al infierno. Delaney lo saba desde hace quince largos aos. Tambin haba venido por ella alguien mucho ms aterrador que Clyde. Con Clyde era diferente, el no llego con ruido, bolas de fuego, gritos, ni nada de eso, como los otros fenmenos sobre naturales. Supongo que las explicaciones vienen despus. Claro, explicaciones Delaney sinti que l cambio de posicin en la cama, los perros seguan de cerca, movindose como un enjambre con l, pidiendo ms de su atencin. Me puedes dar slo un segundo, as estoy seguro de hacerlo bien? Esto
24

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

es nuevo para m, me lo dijeron hoy, y quiero estar al cien por ciento seguro cuando transmita la informacin que tengo para ti. El sudor corra entre sus senos, se formaban surcos en su frente, pero ella se mantuvo firme mientras esperaba el momento justo. Puedes tener todos los segundos que necesites. Su cara estaba arrugada mientras ella se defendi con un gruido, sus dedos de los pies estaban enterrados en la delgada alfombra del piso de su dormitorio. La colcha susurraba detrs de ella. Evidentemente, haba una profunda reflexin dentro de Clyde. Y realmente, para qu era eso? Qu era toda esa introspeccin y acaso tena derecho a pedirle explicaciones? Qu clase de mierda de demonio no le dijo cmo iba a explicarle que estaba all para recogerla para Lucifer? Porque eso era Clyde, un demonio. Si ella no hubiera estado segura antes, ahora lo estaba. La ltima vez que haba visto un demonio, no era tan ardiente ni amable como este. Y mientras Clyde estaba trabajando en su disertacin verbal con la intencin perversa que iba a golpearlo mientras pudiera. Con un mnimo de chirridos, Delaney avanz de la cama haca el suelo, aterrizo con el pie dormido, haciendo caso omiso de la inyeccin de dolor que se agit a lo largo de su muslo. Se arroj en su cmoda, gracias a Dios estaba cerca de la cama, abri el cajn superior, y tomo un pedazo de vidrio de forma geomtrica que estaba bendecido por una figura santa, y probablemente debera pensar en hacer un collar con l, en un futuro muy prximo. Girando alrededor, se levant bajo la nariz de Clyde, con el pecho agitado por la victoria. Con la cabeza inclinada hacia la izquierda con la confusin evidente. Dondequiera que hubiera elegido su forma humana, tal vez de una revista o un anuncio que haba visto colgado en el metro tuvo que admitir, que lo haba hecho bien. Tena este loco, sexy, atractivo de profesor universitario. Las gafas que llevaba eran las clsicas para el presidente del club de ajedrez de su antigua escuela, y tambin su corte de pelo, pero sus mejillas de granito, con los ojos de color azul con una franja saludable de las pestaas, y su grueso cuello Pero Delaney saba que todo era mentira, el era un demonio, era un experto fingiendo esa mirada inocente. Los ojos entornados, las gotas de agua que se formaban en sus esquinas.
25

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Uh, podra tomar eso?

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney inhalo una profunda bocanada de aire. Nunca en la vida. Pero eso me irrita los ojos. Cmo entretenerlo? Trato de encontrar una manera de distraer a un demonio quejumbroso. Boohoo. Clyde meti un dedo por debajo de la montura de las gafas, frotando su ojo izquierdo. Y si digo por favor? Sus ojos se estrecharon en su direccin, su rostro gritando desdn. Me gustara rer y rer, y luego me dirs que me llevaras al infierno. S por qu ests aqu y no me vas a tomar desprevenida. Sacudi el prisma bajo la nariz, una vez ms con un movimiento frentico de la mueca, como si estuviera sacudiendo un salero sobre un pedazo de carne. Clyde atrapaba el aire ciegamente en su mano, sin xito. Hizo una pausa, arrastrando la otra mano en la sien. Qu es y por qu quema los ojos? Su rostro, era ahora la sombra de un verano como un rbano rojo, se qued perplejo. Ahhhh. Si hubiera sido bueno jugar con encanto, fue incluso mejor que fingiera ser un tonto. Delaney sonri con coquetera, el giro alzando los labios, brillantes con amenaza. Oh, basta ya! Sabes muy bien qu demonios es y por qu est quemndome los ojos. Ahora aqu es donde termina la mierda y nos ocupamos de lo que es importante. Clyde apret sus perfectos dientes blancos, su respiracin se volvi irregular, subrayada por la aguda elevacin y disminucin de su bata de bao de color rosa en los hombros. Creo que vale la pena mencionar, que he sido bueno en esto. Lo menos que puede hacer es escucharme. Ella no tena mucha experiencia, pero si lo que haba averiguado sobre l era verdad, que era un novato, no debera ser demasiado difcil de expulsar. Creo que vale la pena mencionar que he sido ms que agradable, tambin, por no hablar de los ochocientos dlares a que me cuesta escucharte. Y ahora me parece que no es necesario cruzar a ninguna parte. Tus das de cruce se acabaron, no amigo? El cuerpo de Clyde se puso rgido, las manchas de color carmes feo corran su largo torso, mientras que l luchaba para mantener su forma humana. Yo no s lo que es cruzar. Slo s que necesito que esssescuches!
26

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Dijo entre dientes mientras que la transformacin de su fea forma real comenz a emerger. Delaney se movi slo un poco ms cerca, negndose a reconocer el dolor que ella saba que le estaba causando Presta atencin, amante de Lucifer. La parte de escuchar de esta conversacin ha terminado. Es hora de que te vayas susurr con un escupitajo en la cara. Pero yo no me puedo ir. Pero claro que puedes. Si, es lo justo. Lo es. Pero Volvi a girar el prisma haca l. Pffft! Cllate y lrgate ahooora le grit en voz alta y chillona todo para el efecto de exorcismo, luchando contra una sonrisa. Clyde, utilizo los brazos para empujarla por encima de la cama y en contra de la pila de almohadas. Las venas de su cuello se asomaban, con los dedos apretados en el puo con los nudillos blancos, el sudor comenz a empapar su desaparicin, de elegante cabello oscuro. Cada palabra que deca era de entre una mandbula cerrada y los dientes apretados. Si slo me escuchas, yopuedoexplicarte. le dijo, duro y jadeante. Oh, Hades, regresa al infierno, maldito demonio del amor. Ahora, fuera! Los perros comenzaron a quejarse en conjunto, sin embargo, no se movieron en su ayuda al final de la cama, donde se balanceaba con el prisma en arcos silvestres. En su lugar, todos ellos, se amotinaron pegados contra el duro cuerpo de Clyde. Su perro ciego haba logrado tropezar ms cerca con Clyde. Delaneypor favooor, slo escuuuucha! Gru, una maldicin escapo de sus labios. Luego se dobl, doblando su esbelta cintura para agarrar su abdomen. Delaney se arrastr hasta la punta de la cama, con el prisma muy por encima de la cabeza, mientras los perros aullaban con descontento, ahogando el sonido de la TV. Salfuerademicasa. le grit. La frustracin haba comenzado a subir en su pecho por la prdida de su renta, junto con la alteracin que haba creado a su viernes perfecto.
27

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde arqueo la cabeza hacia atrs, los labios tirando hacia atrs de los dientes en un grito de agona de formando una carcajada y un zumbido que haca gritar frenticos a los perros a travs de su pequeo dormitorio. Y entonces l se haba ido con nada ms con un bulto color rosa, la bata la dejo en la cama de Delaney. Jesucristo en una minifalda. Ella bostez. Pero sus pensamientos se dirigieron a lo que Clyde haba dicho acerca de volver al infierno con l. Lucifer haba prometido que algn da llegara el momento. Obviamente el momento haba llegado. El tintineo de la campanilla en la puerta, hizo que Delaney saliera corriendo al frente de su tienda, ahora a oscuras, para que los perros no ladraran. Corri a golpe de pecho para descubrir a su hermano Kellen. Delaney le dio un abrazo fuerte alrededor de su cintura, aspirando su olor, mientras que los cachorros competan por su atencin, saltando y araando los tobillos y rodillas. Kellen bes la parte superior de su cabeza, inclinando la barbilla hacia arriba. Sus ojos, color avellana como los suyos, sostuvieron esa preocupada mirada que siempre haba tenido desde que se entero de Delaney y las tarjetas de lo sobrenatural. Ests bien? Sacudi el mentn lejos de sus dedos, dejando la mejilla recargada sobre su hombro, y su mentn en su saco negro. Estoy bien, Kellen. murmur, sus palabras eran amortiguadas por la chaqueta. Ahora que Clyde se haba desaparecido, se encontr un poco preocupada. No tanto de que estaba rompiendo la Biblia y el agua bendita, pero lo suficiente de que estaba en estado de alerta. No me duele ni nada, pero estoy muy, muy... informada. La alej de l, tomndola de la mano y la llev a su cama. Sintate. Quieres que te d algo de ese t que huele a trasero elefante? Parece que te calma. Kellen se arrodill delante de ella, dejando que los perros se amontonaran en su regazo. Delaney se ri entre dientes, tirando de una almohada contra su pecho y apretando con fuerza, mientras que tres de los perros saltaban a su lado. No, estoy bien, de verdad. Era un novato. Ni siquiera tena la inteligencia para luchar contra algo tan simple como un prisma. Slo pens que era mejor darle la mano a la tarjeta de llamada que me envi Lucifer. Kellen la sujet con una de sus manos, con todo el inters del hermano mayor. As que vamos a empezar por el principio. Lo que ocurri, y si ests segura de que este Clyde es un demonio.
28

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ella utiliz el taln de su mano para darse masajes en la frente, tratando de aliviar el dolor de cabeza que se formaba en las sienes. Yo s reconocer a un demonio cuando lo veo. Bueno, est bien, al principio no saba que era un demonio. l me interrumpi durante una sesin de espiritismo que estaba realizando. Pareca perfectamente inofensivo, y t sabes con qu frecuencia esa mierda se cae conmigo. Siempre hay alguien que viene a mi cabeza, o que se manifiesta sin ser invitado. Es la naturaleza de la bestia. Trat de convencerlo de que esperara hasta que terminara con los Dabrowskis, pero l no poda mantenerse en sus pantalones. Fue el tpico fantasma prepotente, exigiendo que deje mi mundo y me concentre slo en l. Y? Y las reglas del juego del espritu. Bueno, de nuevo, ms o menos. Tengo que decirte, Kellen, todo lo que pensaba durante todo el tiempo que me estaba comunicando con l fue que pareca demasiado orientado en este plano. l no estaba en absoluto confuso, nada de lo que dijo estaba mutilado o mezclado de la forma en que es para la mayora de los que estn atrapados entre los aviones. De hecho, hemos tenido una conversacin perfectamente normal sobre los perros y por qu no tienen nombres, bla, bla, bla. Yo ni siquiera obtuve el raro golpe al ambiente que se obtiene cuando un demonio se muestra durante una travesa. En todos los aos que haba tratado con el otro lado, no haba visto los signos demonacos que Clyde present, lo que la dej sin aliento y no muy cmoda con su reloj de alarma fantasma. Una de las cejas oscuras de Kellen se elevo, provocando arrugas en su frente. Entonces, qu te hace estar tan segura de que era un demonio? Sus labios formaron una delgada lnea de ira en retrospectiva. Que era capaz de mover la materia fsica me hizo sospechar. Cuando sal del bao, llevaba puesta mi bata de bao rosa. Kellen resopl, moviendo las aletas de la nariz, y los labios al parpadear en una sonrisa divertida. Tu bata de bao? Huh. Parece bastante inofensivo. Tal vez entraste en pnico por nada. Tal vez slo era uno de esos demonios en busca de un buen momento de los que siempre ests hablando. Los que al igual que flirtear con la gente, tambin los poseen o causan estragos. Delaney se estremeci mientras inhalaba aire y sacuda su cabeza. No. Fue muy claro. Me dijo que iba a ir con l al infierno. Kellen tomo inspiro, buscando aire fresco. Jess Cristo... Murmur Entonces, cmo te deshiciste de l?
29

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Solt la almohada y se agarr a un perro. Mientras que Clyde no haba sido aterrador, ella tena un mal presentimiento en las entraas de que este fue slo el comienzo de lo que vendra. Ningn demonio poda mandar farsantes para que te maten y arrastren de nuevo al infierno. Tenan que trabajar con un contrato. Era simple, realmente. Los fortachones del Infierno se aprovechaban de los dbiles. Sobre todo aquellos que no tenan sentido de autoestima o de aquellos cuyos barmetros morales eran tan sesgados que incluso si un demonio no viniera y tratara con ellos, lo ms probable es que acabaran en el infierno por su cuenta de todos modos. Luego de que un contrato se ha elaborado, y que por lo general se beneficiaron de el por un tiempo, zas, la letra pequea de ese contrato vinculante se acerca y te rocan con un cubo de agua fra. Los demonios son maestros del engao, si dices que tenas un dolor de cabeza, que habas aceptado para arreglarlo, y mientras todos estn pensando aspirina y calmantes paquetes de gel para ojos, te golpean en la cabeza, para cobrar la deuda. Esa es la parte extraa. Cmo me deshice de l, quiero decir. Todo lo que estaba moviendo era un prisma que haba sido bendecido con la nariz y l se retorca de dolor. Lo que significa que es un demonio dbil, o uno nuevo. Entonces por qu diablos Lucifer enva un novato? No soy un peso ligero en el mundo de los espritus. S que los espritus me pueden proteger, al menos por un rato. Kellen se levant de su lugar en el suelo, cargando a su perro con sobrepeso por encima del hombro como un nio pequeo, acariciando su espalda. As que piensas que esto tiene que ver con Vincent? Delaney tir de su perro de tres patas, para arriba de su regazo y lo sostuvo contra su pecho, hundiendo su rostro en el cuello, intentando defenderse de sus temores. Bueno, cundo fue la ltima vez que alguien amenazo con llevarme al infierno? El gesto de Kellen fue cortante cuando dejo al perro de espaldas en el suelo y cogi otro. Cuando la mierda se hundi con Vincent. Su tono era solemne, muy a la manera que siempre fue cuando ni siquiera vagamente se referan a lo que haba ocurrido apenas un mes antes de que cumpliera quince aos. El da en que haba sido entregado este regalo, de gimotear con la gente que nadie ms poda ver, solo ella. Un da tan horrible, que ni ella ni Kellen haban sido capaces de sacarlo de su caja de Pandora y discutirlo en profundidad. No en casi quince aos.

30

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sus ojos comenzaron de inmediato a lagrimear, pero se cepill en las esquinas de ellos con impaciencia. Correcto. Por lo tanto me haras un favor esta noche? Bajo circunstancias normales, no habra estado mucho ms preocupada por la expulsin de un demonio. Pero esos eran los demonios al azar, pocos y muy espaciados. Clyde haba sido enviado por ella. De todos los demonios que haba encontrado en quince aos, nadie haba llegado con una intencin especfica de esa manera. As que tener otra presencia en la casa, trajo tranquilidad. Falso, pero si un mnimo de seguridad, de todos modos. Kellen seal hacia donde estaba sentado y le sonri, desarmndola con su encantadora sonrisa, que hace que las mujeres quieran ser la madre de sus hijos. Sof? Delaney asinti con una sonrisa distante, tirando del ovillo que ella haba arrojado ms de cerca a su pecho para frustrar los escalofros que jugaban carreras a lo largo de sus brazos. Delaney le tendi la mano, y Kellen la tom, dndole un apretn de apoyo. Slo esta noche, o al menos hasta que pueda ponerme en contacto con Marcella. No estoy demasiado preocupada, porque este Clyde fue tan tonto como para creer que vuelva, pero es slo por razones de seguridad. Kellen entorn los ojos, brillando con disgusto por su amiga Marcella Acosta. Estaba demasiado ocupada combatiendo las entraas del infierno para molestarse en responder a su lnea directa de demonios esta noche? Delaney chasque la lengua en su direccin, dejando a su perro de tres patas a su lado y acariciando su cabeza. No la llamara la nica conexin que tengo que todas las cosas demonacas, si yo fuera t, hermano mayor. Marcella me ha ayudado ms veces de las que puedo contar. Tienes alguna idea de la clase de ayuda que puede ser cuando un demonio posee un espritu perdido y me impide cruzar con ellos? No slo eso, pero ella mantuvo a cientos de esos espritus muy a tiempo de tomar una decisin eterna muy mala. Y sabes lo que siempre digo? uno menos, un demonio loco menos en el mundo. As que durmete ya. Con un dedo, sealando a su perro ciego, chasqueo los dedos para que supiera que tena que seguirla Punkin, ven con mam, es el momento de la insulina. Ella corri a la cocina, para soltar un suspiro de alivio porque Kellen haba aceptado quedarse. Su molesta con Marcella era vlida en algunos niveles. Ella era un demonio. Pero ella era un demonio que haba hecho una muy mala decisin basada en la tonta emocin frente a la practicidad.
31

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Mierda que pas.

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella haba pasado un largo tiempo tratando de hacer lo correcto en este plano. No es que nunca hiciera ningn bien. Lo intent cada vez que ayud a convencer en nombre de Delaney, a algn espritu de que lo que decan los demonios era mentira, cuando se les ofrece la riqueza incomparable y un mar de bronceado, tonificado, verse como de veinte aos de edad estando desnudos, era todo una mentira. Es posible que se vea bronceada, con los tonos de alguien de veinte aos de edad, pero tendran retorcidos o serpientes sobre sus cabezas. Nadie lo saba mejor que Marcella, y Delaney estaba agradecido con ella, incluso si Kellen pens que era una perra turbo con una agenda que an no tiene tiempo para Delaney, despus de diez aos de amistad. En la opinin de Delaney, Marcella haba sido arrancada, y ahora no tena ninguna esperanza de redencin. Tomar partido cuando sali de la Tierra, y no tener la orientacin de alguien como Delaney, especialmente si lo haces en el momento equivocado. Abri la nevera, una vez ms, sac la insulina, buscando en el cajn junto a ella para encontrar las agujas envasadas. Ella lleno la jeringa mientras los castaos ojos de Kellen se asomaban en la puerta de su cocina arrojo su mochila en la esquina, chillando a sus pies. Tomo a su perro diabtico en sus brazos, Delaney inyecto sus medicamentos con una mano rpidamente, debido a la prctica. Te importa si me bao o slo hay agua caliente de nueve de la maana hasta las diez y cuarenta y cinco? Brome. Tena la mandbula sin afeitar, sus ojos color avellana turbios. Probablemente de las largas horas que dedicaba a su programa despus de escuela para nios superdotados. Era un buen maestro. Delaney ri, y luego mir al reloj de su microondas. Tienes, como, ocho minutos. Se qued mirando a Kellen y su ancha espalda, mientras se apresuraba a coger el ltimo balde de agua caliente que iba a ver hasta maana. Y que le recordaba. . . se llev las manos a sus caderas, y sus ojos se concentraron en su "paquete". Ja! Hey, filisteos los llam a ellos. Cinco pares y medio de ojos buscaron los suyos. Pues bien, cuatro y medio si se contaba con su ngel ciego. Se alinearon sumisamente, como si estuvieran en un programa de entrenamiento. Oh, no, no, no! Ustedes estn en deuda conmigo. Quieren decirme que fue todo eso de estarse congraciando con Clyde? No
32

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

les he enseado? Los demonios son malos, malos, malos, y all estaban todos, subiendo por todo su cuerpo como si fuera una montaa de huesos. Ahora vamos a dormir un poco. A la cama. Les dio una mirada severa antes de apagar de un tirn las luces de la cocina y partir a su dormitorio. El golpeteo de las patas la seguan de cerca por detrs, cada uno de ellos saltaba en la cama y ola el lugar en que Clyde haba estado sentado una hora antes con la mirada de nostalgia en sus cachorros. Delaney frunci los labios. Qu demonios estaba pasando? Sus perros eran tan sensibles a un espritu malo. Cmo iban a llorar su prdida? Agarr a uno de sus perros Qu pasa con los cuernos y la cola, no lo entiendes? l es un espritu malo. Ahora ya basta y todos ustedes durmanse. El perro nmero tres, se puso a excavar en la manta, volviendo a la tarea, que aparentemente era excavar a China a travs de la manta hasta que averiguara a dnde haba ido Clyde. Eso debera ser razn suficiente para darle una pausa mientras se meta en la cama, calmada con el sonido de la presencia de Kellen en su cuarto de bao. Pero ella no estaba dispuesta a ir all. Por el momento se haba ido. Cerr los ojos, y desde el final de su cama, un rayo de luz multicolor interrumpi su cada en el olvido. Era mucho pedir que la dejaran dormir? Si no, no sera capaz de ayudar a las personas a cruzar la calle, y mucho menos cruzar a su propia vida eterna. Acomodndose por debajo de las mantas, murmur: Ahora no, Charlie. Todo est bien. Lo prometo. Ve a buscar algo con que entretenerte, porque esta medium est frita. Su sonrisa levant su bigote, una sonrisa que era menos como una comodidad y ms como una promesa letal del caos que estaba por venir. Las lneas de escarpado de su rostro revelaba un hombre mucho ms difcil del que era en realidad. An muerto, era tan sexy como lo haba estado en su apogeo en los aos setenta. Deseo morir dijo, moviendo los labios fuera de sincrona con su voz. A veces, cuando un espritu como Charlie llega, es como ver una pelcula japonesa vieja, traducida al ingls, sus labios se movan mucho antes de que las palabras salieran. Saba que era su manera de ofrecer su sobrenatural, aunque a veces destructiva, ayuda. Delaney, bostez y le dedic una sonrisa sueo. Todo
33

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

estar bien. El malo se ha ido, y eso significa que no necesito tu ayuda Rambo. Ella estaba preparada para una sonrisa de desaprobacin ante la sola mencin de otra pelcula infame y un actor an ms popular. Gracias por pensar en m. Eres un verdadero melocotn. Su sonrisa era clida, cuando ella le gui el ojo. Su gesto fue breve, mientras agito la mano en una ola breve antes de su desaparicin, dejando una sensacin tibia y hmeda. Cunta gente podra decir que Charles Bronson acababa de dejar de ofrecer su propia marca de la justicia en su defensa? A veces, la indemnizacin, no era pequea por el hecho de que probablemente nunca tienen sexo real y vivo de nuevo a menos que fuera a travs de una batera que haga funcionar a la herramienta del amor.

34

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: DarkScar26 CORREGIDO POR: Liz

uerida?

Delaney se pas el dorso de la mano por la comisura de la boca, en busca de baba. Su pelo se pegaba a sus pestaas y su brazo derecho estaba dolorido por estar presionado por debajo de su pecho. Despertarse con el acento espaol de su amiga, y el aroma de su perfume sofisticado, podra haberla hecho sonrer si la noche anterior no habra hecho tantas estupideces. Marcella? Una risita ronca flot hacia sus odos. Ronca, sensual y totalmente de Marcella. No en carne y hueso confirm. Delaney luch para abrir los ojos, buscando por cualquier perro que estuviera en su cercana inmediata para que pudieran acurrucarse. Se levant sin ningn perro a la vista. Kellen debi de haberlos sacado por ella. Dnde estn los perros y qu hora es? Tu irritable hermano ha tomado a las criaturas y es hora de levantarse. Ella sinti el peso de Marcella en el extremo de la cama. Ella imaginaba al llamativo demonio de su amiga detrs de sus prpados cerrados. Oscuramente voluptuosa, piel olivcea, ojos verdes, probablemente vestida con un vestido negro pegado al cuerpo y un par de tacones altos, colocados por casualidad al pie de su cama. Sin embargo, mantuvo los ojos cerrados. Tuve una noche de mierda espectacular anoche, y t sabras todo acerca de ello si hubieras contestado a mis novecientos mensajes de voz. Pero mi pronstico es mucho ms brillante esta maana. Yo estoy fuera de peligro inmediato ahora mismo as que se una buena novia y ve a ponerte al da con los reality shows de la TV o algo. Wife Swap fue esta semana. No querrs perderte de eso. Encuntrate conmigo en un par de horas, Est bien? Delaney gimi con un pattico quejido, rodando a su lado. Qu es eso de que no puedes hacerlo? No me estoy volviendo ms joven aqu. T, en cambio, eres siempre joven. No quiero echarme la sal, pero he perdido mi
35

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

direccin a la Fuente de la Juventud. Necesito dormir un poco ms. Marcella resopl. Delaney poda visualizar las delicadas llamaradas saliendo por aletas de su nariz. No haces ms que lanzar toda mi desgracia en mi cara, nena. Esto tiene solo unos pocos beneficios, uno de ellos es la juventud eterna, pero si t obtuvieras un vistazo de mi forma de demonio, probablemente te hara crecer un bigote. Es desagradable. Incluso atroz. Ahora, levntate, mi linda imn de fantasmas. Tenemos asuntos que atender. Marcella la agarr por el brazo, tirando de ella en una poca dispuesta y erguida posicin, empujando una almohada detrs de su espalda. Delaney arrastr las sabanas con ella, con los ojos todava cerrados. El t verde es participe en este levantamiento? Porque si no hay t, yo solo s que no voy a desempearme bien con los dems. Marcella tir de un mechn de su cabello. Yo no hago de domstica, y t lo sabes. No hay t. Pero hay algo que podra interesarte. Por supuesto que t no puedes verlo a menos que abras los ojos. Si t de verdad fueras mi mejor amiga, no me haras esto. Porque yo soy tu mejor amiga, yo estoy haciendo lo que hago. brelos, o encender tus cortinas en fuego con mi mala puntera. Delaney finalmente se ech a rer, abriendo los ojos con un desplazamiento lento de los prpados. Luego se apresur a cerrarlos mucho ms rpido. Yupii y wupii! Es eso lo que creo que es? Marcella sacudi su brazo con lo que supuso Delaney era su nueva manicura francesa. Lo es, mi amiga. Ahora arriba, vamos conmigo para que podamos terminar con esto. Buen Golpe. Siiiii estuvo de acuerdo con una satisfaccin presumida. Incluso si lo digo de m misma. Ahora, mi amiga. Tenemos asuntos que atender. Esto ser complicado? No puedo pagar para limpiar las alfombras de este mes. La alcanca est vaca. El resentimiento por el incidente de Clyde en la sesin de espiritismo que corri de nuevo por su cuerpo. Los ojos verdes de Marcella capturaron los de ella con un brillo familiar. Cuando no es siempre complicado conmigo, D? Nadie sabe mejor que t, mis habilidades de demonio. Se inclin sobre Delaney, susurrando las palabras. Chupar bolas peludas, por falta de una palabra mejor. Esa es una frase. Corrigi Delaney.
36

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Se sent de vuelta en la cama con una sonrisa. Queinfiernosimporta. De todos modos, ya que estoy viendo que soy todo lo que ehmm t tienes, slo tendremos que hacer algunos limones y tomar una limonada. Tomar limones y hacer limonada. corrigi una voz profunda que sali por el radiador de su habitacin. Marcella se desliz de la cama como si flotara sobre una nube. Inclinndose, arrastr un delgado dedo sobre el borde del radiador de Delaney que se pegaba con cinta adhesiva. Lo que quieras, cario. Ustedes, los norteamericanos y su lenguaje son slo algo de lo que creo yo que nunca me acostumbrar. Cada vez que pienso que lo entiendo, no lo hago. Ahora, corrgeme si estoy equivocada, pero creo que las explicaciones estn en orden aqu, no? Delaney estuvo fuera de la cama en un segundo, tropezando con sus sbanas, casi cayndose en el conducto pegado con cinta adhesiva por el que Clyde intervena. Cuando la imagen completa se volvi clara, se escuch su jadeo. Pobre Clyde rehn de una montaa de cinta adhesiva de plata pegajosa. T lo capturaste con cinta adhesiva, Marcella? Con cinta adhesiva? Qu hay acerca de asegurar los malos demonios lejos de ti? Esto muestra una muy psima mano de obra, si me lo preguntas; la Sra. Demonli no estar muy contenta. Marcella movi su largo pelo negro con indignacin por encima de su hombro. Yo estaba en un apuro, de acuerdo? l permaneca aqu en tu dormitorio, cernindose sobre tu cuerpo muertoparaelmundo, por lo que tena que actuar rpido. Jess, uno pensara que por lo menos habras notado el crculo de sal que hice a su alrededor, as estara inmovilizado como t me enseaste. Puedes incluso imaginar qu tipo de loca exfoliacin facial tendra pegado si yo no lo hubiera hecho? Se estremeci. Oh, y pens que despellejaras a Morton. Podremos ir de compras una vez que nos libremos de l. Pero no antes de saber lo que quiere o ms especficamente, lo que Lucifer quiere. Sus ojos verdes se concentraron en Clyde, sus labios carnosos se ladearon con una sonrisa seductora. Aunque, tengo que admitir, la forma humana que eligi es agradable para el ojo, eh, chica? Ella mir a Delaney y articul la palabra miau. S, como un gran maullido. El infierno que iba a admitir eso en voz alta, no importa lo cierto que fuera. Pero Marcella, siendo un demonio cargado sexualmente como lo era, no tena ningn filtro del cerebro a la boca a la hora de expresar su sexualidad. Una lindura era una lindura en su mundo.
37

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ellos nunca duraban ms de una noche de Marcella, pero Delaney haba odo las historias. Hey! Controla tu libido. Olvdate como luce. El realmente no luce as. Es slo un cuerpo que escogi de entre una portada de una revista o algo, y t lo sabes. La regao Delaney, caminando para ver lo que Marcella haba hecho. A pesar de que Clyde pareca que no fuera a ir a ninguna parte, y con toda la cinta adhesiva a su alrededor, l nunca podra ir a ninguna parte de nuevo, senta un poco de vergenza al admitirlo, pero odiaba la idea de violencia durante la expulsin. Y si gritaba de bolas de fuego y dudosos intentos de levitacin eran involucrados, especialmente cuando se trataba de Marcella, Clyde dejara este plano con violencia y no muy profesionalmente. Marcella tom tiempo para calentarse. Entonces l escogi bien, no? Ronrone de nuevo desde lo profundo de su garganta, la aspereza de sus palabras eran lentas y sensuales. Delaney le dio un codazo con un suspiro exagerado. Enfcate tarada. l tiene un lmite. Donde l vaya o si se va contigo antes de que l llegue aqu no me corresponde a m juzgarlo. Mirando hacia Clyde, atado a su radiador con cinta adhesiva como una repisa de un almacn de depsito y con un crculo de sal gruesa alrededor de l para impedir que se escapara, hizo que su corazn comenzara a acelerarse. Qu podra posiblemente conseguir Lucifer envindolo a l? A menos que Clyde estuviera hacindole creer que era un demonio menor Ahora, sugerencias sobre cmo hacer eso? Marcella sacudi su cabeza con obstinacin, apoyando una mano en su cadera. No hasta que sepamos lo que est pasando. Tu mensaje deca que l vino aqu a llevarte de vuelta a esa escoria de Lucifer. Quiero saber por qu. Todo esto es por el maldito repentino malestar de que has mantenido a unas pocas almas fuera de sus garras viscosas? O es que est haciendo esto porque estoy ayudndote a atender espritus para ayudarlos en su hora final al igual que yo? Eso me preocupa, D. Eso me preocupa todo el tiempo. De que tal vez el pequeo Belceb decida vengarse de m a travs de ti. No lo permitir. Ella le devolvi la mirada ardiente a Clyde. Tan atractivo. Marcella le mir y ronrone. Qu desperdicio. Delaney alcanz el abrigo que haba dejado en la esquina de su habitacin la noche anterior, sin apartar los ojos de Clyde. El Clyde que estaba dominado por una expresin muy convincente de desconcierto. Bravo, bebe. l tena una loca expresin que se lea como un "no lo entiendo".
38

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ella no necesitaba saber por qu l estaba aqu. Estaba casi segura del por qu estaba all. Para hacer bien una amenaza que el diablo hizo hace casi quince aos atrs. Una amenaza que nunca haba compartido con nadie, aparte de Kellen. Una amenaza que ahora la hizo preguntarse si haba llamado una atencin no deseada a su amiga que siempre lo dio y dej todo para ayudarla. Oh, demonios, No! La participacin de Marcella podra hacer que el ya cabreado Lucifer sacara su ira contra ella. No hubo ningn mnimo pensamiento acerca de las repercusiones cuando haba llamado a Marcella anoche. La ltima cosa que necesitaba del compinche enviadodelinfierno era que lograra que Lucifer centrara su atencin en ella. Era lo ltimo. No estaba al cien por ciento encantada con el hecho de que Marcella se negara a extender su mal, pero la dej ser, en favor de que los ms grandes causaran estragos. Ella lanzaba pequeas patatas comparada con la mayora de los demonios, que de buena gana siguieron a Lucifer. Segn Marcella, cada nuevo demonio, despus de su creacin, llegaba fcilmente equipado con una bola de fuego o dos, tal vez algunas habilidades para levitar, pero si no perfeccionabas esas habilidades, creas el caos de un modo regular; no podas obtener mucho ms all de eso. Esto era una especie de regla salo o pirdelo. Marcella de plano se neg a jugar para el demonio, y hasta la fecha, el cornudo no haba parecido muy interesado en ella ayudando a la gente a cruzar junto con Delaney, o incluso de que ella no hiciera muchas posesiones en su jornada. La teora que haban inventado acerca de la indiferencia de Lucifer era simple. Ningn demonio quera volver hacia su jefe del infierno de nivel cuatro y decirle que haban jodido algo tan simple como una posesin o hablarle a alguien sobre su forma de vida. No preguntes, no digas porqu. Qu su jefe de alto nivel no saba que no poda hacerles dao? o, al final, a ti. Y eso no poda ser reportado a Satans. As que Marcella se convirti en una pequea interferencia en las redes del Infierno. Sin embargo, Lucifer no poda seguir as en el juego sabiendo que Marcella estaba ayudando a frustrar un esfuerzo que evidentemente haba llevado un largo tiempo preparndose. As l orden enviar a Clyde con un mensaje especfico.
39

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Si ella tan solo hubiera sido un poco consciente ayer por la noche, todo eso cambi con la idea de que Marcella podra resultar herida. El temor corri por todo su cuerpo, temor e indecisin. Delaney puso una mano sobre el hombro de Marcella, esperando que no se diera cuenta del hecho de que ella estaba a punto de decirle una gran y asquerosa mentira. Sabes, Marcella? Olvida por qu l est aqu. De hecho, olvida que te he llamado. Creo que puedo manejar todo esto por mi cuenta. Sus palabras fueron claramente inestables, absolutamente insegura, pero no pondra en riesgo a Marcella. Te refieres a olvidarlo? As de fcil? Marcella chasque sus dedos delgados juntos. Ehmm, no. T sonabas aterrorizada en el telfono ayer por la noche, seorita. T dijiste que Clyde haba venido a recogerte y te llevara de vuelta al infierno, algo que no entiendo porque l no puede llevarte all sin golpearte y l no te golpe, de acuerdo con las normas del infierno a menos de que gane tu favor por medio del engao lo cual nunca va a pasar con alguien como t. Sin embargo, l puede enloquecerte malditamente por completo hacindote ver y hacer cosas horribles como resultado, si tu voluntad es un poco dbil, pero eso no te pasar a ti, guapa. Sin embargo, no es algo que dejar pasar si puedo evitarlo. Pero es un hecho que an no entiendo el por qu presentas un gran problema para Lucifer. La mayora de los espritus que les ayudas a cruzar saben exactamente dnde quieren ir, y eso no es ah abajo. As que no me ir. Llmame curiosa, pero estoy en esto a largo plazo. Delaney mastic su mejilla. Maldicin. Ella tena que admitir que son un poco asustada en su mensaje de voz cuando Clyde afirm que fue enviado para llevarla al infierno. Pero no era esa la meta de todo demonio, para empezar? En arrastrar tu culo de vuelta al purgatorio por engaos o por contratos? Bueno, mueve tu curioso trasero a tu casa. Todos los demonios hacen amenazas, y t lo sabes. Yo nunca haba tenido un golpe directo como ste antes de que esto se volviera tan personal, por lo que estoy un poco cabreada. Pero ya lo super. Ahora bien, agradezco la cinta adhesiva y el crculo de la muerte construido con la sal, pero creo saber exactamente qu hacer. Lo cual era una total y completa mentira. Ella no saba mucho ms acerca de expulsar un demonio as como las monjas saban acerca de montar como vaqueras, pero si eso significaba alejar a Marcella fuera de las garras de Lucifer, que as sea. La oscura cabeza de Marcella estaba inclinada hacia la izquierda, las hebras de su pelo liso casi rozando el codo doblado en su cadera. Ah, no. Me
40

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

met en un montn de problemas por sujetar a nuestro imbcil compadre en tu radiador, muchos, y no sin correr el riesgo de mi bienestar personal. Merezco algunas respuestas. Adems, no te das cuenta, si Lucifer lo ha enviado, y logramos deshacernos de l, lo cual no parece un problema ya que lo inmovilic nicamente con cinta adhesiva, esa mierda de maricn slo enviar a otra persona en su lugar. Tal vez alguien que sea ms grande y malo. Yo digo que deberamos tratar con el demonio llorn slo por diversin, porque l se tiene que ir no importa qu, y mientras estamos en eso, tenemos el 411. T sabes lo que quiero decir, seorita fantasma? Ella saba exactamente qu era lo que Marcella quera decir. Los Pensamientos de Delaney se aceleraron, con las manos cada vez mas heladas. Si Lucifer la quera y este demonio no la atrapaba, habra ms que la seguiran. Pero eso an no significa que Marcella tena que involucrarse. Y definitivamente no quera que Marcella supiera por qu el diablo haba estado solicitndola va Clyde. Cuanto menos supiera, mejor estara. Yo s lo que quieres decir, pero tambin s que no es necesario que te involucres. Es como t dijiste, l claramente no es un demonio muy poderoso. Acabo de recibir todos los golpes cuando l me dijo que quera llevarme al infierno. Pero de nuevo: supralo. As que vete a hacer algo. No hay una venta en Pier 1 hoy? Apuesto a que hay almohadas a la venta Ella la tent con una sonrisa y un acento encantador en su voz, pas una mano sobre su camisn de color Robin Egg Blue. El cual era un poco corto para pavonearse alrededor en frente de un demonio. Puedo decir algo aqu, seoritas? El silencioso, calculador Clyde de pronto condujo la atencin de las mujeres hacia l. Marcella se agach y llev un dedo hacia sus labios. No. Pero Apret con ms firmeza. Shhhh. Solo se lindo. Clyde sacudi su dedo fuera con una brusca sacudida de su cabeza. Basta! grit, sorprendindose incluso a s mismo con su tono de mando. Hizo una pausa por un momento antes de agregar Si ustedes mujeres dejaran de quejarse como si yo no estuviera en esta habitacin, podra explicarme. Delaney entorn los ojos mientras su corazn se aceler. No, no, no. Lo que sea que tengas que decir, no estoy ni siquiera un poco interesada. Todos los demonios son unos mentirosos.

41

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella le dirigi una mirada herida, sus exquisitas y depiladas cejas fruncindose, sus labios formando un puchero rojo brillante. Ella le dispar una disculpa con los ojos, y luego lanz su mirada hacia Clyde. Lo siento, eres la excepcin, Marcella. T, Clyde, por otro lado, puedes olvidarte de eso. No me creer una palabra de lo que digas incluso si conjuraras al mismsimo pez gordo para que te respalde. Ahora, por ltima vez, te quiero p Si ustedes dos simplemente se callaran, veran que no me importa si vuelves al infierno conmigo o no, maldita sea, porque Yo no voy a volver! Los msculos de su cuello se hincharon, sus brazos y piernas fuertemente atadas se tensaron contra la cinta adhesiva plateada, y sus gafas se tambalearon en su nariz con su explosiva declaracin. Ohhhh. Pareca muy enojado. Lo cual era caliente en un hombre que destilaba el eptome de la calma. Incluso si esa fachada de calma probablemente era una mierda. Pero esto haba logrado despertar su curiosidad. Las mujeres intercambiaron miradas de confusin, pero Marcella fue la primera en hablar. Ves? Te dije que necesitbamos or su historia. Sin embargo, Delaney se mantuvo escptica. Los demonios son mentirosos. Quin lo sabe mejor que t? Disclpame Clyde intervino, su duro rostro claramente indignado, mientras sus ojos se ampliaban y su mandbula de granito sobresala. Ni siquiera me conoces y no me importa decir, que estoy un poco pisoteado ahora. No soy un mentiroso. Yo fui enviado aqu para llevarte de vuelta al infierno Delaney lo seal en la nariz. Lo ves? Lo admitiste! Su hosco suspiro prcticamente lanz su agitacin. El tirn de la cinta adhesiva alrededor del delgado pelo, su pecho hizo un sonido leve de rasgadura como si arrancara sectores de pelo. S, y si me hubieras dado la oportunidad de explicarte antes de agitar esa cosa bajo mi nariz y chillaras como una banshee, podra haber sido capaz de terminar lo que estaba diciendo. Fui enviado aqu para llevarte de vuelta al infierno, pero no tengo ninguna intencin de hacer nada de eso. Delaney no cedi. Como si ella fuera capaz de comerse ese plato de tonteras. Esas son solo mierdas.

42

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La dura expresin de Clyde se hizo ms severa, mientras su mandbula se apretaba y el pulso que lata en sus sienes se aceler. Llmalo como quieras, pero no puedo ser llamado una mierda. Te estoy diciendo la verdad. Lo juraras encima de una pila de Biblias? La pregunta de Marcella fue seguida por su conocida risa gutural. Me sentira insultado si no consiguiera merecerme su escepticismo. En los tres meses que he estado en el infierno, he experimentado mi parte justa con mentirosos. Pero yo no soy uno de ellos, y si tuviera una mano libre, estara bajo sus Biblias, seorita. l le dio a Marcella una mirada de "as que, toma eso", dejando que su boca se volviera una fina lnea de furia. Marcella se dej caer de nuevo en la cama, tomando a Delaney con ella. Est bien. Entonces, ah... Una vez ms, cul es tu nombre? Clyde. Clyde Atwell, y le dara la mano, pero una vez ms no puedo. Dej caer su mentn cuadrado en su pecho, dirigiendo su mirada a la cinta adhesiva. Est bien, Clyde, Por qu no nos dices por qu ests aqu? Delaney puso una mano sobre la mueca de Marcella. No! Ya te dije Ahora Marcella utiliz su dedo en los labios de Delaney. Silencio, mi amiga. Solo vamos a orlo. Ella respald eso con un guio de complicidad de sus gruesas pestaas. Clyde se aclar la garganta mientras Delaney observ su nuez de Adn moverse con demasiada fascinacin para su comodidad. Yo fui enviado aqu para atormentar a Delaney probablemente, si lo que pasa all es preciso para embaucarla en un contrato con el infierno. Todo esto es cierto. No s por qu la quieren a ella. Soy nuevo en este juego de demonios, y creo que Delaney puede decirte, yo no soy particularmente intimidante porque yo no quiero serlo. Slo he estado en el infierno por tres meses la mayora de cuales he pasado reflexionando sobre el porqu y cmo es exactamente que termine all. Sobre todo porque no cre en l cuando estaba vivo. Delaney se inclin hacia l, empujando a su creciente temor tan lejos como pudiera y mir fijamente a sus profundos ojos azules. No es eso lo que todos dicen? Yo solo no entiendo cmo acab en el infierno se burl ella, utilizando un tono burln inocente y batiendo sus pestaas. T decidiste ir ah, imbcil. Como mi experiencia me dice en el cruce de cientos de almas
43

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

al otro lado, cuando llegan a su otra vida, tienes dos opciones. Obviamente, t fuiste persuadido con la promesa de pares eternos de picos blablah y mucho dinero o algo igual de nefasto. As que salvar a los inocentes, abrirle los ojos con habladas de mierda, gurdalo para alguien que te crea. He estado alrededor del territorio sobrenatural una o dos veces y s que eres t y tu clase. Despotricando, Se sent en la cama, aplastndose ms cerca de Marcella en caso de que l tuviera el poder de dispararle con rayos lser por los ojos. Se haba olvidado por completo de su don del campo de fuerza de proteccin. Sin embargo, la postura de Clyde se hizo ms rgida, la tensin en su cara ms evidente alrededor de sus ojos y su boca. No, absolutamente no eleg ir al infierno. No se me dio una opcin de nada. Un minuto yo estaba en mi laboratorio, el siguiente estaba en el infierno. Bien, bien. Aunque admitir esta admisin fuera completamente estpido hacerlo para l, le explic. No se te dio una opcin porque viviste una vida de mierda. Las personas que hacen cosas de mierda toda su vida no reciben una eleccin acerca de dnde van a parar. T fuiste incuestionable en la lista del revoltoso gran pez, mi amigo. Eso significa que hiciste algunas mierdas locas y depravadas mientras estabas vivo, marcando as tu culo por el Infierno. Y una mierda que no quiero saber acerca del porqu ni siquiera se te dio la oportunidad de elegir maneras de romper algunos mandamientos gravemente. Y ahora, creo, que se termin la discusin.

Ella hizo un gesto con la mano a Marcella, utilizando la otra para acariciar el muslo de su amiga. Est bien, has tu cosa, amiga. Delaney se volteo, caminando fuera de la habitacin hacia la cocina con Marcella detrs de ella. Ehmm, necesito una consulta, por favor, oh Transmisora de Fantasmas. Consulta. Marcella movi su dedo a Delaney, llamndola a acercarse para as poder llevar sus labios a la oreja de Delaney. Qu cosa? Sise en un susurro. Ay Chihuahua! Ya sabes que no tengo ninguna cosa, D. Apesto en las cosas. Slo soy la interlocutora en nuestra relacin. T sabes, la que aparece cuando un espritu est parloteando y lo convence de que todo lo que brilla no necesariamente es oro all abajo? No s cmo deshacerme de l ms que t. Su nivel de experiencia, si est diciendo la verdad sobre el estar en esto slo tres meses, probablemente estamos parejos.

44

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se apoy en Marcella y ri. Y t has estado alrededor por siempre. Floja. El acento de Marcella se pronunci cuando su temperatura subi. S, mi amiga. Eso significa una lucha justa. Lo que significa que podra romperme una ua, o peor, arruinar mi vestido. Que no es de Target. As que ni siquiera comiences esto conmigo, juju Oh, mira. La chica del infierno todava est aqu. Kellen interrumpi con su observacin seca desde la esquina de su cocina. Los perros se deslizaron por el piso de linleo, brincando y lanzndole a Marcella una mirada de disgusto porque ella nunca les dej ir hacia su preciosa ropa, Delaney ignorando todo por completo, se dirigi directamente a su habitacin hacia la esquina donde Clyde estaba. Marcella apoy una mano sobre la encimera, chupndose las mejillas antes de enfrentarse a Kellen. Oh, mira, ese es el hombre ms grun del mundo, y ni siquiera ests con pantalones a cuadros y copias de la programacin de los colonos todava. Eres como un anciano con hemorroides, Kellen Markham. Grun, Grun, Grun. Y cascarrabias. Definitivamente cascarrabias. Delaney se interpuso al instante entre ellos, poniendo una mano en el pecho de Kellen. Ellos rean de vez en cuando, la mayora del tiempo era malditamente divertido. Muy transparente, pero todava muy divertido. Hoy en da, solo aumentaba el caos. Ahora no, ustedes dos. No me den ms mierda que tratar. Tenemos cosas ms importantes que hacer. Como Clyde aqu. Ella seal con su dedo pulgar por encima del su hombro. Guarden los ingeniosos comentarios que se lanzan entre s para otro momento, y aydenme a resolver esto. Kellen plant una mano en su hombro, apretando con una ligera presin. l est aqu? Delaney chasque la lengua. Si. Atado en el dormitorio. Cortesa de la chica del infierno. As que ya basta o la prxima visita que me hagas podra ser mientras las llamas lamben tu trasero. Y l dice que est aqu para atormentar a Delaney. aadi Marcella, su mirada explorando la cara de Delaney. Yo no dije nada delante de l, pero tener la preocupacin de explicar una declaracin como esa? Demonio humilde o no, fue enviado aqu por ti, seorita. Hemos huido de un demonio o dos en nuestro tiempo, pero nunca de uno con la intencin expresa de convertirte en su objetivo. Hacia tus pensamientos. O tu sabidura?
45

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Kellen y Delaney intercambiaron miradas antes de que Delaney se encogiera de hombros. No. Ni idea. La cual es la mayor razn por la que se tiene que ir. La cara de Kellen se puso rgida, apretando su agarre en el hombro. Supongo que no sirve de nada que te diga que le dar una patada en el trasero si quieres, ya que puede flamearme con bolas de fuego, eh? Marcella junto sus brillantes labios. Mejor cudate. Yo podra ayudarle. Kellen ni siquiera le dio a Marcella una mirada sobre su hombro. Siempre hablaba de ella en tercera persona, sabiendo demasiado bien que esto haca que Marcella se sintiera rechazada. Realmente tiene que estar aqu? Marcella se par detrs de Delaney, dejando descansar la barbilla en su hombro y mirando directamente a Kellen. Ella lo hace. Delaney poda or la risa en el tono de su amiga, la clara burla de la alegra que ella disfrutaba en combate. Le encantaba fastidiar a Kellen. Viva para ello. Tal vez un da se encontrara atragantndose con la novida por ello. Kellen apret su mandbula. No veo por qu. Quiero decir, qu eres t para Delaney, cuando todo lo que haces es tirar esa mierda de fuego y flotar en las paredes? La sonrisa nunca desapareci del rostro de Marcella. Pero Delaney supo sin siquiera mirarla, la tensin instantnea en su cuerpo le dijo que Kellen estaba presionando todos los botones delicados de su amiga. Si sigues as, voy a tirar esta mierda de fuego en ti. Marcella movi un dedo en direccin a la ingle de Kellen. Los perros empezaron a ladrar, quejndose con unos agudos ladridos de angustia, poniendo fin a la amenaza de la basura de alguien convirtindose en llamas. Delaney borde a Kellen y se dirigi derecho a la habitacin para encontrar que Clyde se haba ido en todo su fabulosa autoadhesiva existencia. Su suspiro fue irregular. Frijoles Santos. l ya se puede desaparecer? Marcela se detuvo de golpe en el lugar donde Clyde haban sido atado a su radiador. Muy, muy bonito. Todava tengo problemas con eso, incluso cuando apret muy duro. Delaney les susurraba a los perros que se levantaran, rascndoles la cabeza y los cuartos traseros. Bueno, se ha ido por ahora.
46

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella mordi la punta de su ua con una mirada tmida en Delaney. Tal vez un rollo de cinta adhesiva no fue suficiente? Kellen ladr una risa, spera y cnica. Usaste cinta adhesiva para capturar a un demonio? Delaney levant una mano, la palma hacia Kellen. Cllate. Ni una palabra ms, Kellen. No es que t tengas una mejor solucin, ahora, verdad? Kellen fue inmediatamente silenciado. Marcella le sac la lengua a l antes de que preguntara. Y ahora qu, D? Sus dientes se sentan sucios, y necesitaba un poco de t y una ducha. No tengo ni idea. Se ha ido por ahora y eso es lo que importa. Cmo se ha ido? es un misterio. Todo lo que s es que es sbado, y si espero cazar algunos clientes, tengo que ducharme y vestirme. He perdido ochocientos dlares la noche anterior, gracias a este imbcil. No puedo permitirme el lujo de darme de baja otro da por preocuparme de algo que no ha sucedido. Tengo que pagar el alquiler, y ustedes saben cmo las bajas del otoo y el invierno me afectan. La cara de Marcella era simptica, sus ojos azules clidos. T sabes que no tiene por qu ser as. Puedo prestarte el dinero. Delaney frunci el ceo, aunque la preocupacin de su amiga nunca fallaba en conmoverla. Busc la horquilla con la que se sostena el pelo, envolviendo en un espeso y ancho moo y asegurndolo detrs de su cabeza. Oh, no, hermana. No estoy pidiendo prestado dinero que podra tener que pagar bien en la otra vida. Pero gracias. Ahora, vyanse. Ambos. Ella agit las manos hacia ellos, espantndolos desde su habitacin Vayan a molestarse mutuamente con su sarcasmo. Marcella le lanz un beso. Oh, lo har, pero mientras estoy fuera, me voy a hacer algo de investigacin para ver qu puedo encontrar sobre este demonio en particular. El temor asalto a Delaney de nuevo, fresco y picante. Ella no poda No permitira que Marcella se enredara en esto. Sin embargo, mantuvo su tono despreocupado para mantenerse alejada del sonido de las campanas de alarma de Marcella. No te molestes, Marcella. Solo qudate fuera de esto y haz lo que mejor sabes hacer, comprar cosas. Delaney sonri, dando a cada uno un abrazo rpido, observndolos mientras se iban, la silenciosa tensin entre ellos tan espesa como lo haba sido siempre. Pero no importa lo mucho que Kellen afirmaba que no poda soportar a Marcella, eso no le impidi echar un vistazo a su estupendo culo cuando salan.
47

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Y si Delaney fuera hombre, ella lo hara, tambin. Porque Marcella era culofantstica. Y ella la odiaba por eso, pero ella no tena tiempo para uno de los siete pecados capitales en la actualidad. Ella tena un negocio que atender. Una ducha y dos tazas de t verde ms tarde, ella estaba dispuesta a hacer el da. Dejo a los perros en su sala de estar con todos sus juguetes, y se dirigi hacia la parte delantera de la tienda, agarrando el plumero para as poder limpiar las estanteras alineadas con las hierbas. Un susurro de papel hizo que sus odos se punzaran con la curiosidad, un cosquilleo en la espalda le avis de una presencia sobrenatural. Por la jodida paz. Esto se estaba convirtiendo en una especie de Central sobrenatural. Tan pronto como zanjaba una parte, as de pronto otro espritu surga. Mir alrededor de la tienda vaca, enrollando las mangas de su gran suter. El calor en su pecho, el temblor a lo largo de los brazos significaba que alguien estaba observndola. Quienquiera que sea, de verdad, de verdad har que te quieran en la prxima vida, si vuelves de nuevo a este plano, como, ms tarde. Te lo prometo, cualquiera que sea el problema, yo te ayudar, pero no ahora. No puedo permitirme el lujo de tirar la mierda de Sherlock Holmes hacia tu misterio en este momento. As que dale a la mdium algo de tranquilidad, y djame tener solo un par de horas de la paz. Hay Squat en la televisin esta noche, as que vuelve en ese entonces. Vamos a conversar. Lo prometo. Ella levant la mano en el smbolo del honor de una de las Girl Scouts. El aire resonaba con la menor de las vibraciones, y luego se qued inmvil. Gracias. Pero el aleteo del papel fue capturado con el rabillo de su ojo. Papel verde. En la vieja antigedad de escritorio que tena como caja registradora. Papel, verde, efectivo. Sus dedos se acercaron y lo agarr, hojendolo, entonces lo volte una y otra vez estudindolos con buena medida. Bueno, si ella estaba contando bien, los pedazos de papel verde sumaban un buen nmero. El nmero de ochocientos. Avisos.
48

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: Sol de Media Noche CORREGIDO POR: Haushiinka

elaney levant el fajo de cien billetes de un dlar, agitando el puo

alrededor de su tienda vaca con furia. No puedo ser comprado, Demonio! Toma tu dinero malconseguido, estoy segura, y toma la carretera hacia el infierno. Ella lo dejo caer pesadamente con la palma de la mano, sacudiendo la caja registradora, su aliento entrecortado con rabia. Ni jodiendo ella tomara el dinero que l haba probablemente robado de una pequea viejita. Clyde apareci con un destello en sus ojos. El se sent por accidente en la parte superior de un armario antiguo que sostena los libros de hierbas medicinales ubicado en la esquina de la tienda. Desnudo. Con pedazos o decenas de pelos que le faltaban en sus brazos, piernas, y pecho. El residuo pegajoso de pegamento de cinta adhesiva lo cubra desde los tobillos hasta el impresionante pecho. Su mirada de halcn detrs de sus marcos cuadrados se volvi hacia ella mientras miraba hacia abajo hasta el lugar donde se encontraba. Slo estoy tratando de deshacer lo que ha declarado obsesivamente una y otra vez que he hecho. Robarte. A ciegas. Delaney mir hacia arriba, con sus ojos conectndose con los de l, tratando desesperadamente de evadir el elefante en la sala. Su basura, cubierta apenas por sus delgadas manos. Slo un demonio macho evocara un vstago de amor por el estilo. Incluso en la muerte, el ego masculino se impone en la lista de las cosas que fueron defraudando en la vida. Yo no quiero dinero, lo ms probable es que sea robado de otra persona. La mir y dijo ofendido. Te puedo asegurar, nunca he robado.
49

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La nariz de ella se arrug. Te puedo asegurar, t ests lleno de excremento seco de caballo. Clyde movi su cabeza hacia atrs y hacia adelante en un gesto firme. No. Yo absolutamente no robo. Oh bien. Entonces, Cmo han conseguido tus manos ocho cientos dlares? La explicacin es bastante fcil. Al parecer, mis cuentas no estn en el otro mundo. Al menos una no lo est. Tena una caja de seguridad. Nadie saba de eso ms que yo. Aunque no me gusta admitirlo, he usado una de estas habilidades de demonio que tengo ahora para entrar en ella. Qu conveniente. Si la mentira fuera una posicin corporativa, t sera su Director General. La cara de Clyde nunca cambi. Nunca pesta con sus ojos de pestaas gruesas. No te estoy contando tonteras. Si lo deseas, te dar el nombre del banco y puedes ver la cuenta por ti misma. Est a mi nombre y ha sido as durante casi dieciocho aos. Los ojos de ella echaron a rodar en l. No te molestes. Incluso si realmente creyera tus medias tonteras, eso no es como si t no pudieras conjurar algo as como eso con tus poderes de demonio. Ah! Ladr, hacindola saltar con la nitidez de la misma. Creo que la habilidad especial es una capacidad de nivel seis. No he hecho un nivel pasado como viste claramente despus de que la mujer con el acento me atac desde atrs, pele conmigo en la tierra, y me peg con cinta adhesiva en tu radiador. Estoy aprendiendo a desaparecer. No me gusta usar nada que ni remotamente tenga que ver con estos poderes demonacos que me han dado, pero me dio una ventaja que necesitaba en la actualidad. Yo sera un mentiroso si yo no dijera que me ayud en un apuro, pero no fue un paseo entrar y salir de ese bancodesnudoaunque estaba cerrado. Touch. O no... Ella estaba teniendo un momento difcil creyendo que l no estaba jugando al mal demonio dbil para engaarla. As que ahora estamos a mano concluy con un gesto satisfecho de su cabeza.

50

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No. No somos nada. No quiero tu dinero. Yo quiero que te vayas de mi casa, mi tienda. Slo ayudo a los espritus que necesitan ayuda para cruzar. Has cruzado oficialmente, y no hay vuelta atrs en donde t aterrizaste. Eso significa que no puedo ayudarte y no estoy interesada en saber por qu has venido aqu. A pesar de que no era totalmente la verdad. Ella senta un poco de curiosidad despus de que fuera enviado aqu para atormentarla. Pero a los demonios les encantaba jugar, y probablemente este era el caso con ste. Para perder el tiempo jugando con ellos, hacer preguntas, era intil y no hara ms que aumentar la lujuria de un demonio por el puro placer de jugar con un mortal. Ahora, la paciencia de l se estaba acabando. Se poda ver en el endurecimiento de sus ojos, y el pulso en la sien derecha. Entonces, no tomars el dinero. Dselos a los pobres. Cmprale a los perros uno a seis un filete cojonudo. En mi mente, mi deuda contigo, est pagada, y honrar una deuda es importante para m no importa cun tergiversado y mal interpretada por medio de la deuda sea. Muy cvico, con slo tocar el derecho de los Boy Scouts. Ahora vete. Ella tratara con la tentacin de codiciar ochocientos dlares del demonio ms tarde. l permaneci donde estaba con una postura que la desafi a conseguir su prisma. No. Yo no me voy hasta que te lo quedes, y si tengo que hacerlo, voy a utilizar una de mis habilidades de demonio para contigo. No me gusta, pero voy a hacerlo si el resultado final es que esto quede clarificado. l. No. Lo hizo. Pop apagado, demonio. S que no slo me amenazas. Clyde estrech su mirada. Ella suspir, al no mover un msculo, permitiendo que su irritacin saliera a travs de la exhalacin a largo de la misma. Vas a hacerme llegar el prisma de nuevo? Su rostro de juego cambi un poco. No tan determinado como lo era hace un minuto. Por favor, no. Delaney mentalmente tom las riendas metafricamente devuelta. Esto se deshizo de ti la primera vez. No eras t quin consigui todas las niitas sobre un trocito de cristal? Volviste por ms, hroe? Si los agujeros de tus ojos se quemaran en tus cuencas eres niita, entonces solo puedes llamarme nia. T tenas un arma de ventaja, una
51

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

injusta de la que yo no saba absolutamente nada. Pero estoy aprendiendo... l dej que su flujo de palabras se apagara, luego le dio una sonrisa satisfecha. El resoplido de Delaney rasg el silencio entre ellos. Por favor. T sabes bien demonio, que es perjudicial para uno como t. No te dan clases sobre ello en el Infierno? No es eso, como, el Demonio 101? Los labios de Clyde disminuyeron, sus pmulos se hicieron ms agudos, ms definidos, dndole una nueva peticin entera. Como dije, he evitado tanta participacin en algo demonaco como he podido. Cruz los brazos sobre su pecho; su postura cultiv la defensiva. En serio? Esto suena a una respuesta muy conveniente. Cmo tal vez algo que quiero or para pacificarme hasta que t te lamentes cundo no miro? Ella amartill una ceja sospechosa en l. Su amplio pecho se levant en un suspiro desigual. Ah!, mira. El demonio pobre estuvo harto. Wahwah. Es por eso que fui enviado aqu, Delaney. He estado tratando de decirle que ya que t me acusaste de robar ochocientos dlares. Mi asignacin original, como se supona, era algn tipo de castigo por mi rechazo de ser un jugador de equiposi no hago lo qu se supone que debo hacer, mi eternidad ser pasada en el hoyo. El hoyo? Qu demonios era el hoyo? Marcella nunca haba mencionado un hoyo... El hoyo? Su cabezada era concisa. Todos tus peores miedos verdaderos vienen por la eternidad. Dios, esto apesta totalmente. Para ella, eso significara que ellos tomaran al Fantasma del aire o algo... como atroz. Mientras ella consider el potencial para un desastre de la noche del viernes, Clyde finalmente pregunt, T no ests un poco curiosa en cuanto a por qu l mismo Satn enviara alguien para aterrorizarte? Esto es un mensaje bastante fuerte que l enva, si t me lo preguntas. S, ella estaba curiosa. No. S. No. Delaney sacudi su cabeza como si esto pudiera aclarar sus dudas. Ella rechaz investigar esto ms lejos. Si Satn la quisiera, l solamente tendra que conseguir su punto dbil en el engranaje y venir a conseguirla l mismo. Ella no se complaca, o en realidad no divulgaba nada, este Clyde.
52

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Antes de que ella tuviera la posibilidad de expresar mejor sus pensamientos, La Sra. Ramrez apareci en la puerta de la tienda, presionando su cara redonda contra el cristal y haciendo seas a Delaney para que abriera la puerta. Quin es esa? Clyde pregunt de sobre alto. Mierda. Es la Sra. Ramrez. Ella viene para ayudarme en la tienda a veces y a ella le gusta jugar con los perros. Ella no puede verte o no habr que mantener el secreto. Desaparece o algo, puedes verdad? Clyde se abati, intentando hacer su cuerpo ms pequeo. Tienes cualquier idea de lo que esto me tom hacer la vez pasada? Casi me revent un vaso sanguneo. La Sra. Ramrez palpit sobre la puerta, sacudiendo la manija. Abra la puerta, Srta. Delaney. Est cerrado. Delaney mir a Clyde con un suspiro desigual, esperando que la Sra. Ramrez no pudiera ver con gran distancia en la profundidad de la tienda. No puedes suprimirte realmente con fuerza o algo? Ella no puede encontrarte aqu o el bloque entero sabr de ello. Delaney fue a la puerta, haciendo estallar la cerradura superior y pegando slo su nariz. Finga un estornudo en la direccin general al rostro angelical de la seora Ramrez. Estoy enferma, seora Ramrez. Lo tengo cubierto hoy. Se puede ir a casa. Sus ojos morados perforaron a Delaney con la compasin. Ah, ests enferma. Vengo a hacerte una sopa, s? S, quiero decir no. No quiero que usted lo coja. Vyase a casa y vuelva la prxima semana. Estoy segura que estar mejor entonces. Su frente se surc con lneas profundas. Ella plant manos rechonchas sobre su cuerpo fuerte mientras el viento azot su pelo de salypimienta de su mocho en la parte posterior de su cabeza. No. Vengo a atender la tienda de los bebs. Vyase a acostar. Delaney dispar otro falso estornudo en ella y seguido levant la mejor tos de entalladura que ella podra convocar. Voy a dejar la tienda cerrada hoy, Sra. Ramrez. Lo prometo. Apresrese y vyase a casa antes de que usted coja algo. Ella sorbi los mocos para la medida buena.
53

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Segura?

The Hell Series

Kiss & hell

Ella cabece en su amiga que era ms bien una abuela. S..., s. Gracias, Sra. R. D un abrazo grande a Alonso de mi parte, de acuerdo? Sra. Ramrez alarg un dedo a la nariz de Delaney, luego se gir para dar un paseo lejos de la tienda, su monedero clasificado de equipaje se balancea de su codo. Del alivio se le escap de sus pulmones en un chorro de aire. Se fue? Ahora volvi a Clyde. S, ella se ha ido. Bien, entonces tengo una pregunta. Fuego, l dijo, estirando sus piernas de vuelta atrs, definiendo cada ltimo musculo sexy en eso. Si tu misin es capturarme y llevarme al Infierno, por qu enviara Lucifer a un tonto que no sabe distinguir su trasero demonaco de su codo respirafuego? Amigo, eso es una locura. Especialmente cuando tu estas tratando con alguien que sabe de el mundo de espritu como hago, por no mencionar el talento para la mentira que los demonios son tan dotados. Ahora Clyde aspiraba, larga y fuertemente, haciendo esta la nocin de su capacidad para capturar su parecer an ms absurdo. Se encogi de hombros con indiferencia, pero sus ojos dejaron la cara de ella y mir a sus pies. Si t conoces el mundo del espritu, entonces sabes que a veces no tiene ton ni son. Y Satans no necesita una razn para hacer cualquier cosa. l hace lo que le plazca. Entonces l no te envi aqu con absolutamente ninguna reserva? Ningn golpe pesado atroz para echarte una mano? Esto no tena sentido. Nada de eso importa ahora. Es por eso que necesito que escuches. Satans me envi acerca de una misin que no tengo ninguna intencin de completar. l mir alrededor como si alguien, alguien que ellos no podan ver, pudiera orlos. Delaney mir alrededor, tambin, porque l le haba pasado la batuta de sospecha y ella comenzaba a sentir los pares de ojos invisibles sobre ella que probablemente no existan. Y eso porque?
54

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La voz de Clyde era baja cuando l habl otra vez. Bien, otra vez para la posteridad: No pertenezco al Infierno. l sostuvo una mano para pararla de interrumpirlo, as revelando mucho ms carne que sus ojos casi reconstituidos virginales podran tomar en total en un vistazo. Antes de que digas otra palabra, no, yo absolutamente no escog el Infierno como mi destino eterno. Yo no tena una opcin. Como dije, hace un minuto yo estaba en mi laboratorio, y olvida la idea de que he llevado una vida de mierda que t me acusaste de antes. Yo nunca he violado, robado, saqueado, engaado, o cometido ninguno de los pecados capitales que estoy seguro de que sabes por el Salmo y el verso. Yo era un tipo decente, si era distrado por mi trabajo y, a veces olvidaba que haban otras personas con sentimientos que ocupaban mi espacio. Dudo mucho que de por ser tan absorto en mi trabajo fuera a terminar en el infierno. Ahora tengo un mes aqu en la Tierra para averiguar cmo un tipo decente termina en el infierno. Ese es el tiempo que Lucifer me dio, para traerte hasta l. Ahora, si soy completamente honesto aqu, te voy a admitir que estoy muy inclinado a cabo de forma. Tengo que decirte, realmente no vale la pena tener la moral de toda la vida si slo va a ser una perra en la muerte. Si la vida que llevaba era lo que me puso en el camino al infierno, espero que el Papa reinante apareciera en cualquier momento en mi clase Los Demonios Lo hacen Mejor. Delaney mir abajo a su traspi sobre sus zapatos, agitando una mano en la direccin general de sus lugares del sur, sus mejillas calientes y rosadas de la vergenza. Guarda en su sitio aquella cosa. Clyde limpi su garganta, pegando con la mano su mano de vuelta en el lugar sobre sus buenos. Mierda. Mis disculpas. Lo oy cambindose en el armario, su piel se adhiri a las de madera cuando lo hizo. Ahora todas esa situaciones, normales todas jodidas le dieron una idea. Uno no poda dejar ir. Un hecho poco real que no conecta todos los puntos de Clyde. Su historia era buena, inusual y nica, pero l podra haber hecho todo esto hasta amarrarla a lo largo. Una especie de psicologa inversa. Juega bien, fingir que desprecia a su lder con cuernos, apesta el medio, entonces se clava las bolas a la pared para el golpe del siglo. Satans le da una palmadita en la espalda, y l gana otro peldao en la escalera del infierno. Perfecto, verdad?

55

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Pero esto haba sido persistente en ella desde la noche anterior cuando haba estado en su cama en su bata de bao, secuestrada hasta su noche de viernes. Sus perros lo amaban. Para algunos esto puede parecer muy extrao, o incluso dbil, que estaba jugando con la idea de que sus perros podran determinar el bien del mal puro. Pero los animales, e incluso algunos nios, tenan un sexto sentido agudo, y sus perros, literalmente, haban llorado su partida de su dormitorio, y no slo la noche anterior, esta maana, tambin. Ella conoca a sus bebs como una madre conoca a su primognito, y sus bebs reconocan a una fuerza malvola cuando vean una. Ella esperaba. Otra idea que se le ocurri, tambin. Sus perros tambin amaban a Marcella. Totalmente. Ella no quera volver mucho porque siempre estaban rompindole sus medias de nylon o masticando sus zapatos, y aun as, todava ellos la amaban. Teniendo desde su primera reunin, cuando ella llam un nombre, uno que probablemente no estaba lleno de clidos ojos aplastantes, en espaol. Marcella era definitivamente un demonio. No era un demonio que mataba una mosca sin causa, pero un demonio, no obstante. Si Marcella podra ser una residente de la paz no quera ser una amante del infierno, por qu no Clyde? Delaney agarr un viejo tiro que ella guardaba en la tienda debido a la corriente de aire en el invierno. Ella lo lanz hacia Clyde entonces l podra cubrir su cosas de divertidas mientras ella cogi la vislumbre de una mujer que estaba de pie en la esquina por el estante de aceites herbarios. Ella se congel en el lugar, olvidando que ella realmente debera preguntar a este demonio errante sobre que era su misin supuesta y como esto la implicaba, porque la piel de gallina familiar aumento en los brazos mientras que su campanario balanceaba con un estremecimiento se dio prioridad. Delaney? Shhh susurr a Clyde. La ves? Ella? En la esquina. La dama con el vestido largo y la cosa en la cabeza que parece un tapete.
56

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde pas a estirar el cuello. En el momento en que lo hizo, la mujer comenz a desvanecerse, a continuacin, su forma se volvi difusa vacilante como la nieve en un televisor. Al igual que cuando la imagen se desvaneci dentro y fuera. Clyde se movi de nuevo, se pas una mano por el pelo, y una vez ms, la aparicin cruja con esttica, casi en sincrona con sus movimientos. Recustate de vuelta, orden ella. Clyde gru, apoyndose devuelta a su izquierda y centrndose encima del armario otra vez. Es ella la Ta Gwyneth otra vez? No, definitivamente no, y si t no esperas en ninguna parte no ser capaz de ayudarle. Deje de retorcerse. Cada vez que se mova Clyde, la presencia entraba y sala de la visin, sincronizada con todos sus movimientos. Completamente extrao. Deja de moverte! Lo siento, tena una picazn. Delaney se acerc a la mujer, entornando los ojos para traerla a primer plano. Clyde, amenaz. si t respiras en el camino equivocado, voy a cortar tus extremidades. Se movi con pasos cautelosos, se acerc a la mujer. Quienquiera que fuese, aspira a estar ella en ese vestido gris, vestida con una telita en la cabeza. Es evidente que ella era de otro siglo. Aunque el equipo no le suena la historia con Delaney. Los labios de la mujer se movieron, pero las palabras sonaron con slo un susurro menor. Delaney se apoy en la medida de lo que pudo para tratar de alcanzarla pareca tan desesperada que deca, mirando sus labios moverse como ella. DasKomadasKomadasKoma dijo, con la cara llena de un sentido de urgencia. Era eso alemn? Oh, mierda! Qu saba ella en alemn? Uh, Volkswagen. Oh! Chucrut y Wiener Schnitzel oh, oh! Y knockwurst. Y, eh... Der Kommissar! Grit como si estuvieran jugando charadas. Falco, de 1981, despus del incendio de 1983. Ella inclin su odo hasta Clyde. Quin? No importa, demonio cllate. Estoy trabajando aqu. DasKomadasKomadasKoma, repiti la mujer con una insistencia feroz, extendiendo una mano hacia Delaney, como si la convocara.
57

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Masajeando sus sienes, Delaney les dio un apretn duro. Aww, mierda, seora. Usted es extranjera. Esto apesta. Ya sabes, como un medio, he pensado un montn tomar algunos cursos de idiomas extranjeros. He tenido una o dos visitas de un grupo de holandeses, y una vez, incluso algunos controladores gndola de Italia. Pero yo no puedo encontrar tiempo, sabes? Mierda. Si me dices cmo se escribe, puedo ir a buscarla en internet. Esto probablemente era ridculo preguntar porque la mujer no entendera ella ms de lo que ella entenda a la mujer. Pero la imagen comenz a desvanecerse antes de Delaney pudiera a su vez recuperar su porttil. Sus hombros cayeron. Maldicin. Se ha ido. Y esto sera mi culpa, tambin, supongo dijo secamente Clyde. Delaney puso los ojos en l. No, Clyde, a pesar del talento que tienes de ir retorciendo la ma. Sabas t echar un vistazo a ella? Sabes si ella hablaba alemn? Lenguas extranjeras eran una de las cosas que no toqu en mi vida. Y cmo te acostumbras a algo as? La gente simplemente aparece de la nada? Quieres decir como t? Sus ojos de color azul la miraron con diversin, y, admiti. Touche. Est seguro de que no la viste? T me dijiste que no me moviera. Yo escuch. Y yo definitivamente no la oa, porque estaba concentrado en no moverme. Su tono celebr un destello de la acusacin. Delaney se rasc la cabeza, la decisin que acababa de tener la esperanza de que la mujer regresara. As es, yo lo hice. Muy bien. Olvdate de la dama con el vestido y el sombrero de tapete por el momento. Tenemos otros asuntos que atender. As que tengo una idea. Clyde sac un saque de banda alrededor de los hombros, dejando los extremos caer a su regazo. Cual es...? Ella retrocedi, sentndose en el borde de la banqueta que guardaba detrs del mostrador. Por qu diablos crees que me creo cualquier cosa, cualquier cosa, que me dices de su historia? T sabes de primera mano que los demonios son mentirosos. T lo has dicho de ti mismo. Cmo puedo
58

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

saber que no ests aprovechndote de m manivela, me hace pensar que todos son secuestrados por algn error para que pueda engaarme y me arrastres de vuelta al infierno contigo? Tal vez t ests jugando yo no pertenezco en el infierno, pobre de m inventando una historia hacindome creer en ti. As que quiero una respuesta. Y te advierto que la respuesta sea mejor que sea muy, muy slida, o me estoy poniendo el prisma y la sal. Tal vez lo soy. Tal vez t est mintiendo? Tal vez. Su rostro se afloj con incredulidad. Eso es todo lo que tienes que ofrecer? Los hombros ligeramente bronceados de Clyde se engancharon al alza, lo que le permite a la manta caer a sus bceps. S. Eso es todo. Como usted dijo, los demonios son todos unos mentirosos. Ni siquiera se molestan en tratar de negar la verdad de esa afirmacin. S, podra estarte mintiendo. S, podra estar tratando de engaarte a los ojos con una cancin y la danza. He intentado explicar mi situacin que en algunas circunstancias abominables, como la posible prdida de la vista y la descamacin de la piel por medio de estatuas de sal, pero te niegas a escuchar. Es como golpear la cabeza contra una pared de ladrillo contigo. Mientras ms le digo, ms me hundo a m mismo. As que s, eso es todo lo que tengo que decir. Pero hay una cosa ms. Delaney hizo un arco con la mano. Por favor. Comprtelo. La vista de Clyde fue evasiva al principio, pero despus pareci que reuna valor. Sus hombros hacia atrs, y sus ojos tenan una decisin difcil que no haba visto antes. No tengo ninguna intencin de abandonar este plano, sin averiguar por qu acab en el infierno, Delaney. Tengo poco tiempo y recursos limitados. Yo no quiero hacerlo, pero lo har si tengo que hacerlo. Su cabeza inclinada hacia la izquierda. Qu? Clyde salt hacia abajo desde el armario, sus pies golpeando el piso descubierto duramente. l apoy un dedo en la alfombra, cayendo por un momento antes de enderezarse a s mismo en forma tambaleante.

59

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ella luch contra el impulso de ridiculizar y sealar con el dedo al malvado demonio gruendo en frente de ella como si fuera algn tipo de gnster en una juerga de matanza. Si le daba vergenza, estaba condenado bien a ocultarlo. Clyde ech los hombros hacia atrs, paseando hacia ella. Sus ojos se encontraron cuando se acerc a ella, negndose a avanzar ms all del azul oscuro de ellos por miedo a que tome otro vistazo a su herramienta de hombre. Usar mis poderes demonacos. Su pecho hinchado hacia el exterior de defensa y listo. Me ests amenazando? A m? Haba desaparecido el hombre confundido que se haba reunido ayer. Haba desaparecido esa mirada inocente. En su lugar era una resolucin irregular de chispas por los ojos azules detrs el destello de sus marcos cuadrados y los dientes, pinzado y en el borde. Si. Oh chico. Fue, al parecer, el da. Tienes t alguna idea de la mierda que poda despertar? S que la gente del otro lado, gente que va a azotar el culo satnico en un frenes, no. Clyde pas la lengua por el interior de su mejilla. No me gusta ser el que rompiera tu burbuja, pero si estamos hablando de una sobredosisde esmalte de Marcella, que es probablemente lo ms abajo de una broma en el infierno como yo. Y yo no quiero sealar lo obvio, pero yo ya le estoy advirtiendo justo. Si haba alguien que pudiera ayudar, t habras llamado por ahora. En favor de Clyde, que sera de juego, set y partido. Porque realmente no conoca a nadie con fuertes poderes directos del infierno, que ella era. Pero su orgullo no le permitira que l la amenazar, l la amenazaba y al diablo con sus razones de estar aqu. Ella no le importaba nada por qu estaba ah, slo que l no sera tan pronto como pudo hacer esto posible. Ha elegido mal el medio para bailar un tango con Brotha. Delaney agit un dedo en la nariz cuando se acercaba, haciendo caso omiso de la masculinidad pura de l. Y mientras ella estaba en ello, haba que pasar por
60

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

alto que la cintura a las caderas afiladas magra, y el aroma de su locin de afeitar. Su aliento se abanic en su cara cuando l dej escapar un suspiro ronco. Yo no cojo nada. Pero yo te sugiero que escuches las cosas antes de salir de la mano. Bueno, as que quiz ella se estaba poniendo un poco nerviosa ahora, pero en el inters de nunca permitir que te vieran sudar, ella tir su cabeza hacia atrs y se ri. l con el residuo de pegamento de cinta adhesiva por todas partes de su cuerpo dijo. Clyde dej caer la manta hasta el pecho, asegurando que se termina metiendo. Te lo advierto. UhHuh. Haba sido advertido. Ahora ella iba a tomar esa advertencia y la mantendr siempre tan cerca de su corazn mientras barra el suelo. Pasando de Clyde, grande, musculoso y bien, atractivamente caliente, se fue en busca de su escoba y se agach detrs del mostrador para ver si su recogedor todava estaba en el estante. Un candente crujido hizo complemento de la cabeza. Par. No lo hizo. Oh, pero que tena. Si el rugido de las llamas no era ninguna indicacin.

61

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: Vampirabriin y Ninna22 CORREGIDO POR: Haushiinka

h por dios! La silla de la abuela se prendi en fuego! Delaney

suplic por la escoba, agitando una mano en el aire para que la alarma de incendios se apagara. Clyde apareci de la nada de nuevo con una toalla mojada y hmeda. Se la entreg a ella con un paso casual, entonces dio un paso atrs, cruzando los brazos sobre el pecho. Lo hice. fue la fra respuesta Pero en realidad estaba destinada para la estantera detrs de l. As que, Uy! Delaney aplast la silla con la toalla, apisonando las llamas desde el brazo mientras caan gruesas gotas de agua salpicando por la tela. Lo nico que haba conseguido la antorcha fue una parte de l, pero ella no fue menos cortada al respecto. Uy! Como Uy, mi culpa? Este, fueunantiguotude mierda! Mralo! Ella grit t lo has arruinado. No puedes slo volver a ordenar un silln como este nunca ms. Arghhhh! Tir la toalla lejos de ella, pulsando en el material mullido con mano firme. Te dije que hara lo que tomara. Siento que tomaras esto, pero t tienes esa manera acerca de ti que exige la prueba por la accin. Con el dorso de la mano, le apart el pelo de la frente antes de empujarlo fuera del camino, tirando la toalla de su control. La mano de Clyde roz la de ella mientras l se mantuvo firme. Dame eso, iniciador de fuegos resopl, sacndola de su control. Esto no fue slo la silla de mi abuela, que era la silla de tiempo mi historia. Ahora pareca arrepentido. Bueno. Muy bueno. Despus de eso el hecho fue enormemente til. Ella lee cuentos en ella? Delaney gru con el esfuerzo para borrar la tela hmeda ahora empapada. No. Quiero decir, s, cuando yo era pequea. Pero tambin conlleva un tiempo de la historia para los nios una vez al mes aqu en la tienda con las galletas de trigo sin azcar y leche de soja. Cmo te sientes acerca de joder la noche de pobres nios pequeos, idiota?
62

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde pareca dudoso. Qu tipo de nio come galletas de trigo sin azcar y leche de soja y realmente le gusta? Est bien, por lo que las galletas sin azcar no siempre suman una puntuacin con los nios. Punto. El tipo que tienen los padres que estn tratando de mantener los productos qumicos txicos alejados de los cuerpos de sus hijos. Conservantes y aditivos, y toda la basura que obstruye las caeras de arriba. Qu diferencia hay ahora? No tengo ninguna silla para leer a ellos desde ahora. Esto significa que no slo has arruinado mis recuerdos queridos, pero t lograras que un montn de nios estn muy tristes porque no pueden sentarse a esta silla y escuchar la historia de cmo el seor Herb va a Washington. Seor... Herb? Qu pas con algn bueno y viejo Dr. Seuss? Bueno, nunca lo sabremos ahora, verdad? Aunque pudiera haber ledo Dr. Seuss a las pequeas bestias, no puedo hacerlo ahora porque se quem la maldita silla! Clyde tomo una postura encorvada, su expresin se ensombreci. No tena ni idea. Creo que slo debera pedir una disculpa de aqu en adelante en nuestra relacin. Siempre me acaba de ser triste y siempre se puede estar enojado as que por cualquier razn lo siento. De acuerdo? Delaney tir la toalla a la derecha sobre sus no tan abultados abdominales, guiando un ojo sin restricciones debajo de la manta. No lo creo, Howie. No tenemos una relacin, destructor de legados. Clyde fue capturado con un gruido y una mirada de reojo. Lo haremos. Eso es lo que he estado tratando de decir, pero t no me estabas asiendo caso. Duh. Estaba con la esperanza de que t te fundieras a negro. S, estoy haciendo caso omiso de que t o al menos yo, estaban tratando. Nadie me amenaza, purgatorio para proxenetas. Sobre todo, no un demonio pattico como t. Clyde plant una gran mano en la parte posterior de la silla. Tena que encontrar una manera de hacerte escuchar y no he terminado todava. An hay ms. Delaney aspiro por la mejilla, haciendo una evaluacin de la silla chamuscada. Si esta es tu forma de tratar de hacer que una mujer te preste atencin, Estas equivocado.

63

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Asiente con la cabeza de acuerdo, flexionando los dedos. Aferrndote, y no slo por ti. No estoy aqu para jugar contigo. Slo quiero tu cooperacin. Slo quiero que te relajes y me escuches. Sus ojos y las cejas arqueadas lo deca todo. Prendiendo fuego a mis cosas? No creo que sea demasiado agresiva, cuando digo que no eres carioso conmigo, Clyde el demonio. No quiero congregarme a ti la seora Delaneyfantasma. Quiero saber por qu estoy en el infierno y, si me dejan, ayudar en el proceso. Llev las manos a las caderas como ella haca para tomar su forma alta. Inclino la cabeza hacia atrs sobre sus hombros para mirar hacia ella. Se acerco. Delaney era corta para los estndares de hoy, de cinco pies uno, pero ahora se senta empequeecida, devorada por su inminente, y oscuro atractivo. Oh, estoy nervioso, me ayudas? Cmo crees que me podras ayudar? En reflejo de su actitud, l puso sus manos sobre sus caderas perfectamente formadas. Debido a que tienen informacin sobre ti. ella le devolvi la mirada sorprendida como toda una engreda que cree saberlo todo. Ciertooo? Cierto. Le dijo, dejando caer su cabeza sobre el pecho hacindola rodar sobre sus hombros. El problema era que esa informacin fuera verdadera? Pero haba juego, porque tena algunas dudas que tena que tratar sobre Clyde. Delaney senta que estaba dndole a Clyde un motivo para salir corriendo, ella lo vea por la tensin en los hombros y la forma en que se torca el cuello hacia atrs y hacia adelante. Est bien. Dame tu mejor intento. Quejica. Pat Benatar, 1980, frente a The Crimes of Passion. Los Dedos delgados de Clyde comenzaron a masajear sus sienes en crculos lentos. Y ahora hemos pasado la loca. Tal vez estaba ms confundido acerca de cmo haba aterrizado aqu, ms de lo que dejaba ver. Uh, acabas de cruzar el lmite espeluznante y molesto hasta la locura. Repito? Su cabeza apareci, y le dio un empujn con dos dedos para acomodar las gafas en el puente de la nariz. Olvdalo. Es slo un hbito. Tengo un montn de trivia intil en mi cabeza. Algunas veces las palabras provocan canciones. Slo salen volando de mi boca antes de que pueda detenerlas. Sobre todo cuando estoy estresado, y tratando de conseguir que me
64

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

escuches, por ms tiempo del que le lleva a mis ojos sentirse como si estuvieran en brasas ardiendo, esto es condenadamente estresante. Delaney forz una sonrisa antes de poder golpearlo en la cara. Est bien, entonces ya salimos de la era de los calentadores y Madonna, y me dices qu informacin tienen acerca de m, de todos los lugares del infierno? Clyde frunci el ceo. Madonna no ocurri hasta ms como en los ochentas. Correcto. Like a Virgin. De Like a virgin, hacia 1984, si mal no recuerdo. Voy a estar segura de hacerme una nota mental. Ahora, arroja al demonio. Ahora, frunci el ceo, la vena en su pulso se aceler. No me atrevo a decir esto, pero supongo que t no me creers. Y eso te ha detenido de hablarme sin sentido en mi oreja? Eso de prender fuego la silla de mi abuela para que te preste atencin, habla de algo. Sea lo que sea, debe ser grave para no decirme lo que la FRIG quiere de m, y si me lo dices, luego decidir si te creo. Que ella probablemente no creer, pero no quiere or el rumor desde la boca del infierno? Si estaba de moda all, quera todos los detalles jugosos. Muy bien. As es como te dije. No s cmo acab en el infierno. Jurara que haba Biblias ah. Una pila de ellas. He estado all durante tres meses en la sala de archivos. Una risita escap de su garganta El infierno tiene archivos? La cara de Clyde se puso tensa, casi como si tener que afirmar haberlas visto en estos archivos realmente le molestara. Un montn de ellos dijo con una nota de tono spero. Estn en la entrada, la que sera la entrada, los visitantes potenciales, se corrompen fcilmente, por el exceso de dao, pero no han decidido qu camino tomar en la tierra de la corrupcin excesiva, la asignacin de misiones a los demonios en el infierno, y etc. Mayhem, la locura y el caos, todo en un sistema de presentacin poco clara. Muy limpia. Entonces, qu tiene eso que ver conmigo? No puedo estar dandome, creme. Lo s. Y s que lo hizo. Se haba ofrecido la riqueza y el poder de una vez antes de la definicin misma del mal. Que haba sido feo, feo. Ese escalofro de alerta le recorri los brazos de nuevo, solo que con un toque de memoria de hace largo tiempo.
65

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La mandbula de Clyde cambi. T no estabas en los archivos simples, Delaney. T estabas en los archivos de venganza desde hace mucho tiempo. Su valenta se le escap de las manos como la arena en un reloj. Su aliento resopl fuera de sus pulmones, dejando una fuerte presin en su estela. Qu significa? La expresin de dolor a la izquierda los ojos le llevaron una sobria y directa mirada. Significa, que a alguien se le asign venir aqu y burlarse de ti, para atormentarte en todo lo que tena que hacerlo, para exceder a ti y seguir a Satans. De lo poco que le, fue sealada en tu archivo. Es el tipo de archivo equivalente de una cita a urgencias, lo que significa que a un demonio se le dio la tarea de hacer lo que sea necesario para doblar tu voluntad hasta hacer un contrato contigo, porque, como dijo Marcela, los demonios literalmente, no pueden matar a nadie. Slo se puede obligar a alguien a hacer algo en la tierra que provoque que tu alma valla al infierno despus de su muerte te hagan ver tus peores temores, crean ilusiones. Tengo entendido que iban a tratar de hacer de ti tan loca que podras terminar t... de cometer... tu suicidio. dijo con gravedad, de una fuerza que no poda ignorar. Huh. Sin duda, el diablo, despus de su encuentro con ella hace quince aos, slo saba que no iba a ocurrir. No haba ya intentado, de forma indirectas de todos modos, tratar de corromperla y supo que era SOL? Pero suicidio... era estar jugando algunos Hardball peligrosos. Luchando para encontrar la calma, Delaney apret sus labios. Bueno, si lo enviaron aqu para que yo quiera acabar con todo, estn haciendo un trabajo fenomenal de mierda, mi amigo. Sin embargo, si t cuelgas a m alrededor mucho ms tiempo, la tentacin podra no ser tan poderoso esfuerzo para resistirme. Por primera vez, Clyde se ri, pero no era del tipo que goteaba sarcasmo. Era abundante, rica y profunda. Dej algo caliente en el vientre, justo en el fondo ms profundo de ella, Delaney tomo otra bocanada de aire para ocultar la sensacin. Pero eso es lo que he estado tratando de decirle. Yo no pertenezco al infierno y yo estoy condenadamente seguro que no voy a participar en lo que est diciendo... Bueno, ya sabes. Cuando me di cuenta que nadie estaba haciendo nada, pero rindose de m a mis espaldas y, a veces con audacia a la cara cuando les dije que yo haba sido estafado, me decid a encontrar una manera de salir de Dodge sin hacer nada demasiado atroz para cualquier persona. Especialmente despus me enter de las clases de principiantes para demonio. Cuando me negu a participar en el aprendizaje de cmo crear el caos, o el estudio La posesin. Su Gua al renacimiento, he sido enviado a la sala de archivo y, para alguien como yo,
66

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

todos los papeles eran realmente el infierno, un castigo que no se puede describir, y mi jefe de nivel lo saba. Finalmente fui etiquetado difcil, pero no entraable. As que estaba bajo, aprendido una cosa o dos. Aprender a ser un demonio novato se concede en das, semanas, meses, e incluso pasa a lo largo de toda la vida. Sin embargo, algunas de las cosas que he aprendido, visto, no se pueden olvidar. As que ah est. Sus labios fruncidos. Todava no explicas por qu Lucifer te envi a hacer este acto en particular. Eres un novato. A menos que l crea que tenas cierta capacidad innata. Como un loco medio de conduccin con ladridos constantes de un demonio. Expuls un suspiro de su pecho, el cual se expandi y empuj con el golpe que ella le haba dado. Tienes razn, soy un novato, dolorosamente. Pero Lucifer no hace mucho ms que dejar las tareas a sus jefes de nivel la mayora de las veces. Aunque el archivo de su puo y letra estaba por todas partes. Pero he aqu el factor decisivo en todo este lo. Realmente no estaba asignado a ti. Ahora eso hizo que se detuviera. Entonces, quin era? En los ojos de Clyde se celebraba la culpa por la forma en que saltaban de la cara y se centraba en algo detrs de ella. Un tipo llamado Clyve Atwell. Era bastante fcil de cambiar las letras del nombre en el archivo de la Av. de anuncios. Como dije, yo no estaba totalmente por encima de uso de estos poderes demonacos, era tan mediocre, como podra ser, para que FRIG saliera de all. No puedo pensar en mucho de lo que sera peor que el castigo que se debe a mi negativa a asistir a clases. Tampoco estoy orgulloso de lo que hice, pero este Clyve fue una prdida total en la piel de la vida. Se mereca lo que recibi cuando llegu afuera. Bueno, ahora estoy muriendo aqu Clyde. Qu tipo de asignacin hizo el pobre Clyve para conseguir estar aqu. Su suspiro siguiente representaba a un hombre verdaderamente roto. O realmente bueno fingiendo. Ten en mente, que mi misin original estaba destinado a degradarme, humillarme para no unirme al monstruo de feria all. garantiz. Y? El nuevo chihuahua de Paris Hilton Bueno, l lo tendr, de todos modos durante un ao. Tengo la sensacin de que estar usando collares con diamantes incrustados y haciendo que sus glndulas renales ordeadas de forma regular hasta que le levante el castigo.
67

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Una burbujeante sonrisa en la garganta que explosion en una entrecortada risa. Puedo ver que sera una pena peor que la muerte. Pero esto tambin plantea una pregunta: Clyve se merecen lo que tiene? De acuerdo con esas palabras, por supuesto. Disgusto, fue escrito por todo el elegante rostro cincelado. l era un cerdo, uno de los peores seres humanos que deambulan por el planeta tierra escupi con una flexin de su puo grande. Un bastardo. Un bastardo vil que mereca pudrirse en el pozo de la eternidad. Tena una lista de lavandera de actividad delictiva. Una hoja de antecedentes penales de tanto tiempo que todava estara leyendo sino estuviera preocupado porque me atraparan. Pero lo peor de todo es que l era responsable de un golpe ycorre de un nio de 7 aos. Clyde sacudi la cabeza oscura, claramente, debido a la falta de sentido de algo tan trgico. Nunca, ni siquiera miro hacia atrs el asno borracho. l saba lo que hizo, tambin, y hasta la fecha nadie sabe quien mato a Katie Martin. Excepto Clyve. Saba que haba un nio apagado. l hizo un comentario sobre ella que no puedo repetir sin la amenaza de perder mi almuerzo. Las ltimas palabras de Clyde fueron acribilladas con repugnancia, incluso se detuvo. Un momento sombro se qued entre ellos. Delaney alcanz la silla de su abuela, detrs de ella, se sent y agarr el brazo que era irreconocible. Clyde no estaba diciendo la verdad, estaba condenado a una buena rotacin de algunos tortazos, porque una historia como esa...vil inimaginable. Jesucristo Superestrella, murmur. Un dolor agudo se apoder de su corazn por la pequea Katie Martin y su familia que no tendran justicia. Tim Rice y Andrew Lloyd Webber, 1970, Creo. Se planteo una desconcertada mirada de l. Tu dijiste Jesucristo Superestrella se ofreci de manera razonable, el sbito cambio de direccin en la conversacin que parece completamente normal para l Fue un lbum, luego un musical. Este demonio... S, si Broadway. Lo tengo. Bueno, Qu, nos vamos? Porque si me detengo en lo que t me acabas de decir, nunca voy a dormir otra vez. Clyde ahueca la mandbula, luego pas la mano hacia arriba y sobre los planos de su rostro para rascarse la cabeza oscura. Correcto. De todos modos, me cambiaron los archivos porque saba que significaba volver a este plano, o como se llame, si lo hice. Necesito saber qu pas el da en que muri, Delaney. Yo era un consultor que realizaba investigaciones independientes qumicas, por el amor de Dios. Yo era tan manso como el
68

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Dalai Lama yo no le hara dao a alguien fsicamente o de otra manera, nunca. El lobo con piel de oveja. Quizs. Y cmo se muere de nuevo? Todo acerca de su actitud cambi con una tmida sonrisa. Yo no era el hombre ms coordinado...Tuve un accidente... Claramente pero hay mas... insisti. Porque siempre estaba con Clyde. Uh me son a m mismo. l levanto un mano para que dejara de lo que debe haber sabido que vena a continuacin. Lo s, lo s. Los detalles de lo que estaba investigando son probablemente ms detallados de lo que haba cuidado para or y casi tan mal como un gatito recin nacido. Solo s que hice algo increblemente estpido, y yo debera haber sabido mejor. Yo siempre estaba atento, si no de mis papeles, eso es lo que era mi ta, de todos modos, entonces definitivamente sobre mi entorno y mis productos qumicos. Pero estoy seguro que no tena la intencin de acabar muerto as que olvdense de la teora del suicidio solo s que se arremolinaba en esa cabecita tuya, y nada de lo que estaba haciendo para la investigacin fue diablica o importante para cualquier persona de importancia si es all a donde te diriges, siguiente. As que tom esta misin, porque me puso aqu en la Tierra, en primer lugar, pero tambin lo tom porque no hay manera de que est viviendo a cabo de una eternidad all abajo...No s que en la vida era mucho de un creyente en el cielo y el infierno y todo lo que te ensean en el catecismo, porque no es lgico para m, pero en la muerte creo. Si. La muerte haba una manera de satisfacer a los inconformes. Y el demonio la haba llamado bastante. Cristo. Estaba tan duro para atencin de los hombres que haba que pavonearse sobre l cuando es servida por un demonio? Y adems, quien dice que no podra haber inventado todo esto? Odio mantener la educacin de los engaos de traidores de su clase, pero buenooooooo, tengo que mirar hacia afuera para mi trasero, tambin. Ya me sentiste?, por lo que s, esta bis de mi y Clyve y Chihuahuas es todo tanta mierda. No cabe duda de que deseaba lo poco acerca de la pequea Katie era solo eso. Mierda. Y de nuevo, tendra que estar de acuerdo. Pero si eso no es suficiente, hay ms. Wow. Cuanto mejor es conseguir que cuando un demonio dice que est aqu! El nuevo infierno es Paris?

69

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde ri, una risa profunda. Sabes, a veces eres tan condenadamente graciosa. Delaney golpeo las manos es los muslos y asinti. Siiiiiiiiiii. Soy un montn de mierda. Todos los demonios lo dicen. Tengo que tener un sentido del humor o me voy a batear mierda en mi lnea de trabajo. Ahora manos a la obra antes de que pierda la paciencia otra vez. Una vez mas Clyde miro a su alrededor con cautela, como si alguien pudiera escuchar lo que iba a retransmitir. La reaccin de Delaney fue tranquilizar, fruto de aos de los espritus gua, una reaccin que al parecer no poda ayudar. Est bien. Puedo sentir una entidad en su mayor partebuena o mala. Es solo t y la entidad que est, por el momento. No te preocupes vamos a poner odo. El consumo de respiracin de Clyde fue un largo aliento, al conjunto rgido de sus hombros, relajante, pero un pelo. Hablan de que el infierno, que es como lo ha reconocido su nombre en el archivo tambin. Solo he odo pequeos pedazos de conversaciones, pero lo que he odo es algo que t necesitas saber. Algo que no podra vivir sin decrtelo, o no vivir, o lo que sea que estoy haciendo. Delaney rodo la mano delante de ella. As que se las ingenio. Y antes de decir nada mas, lo s Will Smith. De su lbum Big Willie Style de 1998. Soy una fan. Jess. Fue una fuente de verdadera basura intil. Fab, ahora, fuera con l. La cara de Clyde dijo que estaba incomodo, pero nunca dejo que sus ojos se apartaran de ella. Yo estaba en el agua ms fra un da. Porque el infierno es frica, caliente y naturalmente, estn obligados a proporcionar refrescos. Dej que el sarcasmo goteara de sus palabras con una risita disimulada. La broma claramente escapo de Clyde. Estaba en todo el negocio ahora que tena libertad de accin. Correcto. Sea lo que sea. Estaba en el refrigerador y su nombre sali a relucir. Los otros demonios dijeron que era un negrero. Que estaban contentos de que Satans fuera finalmente quien pagara el tipo de atencin que t mereces, enviando a los peces gordos como l. Un par de ellos mencionaron la forma en que haba tratado de interferir en lo que haces para que crucen y que le haba hecho a demasiados pares de ojos sangran. Por lo tanto, igual est todo en tu cabeza.

70

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Divertido, mierda, por cierto que se enojara Lucifer fue motivo de celebracin en su libro. Esto significaba romper su mejor vestido de fiesta y zapatos de tacn alto, tal vez varios confetis. No molesto ni siquiera en que los malditos tapones se confinaran sobre su pasado, cuando las expulsiones que haban interferido con un perfecto cruce. A pesar de que no persiguen demonios a propsito. As que no te preocupes de ella mucho. Pero esa alegra tena un precio, y claramente que ella acababa de poner en el estante de remocin de Satans. Que se preocup de ella y l hizo su preocupacin por las pocas personas en su vida que ella amaba. Apuesto a que odio mi tripa, y tengo que decirte, puedo vivir con eso. Trato tan grande. Algunos demonios me odian, me bofetean en mi triste cara por ti, pero por desgracia la noticia me hace sonrer y sonrer. Lo ves? Ella sonri anchamente. Pero Clyde no sonrea. Y aun hay ms su tono era sombro. Otra vez con lo serio. As que manos a la obra ya. Este interludio poco ha sido como esa cancin que sigue y sigue. Um, InaGa InaGaddaDaVida. Iron Butterfly, 19 Basta con la trivia intil, hombre de la msica. T me entiendes. Ahora ve a la "no hay mas" punto. Sus ojos recorrieron su rostro en serio, explorando profundamente. No haba otro nombre implicado cuando se habl de ti. Permteme iniciar esto diciendo que no s quien es esta persona y no tengo ni idea de lo que significa el nombre en correlacin con usted. Se le erizo el cabello a lo largo de su cuello, pero se las arreglo para sacarlo, Que nombre? Lo recuerdo claramente porque es un nombre bonito. Que significa...Mierda, se me olvido, solo s que es Irlandez, Gaelic. El aire se evaporo a su alrededor, tranquilizar a una sopa de guisantes espesa. La sangre se evaporo de su rostro. El nombre, se pincho. Kelle. Era Kellen. Ella saba lo que significaba el nombre Kellen. Al menos en relacin con el mismo de boca en boca, sobre un enfriador de agua en el Infierno. Barro. Lo que significaba que estaban tostados...
71

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: JSLja CORREGIDO POR: Haushiinka

lyde se par frente a ella, con su improvisada manta, su rostro era

una hermosa mascara de preocupacin. Deb de haber sabido que el nombre era importante. Quin es Kellen?, y es otra disculpa en mi futuro? Delany no se haba dado cuenta de que no estaba respirando, hasta que al hablar se le escap un pequeo silbido. Mi hermano. El tambin puede ver a gente muerta? Su boca estaba seca, las palabras vinieron con un precio pesado y substancial. No. Gente muerta no. Clyde puso una mano en su hombro, obviamente esperando transferirle un poco de comodidad, seguridad, pero solo sirvi para hacerla sentir incomoda, y no tena nada que ver con el hecho de que tenia manos de demonio. Calent el fro que se haba establecido en su cuerpo, y eso no era COPASETIC. As que tambin odian a tu hermano, solo porque es tu hermano, supongo. Delany encogi sus delgados dedos, esperando a que el calor que se filtraba a travs de su suter se disipara. S, ellos odiaban a su hermano, pero no tenia tanto que ver con ella y su don como con ella y esa noche. Esa noche. Esa maldita noche. Una vez que todo eso tuvo sentido de pronto e inexplicablemente tuvo tanto sentido como un cubo de Rubik. La noche que Satans haba prometido borrar a las personas que ella amaba, durante una amarga ira llena de elementos inimaginables que solo tienes la oportunidad de ver en una pelcula. S, creo que eso es minti con una facilidad que la hizo sentir sucia. Pero no le pensaba decir a Clyde nada ms de lo que l realmente necesitaba saber. Primero, si l le estaba diciendo la verdad, sus problemas
72

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

con Satn solo complicaran los suyos. Segundo, eso era entre ella y el amante de las horquillas. Porque es mi hermano. Concluy. Los ojos de Clyde buscaron los de ella, oscurecindose a un azul ms profundo detrs de sus anteojos. Deseara poder darte ms acerca del por qu Kellen fue mencionado respecto a ti y Satans. En lo nico que puedo pensar es que Lucifer quiere a Kellen porque lastimarlo a l te lastimara a ti. Entonces no haba nada ms en este archivo acerca de las razones de Lucifer para querer que me maldijera a mi misma por la eternidad? Nada especfico? Nada acerca de lo que tiene o no planeado para Kellen? Ella tena que saber. A fin de saber, ella tena que fingir que no saba nada. Si Clyde estaba mintiendo, y l le llevaba a Satans su aparente ignorancia, entonces todo estara mejor. Ni en mil aos iba ella a dejar que el demonio captara el miedo que la haba abrigado en todos estos aos o el terror que a veces la mantena aislada. Nada. Solo sus rdenes de obtener tu alma a toda costa. Ella cerr sus ojos y luch por mantener el pnico que iba creciendo a raya. Ella se haba cruzado con demonios en los quince aos que tena con su don de hablar con los muertos, pero ellos nunca le haban dado informacin tan especfica. Obviamente el tiempo haba llegado. Ah, pero ella se agachara porque Satn y su banda la haban amenazado. El. Infierno. Ella se quito la mano de Clyde mientras se levantaba de la silla. Gracias por ponerme al da. Ests loco. Clyde. En serio. Ahora vete a la salida de este supuesto enredo en el que ests metido, tienes mi bendicin. El dud cuando ella extendi su mano, para que el la estrechar. Pero, espera Con un indiferente encogimiento de hombros Delaney meti la mano que le haba ofrecido y la meti a su bolsillo al tiempo que se dirigi a la puerta, sacando la llave a la puerta y cambiando el letrero a ABIERTO. Ella se volte para enfrentarlo a l y a su vez ver su rostro de desconcierto. Sera de mucha ayuda si l no hubiese elegido a tan poco asombrosa y an as ultra fina forma humana. Cuando l se par ah luciendo como alguien a quien le acaban de robar el dinero de su almuerzo, pero ardiente como un largo da, hacerlo ms que un bip en su radar hara todo ms fcil. Espera qu? Hiciste lo que tenas que hacer, este pequeo acto de caballerosidad demonaca ir a favor en tu tarjeta de puntos para ir arriba. As que gracias y todo ese jazz. Ahora ve a averiguar qu fue lo que te pas, estas absuelto.

73

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde se qued clavado en el centro de su tienda en la gran alfombra trenzada que ella haba comprado en el palacio de alfombras de Rasheem con una postura que deca que l no iba a ir a ningn lado. No es tan sencillo. Parecera que con Clyde nada lo era. Qu no lo es? Hiciste una travesura al cambiar los nombres de algunos archivos, que si lo dices de tu vida anterior es verdad estaba completamente justificado, la validacin total est de tu lado. Estara enojada si me hubiesen secuestrado como a ti, mi amigo. As que ahora tienes todo el tiempo que Satans le dio a este payaso de Clyve aqu en la tierra para averiguar qu fue lo que te paso en tu momento final. salos sabiamente, saltamontes. Ella hizo un gesto con la mano hacia la puerta despidindolo. Pero sus ojos no podan verlo marchar. A pesar de lo que l le haba dicho, si estaba diciendo la verdad, entonces como mdium, tcnicamente, ella debera estar ayudndolo. S, eso era todo. Ella solo quera ayudar. No tena nada que ver con su tonta apelacin. Nada. l lleg a donde ella estaba parada en dos grandes pasos. Mirndola. No puedo dejarte aqu sola despus de haberte dicho algo como eso. Delaney, estas en peligro. Un incomodo sentimiento en su pecho hizo que su determinacin de deshacerse de l se hiciera ms fuerte. Porque si l no estaba diciendo la verdad y estaba jugando con ella, estaba jodida. Oh, mira, un demonio con complejo de Superman. No necesito tu ayuda, Clyde, por todo el bien que me har, de todas formas. Afrontmoslo t no eres todo sobre el factor miedo. Marcella te asegur con cinta adhesiva y sal. l realmente tena que irse, si era tan inocente como l deca. Lucifer iba a escupir bolas de fuego y horcas si se enteraba lo que Clyde haba hecho antes de que Clyde se encargara de sus asuntos en la tierra. Especialmente si la ayudaba. Si el diablo la quera encerrada, reservada y cruzando como Clyde dijo, l se enojara y enviara a sus sbditos para detener eso. Clyde podra no estar diciendo la verdad, pero una cosa estaba muy clara desde este momento: l no era una amenaza. Estaba tan segura de eso como lo estaba de la talla de sus bragas. Por qu le debera de importar a ella que l saliera lastimado en esta toma de visin del infierno? Era algo con lo que ella no tena tiempo de lidiar. La idea de que Kellen fuera mencionado de pasada en todo eso la tenia asustada, y en eso se tena que concentrar.
74

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Los largos brazos de Clyde, no demasiado voluminosos, sino con la cantidad correcta de msculo, se cruzaron sobre su pecho. Sus labios formaron una lnea delgada de resolucin. No me voy. Uff, cuando l tena esa mira determinada y concentrada en su rostro, l era directo, con sus lentes de soso y todo. Clyde, Clyde, Clyde, tengo que traer el prisma? Tengo que incendiar algo ms? Santa madre. No haba forma de negar su estado de terquedad cuando era empujado a l. Ella cruz sus brazos sobre su pecho, mecindose sobre sus tacones. No te atreveras. l arqueo una ceja, oscura y condescendientemente haca ella. Ya hemos recorrido este camino. Rodando su lengua dentro de su mejilla, Delaney entorno sus ojos. Estas perdiendo el tiempo, Clyde cunto tiempo te dio tu jefe de nivel, perdn Clyve para llevarme al borde de la locura de nuevo? Un mes. Wow, muchacho, es mejor que te des prisa. De acuerdo con mi calendario te quedan 29 das. S cunto tiempo me queda, y tengo un plan para usarlos sabiamente, mientras estoy aqu contigo. Esto era como un episodio de Geeks Gone Wild? Algn tipo de levantamiento, ira contra la maquina, como los mansos heredarn la tierra y todo eso? Oh no, t no te quedas aqu, si de eso se trataba tu declaracin con golpes de pecho, no hay espacio para eso aqu. Solt otra carcajada, pero esta no hizo que su estomago experimentara la liberacin de un millar de mariposas. Eso es gracioso porque? Nadie nunca implic que era un Neandertal. Encontr que no me interesa tanta la referencia. Sonri de nuevo, cambiando completamente el rostro que tena hace unos momentos. Justo cuando estaba a punto de traer el prisma, la campana de la puerta son, indicando la llegada de un cliente. Entonces dos cosas pasaron casi simultneamente.

75

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Su primer, aunque breve pensamiento fue que tena a un hombre en plena luz del da que estaba envuelto en una manta improvisada como si fuera una toalla de bao, mientras un cliente se paseaba en su tienda. Y el hombre estaba desnudo debajo de la manta. Desnudo. El segundo fueron los labios de Clyde. Pegados. A los suyos. Y de todas las especies del hombre, los nerds son los menos conocidos por su destreza. Delaney decidi que haban sido subestimados. Porque wow wow wow. Los brazos de Clyde eran confiados y duros conforme la iba abrazando, arrastrndola haca su pecho, amoldando sus caderas a las de l, pareciera que haban sido moldeados el uno para el otro. l inclino sus labios sobre los de ella, utilizando una fuerte pero ligera presin para convencerla de separar los suyos. El deslizar de su lengua dentro de la boca de ella era suave y con sabor a menta. Un calor ardiente le lleg y no solo a sus mejillas. Sus brazos haban quedado colgando en un principio, hasta que l desliz su lengua dentro de su boca, dibujndola con una habilidad de seda a travs de ella en un pase suave. Su duro abdomen se pego al de ella, estaba enloquecedoramente cubierto por la manta que ella le haba dado, pero el calor que l emanaba la acariciaba incluso a travs de su suter. El espacio entre sus piernas se frot contra su duro pene, dejndola deliciosamente consciente de su masculinidad. Su gran masculinidad. Un gemido proveniente de uno de ellos son bajo y ronco, sus odos zumbaban, sus brazos ahora con voluntad propia, rodearon el cuello de Clyde. Sus dedos encontraron unos cabellos suaves en la nuca de l, acaricindolos con una mano que seguramente no le perteneca. Su aliento vino en un nico y corto jadeo, despus dejo completamente su cuerpo cuando sus bocas se entrelazaron completamente, unindose el uno al otro tan completamente que el beso se volvi tan familiar como nuevo. Sorpresa, conmocin, calor, entre otras cosas, asaltaron su subconsciente.

76

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Pero no era suficiente la conmocin para detenerlo de besar la mierda fuera de ella. Ni siquiera los perros que chillaban como si alguien les estuviera arrancando la piel de sus cuerpos, la hizo querer parar. Sus ladridos fueron silenciados, mezclndose con el ruido de la calle de fuera. Clyde se separ primero, tan solo una pulgada para susurrarle. Cllate, confa en m y sgueme la corriente. Oh, ok, como si ella fuera a separarse de l de todos modos. Por qu? Ella susurro contra sus labios de los cuales no estaba lista para separarse. Avergonzada de no estar lista para apartarse de ellos, pero ah estaba. Porque lo digo yo. Delaney colgaba de su cuello, inclinando su cabeza hacia atrs lo suficiente como para ver sus labios moverse. Y eso debe hacerme temblar de miedo Por qu? l no tena tiempo para responder, en su lugar, enterr su cabeza en el cuello de ella, dejando besos a lo largo de este hacindola gemir con una realizacin renuente. El cliente se ech a rer baja y conscientemente. Una risa que rompi. Los pelos de punta estaban de vuelta, altos y orgullosos, levantados a lo largo de su brazo, pero ella no poda definir el porqu. Veo que ustedes dos estn ocupados. Volver en otra ocasin. Una voz distinguida retumb. Clyde levanto su rostro del clido lugar de su cuello, sonrindole al hombre de forma lasciva y le dio un gesto de agradecimiento. Muuuuy ocupados. Murmuro en reconocimiento, luego volvi a posar sus labios sobre los de ella. Cuando el tintineo de la puerta son de nuevo. Clyde la dejo caer como si ella estuviera caliente. Sostenindose y golpeando con su cadera al mostrador. Se sob mientras gritaba sobre su hombro. Perros, basta ya! Y lo hicieron, se callaron. Los hijos de puta se callaron como si Clyde fuera el Rey de los caninos y ellos hubieran sido enviados aqu a hacer nada ms que seguir sus rdenes. Maldita sea. Ella era la lder de la manada. Lo que le record que sus perros haban cavado a Clyde. Eso le record que ella haba estado haciendo lo mismo con l.

77

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sus piernas se bambolearon cuando ella cay al suelo y permanecieron como mantequilla a temperatura ambiente. Tanto as que tuvo que agarrarse de Clyde para mantenerse en pie, pero ella la retir, limpindose la pierna de sus pantalones. Cuando encontr de nuevo su voz, fue un esfuerzo dbil. Qu mierda? Sus mejillas estaban sonrojadas, pero aparte de eso, Clyde el demonio permaneci tranquilo. Demonio. Sus ojos vidriosos. Ah? l era un demonio. Cre que sabas cuando una entidad llegaba. Seorita entrada para todas las cosas fantasmales. Ella lo saba siempre, casi siempre. Ella simplemente estaba fuera de la jugada. Clyde se estaba metiendo con su moyo, eso era todo. Pero eso explicaba la reaccin de sus perros. Exacto. Tu silencio confirma lo que pens. No tenas ni idea de que l era un demonio. No. Ni siquiera un indicio. No, no con su lengua en la garganta de Clyde. Mala mdium, mala, mala. Lo que llam a alguna accin en su defensa. Como negarlo, negarlo, negarlo. Bueno no es como si tuviera tiempo de analizar la situacin, contigo sobre m de esa manera. De nuevo, dbil, pero era todo lo que tena para justificar el haberse vuelto una total estpida. Se aferr a un demonio, un demonio como si fuera la ltima botella de saint johns wort en la isla. Ella estaba agitada por un beso, desorientada, toda nerviosa por un beso. El beso de un demonio. Las entraas del infierno estaban a sus pies y lo ovacionaban. La frente de Clyde se levanto de manera sardnica. Estoy seguro de que fue eso. Adems haba una razn para ese beso, pues ese demonio fue enviado para vigilarme. Yo estaba haciendo mi trabajo as que l no debera de sacarme. Qu tena que ver su trabajo con besarla? Sus hormonas alborotadas. Su cerebro se recuperaba de manera lenta, aunque sus labios aun hormigueaban y su corazn en ocasiones tena un momento errtico o dos. Cre que tu habas sido enviado aqu para hacerme querer terminar con todo. Su expresin era de fastidio. Aqu estamos de nuevo. Dnde estamos de nuevo? Haciendo esa estpida danza en crculos.
78

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Yo pens que habamos avanzado a nuestro final, algo as como el ltimo vals. Engelbert Humperdinck, 1968, y no, no estamos bailando en absoluto, seguimos dando vueltas. Cmo es eso? Porque hay ms. Pero t siempre me alejas con la amenaza de tu ojo sangrante antes de que pueda conseguir que me escuches. Nunca me dejas terminar lo que empiezo. Por el amor de Dios eso es porque te toma aos luz llegar al punto. l le dio una mirada agria y desaprobatoria. Usas mucho el nombre del todopoderoso en vano. Eso no representa un problema para alguien que lleva personas para arriba? No eres como un bote de todas las cosas justas? Creo que l me perdonara ese pequeo pecado si no hago algo ms grave, como asesinarte. Adems no hay ley que diga que los mdiums tenemos que comportarnos como la Madre Teresa de Calcuta. Tan solo soy humana, y este don a veces puede ser comparado con la depilacin del rea del bikini. Espero que l me d un descanso debido a eso. Demasiado presuntuoso? Nos estamos saliendo del tema. Estbamos hablando de otra cosa en el aeropuerto. Dilo o traigo el prisma. Cmo es que besarme forma parte del trabajo que mencionaste? Porque es un buen trabajo. Bravo. La lnea de su boca, se convirti fcilmente en una sonrisa, enrarecido de nuevo se inclin severamente hacia ella. La asignacin para Clyve es peor de lo que piensas, Delaney. Qu tan peor puede ser al hecho de querer que me suicide? Mucho peor. Bueno, peor porque el plan era hacerte hacer algo antes de que te quitaras la vida. No puedo ni imaginar qu queda despus del suicidio, Asesinato, tal vez? Asesino serial? Ok, tienes razn eso probablemente supera al suicidio. Definitivamente

79

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Su mano se deslizo a la parte de atrs de su cuello para masajearlo. El da iba empezando pero se senta como si tuvieran una eternidad tratando este punto, adele a eso ese beso y esta frita. Clyde?, creo que mi paciencia se ha agotado, hemos estado dndole vueltas a la cuadra una y otra vez y mientras tengo tu problema, realmente necesitamos terminar con esto. Ponlo en la lata por as decirlo. Deja esta mierda descansar para que pueda continuar con el negocio de los vivos. As que si tienes compasin por esta extraa mdium, dime que ms hay y por qu tiene que incluir besarte conmigo? Porque el beso fue uno de los mejores que haba tenido y para su forma irresistible le gustara escribirlo, ella saba que se estara engaando a s misma. Hubo un propsito en ese beso, la cara de Clyde lo tena escrito en blanco y negro por toda su cara. l sonro, su sonrisa expandindose desde un lado de su cara al otro. Yo. Tu? Yo, soy lo dems que hay. La respuesta de Delaney fue seca, su derrota era evidente. No s si alguien Te dijo esto Clyde mientras estabas vivo, pero eres el hombre ms irritante que he conocido. Le hizo una mueca, aunque su tono dejaba claro que no guardaba ningn resentimiento. Estuvo Ta, ella dijo que mi falta de atencin en cualquier cosa que no fuera mi trabajo era a veces irritante, si eso te hace sentir menos sola. Tia, haba una Ta. Eso es lo que l haba mencionado de Ta. Quin era Tia? Por qu le debera de importar quin era Tia? l bes a Tia como la haba besado a ella? Ahora deja los misterios sin resolver y dime qu significa lo dems que hay? Y cmo es que eso involucra a tus labios sobre los mos? Por favor antes de que el diablo haga su camino y yo vomite el t verde o algo. Tuve que besarte. Por qu? Porque eso es lo que los amantes hacen. Ese solo pensamiento la hizo temblar. Amantes. Oh Dios mo! Si ella no iba al infierno con la ayuda de algn demonio, iba irse al infierno por pensar en ellos en una forma no bblica, como en el sentido de tener sus miembros enredados o en el sentido de sus cuerpos sudorosos y desnudos
80

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

movindose al ritmo del ocano o como Cmo es que nos pusimos carnales en el pequeo espacio de 24 horas? No lo hicimos, no literalmente solo hipotticamente. Le dieron vueltas y vueltas. Hipotticamente ramos amantes, y me lo perd? Maldicin. Sabes qu? Odio cuando eso pasa. Hipotticamente no me he metido con nadie en una eternidad y cuando lo hago me gusta dormir a travs de eso. Apesto. Clyde le dio otra sonrisa simptica. Lo que quiero decir es que quera que el demonio pensara que ramos amantes, pero somos amantes solo en un sentido figurado. Estoy perdida. T juega el rol principal esta vez. Ese demonio fue enviado para vigilarme, te bese para que pensara que estbamos involucrados. Y la razn para eso es? Porque soy tu nuevo novio. Atrapada. Mira a la mdium convirtindose en una masa de nervios sin siquiera tratarlo, despus de estos aos tan secos. Vaya manera de anotar.

81

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: Melo CORREGIDO POR: cYeLy DiviNNa

abes cmo es hablar contigo, Clyde?

No, Cmo? Es como ir a travs de uno de los laberintos de maz en Halloween. Tu sabes, de los que vas con un humor con tus entupidos amigos universitarios, pero tu realmente solo quieres conseguir salir de esa mierda porque es una prdida de tiempo, teniendo bamboo atorado bajo tus uas y sin embargo sigues deambulando dentro y fuera de las hileras de maz, porque ests perdido y no tienes ms opcin que seguir deambulando sin rumbo, porque si no, nunca llegaras al maldito final? Nunca he estado en un laberinto de maz, as que no puedo decir. dijo con toda seriedad. Delaney se defendi gritando en vez de regaarlo. Luego, se meti puo en la boca mientras se comportaba. Ese no es el punto! El punto es, te toma una eternidad llegar el punto, es cuando lo hagas, no tendr sentido para m en absoluto. Cmo vas a entregarme algo de informacin sobre m directamente desde el infierno para convertirte en mi novio? Porque de verdad, si todo lo que esto hizo El suspiro de Clyde fue el de un hombre tratando con un nio pequeo, luchando por mantener la paciencia, pero acercndose a quitarle su rollo de frutas. El hombre que acaba de llegar a la tienda era un demonio, uno que no conoca. Que estaba revisndome de arriba a abajo, y te garantizo que esto va a pasar de nuevo. La peor parte de esta tarea era que Clyve tena que hacerlo para llegar a un acuerdo y as firmar un contrato con el diablo. Haba ms. Un Presentimiento se desliz a lo largo de su columna vertebral. Pens que el plan era que yo me cortaba una vena. Clyde hizo una mueca. As fue como l hizo esto, lo que era la parte ms jodida de todo esto, y perdona mi lenguaje grosero, pero esto es slo eso: jodido. Y tambin por qu te bes.
82

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Su estmago volvi a atar sus intestinos en nudos. Con terror la llam por su nombre para que parara, pero haba llegado tan lejos, que ella no poda detenerse ahora. Cmo iba a hacerlo? Haciendo que te involucraras romnticamente con l. Absurdo, eso es lo que era la nocin. Y como l iba a hacer eso? Incluso si hoy estoy un poco fuera del juego, y echaba de menos a este demonio, yo s que es una entidad maligna. Puedo sentirlo. Y cmo planeaba hacer que me gustara cuando tengo escalofros simplemente respirando el mismo aire? Clyde se pas la mano por el pelo corto. Supongo que hay peces ms grandes que frer que los demonios que has encontrado hasta ahora. Clyve fue asignado a ti porque es capaz de crear un enorme engao, y por su experiencia con quienes poseen un sexto sentido, o los mdium como t te llamas, por eso es conocido en el infierno. Supongo que hay algunos demonios que consiguen pasar esta antena tuya, t solo has sido afortunada hasta ahora. Clyve fue, por falta de una palabra mejor, un socipata. Un accidente real sin conciencia. Fue hecho para una misin como esta, Delaney. Satans dijo que se acelerara el juego en lo que a ti se refiere, el hizo que se enviara Clyve para ganar tu confianza, tu corazn. Yo estaba fingiendo ser Clyve cuando nuestro espa demonio cay. Para ello tena que comportarme como si nosotros nos estuviramos involucrando romnticamente. Va a volver al infierno y decirle al jefe del nivel que estoy en el camino correcto. Eso es lo que queremos. Santo Dios. As que se supona que Clyve era como una especie de seuelo del amor? Amor. O la promesa de l. Esto la freno en seco. Era la nica cosa que saba que nunca podra lograr a causa de su habilidad para hablar con la gente que nadie ms poda ver. Amor. Nios. Galletas y leche. Ollas de cocimiento lento para las cenas. Partidos de ftbol y tutus. Y Satans quiso burlarse de ella por eso. Bastardo. Est bien. Dame los detalles y no te detengas hasta que me hayas contado todo. La cara de Clyde estaba a oscuras, y esta le deca a ella que no le iba a gustar escuchar los detalles. Se movi a la silla, sealando que se sentara. Por favor, sintate. Solo voy a conseguir sacar esto de mi pecho una vez, de acuerdo? Hazme un favor y no me detengas hasta que lo haga. He estado llevando esta mierda suficiente tiempo a mi alrededor, sintindome como una porquera por ello, pero solo cuando lo diga, entonces nos atacaremos, de acuerdo?
83

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney asinti con la cabeza, muda y lenta, recostndose en la silla, agradecida por el soporte que esta le daba. Ella slo quera terminar con esto. Muy bien, estoy lista. Solo dilo. Clyde se par frente a ella, ridculamente apuesto con todo eso an envuelto alrededor de su pecho. La asignacin de Clyve era venir aqu y hacer que te enamoraras de l, Delaney. Enamorarte de l, y luego prometerte todas las promesas que las parejas se hacen uno al otro cuando se enamoran, nios, cercos blancos, lo que sea que las parejas quieren compartir al momento de entregarse. Clyve supuso cualquiera que sea la forma de conducirte a que te lastimes a ti misma o a hacerte una oferta para que firmes un contrato con l para evitarse algn tipo de dao. Si sabes cualquier cosa de Satans, nunca querrs volver a firmar un contrato con l, porque siempre hay algn resquicio que te dejara con un bloque en el cuello. No s los detalles exactos de la asignacin, yo slo mire por encima los archivos. Lo que s s es que l quera que t te destrozaras emocionalmente. En la mente de Satans, una relacin, los nios, son la nica cosa que siempre has deseado, pero parece que no puedes encontrarlo debido a tu don. T te lo has dicho a ti misma mucho cuando hablaste el ltimo da sobre tus perros. Es tu taln de Aquiles, una debilidad que de otra manera le genera una fuerte resistencia a Lucifer. Una resistencia a la que quiere ponerle fin. El quera que rompieras con esa idea de perder algo que esta tan cerca pero tan lejos, por lo que haras cualquier cosa para mantenerlo. Lo que podra dar como resultado el fin de ese trastorno emocional que ha quedado abierto. El aire en sus pulmones se evapor. Se senta desnuda, expuesta. Si ella tuviera un momento a solas, ella rompera cosas. Tantas cosas como pudiera tocar. Cosas que se pudieran romper en mil pedazos satisfacindose eliminndolas ruidosamente en el piso. Sus mejillas mostraban un creciente escarlata, primero con la humillacin de que Lucifer tuviera sus deseos ms profundos con tanta razn enraizados, luego con furia, la ira ardiente de que el estuviese pegndose de lo nico en el mundo que nunca podra encontrar con alguien mientras tuviera este don y la amenaza mantenindose sobre su cabeza. El amor, una familia, y si, nios. Y no, no tena necesidad de un episodio de Oprah para decir que ms all de su amor por los animales, y su odio de cualquier tipo de sufrimiento, ella adopt mascotas sin futuro, porque por naturaleza, era una criadora, ella necesitaba ser necesitada. As que llen su anhelo por los nios con mascotas de compaa que usaban paales y con partes faltantes. Lo que Satans estaba tratando era hacerla sentir pattica, por querer algo que era tan simple para l, un sentido pedazo de mierda.
84

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Si tuviera algo frgil en la mano, lo habra lanzado. Pero el lujo de estropear una despensa llena de platos no era algo que iba a ser ofrecido en este momento. No con Clyde aqu para presenciarlo. No con la posibilidad de que an podra estar lleno de basura y que el seria suprimido por Lucifer con su manitica alegra en su corazn negro. Clyde dijo su nombre, en el fondo y bajo. Su tono lleno de compasin, y era porque ella simplemente no estaba all. Delaney? Se apart de l, dejando caer el cabello alrededor de su rostro. No digas nada, Clyde, de acuerdo? No te disculpes ms. No racionalices. Slo ve y haz lo que tienes que hacer y djame entender esto. El timbre de su voz era grave, sus palabras sobrias. Lo siento, Delaney. En realidad no haba otra manera de decrtelo. Eso es cierto. Lo s. As que gracias por decirme todo. Eso fue todo, no? Eso es todo lo que s. Su tripa se apret. Eso no era suficiente? Biiien, entonces. Como dije antes, somos oro; y obviamente, tengo algunas cosas que voy a tener que tratar. As que ve a ver tus cosas y yo me ocupo de las mas. Libre y tranquilo, de acuerdo? No ms prismas, ni sal, ni todo lo que tengo en mi bolsa de trucos. Lo Prometo. Sacudi la cabeza. No. Aunque aprecio el hecho de que mis ojos no se estn quemando en la hoguera, no ir a ninguna parte. Y si t solo omitieras el histrionismo, te dir por qu. Ella no tena a su lado el histrionismo. Lo que ella tena, o al menos lo que necesitaba, era un plan. Lucifer haba enviado a quien l crea era un jugador serio para hacer realidad su amenaza hecha hace tiempo para castigarla. Delaney, cerr los ojos para evitar el recuerdo de esa horrible noche lluviosa hace mucho tiempo, y a Vincent. Simplemente pensar en su nombre le hizo la piel de gallina. Se haba robado algo de Vincent que Satans pens era legtimamente suyo y l lo quera de vuelta. Sin embargo, para el da de hoy, todava no entenda lo que haba robado. Y por qu l quera vengarse ahora? Qu le haba llevado tanto tiempo como para hacer una llamada ahora? La llegada de Clyde significaba de una u otra forma, ella y Satans estaran vinculados, pronto.
85

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Pero Yo no puedo ayudarte. No ests atrapado aqu. Mi trabajo es cruzarte. Y no puedo cruzar lo que no est disponible para cruzar. Pero yo quiero cruzar fue su respuesta alcista. Dime una cosa, Clyde. Muy bien. Ves una luz, como, en cualquier lugar? Y no estoy hablando como luces del estadio de ftbol, quizs tan slo una tenue luz a lo lejos? O tal vez un laboratorio lleno de todos los elementos deseables para un cerebrito como t, tal vez? Uh, no. Entonces, mi trabajo aqu se ha hecho. Si no ves nada que pueda parecerse remotamente a algo que tu consideras tu paraso eterno, yo realmente no puedo ayudar. Y lo siento, pero as es como va. Pero t me puedes ayudar. No te olvides porque es que supuestamente yo estoy aqu. Para ganar tu corazn, recuerdas? Su estmago se hundi de nuevo. Bueno, eso no est ocurriendo. Ni siquiera para mantener polizontes del Infierno en la baha. Ni siquiera. Eso era un juego que ella no poda jugar. Una vez ms, tal vez no literalmente, pero podemos figurativamenteVamos a fingir. Lo cual era probablemente lo ms cercano a una relacin de compromiso que haya tenido. As que jugar a las casitas? Correcto. Mira, Delaney, estoy siendo observado. He estado aqu todo el da y mi jefe ya ha enviado a alguien para controlarme. Tengo que, aparentar a todos, hacer como que nosotrosestamosya sabes... Conectados. La frente de Clyde se frunci otra vez. Sip. Eso. Adems, no tengo a donde ir. Y esto cmo me beneficia, Clyde? Yo no veo que obtendr de esto, lo que s es que otro cuerpo est tomando mi limitado espacio Yo cuidare de ti Delaney solt una carcajada escptica luego se cubri la boca con la mano. Ella no quera rebajar abiertamente su hombra, pero holaaaa, l haba sido
86

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

atrapado con cinta adhesiva por una mujer que odiaba incluso un pedazo de ua. cuidar de mi? Cmo se supone que vas a hacer eso? Con tu bola de fuego? Eres solo una moneda, mi amigo. Quizs. Sin embargo, podra sealar, que fui slo yo quien vio al demonio, no?, Antes que tu, sabelotodo y todo vidente, puedo aadir l volteo hacia atrs. Presumes mucho? S, t viste el demonio, pero como he dicho, mi radar se tambalea. Estaba distrada. Mejora si te vas. Simplemente no puedo hacer eso. S que mis motivos no son totalmente altruistas. Tengo una inversin en esto, como cubrir mi trasero, pero no quiero lastimar a nadie, mientras lo hago. Necesitas a alguien que cuide de ti, y tal vez no soy exactamente el mejor demonio, pero eso slo debe demostrar que no debera ser un demonio, para empezar. Ahora que te he contado todo, no puedo dejarte solo para defenderte de los demonios, que son mucho ms grandes de lo que yo pueda llegar a ser. Y qu hay de hacer un trato? Deja que me quede aqu, y yo mantengo a quien mande mi jefe de nivel a checarme lejos de ti hasta que podamos averiguar qu hacer. Por qu no puedes volver a donde quiera sea que vas cuando desapareces? Clyde le dio otra mirada sombra. Tienes idea de cmo es ese lugar? Es slo una versin ms bonita del infierno. Montones y montones de almas condenadas vagando, llorando, lamentndose de su suerte, y retorcindose las manos. Lo que mejor se me ocurre es que es una especie de sala de espera o de plano como ustedes lo llaman, para aquellos que han llevado una vida cuestionable. Muy deprimente. T no quieres que yo me deprima, verdad? l le dio una sonrisa, una que le hizo saltar el pulso. No ests metida en eso del bienestar espiritual? Mi espritu solo ocupara oxigeno en ese lugar. Y, adems, por alguna razn, no poda mantenerme all, siempre termino aqu. Seal a la tierra bajo sus pies descalzos. Era una locura. Pero ya haba tenido suficiente. Clyde no poda ayudarla, y si bien entenda su dilema, ella todava no estaba segura de que l era benigno. As que no haba trato. Metiendo la mano en el bolsillo, sac el prisma, girndolo en el aire. S que lo promet, pero. . . Sabes que me hiciste hacer esto, no? Cristo! Grit, sus manos fueron a sus ojos, frotndolos. Quieres darme un descanso?

87

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney desapareci de la silla cuando su forma humana comenz a brillar. Sin descansos. Adis, Clyde. Agit el prisma, una vez ms, mirando su amplio pecho volverse transparente, y luego desapareci por completo. Se agach para recoger algo que cay y tuvo un momento de remordimiento. Ahora Clyde estaba en un plano que era una versin ms bonita del Infierno, desnudo. Qu manera de animar a las almas torturadas. Pocas horas despus, tras una larga estancia en Internet, buscando en Google cualquier cosa que pudiera encontrar sobre Clyde, decidi que otra ducha estaba bien para su dolor de msculos. Si realmente era quien l deca que era, no iba a averiguarlo en la red. Haba habido varios Clyde Atwell y ninguno haba muerto en los ltimos tres meses. El resto de la informacin se limitaba a algunas cosas bastante generales de directorios telefnicos en todo el pas. Cada pista que le haba dado acerca de su vida, la haba puesto en el motor de bsqueda, slo para seguir con las manos vacas. Quitndose la ropa, pas una mano sobre sus ojos cansados y abri los grifos de la ducha, entonces tomo su estropajo favorito de avena y de algas marinas mientras el agua se calentaba. Si se apuraba, podra obtener agua caliente el tiempo suficiente para lavarse el cabello. Mirando a los perros, todos en una fila en la cama, llenando sus cojines con sus patas desaliadas, les dio la mirada. Ustedes se comportan, entendido? Tengo que decir que estoy un poco decepcionada de que Clyde no parece tener problemas para hacer que ustedes cabezas de chorlito le presten atencin, y no es que l les de las croquetas. As que ser mejor que empiecen a escucharme a m. Si encuentro una almohada fuera de orden, sabr quien la estuvo montando, y la mierda va a volar. Llamar rpido a Csar, y, despus veremos quin es el lder de su manada. Entendido? Ella se rasc la cabeza mientras se apresuraba a entrar en la ducha antes de que el agua caliente se terminara. Chorros de agua, gracias a Dios calientes, se deslizaron sobre su piel en cascadas cuando se moj el cabello, agarro el champ y lo hizo en una espuma jabonosa. Sus pensamientos se desviaron hacia Clyde y cmo lo haba enviado a planos desconocidos en una manera ms bien dura. Por qu tena ataques de remordimiento en forma de retortijones del estmago, era algo que no poda saber. O tal vez poda. Ella tena una debilidad por cualquier cosa o persona en apuros. Si Clyde estaba diciendo la verdad, sin duda el era fuerte. Y duro.
88

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Santa madre y los doce apstoles. Ella tena flashbacks de un beso que l haba dicho que no era ms que algn tipo de operacin encubierta. S, lo era. Pensamientos picamente malos. Apretando los ojos cerrados, le dio a su cabello una buena tallada. Esta fue una de las pocas veces en su vida, que decidi que no iba a comportarse como si acabara de caerse del camin de los inocentes no importa cun convincente Clyde haba sido. l era un tipo malo. Ella estaba oficialmente absolvindose a s misma. Clyde haba tenido razn en una cosa, ella tena un pez ms grande para frer, que inclua averiguar cul era el prximo movimiento de Lucifer. As que solo tendra que seguir creyendo en la historia que Clyde le haba dado, era el nico modo de conseguir dejar lo demoniaco en su vida y luego el hara exactamente lo que demandaba que era su misin, destrozarla. Ah estaba de nuevo. Ese infernal, persistente pesar en la boca del estomago que dijo que tal vez, y posiblemente, lo haba juzgado mal. Nunca haba tenido tanto contacto por tal periodo de tiempo con un demonio como lo haba tenido con Clyde. Eso tena que ser. Delaney volvi a frotar su pelo, los ojos cerrados, disfrutando del agua caliente extraamente feliz. Se dio un buen masaje en el cuero cabelludo, pero el roce de plstico silencio sus manos As que esto podra ser definido como incomodo, verdad? Afuera. Que hay acerca de que yo este desnuda y t en mi ducha, mientras estoy en ella, no es incomodo, demonio? Antes de gritarme, solo escchame. Sus manos se dirigieron inmediatamente a 10 direcciones diferentes a la vez para tratar de cubrir a su nenita, mientras que el champ que gote en sus ojos, la cegaba. Sabes, tengo algo que decir aqu y tratare de no gritar, pero no hago promesas, puede que termine gritando. De todos modos, dilo. Sus palabras salieron en un goteo acuoso ilegible, de champ cuando escupi. Que carajos haces en mi ducha? Estoy desnuda, por el amor de Cristo! Si. dijo en un gran suspiro. Yo, tambin.
89

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Todava? Sip.

The Hell Series

Kiss & hell

Pero t has estado desnudo desde que te conoc Yo? No, mucho. Para ti es un estndar en nuestra relacin. Personalmente, me gusta llegar a por lo menos compartir una barra de granola antes de pensar en quitarme la ropa. Bueno mis ojos estn cerrados, si eso te sirve de consuelo, el ofreci con un sarcasmo seco, que ella casi poda probar en sus labios. Por alguna agotada razn, la dejo sin aire, que l no haba echado ni siquiera un vistazo. Gee, muy retorcido, Delaney?, esa ridcula nocin solo la haca estar ms enojada. No te creo. Lo juro. Que es lo que me parece que no puedes resistir? He hecho de todo, hasta hacer tus globos oculares sangrar. Sin embargo, aqu estas. Esto podra ser considerado un comportamiento acosador, Clyde Atwell dijo ella arrastrando las palabras. No soy un acosador, Delaney Markham. Entonces explcate, demonio gruo, finalmente reuni suficiente de su ingenio para comenzar a enjuagar su cabello, pero tambin atemorizada de abrir sus ojos. Lo haba visto en casi toda su gloria. De hecho, ella solo haba estado paseando en el carril de la memoria, de la desnudez en la que haba aparecido. Ella haba sido suficientemente fuerte como para resistir la operacin encubierta de Clyde. Mojado y Salvaje estaba definitivamente fuera. Lo juro por Cristo Delaney, no tengo idea de cmo acabe aqu. Yo me iba en ese triste, montono avin y t prisma me devolvi, y lo admito, estaba pensando en nuestra situacin y luego zaz aqu estoy. Su voz retumbo con la irritacin de miles de piedritas, dejando una vibracin en su pecho que le hizo cosquillas. Ella miro con un ojo, mientras que el agua maltrataba su rostro, manteniendo su barbilla en alto, para as ella solo ver desde lo alto de sus hombros. Estaba en aguas traicioneras sino lo haca. Lo que encontr era un demonio avergonzado, acurrucado en un rincn, empequeeciendo su pequeo espacio en la ducha. Wow. El demonio era un caballero. l realmente tena los ojos cerrados.

90

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No te dije que el rosa no era buen color para ti? Ella lo reprendi, dejando que sus manos se deslizaran sobre sus pechos. Si estaba comindoselo con los ojos o no, la modestia deba prevalecer. La mano de Clyde fue a su cabeza empujando su gorra de bao sobre la frente. Anotado. Y no tengo idea de cmo termine con esto, eso estaba solo aqu en mi cabeza, yo estaba justo aqu. Es como sigo diciendo, sigo terminando aqu...Contigo. Estoy convencido de que tiene que significar algo. Significa que estas arruinando mi ducha. No era suficiente que arruinaras Ghost Whisperer? Yo no llego a disfrutar de una ducha caliente a menudo, porque difcilmente hay agua caliente, y ahora t la estas chupando toda. As que por favor, te lo suplico, sal de aqu. Y mantn tus ojos cerrados mientras lo haces. Lo ltimo que ella necesitaba era una crtica del Consejo de Bowflex. El demonio era definitivamente el nuevo sexy. No puedo hacer eso, sin necesidad de abrir los ojos, pero estara muy feliz de abrir mis ojos, con tu permiso, por supuesto. Su sonrisa afable se convirti en otra sonrisa arrogante. Su suspiro de exasperacin lleno la pequea ducha. Solo haba una salida y esa era apretujndose por su lado. La otra mitad de sus baratas puertas de bao no estaban lo suficientemente abiertas como para que alguien tan grande con Clyde pudiera pasar. Dame tu mano te guiar afuera. Vas a tener que pasar a m alrededor, as que vigila tus pies. Clyde puso su mano en la suya, mientras ella lo maniobr a su alrededor, mordiendo el interior de su labio y succionando su vientre para mantener distancia entre sus cuerpos, todo mientras ella segua con los ojos colocados en su cara. Su agarre era apretado alrededor de sus dedos, su carne hmeda en conexin y dejando un puro rastro de nervios a lo largo de su brazo. Cuando tiro de l alrededor de su cuerpo, sus pechos se tocaron, los parches de cabello que todava tena rasparon deliciosamente a travs de sus pezones. Su tragar de saliva era grueso, su cabeza liviana. Delaney dejo escapar un suspiro entrecortado antes de hablar. Voy a abrir la puerta de la ducha, as que pasa cuando yo te diga. Est bien. gruo manteniendo su mano como gua. Pasa ahora. Deslizando la chirriante puerta abierta. Lucho contra el impulso de mirar hacia abajo a su trasero, sabiendo que sera tan fuerte y esculpido como todo l.
91

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Aunque, en serio, solo sera un vistazo, solo un rpido vistazo, dolera? Era, despus de todo, solo un trasero. Todos tienen uno. Y aunque ella sealo que definitivamente no quera ver todo, era demasiado curiosa acerca de eso, Clyde no era contra la ley. Sus ojos, con voluntad propia, miraron hacia abajo. Oh por Dios. No todo el mundo tena uno as. Santo, Wow. Hoo la la, Baby. Su rostro se puso caliente, las mejillas en llamas a pesar que el agua ya se haba entibiado. Luego su culpabilidad, los ojos curiosos regresaron a su amplia espalda justo cuando Clyde estaba fuera de la ducha, olvidando dejar ir su mano y tirando de ella detrs de l. Sinti una bofetada hmeda en la carne, ya que perdi el equilibrio y cay sobre l, tirndolo hacia adelante en el suelo, fue brusco. Clyde gruo cuando golpeo el suelo con ella en su espalda, todava brusca. Y luego se comprimieron mutuamente en una masa torcida, encorvados, empaados, en el pequeo piso del bao. Desnudos. Toda esta desnudes quiz haba estado de mas pero el hecho de estar acostada bajo la gran espalda de Clyde era, por los ms pequeos momentos, bum, bum, bum. Su piel estaba suave, firme, manchada gotitas de agua. La mejilla de Delaney cay en su hombro, sus fosas nasales encendindose con el embriagador aroma del hombre. No le importaba que tuviese el cuello en un ngulo incomodo, apretado hacia arriba contra la vanidad, y tampoco le importaba que su pie haba quedado atascado en el borde de la baera. No todos los das era capaz de disfrutar de la sexualidad en bruto de un hombre. El pensamiento era totalmente errneo, ella solo quera un momento...Para quedarse...encima de Clyde. Delaney? Hmmmm? Si, ella poda reconocer plenamente que era su voz haciendo una imitacin de Marilyn Monroe. Por favor no tomes esto como un insulto, pero no puedo respirar, y creo que podra tener roto el dedo de mi pie. As que crees que podras levantarte, por favor?
92

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Justo ahora? Cuando estaba llegando el sabor de su primer, hombre, vivo en aos? Que egosta. Sin embargo, una voz interior, mordaz e irnica le record, El no es un hombre vivo. Es un demonio. Recuerdas? Se despego de la espalda de Clyde una vez ms agradeciendo a los Pilates por su fuerza, cualquier fuerza que le permiti despegarse de l y su sabroso cuerpo. Sus manos buscaron a tientas una toalla, tirando de ella fuera de la rejilla con apresurados dedos y envolvindolo alrededor de ella. Le dio la espalda a l, entregndole la otra toalla encima de sus hombros. Ponte esto. Y aprate! pens toda esta energa sexual reprimida iba a convertirse en un largo tiempo ignorado, con una tormenta de basura libidinosa dignos del apocalipsis. Clyde sealo con un gemido que se haba desenredado l mismo de la ducha. Los perros comenzaron a transmitir su amor por el retorno de Clyde con un lloriqueo de alegra. Se aclaro la garganta. Te espero en el dormitorio. Con el sonido de la puerta del bao cerrndose, se cubri el rostro con ambas manos. Acababa de adherirse a un demonio y le haba gustado. No haba nada bueno en esto. Nada. Cuadrando sus hombros, limpio el vapor fuera de su espejo, para poder desenredar el lo que seguramente tendra por cabello, por no haberle puesto acondicionador. Ella frunci el ceo en el reflejo mirando por encima de su hombro, perfectamente bien, perfectamente rubia. Ah. Seorita quiero estar sola, ahora no es un buen momento. Estoy tomando una pgina de tu libro. Soy un empapado, hmedo, medio limpio desastre y estoy segura de que no hubiera sido atrapada muerta con este aspecto, ni incluso en mis peores momentos. Cuando una chica realmente quera experimentar baja autoestima, todo lo que tena que hacer era conseguir una visita de la Sra. Garbo para establecer su receta. Cada vez que se apareca a Delaney, ella estaba en su permanente cuerpazo de la fama de la dcada 1920. Sus labios rojo rub conmovidos ante el susurro de su voz revoloteaban en los odos de Delaney, la notable claridad de sus pmulos aada a su estupenda entidad, palidez en comparacin a Delaney. Carne y el Diablo, fue el menos notable, pero sugerente consejo. Delaney arrugo la nariz a Greta. Le haba tomado algn tiempo entender exactamente lo que su centinela de celebridades del otro mundo estaba
93

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

tratando de decirle, pero una vez que haba averiguado que todos hablaban en referencia a sus pelculas famosas, haba realizado conversaciones mucho ms fciles. Lo que Greta sugera era, era digno de un jadeo. Ellos no conseguiran ningn monstro como Clyde solo por el puro placer de asustar. Tu apuestas, tu pelcula muda Bippy que es la carne del diablo. Y s exactamente que estas pensando cuando sugieres tal cosa, subiendo a un tono tan amplio. No. Absolutamente no. Yo trabajo para el otro lado. No habr travesuras con su carne especialmente porque proviene del Diablo. Su ligero, redondeado lpiz de cejas se arqueo en una burla. El Beso. Muy bien. As que era eso. Haba sido un beso estelar a pesar de las razones en las que se basaba en algo ms que por necesidad. Culpable. El es Fantabuloso, es un besador consumado, de acuerdo? Ahora deja de hacerlo me hace sentir peor de lo que ya lo hacen y mientras estas en ello, toma tu trasero de perfecta talla cero fuera de aqu. No me puedo concentrar cuando t estas apareciendo sobre mi hombro, siendo tan framente rubia y tan impresionantemente hermosa. Greta sonri con calidez y simpata, guiando un delineado ojo hacia Delaney antes de que se desvaneciera. Libero el lavabo que no se haba dado cuenta que estaba apretando, dejando los msculos de sus manos temblorosos. Se seco el cabello, arrastrando un cepillo a travs de l, echando humo durante todo el camino, hasta que arranco el camisn desde el gancho en la parte posterior de la puerta. Su comportamiento haba sido terrible, reconoci, hasta alcanzar el picaporte del bao. Pero eso fue todo, ahora cambiaria. Clyde estaba en su cama, un montn de cachorros le rodeaban, estaba vestido con una bata de bao color rosa. Si esto sigue as, me debes un viaje a la tienda de Albornoz, comento antes de recoger su jersey tirado en el piso, tirando de l por la cabeza. Si esto sigue as, espero que encontremos algo ms adecuado a mi color. brome. La risa estallo en sus labios, mientras el cansancio imploraba que se calmara. Mira. Clyde, ya estoy frita de nuestras aventuras. No s porque creo en tu historia, pero si soy honesta, admito tener reservas con lo de creer en ti, tambin. Yo no s porque, solo lo hago. No retuerzas eso. Estamos precarios aqu, t y yo estamos en la cuerda floja. Todo su rostro relajado, las pequeas lneas alrededor de su boca tranquilizadas. Jess. Eso tomo suficiente tiempo. Si tan solo miraras esto con ms lgica
94

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney frunci el ceo. No hay lgica en esto. Si he aprendido otra cosa desde ese fantasma del chat. He aprendido que no hay rima o razn para el mundo espiritual. Si lo que t dices es cierto y no puedes evitar terminar aqu, habr que preguntarse si Lucifer no puso una especie de magia vinculante en esta misin, de modo que t no tendras otra opcin ms que quedarte pegado a m lado. O si ests diciendo la verdad, de modo que Clyve debe quedarse pegado a mi lado como una espina en el trasero. Pero estoy muy cansada para la atencin en este momento, y tambin demasiado cansada para explicar nuestra atadura. As que t puedes dormir esta noche en el sof y maana voy a tratar de resolver esto. Pero de ninguna manera significa cualquier forma figura, de que pueda creer totalmente en ti, en tu disparatada historia. Me reservo el derecho de tomar de nuevo con mis uas, bolas a la pared, con mi prisma si tengo la ms remota pista de que estas lleno de basura. Entendiste? T ganas la primera ronda por llevar un traqueteo, as que toma mi bata de bao y djame dormir un poco. Sin argumentos. Sin discusiones. De acuerdo? Apret sus deliciosos labios cerrados por un momento, pero no los dejo as, por lo que los abri de nuevo. Como cabr en el sof? Es bastante pequeo. Te encontraste un sof pequeo, no en ese plano mantenindote hasta el final? Punto. Pero recuerda estoy manteniendo mi prisma bajo mi almohada y una caja de sal bajo mis sabanas. No te metas con la mdium. Ahora, buenas noches, Clyde. Se levanto de la cama, movindose con cautela por el lado de ella para evitar torcerse otro dedo del pie. Su rostro tenia mil preguntas sin respuesta, pero por primera vez desde que lo conoci el aparento encontrar su vlvula de cierre. Buenas noches Delaney. Clyde giro sobre sus talones, la anchura de su espalda rosa desapareci de la puerta cuando la cerr detrs de l. Los perros del uno al seis, olieron el aire, tomando nota de la salida de Clyde, y el lloriqueo lastimero comenz. Una especie de zumbido salpicado con el ocasionalmente yip. Ellos desertaron de la punta de la cama saltando como lemmings en el borde de un acantilado y dirigindose a la puerta donde Clyde acababa de salir. Perro nmero tres, no era conocido por sus habilidades sociales, rasgando por debajo de la brecha de la puerta. Perro nmero seis utilizando la pata
95

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

que tenia buena cara se uni a ella. Heeeeey! susurro en silencio, de rodillas junto a su paquete de infieles, todos agrupados en uno encima del otro en una bola de piel y gemidos. No me jodan, puado de traidores. Es l el que los alimenta? Es l el que limpia tu vomito ocasionado por comerte uno de esos malditos pedazos de cuero crudo, cuando estabas frentico? Mas importante aun, el salvo sus traseros de la guillotina? Todos ustedes estaran kaput, si no fuera por m. Ni siquiera puedo creer que esto est sucediendo. Y si l es un demonio? Entonces a dnde va a ir? Creen que Clyde viejo les cambiara el paal? Le pregunto a su perro Bedazzled. Su mirada se dirigi a perro nmero 3. Y t piensas que tienes fobias ahora seorita, ja! Simplemente espera hasta que Lucifer los haga sus perros falderos. Un gruido y distintas amenazas sonaban detrs de ella. Su cabeza dio media vuelta con sorpresa cuando su querido difunto Rottweiler apareci de la nada. Darwin, finalmente, la voz de la razn dijo con una sonrisa de bienvenida. Como estas, amigo? Pero l gruo de nuevo hacia ella, le temblaba la gran mandbula. En la vida, Darwin haba sido tan intimidante. De hecho el perro guardin que haba esperado la defendiera con un gruido, babeando como factor de la intimidacin, era ms probable que te lamiera la cara con su desenfrenado amor. Confundida y sabiendo que no poda tocarlo, de todos modos le extendi la mano a l, pero Darwin estallo sus mandbulas mortales con un mordisco fuerte y ella cerr los ojos. El descaradamente ignoro su mano, empujando su transparente, elegante, negro cuerpo a la cabeza de la manada, unindose al resto del clan como si todava estuviera en este plano. Su exclamacin de sorpresa era difcil de ocultar. Noooo, tu no, tambin! Se quejo. Estas fuera de tu calabaza Darwin? Qu clase de compaero leal eres t? Tu culo muerto sigue siendo un caramelo acido eh? Yo no tengo un poco de vergenza as que les dir a todos ustedes, Estoes unamierda! El rasgar de los perros creci a un ritmo febril, con locas patas de excavacin, y gritos de desesperacin que crecieron a un tono desesperante. As que no quedaba nada que hacer con los pequeos bastardos. Con un chasquido de su lengua, para que oyeran su disgusto, aunque era evidente que les importaba poco, ella abri la puerta.

96

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

En una masiva coleccin de pieles y ladridos desenfrenados, huyeron como si acabaran de salir de un molino de cachorros. Ella escucho el habitual Oomph de Clyde como ella supona que se habran arrojado a s mismos sobre su estomago con la emocin, una vez reservada para ella. Todos ustedes apestan! Grito a la puerta golpendola con una gran satisfaccin. La risa de Clyde llego a sus odos, divertido y solo un poco ridculo, ridculo, ridculo en demostrar su Yo no tengo que estar en el infierno. punto. Bien. Habra que averiguar qu demonios hara el da de maana por la maana cuando tuviera que dar de comer a los seis perros.

97

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: Alec Lentner, Vane Dhampir & cYeLy DiviNNa CORREGIDO POR: Selene

ellllaaaney? Alguien tarareo su nombre cuando acariciaba con

un dedo su oreja. Ella hizo un gesto con la mano en el aire para alejar a quien estaba arruinando la felicidad que finalmente haba encontrado una vez que haba superado la traicin pica que sus perros le haba hecho la noche anterior. Vete. Pero hice t. No estoy seguro de si todas las cosas flotando en l se supone que deben estar ah, porque no recuerdo cosas flotando en el que haces, pero huele como las cosas que haces. Y es el esfuerzo lo que cuenta, verdad? Marcella. Si Marcella haba hecho el t. Un momento, necesitaba pasar esa informacin otra vez por su cerebro de demonio. Marcella haba hecho el t. Como, toc la estufa. Dios mo, eso significaba que el mundo estaba llegando a su fin o su cocina haba sido incendiada. Es la intencin lo que cuenta y t hiciste t? Para m? Ocultar su sorpresa sera una hazaa comparable a la segunda venida. A quin ms le iba a hacer yo estas cosas? Tocaste la estufa? Oh, mierda Tengo miedo de abrir los ojos. Entonces, qu es? Est mi cocina ennegrecida al estilo Cajn o anoche fue el final del mundo, tal como lo conocemos? Marcella chasque la lengua. Eres tan pesimista. No, el mundo no termin, y s, toque la estufa. Por qu no puede una mejor amiga hacer t para su mejor amiga? Delaney abri los ojos para encontrar Marcella sentada a su lado en la cama con sus largas piernas cruzadas, mientras examinaba las uas, el pelo negro brillante recogido detrs de las orejas. Por qu?
98

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Porque pens que lo necesitabas Si. Ayer haba sido un da pesado. Definitivamente, podra usar un poco de t para calmar su alma cansada. Pero Marcella no tena idea de cunto haba apestado el da de ayer despus de que ella se haba ido a casa. Nada. Marcella no tena idea de que Clyde haba estado insistiendo hasta que finalmente se haba dado por vencido y acordaron tratar de ayudarlo. No tena idea de que Satans quera arruinarla a ella, y ella no se arruinara solo si Delaney poda mantenerla fuera de esto. Y como un ltimo acto de humillacin, Marcella no tena ni idea de que sus perros haban cambiado al lado de los demonios tampoco. Marcella? Pronunci su nombre con la mayor reticencia. S, amiga? Por qu necesito tomar el t? Bueno, despus de anoche la frescura debe estar a la orden. Para reponerte y todo. Reponer qu? T fuerza. Por qu? Ella suspir, tan obviamente impaciente por el rodar de sus ojos ante el chasquido de sus dedos en el brazo de Delaney. Por otra ronda, supongo, y digo que es bueno por ti. Era hora de que te hicieras cargo de tu vida y tus necesidades como mujer. Las Felicitaciones estn a la orden. De hecho, creo que debemos ir de compras o algo, tal vez un facial para que puedas mantener ese brillo saludable que tienes ahora. Delaney agarr la mueca de su amiga. Por todos los demonios de que ests hablando? Marcella enrosco su mano alrededor de la mano de Delaney y entrelaz sus dedos, dndole una sonrisa felina. De Meterte el demonio, cario. Delaney puso la cabeza sobre la almohada. Meter el demonio Llegarle al scubo, conectar con el perro del infierno, coger Delaney llev una mano a la boca de Marcella. Todo estaba bastante claro. No slo por lo que Marcella implicaba, sino porque sus palabras que rememoraban aquellos prohibidos pensamientos traviesos que haba tenido la noche anterior sobre el demonio. Pero saba que protestar era una necesidad porque Marcella haba visto probablemente a Clyde en el sof.
99

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

l no es un scubo, y si fuera cualquier cosa, sera un ncubo. T sabes, un hombredemonio. Y yo no llegue, a conectar o coger con l, con ninguna parte de mi, nada. El demonio durmi en el sof. Marcella frunci los labios en duda evidente, tomando la mano de Delaney de vuelta en la suya. Entonces tengo una pregunta. Dispara. Por qu est l en tu cama en tu bata rosa? Delaney de un movimiento se sent en posicin vertical, apartando el pelo pegado en su boca con sus ojos como platos cuando supo que no slo Clyde estaba junto a ella, sino que sus perros, todos estaban juntos recargados en l, roncando pacficamente. Su boca se abri, sin embargo, las palabras no acudan a cabo. Su pecho suba y bajaba en el sueo, que revela un poco de pelo en parches a travs de la tela de su bata de bao, mientras que una mano estaba enroscada posesivamente alrededor del vientre demasiado redondeado del perro nmero 1. Marcella sonri con su astuta, caracterstica y sensual sonrisa. Oh, D! No tienes que ser tmida conmigo. Yo Digo hurra. La nica cosa con la que me preocupa es lo que tu jefe de arriba tenga que decir acerca de esta pequea reunin. Ah, y tengo otra pregunta, siempre que ests dispuesta a dejar de fingir que ests toda horrorizada y cuando cierres la boca, porque puedo oler tu aliento maanero desde aqu. Marcella arrug su nariz perfecta en disgusto. Delaney dej que sus ojos se perdieran de nuevo en Clyde. En su cama. Como si l siempre hubiera estado all. En su bata de bao. Con sus perros de mierda. Blasfemos. Marcella esper, y cuando ella no obtuvo respuesta de Delaney, ella sigui. En vista en que ests estupefacta, roe esto. Dijiste que no podamos quedarnos con el demonio. Fuiste muy clara con eso. Estaba bien con eso. De hecho, despus de pensarlo, mientras estaba comiendo un perdis y un caf de vainilla, te respald un milln por ciento. Pero me pregunto esto. Por qu es que t si puedes quedrtelo y yo no? Me llamaste una cualquiera por siquiera haberlo sugerido. Y eso no significa que has roto un precepto? No hay uno sobre dormir con el enemigo?

100

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Los ojos de Clyde se haban abierto, y tambin lo haba hecho su informativa boca. Creo que esa es la esposa de tu vecino. Marcella cruz sus brazos sobre su ajustada blusa roja, dndole una mirada fra a Clyde. Correcto. La esposa del vecino, la prole de Satans, tecnicidades. Lo que sea. Slo quiero aclarar esto ahora para saber en qu estamos ahora. As que de nuevo, Delaney, mientras estoy contigo tratando de encontrar tu yo interior y dejar que t desenfrenada, madre santa pudiste haber escogido un peor candidato? No es l el chico malo? O ha pasado algo para cambiar de parecer sobre este tonto demonio? Porque mientras te elogio por tu fenmeno siendo satisfecho, yo me preocupo por tu alma. As que, por favor dime que est pasando aqu. Tomaste alguna hierba anoche y se amarraron? Hay algn farmacutico del que no sepa? Espera l te forz a hacer esto? Ahora, si ese es el caso, entonces Clyde le dio una mirada glacial. Tengo que decirte que ests en problemas. Ves estos zapatos? Marcella le mostr su zapato negro con tacn de aguja rojo y lo agit hacia l. Te meter tan profundamente estos en tu trasero que vas a defecar pedazos de tacn por una semana! Comprendes? Ohh Dios. Cuando el acento de Marcella se arrastraba significaba que se haba convertido en una manitica. Delaney levant una mano entre los dos, la nica cosa que pareca que ella poda hacer hasta este punto. Ella mir de Marcella a Clyde, en silencio. No era que ella no quisiera ofrecerle una explicacin, y sera mejor que fuera una buena, pero simplemente ella no poda recordar ninguna palabra. Clyde se puso en una posicin rgida, molestando a los perros quienes descasaban a su lado. Sus ojos las miraban, tan serio como cualquier corazn inminente. Creo que este asunto de demonio est fuera de control. Anoche, Delaney accedi a que pudiera quedarme aqu para descifrar qu es lo que est pasando. Estaba en ese pequeo sof anoche cuando me fui a la cama. Te lo juro, no tengo la menor idea de cmo termin en tu cama. Marcella se lami todos los labios, sus ojos estaban con duras seales de brillante luz verde. Su risa, profunda y atragantada, estaba totalmente rebajada con su escepticismo. S exactamente cmo terminaste aqu, Clyde.Ella pas su mano a lo largo de la cama como si fuera una chica de Price Is right mostrando una nueva marca de refrigerador. Somos demonios, a veces tenemos necesidades. Ella arrastr las palabras, dndole una mirada de equipo espritu. Pero si usas una clase de demonio mgico para coaccionar a mi amiga en lo que sea que haya pasado aqu. No Delaney finalmente pudo hablar.
101

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella resopl, su paciencia evaporndose en un instante. S, querida. Oh, creo que s. Y lo dir de nuevo hurra! por ti. Y ahora que hemos sido prescindibles con las palmaditas en la espalda de vamos, chica, qu demonios estabas pensando? ella chill. Clyde se inclin hasta su odo, haciendo que su corazn corriera estpidamente cuando sus labios momentneamente rozaron su piel. Son todos tus amigos as de dramticos? Siempre eres tan ruda y amenazando todo lo que se mueve. Es un poco irritante a estas horas de la maana. La respiracin de Marcella sali de las ventanas de su nariz como resoplidos enojados. Delaney se inclin hacia Clyde, trabajando para ignorar el muro clido que su pecho formaba, y finalmente encontr su voz. Por su propio bien, y por el bien de su cama, nunca sobrevivira la guerra de bolas de fuego, era algo bueno que ella fuera capaz de contenerse. Clyde? S? Si yo fuera t, me metera un calcetn en la boca y dejara que yo fuera la que hablara. Afortunadamente, tom su advertencia. Me estoy cerrando l replic, acomodando una almohada detrs de l y entrelazando los dedos detrs de su cabeza. Voltendose hacia Marcella, Delaney puso una mano sobre su hombro, dndole un firme jaln lejos de Clyde. Sintate, Buffy. Clyde meti su rostro entre las dos mujeres. No es Buffy. Tcnicamente, ella era una asesina de vampiros. No estoy muy seguro si alguna vez estuvo envuelta con demonios. De hecho, no s si ha habido un comercial de cazadora de demonios. No te dije que te metieras un calcetn? Delaney pregunt. Lo hiciste. Entonces escucha mi advertencia, especialmente cuando el determinado demonio msaterrorizantedeloqueseve est preocupado. Piensa en un montn de cinta. Clyde se inclin hacia atrs sobre las almohadas, dejando que su boca se volviera una lnea de silencio. Ahora, Marcella, escchame. No, nosotros absolutamente nono
102

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Tuvimos relaciones sexuales, Clyde termin por ella, vindose muy complacido de que la haya ayudado. Relaciones sexuales? Qu interesante. Qu instructivo. Qu extraa expresin ginecloga. Quin deca relaciones sexuales hoy en da? Ella le dio otra mirada de advertencia a Clyde para que se callara. Lo que l dijo. Nada pas. Nada. Lo juro por mi pobre abuelita muerta Glenda. Con respecto del porqu l est en mi cama, me atrapaste. Ahora, reljate Marcella. Todo est bien. Ahora la boca de Marcella cay abierta. Es todo lo que tienes que decir? Delaney asinti, quitndose las sbanas y tomando su horrible suter de anoche. Menos era siempre mejor cuando se andaba alrededor de Clyde. Por ahora, sip ella dijo sobre su hombro mientras iba a tomar las correas para llevar a los perros afuera. Ambos, Clyde y Marcella estaban justo detrs de ella. Qu hay de eso? Clyde ofreci. T y tu amiga pueden hablar. Tom las correas de su mano, detenindose para engancharlos a varios collares mientras Marcella se enojaba. En el momento en que sali por la puerta trasera, Marcella enganch sus pulgares en los agujeros de sus vaqueros negros de cintura baja y se movi hacia ella. Delaney reconoci el miedo en los ojos de su amiga, mezclado con su atrocidad, Qu has hecho, Delaney? Tienes idea de lo que has hecho? Jess! Dormiste con un demonio! Si yo duermo con un demonio, todo est bien porque yo soy un demonio. Cuernos, escamas, toda la cosa fea. Pero t? Noeresundemonio! Recuerdas? Ya sabes, todo eso de cruzar hacia la luz infernal de la que yo ni siquiera he echado un vistazo? Recuerdas ese lugar? El que tiene alas y aureolas y cuentos de perros chiquitos o algo as. Has perdido tus facultades? Eres una de los buenos, y los chicos buenos no se acuestan con demonios! Qu demonios est sucediendo? Delaney parpade. Marcella estaba rugiendo furiosamente. Eso significaba que sera mejor que le diera una explicacin o ella iba a levitar. Ella perdera el enfoque a la mitad del camino y se estrellara contra el suelo, tal vez se rompera un tacn alto o algo. Con Marcella, significaba la guerra. Si ella le deca algo a Marcela del porqu Clyde estaba aqu, significaba que Marcella tendra la informacin por la cual ella, eventualmente, sera lastimada por decirlo. Posiblemente torturada, y eso dejaba a las tripas de Delaney retorcindose y revuelta por el temor. Lo que Clyde le haba dicho anoche la haba dejado preocupada por cualquiera del que estuviera cerca
103

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

de ella. As que, qu deba hacer? Tranquilzate. Piensa. Rpido. No, Marcella. No dorm con un demonio. Marcella se burl de ella. Est bien. Entonces, no dormiste, me imagino que si estuviera en la misma cama con Clyde, tampoco estara dormida. Ella tena que ser muy cuidadosa. Sabes exactamente a lo que me refiero, Marcella. Absolutamente no hubo tocones ni rozones. Ninguno. Lo dir de nuevo. No s cmo termin en mi cama. Lo juro por mi secreta atesorada raz de valeriana. La postura de Marcella se relaj un poco. Entonces qu est pasando? Delaney resopl, su estmago se tens por lo que estaba a punto de hacer. Muy bien, slo necesito que confes en m. Hemos sido amigas desde hace mucho tiempo, verdad? Sus ojos se estrecharon con sospecha. No juegues con el papel de amiga conmigo, Delaney Markham. S, hemos sido amigas desde hace mucho tiempo y en ese tiempo jams habas hecho algo tan peligroso como esto o tan estpido. Algo est pasando, quiero saber qu es. Su amiga la conoca muy bien. Responde la pregunta. Lo hemos sido, si o no? La preocupacin de Marcella creci con su seca respuesta. Lo hemos sido. Entonces quiero que recuerdes cuando te ped que te fueras y no regresaras hasta que te dijera que lo hicieras. Ella se puso rgida, no slo en su postura, sino que tambin en sus puos que se apretaron en los lados. Demonios. Que. S. Delaney mantuvo su rostro ilegible, o al menos ella esperaba que este fuera el caso. No me des esa testaruda infame y elocuente mentira que me dijiste de Soy Kellen. Vete a Casa. Confa en que puedo pensar por mi cuenta, y que s lo que ests haciendo, y que no te hubiera pedido que te fueras a menos a que tuviera que hacerlo necesariamente. Nop. Maldita. Recuerdas que una vez te dije que mantuvieras nuestra amistad bajo el radar? Cmo no vayas publicando nuestros largos almuerzos y nuestras salidas al mercado de pulgas? Recuerda, te hice jurar de tratar y mantener cerrada tu boca sobre eso?

104

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

S, y no te hice decirme por qu. Pens que tal vez era porque podra verse mal para ti en el mundo espiritual si los fantasmas saban que eras la mejor amiga de un demonio. Ahora estoy convencida que no era as. Y ahora para las grandes armas. Armas que ella nunca hubiera pensado que usara en alguien quien haba sido una de las mejores amigas que ella jams podra tener. Muerta o no. No haba mucho de lo que no hubieran compartido en los ltimos diez aos, y entre un montn de momentos donde ella haba creado una gran distancia entre ellas que tal vez no sera capaz de volver a juntar una vez que todo fuera dicho y hecho. Pero si esa amenaza de hace mucho tiempo de Satans todava segua en pie, si l se haba tomado el tiempo y esfuerzo de enviar a alguien para untarla con crema, significaba que estaba observando su vida. Cuando el observara, l encontrara a Marcella. Marcella. Esta soy yo siendo honesta. Vete a casa o usar la sal. No quiero hacerlo, pero lo har. Que las fuerzas que estn la perdonen por siquiera pensarlo. La boca de Marcella se abri, su hermoso rostro se vea herido. T not nunca ni siquiera cuando nos conocimos por primera vez Sus palabras temblaban, y luego se desvanecieron. Delaney se qued de acero por el ataque emocional verbal a Marcella, la que una vez haba tomado su aliento. Se odi por la mirada de odio, el ultraje por las heridas en las que Marcella estaba ahora. Lo hara. Sorprendentemente, el tartamudeo que ella esperaba escuchar en su voz no apareci. Pero an as, su amiga de tanto tiempo la sorprendi, haciendo su ltima declaracin un retorcido cuchillo en un punto abierto en los intestinos de Delaney. Voy a decirte una ltima cosa, y luego te vas, y prometo nunca ms oscurecer tu umbral con mi testarudo y hablador trasero de nuevo. Eres la nica amiga que he tenido en casi veintisiete aos siendo demonio. Eso es un montn de tiempo para ya no tener amigos, y s que no es nada menos que lo que merezco por hacer lo que hice cuando mord el polvo. Siempre he sabido que algn da te iras a un mejor lugar porque ese es el precio que siempre he pagado por el desgraciado de Satans, y es mi propia maldita culpa. Hubiera saboreado ms nuestra amistad tiempo despus de que hubieras pateado la cubeta supongo que lo estar haciendo mucho antes de lo que haba planeado. Marcella volte su esbelta espalda a Delaney, desapareciendo en un silencio con un gentil desvanecimiento negro. Fue dejada en su pequea cocina con el viento sacado de ella, e incluso sabiendo que ella haba hecho lo correcto, la nica cosa que mantendra a
105

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella fuera de problemas, no haca que doliera menos. De hecho, dola ms porque Marcella se haba ido sin gritar. Se haba ido derrotada, y eso era peor que un montn de palabras de odio. Era un hecho de finalidad y eso era algo que Delaney no poda soportar. Todo por un demonio. El estpido maldito, dolor en el trasero, grun, entrometido y pegajoso demonio. Se ha ido? Su puerta de atrs dio un golpe con una rfaga de viento de octubre, y una rfaga del lloriqueo emocionada de los cachorros. Mir a Clyde, su mano abarcaba seis grandes correas, cada perro obedientemente sentado prestando atencin. Su pelo corto fue arrastrado por el viento, las mejillas tenan un tinte de color saludable de la brisa del otoo. La obediencia de los perros slo sirvi para alimentar el fuego que encendi su trasero. S. Se ha ido, y sabes qu? No estoy seguro de querer saber, pero qu? He decidido algo. Sus ojos se volvieron cautelosos con precaucin. Esta decisin significa que debera prepararme para la promesa oscura y triste de los aviones de nuevo? No. He decidido que desde el da de hoy, eres oficialmente un estpido dolor de cabeza, y te has trasladado a la parte superior de mi lista de estpidos dolores de cabeza. As que ve a alguna parte no estoy por el momento y slo dame dos minutos enteros para m.Ella pisote y se dirigi a su cuarto a vestirse y cocinar a fuego lento, dejando de pie a un Clyde sorprendido en la cocina con su bata de bao de color rosa. Las lgrimas ardan en sus ojos cuando se lanz a la puerta de la habitacin cerrada. Lgicamente, en realidad no era culpa de Clyde pero haba tenido que enviar Marcella a distancia, pero el apretn de su corazn contradeca el sentido comn. Si hubiera mantenido sus supuestas buenas intenciones para s mismo. Sobre la seora fantasma? Ser cegado sin saber lo que te golpe? Eso es muy brillante. Por todos los medios, la pelea con el demonio para darle un mano a mano. Eso hace que todo carezca de sentido. Si lo que dice es cierto, sera el pollo frito sin su entrada. No matara al mensajero y todo. Bueno, por lo que estara guisado.
106

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sabiendo que su enemigo era definitivamente la mitad de la batalla. Sabiendo que haba una batalla por objeto, mejor an. Y dej a Clyde magnnimo y digno de las cosas que no quera atribuir a un hombre del que haba que pensar seguro de que era malo, malo, pero era el mal de todos modos. Ahora, algo haba que hacer para resolver esto y no haba tiempo para estafar. Cuanto antes descubriera qu hacer con Lucifer y su deseo de verla en su palacio del dolor, mejor estara, y ms rpido sera capaz de hacer las paces con Marcella, quien probablemente despus de algunos ruegos y suplicas y un viaje de compras a Ferragamo. Si esperaba hacer lo que pareca una traicin a Marcella, significaba lidiar con Clyde. Quin tena que saber donde se encontraba con ella? Estiro su pierna, sacando la falda azul de caracoles fuera de su cajn de la cmoda y busco la camisa de oro con las mangas largas que fluyen. Cuando ella alcanz a verse en el espejo por encima de su tocador, se dio a s misma una crticauna vez ms. Estaba plida y sus labios no tenan color. Empujando a algunas de sus pulseras de oro, buscaba en el bao para encontrar el rubor y el brillo de labios color durazno que Marcella haba comprado en una de sus salidas de compras. Todo era natural, sin productos qumicos abrasivos y di no a la experimentacin con animales, haba dicho con orgullo. Pasando su dedo a lo largo del tubo, Delaney sonri recordndolo. Sinti un nudo en el estmago. Quin iba a comprar sus cosas estpidas que casi nunca se utilizan si no Marcella? Sus dedos temblaban al aplicarse el brillo en los labios, entonces sec el rubor en los pmulos, aadiendo mascara como un homenaje a su amiga. Mejor. Eso era mucho mejor. Marcella tena razn en una cosa, engalanarse la haca sentirse ms en control, aunque slo sea en el exterior. Arrastrando un cepillo por el pelo, ella hizo una mueca. Haba ms que su parte justa de rizos, colgando a casi la mitad de la espalda y una sombra de castao, Marcella dijo que no poda salir de una botella. Era rebelde y casi imposible de domesticar, con slo un cepillo. Se hizo un nudo flojo en la parte superior de la cabeza, arrugando la nariz en los hilos sueltos que se negaron a quedarse. Delaney? El golpe seco de Clyde en la puerta de su dormitorio venia con la conviccin de que tena que lidiar con esto, y tratar con l ahora. Al

107

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

estilo Kamikaze. Se dirigi a la puerta, mirando alrededor de la esquina, pero no dijo nada. Est todo bien? Si. Era brillante. No. Pero tengo grandes esperanzas para el futuro. Sus ojos azules estaban bordeados con una emocin que podra haber marcado inters. Ya sea real o falso, pero la hizo detenerse. Puedo preguntar qu pas contigo y Marcella y cmo llegu a ser etiquetado como un estpido dolor de cabeza en el proceso? Se abri paso a la puerta y se volvi hacia l, obligndose a recordar que Clyde era potencialmente un alma perdida. Su trabajo consista en ayudar a las almas perdidas. Sin embargo, los perros se aferraron a sus pantorrillas desnudas como si hubiera estado sumergido en salsa marrn, y descubri que todava tena que luchar contra el resentimiento por la intromisin que haba hecho en su mundo muy bien guardado. Que no era justo para l. Yo estaba enojada. Lo siento, te he llamado algo tan infantil. Fui grosera. As que ahora estoy pidiendo disculpasapuesto a que es un buen cambio de ritmo. Qu pas con Marcella? Ella puso el labio inferior para evitar que temblara. Qu crees que sucedi despus de que te encontr en mi cama? Levant las manos, con las palmas hacia adelante. Lo dir de nuevo, Delaney. Te juro que no tengo idea de cmo acab all. Yo estaba en el sof la noche anterior, con un montn de perros y creo que tu perro fantasma, Darwin. Cuando me despert, estaba en tu cama. No me acuerdo de levantarme. Yo no me acuerdo de que hice para conciliar el sueo. Delaney rod la cabeza, decidiendo que haba cuestiones ms importantes a abordar. Yo digo que acabo de olvidar eso. Nada ha tenido mucho sentido ya que se presentaron. Independientemente, Marcella parece creer que me he dejado influir por el lado oscuro de tus encantos, y se asust al salir. Clyde sonri. Es gracioso, cmo? Si me conocieras en vida sabras que estar loco nada menos que por una mujer como ella, es tan probable como que haya dos ngulos rectos en un tringulo. Me fue mal en matemticas.
108

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
A m no.

The Hell Series

Kiss & hell

Asco. De todos modos, Marcella cree que Estoy loco, golpe, soy peligroso, malo. Todo lo anterior, s, y yo no s si creer o no. Por qu? Porque no puedo dejar que te involucres en esto. Si ella saba que Satans estaba fuera de mi sangre, ella hara algo impetuoso y estpido. Ella tiene un temperamento que rivaliza con un volcn en erupcin, y cuando est enojada, no suele pensar en nada, pero hay que tener cuidado de ella. Las cejas de Clyde se enarcaron. Yo nunca me lo habra imaginado. As que la desped y le dije que no volviera hasta que se lo dijera. Tuve que hacerlo. Ella no est en la lista ms popular de Lucifer, si sabes lo que quiero decir. No puedo correr el riesgo de implicarla en lo que l tiene para m. As que aleg la causa de mi presencia aqu. Bsicamente, y no es su culpa, y estoy tratando de conseguir un control sobre lo que hablamos. Si lo que dices es verdad, me hiciste un favor al hablarme de esto Clyde. Hemos sido amigas durante mucho tiempo. De hecho, ella probablemente es una de mis mejores amigas, porque acepta mi regalo, sabes? Su silencio marcado por las ruedas en la cabeza visible de inflexin. Tengo una pregunta. Su comentario fue seco. Lo que es una revelacin. Por qu Satans es tan duro contigo en esto? Es porque hablas a la gente de elegir el infierno como su destino final? Debido a que las personas mayores creen en la Cruz y eso lo hace enojar? Mierda. A continuacin dijo otra gran mentira. Ella haba sido un verdadero triturador desde esa tarde. Esperemos que, al final, la teora de un bien mayor superara las falsedades que haba estado arrojando desde el desayuno. No s minti, su respuesta fue evasiva. Si se mantena las cosas simples, y le daba de comer tan poca informacin como sea posible, ella sera capaz de evitar que descubra demasiado, solo por la remota posibilidad de que fuera un saco de mentira de mierda.

109

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sus ojos se encontraron con ella desde detrs de sus gafas de montura cuadrada. No caba duda definida en ellos. La duda y, posiblemente, la sospecha. Hizo crujir los nudillos antes de hablar. Nunca he sido un gran juez de carcter, Delaney, y tal vez eso es porque no he pasado mucho tiempo con demasiada gente debido a mi trabajo, pero creo que ests llena de mierda. Ella desvi la mirada en el caso de que sus poderes demonacos estn creciendo y me pueda leer la mente. Puedes pensar lo que quieras. Lo que quiere Lucifer es entre l y yo, y claro, que no es partidario de compartir sus motivaciones. As que aqu este es el trato. Ya que parece que no puedes resistirte a mi increble carisma, te puedes quedar aqu todo el tiempo que tardes en averiguar lo que necesitas averiguar. Ir a las empresas, mantener la pretensin de que ests haciendo, a lo que fuiste enviado a hacer aqu. Si puedo ayudar, voy a dar mi mejor interpretacin de mdium. As que listo, vaquero. Clyde sacudi la cabeza, el castao oscuro de su cabeza se enganchaba en la luz de su lmpara. Bien hecho. Todava no me lo creo. Hay algo que pasa aqu que no me ests diciendo, y lo entiendo, creme. No confas en m todava, y si yo fuera t, yo no confiara en m tampoco. Eso es jugar inteligente, pero yo no quiero ver que hagan ms dao de lo que yo quiero, y acabar de nuevo en el infierno cuando esta tanda ha terminado. Esto no es slo sobre m. Maldita sea!, su sentido del honor todo lo noble y moral. Hacan las cosas para s misma, ella no tena imaginacin, sobre todo si estaba siendo deshonesto con ella. Bueno, ya que no sabemos lo que Satans quiere por ahora, vamos a concentrarnos. Primero lo primero. Necesitas ropa. No puedes ir corriendo en mi bata de bao rosa, si queremos saber lo que te pas el da en que moriste. El apoyo el codo en su mostrador. Pienso que puedo ser yo mismo, mucho mejor si por lo menos tuviera algo que no fuera tan rosa. Tenas razn, realmente es una mala sombra de m brome. Su risita se extrajo de sus labios como un corcho de una botella de champaa Tengo que ir con mi hermano para el almuerzo de hoy, de todos modos. Siempre almorzamos juntos el domingo. Eres aproximadamente del mismo tamao ms o menos un par de pulgadas de altura. Voy a ver lo que se puede sacar. Mientras lo hago, puedes sentarte. Tal vez su resentimiento sera menor si el perro nmero tres se pasara una hora lamiendo el aire, por la sencilla razn de que estaba absolutamente ansioso por nada, o si el perro nmero cuatro tena su brillante culo cambiado una vez o cien. Se sentira mucho mejor si no estuvieran tan bien
110

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

educados en su alrededor para cumplir totalmente con Clyde slo podra encontrar algn alivio. Delaney fue en busca de su bolso, buscando los pases para el autobs. El sostuvo su abrigo fuera para que ella deslizara sus brazos dentro, dejndola con una tentacin residual de recostarse en la fuerza de su solidez. Antes de que ella se dirigiera hacia la entrada principal, le dio una ltima mirada. Y Clyde? S? Si me estas jodiendo, si me entero de que ests lleno de mierda sobre la asignacin de este negocio te lo prometo, voy a joderte. Y cuando haya terminado, voy a traer a Marcella. Y t no deseas eso. T no quieres su acento puertorriqueo encendido, a la cabeza de la direccin general. Es atroz. Su mandbula sin afeitar se levanto, pero sin desafo. Todava tengo las cicatrices de cinta adhesiva para probarlo. Lo entiendo. Completamente. Mientras nos entendemos. Frot la cabeza de cada perro con una rpida prueba de su amor. Ustedes se comportan, aunque estoy segura de que el demonio aqu presente, llamado Clyde no tiene ningn problema con ustedes puado de traidores. Parece que le escuchan mucho mejor de lo que nunca me aceptaron. Nos vemos ms tarde. Salud con la mano sobre su hombro, haciendo su camino a la puerta principal de la tienda. Una mirada a su reloj le dijo que era mejor darse prisa si ella iba a tomar el autobs de las doce quince. El aire fresco la ayud a aclararse la cabeza, el crujido de las hojas cadas bajo sus pies la oblig a centrarse en los ricos colores de su estacin favorita. El autobs grit su fin justo cuando ella golpe la esquina. Hoy estaba casi vaco, ella noto, haciendo su camino a la parte trasera del autobs, y estaba muy agradecida. Por mucho que le gustaba conversar con los clientes habituales, como el Sr. Epperstein, ella simplemente no estaba lista para las historias de terror con enema de bario en la actualidad. Un suspiro de alivio escap de lo profundo de su pecho, cuando se instal en su asiento, apoyando su frente contra la ventana. La tensin de la separacin de su mejor amiga y la presin del acoso de los dos ltimos das alivi un poco. Paz. Tranquilidad. Todas las cosas buenas. Cosas importantes. Cosas que rejuvenecan su espritu. Ella podra utilizar algo de eso hoy.
111

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Qu podra el diablo planear para su posible fallecimiento cuando l se encontr con Clyde o no era Clyve? No haba manera de ganarle al lado oscuro. Ella aspiro y espiro una y otra vez. Y otra vez tantas veces que ella hizo saco todo en aire de sus pulmones. Delaney aspiro otra rfaga de aire limpio por la nariz y tom el suave aroma de una locin de afeitar ya familiar. Se te olvid tu pauelo. Por el amor de todas las cosas brillantes. Sabes, si yo no estuviera tan cansada, me gustara verte. Roxette. Como en, tienes la mirada Del lbum Look Sharp. Mil novecientos ochenta y ocho a ochenta y nueve. Ella Alz la cabeza, mirando a su izquierda al fantstico Clyde sentado en el asiento paralelo, como si todos los das un hombre se sentar vestido con una bata de bao rosa de mujer. Bueno, yo no creo que nadie puede negar que definitivamente tienes la mirada murmur en voz baja, dejndose caer en el asiento. Clyde se pas las manos por encima de su fornida mandbula, con su cada, como si pudiera ocultar su bata rosa. No haba escondido su mayor parte. Una vez ms. Torpe. Ella resopl. Yo voy a decirlo. Entonces, qu pas y cmo llegaste a estar pegado a mi trasero de nuevo? Qu hay acerca de ti y tu teora de quedarse en blanco? La expresin de Clyde era aguda. Si yo tuviera la respuesta a eso, no crees que yo dejara de hacerlo? Esto desafa todas las leyes de la fsica que he estudiado. Pero entonces, tambin lo hace el infierno. Y t lo has desafiado en una bata de bao de color rosa. Punto. En el transporte pblico, ni ms ni menos. Sac su bolso con ms fuerza y lo coloco junto a su pecho para luchar contra una carcajada, y luego se puso seria. Qu pasaba con ella? Esto no era divertido. l apareciendo en la ducha sin previo avisono es divertido. l verla desnuda en la duchatampoco. Est bien, me puedes explicar lo que sucede cuando saltas de un lugar a otro como si fueras ese tipo del show Quantum?

112

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Quantum Leap. Scott Bakula, 1989. El salt de cuerpo a cuerpo. Eso no es lo que estoy haciendo. Estoy siguiendo todo lo que haces como hermanos siameses. Celebr su disgusto. Slo dime lo que ocurre y guardare la estpida trivia. Desde que t saliste, fue casi como si estuviramos atados por una cuerda o algo atado es la mejor manera de explicarlo. Te vas, y sin siquiera esperar un abrir y cerrar de mis ojos, estoy ah contigo. Yo no siento nada. Yo no tengo ninguna advertencia, simplemente sucede. Hey, no mencionaste algo acerca de una vinculacin anoche? Haba, y eso fue lo nico que poda pensar en que lo hara y segua preguntndose la forma en que lo hara. Se llama hechizo vinculante y me imagino que se explica que para ti tan fcil como explicar trigonometra para m. Si eso es lo que es esto, la respuesta es muy simple: ests unido a m y, estamos seguros de tener una gran cantidad de encuentros embarazosos. Al igual que ste. Necesitas ropa y los zapatos, rpido. El autobs se detuvo, y el chirrido de los frenos le record que solo era una parada en Kellen's. Se desliz hacia abajo. Si pudieran hacerlo a travs de una parada ms sin causar una escena... Hey, caramelito, linda bata rosa. O no. Delaney se asom por la parte superior del asiento para ver un grupo de seis nios en donde hacan ruidos sordos a s mismos en los asientos. Clyde ignoro el grupo de nios, que haba decidido sentarse dos asientos de distancia de l, reclinndose en el asiento y cruzando su tobillo en la rodilla mientras termina metiendo el albornoz, entre sus piernas. Cruz los brazos sobre el pecho. Se dio un codazo entre s, riendo con una carcajada burlona que slo los nios mocosos adolescentes fueron capaces de hacer. Las tapas del tejido apretado que llevaba en varios colores cubran sus hombros, su longitud, su pelo fibroso; sus encapuchados eran de gran tamaos y de gran volumen, los vaqueros se aferraban justo por encima de los tejados de las colillas. Murmuraron algo sobre un asno. La mandbula de Clyde se endureci, el rechinido de dientes llego a sus odos. Alguna vez dejara pasar una confrontacin?, se ofreci a asesorar a Clyde. No hagas caso de ellos, susurr. Son slo unos brillantes nios. Quin necesita un trasero inteligente?
113

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Vaya, mira el fenmeno. Yo nunca cre que Clyde se irritara tan fcilmente. No fuiste t quien dijo que estabas tranquilo? Encogi sus hombros anchos de color rosa. Oh, no me importa lo que dicen sobre m, esos dolores de trasero solo que no estoy de acuerdo! Delaney contrajo los ojos de inmediato en direccin a los chicos, mientras susurraban y se ri. Hijos de puta. Cuando el autobs se detuvo, Delaney se levant con cautela, pero Clyde le dio un empujn, deslizndose detrs de ella, poniendo una mano en la parte baja de la espalda y el otro en el hombro. Al pasar por el grupo, se volvi tenso, forzando sus pasos. Sin embargo, la fuerte y tranquila presencia de Clyde la inst a seguir adelante. Al llegar a las escaleras, un nio se inclin sobre el asiento y murmur lo bastante alto para que le escucharan. Hombre, toca eso. Sus amigos se echaron a rer con bufidos de conspiracin. Toca esto, pedazo de mierda Clyde gru en voz baja, levantando el dedo ndice y apuntando a la mochila del chico, que descansaba a sus pies. Dispar chispas de sus dedos, apuntando al paquete, cre una nube de humo gris, holln, dejando a cada nio felizmente sin palabras. Wow, bonito objetivo, no? Se ri, de las suaves palabras en su odo cuando se dio el ltimo paso en la acera. Me estoy volviendo muy bueno en esto dijo con arrogancia, a continuacin, tropez con la espalda, golpeando hacia delante con una sacudida. Girando alrededor, Delaney meti un dedo en su hombro. Ests loco de mierda? No puede hacer esas cosas, Clyde, no en pblico. Qu pasa si te pillan? Clyde levant el pie hasta las rodillas, frotndose el dedo del pie, aparentemente, aplastado. Por un grupo de adolescentes? Quin iba a creer en ellos, de todos modos? No, y si alguien lo vio qu, y el conductor del autobs? Ya es bastante malo llevar un albornoz rosa, descalzo, deambulando por Nueva York, como persona sin hogar, o indigente rechazado de un refugio, pero disparar bolas de fuego de los dedos, podra ser como ponerse justamente una soga al cuello. No necesitas llamar ms la atencin sobre ti mismo. Basta demonio y deja de mostrar tu destreza demonaca. Ella gir sobre sus talones, marchando hacia la charcutera donde recogi su almuerzo Kellens de cada domingo.

114

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Los pasos de Clyde golpeaban contra el pavimento mientras segua detrs, a grandes zancadas. En la puerta de la charcutera se enfrent a l, vigiando a la gente que se arremolinaba la acera, a su manera lanzando miradas confusas. Ahora, me voy a tomar un tofu frito y ensalada de berros. Quieres uno, tambin? Hizo una mueca, claramente molesto por el hecho de que las personas lo miraban como si fuera un psicpata suelto pasando un da divertido con su enfermera. Ensalada de queso de soja Afried? No puedo pensar en nada menos atractivo. Pero si no te importa, me gustara apreciar un pastrami en centeno, mostaza extra. Slo me gusta la mostaza marrn. Toda esa grasa y protenas obstruirn tus arterias, Clyde Atwell. Su expresin era inexpresiva. No tengo arterias, Delaney Markham.

Oh. Si. Estas muerto. Bien. Come animales muertos. Ahora, aqu est el resultado. No te muevas de este lugar le orden, sealando el pavimento agrietado, lleno de bultos. De hecho, qudate por aqu al lado del edificio y agrrate bien para que la prxima vez que me d la vuelta no ests pegado a mi trasero. No necesitamos en el almuerzo del domingo a la multitud burlona sealndonos. Pero Clyde no la miraba, sus ojos, ntidos y claros detrs de sus anteojos, se centraron en el interior de la charcutera. Yooohooo, demonio? Presta atencin. Cuando se quedo boquiabierto, Delaney se volvi para ver con qu estaba tan embelesado. La huella digital de cristal ahumado le dio una vista directa a la charcutera, donde una larga cola se haba formado. Clyde? Qu pasa? Seal con el dedo a la copa, Tia. Quin? Tia. Y Tia es. . .? Mi novia.

115

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

TRADUCIDO POR: Golden Rose CORREGIDO POR: Selene

ntr Tia.

Era un ridculo y enfermizo momento de Tia. Justo lo que necesitaban era perder el control para hacer este da perfecto. Dnde? ella pregunt tontamente, esperando contra toda esperanza que no aumentara el calor del acero. Justo aqu apunt con la cabeza. Su estmago se hundi en la derrota. Quin es ella, otra vez? Ella es mi novia, eh... exnovia, eh... bueno sea lo que sea ahora que estoy muerto. Bueno, le haba mencionado a Tia en una de sus conversaciones. Delaney se gir completamente, mirando a la tienda de comestibles. Cul? Ah. Una con el pelo corto, rubio platino, la obsesiva, con el vestido azul claro y tacones blancos. La nica con el culo tan impertinente y apretado con el que podras partir nueces? Pues bien, por supuesto que ella era Tia. Tia, Tia, Tia. Nunca. Nunca. Nunca. Whoaa, hermana. De dnde ha salido eso? Delaney lo mir, dejando de lado el repentino golpe de celos. Es una maldita monada, Clyde. Preciosa. Qu bien. Clyde ha hecho bastante dao con Tia, ella era una modelo de Hawaiian tropic. Piernas largas y morenas, tonos terneros, un vientre tan plano que era casi cncavo, grandes ojos azules y labios sensuales. Definitivamente fantstica. As era Clyde, del tipo del propio profesor de universidad. La nica persona que no pareca saber
116

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

quin era, era Clyde. Haba mencionado en varias ocasiones su falta de delicadeza con las mujeres, lo que hizo preguntarse por qu alguien como Tia se haba enganchado a l, y si l an tena el mismo aspecto que antes de su muerte. Por supuesto, no pareca la tpica chica que pasaba su mayor parte de tiempo en clase en vez de estar en algn saln caro rocindose de spray para broncearse. Ohhhh, Delaney, no juzgas demasiado? Las apariencias a veces engaan, y tal vez Tia tena un Cociente Intelectual hasta para rivalizar con un miembro Mensa. Quizs. O quizs slo podra competir con un miembro de alto CI con su mxima puntuacin jugando a los bolos. Ay! Sssssss Clyde se puso de acuerdo con un suspiro que, a sus odos, sonaba melanclico y distante, por lo que eriz mis celos Est bien, Tia es un puetero bombn. admiti. Oh Dios, as que Tia era espectacular para todos los ojos. Haba montones de mujeres en el mundo que podran tener ese ttulo. Marcella era una de ellas, y Delaney no tena celos de ella en absoluto. Bueno, est bien, sinti un poco de envidia cuando Marcella llevaba los pantalones vaqueros apretados. Pero eso fue todo. Realmente... Como Tia se vea no debi hacer alguna diferencia para ella. Debera de poner toda la mierda sobre la parrilla hasta que la blanqueada rubia obtuviera algunas respuestas sobre Clyde y de su vida y ahora su muerte. Hey, semental, quieres un consejo? Sera mejor que golpearas la pared. Creo que ella la cag con los instructores aerbicos que tena, que le daban en el culo si te miraba. Ests muerto, recuerdas? Hace tres meses. Si eso no la pone histrica, tiene ms cojones que la mayora, pero tengo el presentimiento de que ese no es el caso. Sus palabras le rompieron la atencin. Maldicin, tienes razn. Inmediatamente se agach, agachando su oscura cabeza hacia el pecho para abrirse paso entre la multitud. A continuacin, se peg a un lado del edificio de ladrillo. Delaney lo sigui detrs. Tia poda ser la clave de lo que le haba pasado a Clyde el da que muri. Quizs no deberan dejar a un lado la oportunidad de reunirse. Crees que Tia sabe lo que pas el da de tu muerte, Clyde? Quizs podra hablar con ella. Su cara se qued blanca. No se puede saber con seguridad. Imagino que tiene todos los detalles sangrientos de los mdicos forenses. Estoy seguro
117

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

de que hubo al menos una investigacin de mi muerte, porque las sustancias qumicas se estaban trabajando en mi fallecimiento, pero ella no estaba all, si es a lo que te refieres. La mand a casa horas antes de que sucediera. Al menos me siento orgulloso de eso. Incluso si lo supiese, qu dira de todos modos Delaney? Hey, yo hablo con muertos. Tienes un minuto para que te estruje, Clyde? S, al principio, cuando esto le haba sido impuesto, ella inocentemente haba credo que poda acercarse a la gente y slo les deca lo que sus seres queridos queran compartir desde el ms all. Pero ella siguiera corriendo con obstculos como, Ests loca, como una ardilla por romper una mierda de nuez, y su favorito de siempre, loca, no importa la cantidad de pruebas que haba de que realmente poda hablar con espritus. Haba aprendido algunas lecciones duras de esa manera. Que no importaba cuan muerto ests, no importa la informacin secreta que era compartida con un familiar en duelo, los escpticos, el miedo, simplemente no te va a creer. Ella slo comparta con los que estaban abiertos a la posibilidad del otro lado, y los que no lo estaban, pasaba de largo muy ligeramente. As que tena su punto, y plante otro. Sabes? Busqu en Google tu nombre el otro da y no encontr nada. Busqu los obituarios de los tres ltimos meses de todo el pas de un muerto llamado Clyde Atwell y sali a la luz. Por qu? No estaba de acuerdo con su pregunta. Es lo que t has dicho, no haba un informe mdico forense? A menos que no hayan liberado tu cuerpo a causa de las circunstancias sospechosas que rodean tu muerte No tengo respuestas para ti, ya te he dicho lo que s, lo que recuerdo. Me equivoqu, era tarde, estaba cansado y estaba explotado de trabajar. Slo recuerdo haber visto las llamas y escuchar la explosin una fraccin de segundo. Despus de esto, estaba en el infierno. Ella se pas la lengua por los labios. Qu sustancias qumicas mezclaste, que probablemente cualquiera de los que mezclaste te volaron en pedazos, con la polica tan estpida que no pensaron en que un hombre tan inteligente pudiese hacer eso? Claramente Clyde se disgust. Me cort con un poco de metal, por lo que me limpi la herida con H2O2, ms comnmente conocido como perxido de hidrgeno. Pero no era del tipo que puedes comprar sin receta, era altamente concentrado, algo as como lo que usan los peluqueros para blanquear el pelo. Como un asno, porque estaba, como siempre, absorto en mi trabajo, y yo, yo, yo, como Ta sola decir, estaba tratando diluirlo cuando tir la botella. Que choc con un poco de cido sulfrico que estaba usando
118

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

para limpiar. Se pas la lengua por los labios. El metal cay en el mechero Bunsen y podra haber jurado que se haba apagado, y explot. Y s, puedo ver a la polica, resulta bastante irnico que alguien como yo, con un grado y un promedio de CI ms alto, hara algo tan malditamente estpido. As que seguro, que lo encontr sospechoso que haya mezclado las dos sustancias juntas, porque fue condenadamente descuidado, pero no creo que lleguen muy lejos. Por qu es eso? Su impaciencia se convirti en claro cristal no slo en su rostro, sino en la tensin agitada en su postura. Lo he dicho mil veces, Delaney. Lo que estaba investigando era absolutamente inofensivo. No estaba prximo a la curacin para el cncer, o incluso el resfriado comn. Estaba investigando una capa hipoalergnica nueva para la joyera bastante inocua. No tengo un montn de dinero. He hecho una vida decente, pero no de suficiente tamao para matarme a m mismo otra vez. Tengo algunas acciones y bonos, pero nada sustancial. No hay bienes valiosos o joyas. No hay herencia. As que si el juez de instruccin est reteniendo mi cuerpo para la investigacin, no habr mucho para encontrar y ciertamente nada sospechoso. Si eso era cierto, Clyde era un extrao, extrao pjaro, y ella dijo lo mismo. Eres un bicho raro, Clyde. Yo no lo entiendo. No entiendo cmo terminaste en el infierno, pero cuanto ms te mostrabas en tu bata de bao rosa en lugares como el autobs y la ducha, ms quiero saber por qu lo hiciste. Y no creo que me vaya a tomar todo lo que dices en su valor nominal. Vamos a empezar a recoger aparte de tu vida como la carne de una canal de pollo. Podra tener la ropa antes de que lo hagamos? Estar medio desnudo y exponiendo cosas que es demasiado. Por no mencionar, que mis pies se estn congelados. dijo con una sonrisa, la seriedad, la actitud seria sustituida por una sonrisa de nio. Espera aqu, voy a buscar el almuerzo y luego vamos a buscar ropa. Hazlo. No. Te. Muevas. Entendido. No importa lo tentador que sea acercarse a Miss Hawai Tropic. dijo antes de regresar a la parte delantera de la tienda de comida. En cuanto Delaney lleg a la puerta, Ta salt sobre sus bien entaconados pies, colgando del brazo de un hombre. Uno malditamente guapo. Todo lo que llevaba era elegante, con un traje de diseador, estaba segura que con una etiqueta de gran nombre.
119

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Oh chico, pobre Clyde.

The Hell Series

Kiss & hell

En cuanto Delaney pas a la pareja, le ech un vistazo por encima del hombro, con la esperanza de que Clyde no volviera a ver a la pareja cuando se pasearan por OLeary. La expresin de su cara cuando vio a Tia haba sido de un amor enfermizo. Eso casi le apret el corazn. Ella slo poda esperar, cuando tuviera ms tiempo para examinarlo, entonces agarr todo lo que tena que ver con su sentimentalismo perdido y no tena nada que hacer con el color verde. Veinte minutos ms tarde, con el almuerzo en la mano, dio un suspiro de alivio. Se las haban arreglado para estar separados durante los veinte minutos enteros sin su gran ego de ella. Fue entonces cuando ella empez a sentir pnico. Cristo, si hubiera desaparecido sin previo aviso, le habra dado una patada en el culo por todas las molestias que haba causado. Su paso era rpido, su corazn martilleaba mientras se abra paso entre la multitud que haba un domingo a la hora del almuerzo, empujndola hacia la puerta. Volando hacia la puerta de la tienda de comestibles, Delaney fue hacia la izquierda, en la esquina que lo haba dejado. Baj y observ. No estaba Clyde. El espacio que haba dejado en l estaba vaco. Su corazn comenz a bombear de forma irregular, sus piernas se convirtieron en equivalentes al plomo. Si ese hijo de puta se apoderaba de ella, y ella encontrara su trasero brainiaco, volcara una caja entera de Morton en su cabeza. Maldita sea, maldita sea, maldita sea. Con la bolsa de comida bajo el brazo, se encamin por la calle hacia su hermano, donde la multitud se haba comenzado a amontonar en frente del 7Eleven. Y de quien era esa cabeza que sobresala de la multitud? Delaney, apret los dientes y se dirigi derecha a Clyde, que estaba de pie en frente y en el centro, mirando algo en la tienda. Ta haba entrado en el 7Eleven con el Sr. Perfecto, y Clyde se estaba preparando para lanzar en un ataque de rabia. Ella descart ese pensamiento. Clyde no pareca solo como si se estuviera irritando mucho, incluso si su novia estuviera haciendo cabriolas con un
120

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

chico guapo. Delaney le agarr del brazo y susurr. Qu ests haciendo? Tampoco me puedo librar de ti o ests atrayendo a una multitud como si fueras la ballena nueva en Sea World. Te dije que te quedaras quieto? Se me olvid que l 7Eleven estaba aqu. Se le ocurri en ese momento que no tena idea de dnde provino Clyde. Ella se estaba tocando la barriga cuando lleg su mdium esos das. Has estado aqu antes? Una o dos veces respondi, la confusin que tena desapareci. Delaney le pellizc el brazo. Slo es un recordatorio. Eres un hombre vestido solo con una bata rosa a plena luz del da. Todo lo que necesitas es un carrito lleno de latas de refresco para completar tu retrato de locos. l la mir, la mirada vidriosa, ms que en la limpieza de los ojos. Ellos tomaban Batidos... 7Eleven tiene Batidos. Me encantan los Batidos. Crees que es posible amar el manicomio? Qu? El manicomio. Porque si sigues vagando en tu bata de bao y con los pies descalzos, casi puedo garantizarte, que van a llevarte a un lugar como un loco. Ahora, vamos. Llego tarde. Ella lo tom de la mano, lo arrastr cerca de su lado para que no pudiera escapar, mientras que todos los que pasaron los miraban. Moveos, gente! Hay un tipo loco con bata aqu! les dijo a modo de explicacin Totalmente inocente a menos que eche de menos sus remedios. Mierda, esto se pone feo. Slo tenemos unos diez minutos antes de que todo vaya a peor. As que nos excusan, porque cuando se d cuenta de que tiene el color rosa, no prometo que no reaccione violentamente agreg con un estremecimiento de horror para los mirones, dndoles a todos una mirada furtiva. Las diez o doce personas que haba reunidas alrededor de Clyde se fueron, lo que me permiti arrastrarlo de mala gana, los pies de Clyde pesaban detrs de ella. Crees que en el camino de regreso podramos tomarnos un batido? No he tomado uno en mucho tiempo. Solan ser mi sostn. Espero que haya de pltano. Me encantan batidos de pltano. Me han ayudado durante muchas noches a quedarme estudiando. Pero me conformara con un completo Frozen Throttle Blue Demon. Throttle y Demon. Qu irnico, esas palabras en la misma frase coment. As que, te importara?
121

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Importarme qu?

The Hell Series

Kiss & hell

Si nos paramos en el camino de vuelta para que pueda tomarme un batido de pltano. La mencin del batido de pltano la hizo detenerse casi fra. La idea de por qu algo tan ridculo como un batido de pltano era pertinente, le cay como un cubo de hielo. Se sacudi la idea dbil y camin hacia delante. No puedo pensar en nada peor para tus tripas que en un batido. El azcar es suficiente para dejarte borracho. Creo que estoy ms all de preocuparme por mis niveles de colesterol y la presin arterial y casi cualquier cosa que tenga que ver con mi salud. Una vez ms, te recuerdo, estoy muerto. Si bebiese un centenar de batidos consecutivamente, no parara el tictac, ya que no tengo. Y t no vives un poco?, como comer una hamburguesa con queso o patatas fritas grasientas. O es que siempre comes alimentos aptos slo para los jerbos y cabras? Trato de mantener una existencia sin txicos. Me he vuelto verde, evito los conservantes, aditivos, productos lcteos, y ms el pan, y creo que por cada frasco de aspirinas por ah, hay una forma de meditacin o un extracto de raz que sera igual de efectivo. Su risa era profunda. Eres una de esas personas que tararea mientras est en la posicin de perro hacia abajo en busca de su lugar favorito? Hizo una mueca, dndole un golpe en las costillas. Es el perro boca abajo. No hagas que suene tan loco. Yo no soy el pastel de frutas en este acuerdo, hombre de bata de bao. El yoga es bueno para ti. No slo aumenta la flexibilidad, sino que libera bloqueos energticos, y con el que muchos de vosotros os juntis para correr, siempre saltando en el centro de mi vida, podra utilizar menos en la forma de bloques de energa. Cristo sabe que necesita ms energa para mantenerse al da con todos esos fantasmas. Te sorprendera saber cmo el yoga puede llegar a ser de tranquilizador. No cambies el hecho de que me gustara un batido de pltano de camino a casa. Vamos a ver. Ahora mismo, llevo casi cuarenta y cinco minutos de retraso con el almuerzo. Ahora paso del gas. Me solt de su brazo y se apresur a subir las escaleras del edificio de apartamentos de su hermano, dando puetazos al timbre de su apartamento. Cristo. Dnde has estado? Kellen ladr por el portero. Slo llam cinco veces. Eso es lo que el telfono celular es lo que puede llamar. Entonces t contestas. Se llama para mantenerse en contacto.
122

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Dirigi una mirada de advertencia en direccin de Clyde. Cuando Kellen golpe el timbre, abri la puerta. Subieron las escaleras en silencio. Se le acababa de ocurrir a ella que iba a tener que explicar a su hermano sobre Clyde. Mientras estaban en la puerta de Kellen, ella lo mir. Djame hablar a m. No digas una sola palabra o te pego tus labios juntos. Clyde se inclin con la mayor parte de su peso contra el marco de la puerta de esmalte negro, estirando la bata alrededor de la cintura hasta que casi la junt. As que este es Kellen, cuyo nombre o en el infierno. Tu hermano, verdad? El nico, y aunque sabe lo de la gente muerta, y sabe que t tambin, no es muy amante del demonio. Realmente, Delaney, quin es? No es algo que entenderas. Creme cuando te digo, que si pensabas que era difcil de vender, con Kellen ser como tratar de vender ritmo a JLo. Ahora ya ests en el hbito de los pies en la boca en forma regular, y tiene toda la sensibilidad de una lombriz de tierra, slo silencio. Est bien? La bombilla solitaria colgaba sobre su cabeza, puso de relieve los agudos planos de su rostro, mientras que las ruedas de su amor hecho visiblemente se volvieron. Un hecho interesante, las lombrices son hermafroditas. Se puede tener relaciones con cualquiera de los gusanos machos o hembras y an se reproducen. No estoy seguro si tienen emociones, sin embargo. De nuevo con la relacin sexual. Delaney entorn los ojos en l. Si tan slo va a ser un gusano de tierra. Slo es escaso y parece que el Discovery Channel lo reproduce por las maanas desde la nada. Ella llam a la puerta, con una sonrisa bofeteaba en la cara para Kellen, recordando pararse delante de Clyde para evitar que su sobre protector hermano le d un derechazo a la mandbula de su demonio. Kellen abri la puerta grande, detenindose cuando vio a Clyde detrs de ella. Ambos hombres de tamao estaban enfrente el uno del otro. Kellen entorn la mirada perfecta en Clyde, con una bata de bao de color rosa. Tena que ser alguna cosa de aumento de testosterona para Clyde. Sin embargo, Clyde nunca se qued atrs, aunque sinti su nariz encendida de la misma manera que la tena Kellen. As que este es el demonio, eh? Bonita bata, hombre Kellen arrastr las palabras, poniendo sus manos bajo las axilas.
123

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Kellen advirti slo escucha antes de arrastrar tus nudillos en el suelo. Vamos, Clyde, le pidi ella, poniendo su mano en la suya y lo llevndolo a la cocina. Delaney arroj la bolsa en la mesa del pequeo comedor de Kellen, le entreg a Clyde su solicitado sndwich. Aqu. Obstruye las arterias. T seal a Kellen. sintate. Tenemos algunas cosas realmente importantes que tratar. Pero sus intenciones estaban casi olvidadas, cuando las vitrinas encima del fogn de Kellen empezaron a abrir y cerrar, chisporroteaba la madera. Visitantes? pregunt Kellen, utilizando las interrupciones de un loco de Delaney, del loco mundo que expona. Sus ojos recorrieron la habitacin, en busca de la entidad. La piel de gallina se iba y vena, deslizndose a lo largo de los brazos y en la columna vertebral como los pies de una araa. Clyde lleg a su altura. Dnde? En el instante en que lo hizo fue el momento en que las vitrinas se detuvieron estrepitosamente y el fro desapareci. Sintate. No te muevas. Como si el hombre que haba llegado le hubiese dado una orden, Clyde la haba escuchado realmente a ella, el culo de la silla acolchada golpeaba duro en la obediencia. Ella puso un dedo sobre sus labios, mirando a ambos hombres. Hooolaaaaa? Llam a la sala. Oh!, vamos, no seas tmido. Est realmente bien. Sal y habla conmigo, le convenci, esperando que su tono de luz extienda su voluntad de dialogar y de inspirar confianza. Cuando el deslizarse de una sombra negra tom forma, Delaney inclin la cabeza, mirando en el lugar justo sobre la cabeza de Clyde. Eh perrito, tuvo que haber chupado cosas importantes. Delaney? Kellen estaba interesado y con la voz rota, tena la mirada fija en la imagen de en frente. Quin es? Bueno, podra ser un mdico, definitivamente alguien en la profesin mdica porque tiene bigote. Y eso es raro por qu? Clyde lo puso en tela de juicio. Delaney hizo una mueca a Clyde. En primer lugar, no te muevas. l viene en voz alta y clara, y cada vez que parpadeas, se desvanece. En segundo lugar, no es anormal en m, de acuerdo?
124

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La cara de Clyde se oscureci. Por qu sera yo un monstruo? Porque l tiene la cabeza apoyada en tu hombro. Eso no es tan extrao. Bueno, aqu est la cosa. Ahora su mirada empez a desconfiar. Cul es la cosa? Podra ser interpretado como tal, si est en sus manos.

125

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

10

TRADUCIDO POR:JSLja CORREGIDO POR: Selene

lyde peg un salto alejndose de la mesa y sacudiendo su hombro,

tirando la sopa que ella haba comprado para Kellen, derramando pollo y dumplings. Ella le pic el brazo con el dedo enojada. Te dije que no te movieras. Dios!, Clyde, ya se fue de nuevo. Sus ojos recorrieron la habitacin, buscando al espritu. Clyde se dio media vuelta mirando a Delaney con un estremecimiento visible. Disclpame, me asuste con el tipo con la cabeza en sus manos. Dios! Se froto vigorosamente su amplio hombro por obvias razones. Te dije que no te asustaras, no es como si fuera real, real. Era solo un fantasma, transparente, ya sabes sin sustancia, honestamente no seas tan cobarde. Lo dices t, no era tu hombro sobre el que estaba descansado la cabeza, que debo agregar que no estaba pegada a su cuerpo. No seas tan nia. Por el amor de Dios eres un demonio, algunas personas diran que eso es raro. Pero yo soy un demonio con cabeza, no es tan raro. Odio defender al demonio Delaney, pero me tengo que poner de parte del lacayo. Dijo Kellen secamente, sacando servilletas de un recipiente, secndose el pantaln mojado. La lengua de Clyde rod dentro de su mejilla, sus manos se cerraron en puos a su costado. Yo me abstendra de usar palabras como lacayo, cuando se refieren a m, no soy el lacayo de nadie, esa una peticin corts pero puedo respaldarla si es necesario. Eres el hermano de Delaney y la mayor parte del tiempo Delaney es buena conmigo si no le guardo rencor y sostengo la sal y prisma contra ella. Estoy tratando muy duro de respetar tu relacin con ella. Clyde dijo, dirigiendo su vista a Kellen. Un hueso de su

126

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

mandbula salto furioso, mientras el aire entre los dos hombres se llenaba del aroma de un punto hecho. Kellen le frunci el ceo a Clyde, hecho los hombros hacia atrs cuando se levant de la mesa Y qu vas a hacer si no lo hago? Prenderme fuego? Delaney se puso entre ellos de un salto, recargndose contra la mesa para ver a Clyde, y detrs de ella para detenerlo su hermano. Qu tal si todos nos volvemos neandertales en otro momento? Tengo un mundo espiritual que me necesita. Con el cual al parecer no me puedo comunicar por que en estos das todo ha estado completamente jodido. Agregndole aun ms caos solo me harn sentir ms enojada. No quieren hacer eso. Estoy vulnerable muchachos, frgil, incluso tambalendome, y todo est peor con las amenazas de Lucifer. As que sintense ahora. Kellen puso una mano en su hombro, la preocupacin le nublo la mirada. Amenaza? Lucifer hico una amenaza directa? Delaney asinti. Oh, s! Y necesitamos hablar, as que vamos Clyde? Si el tipo sin cabeza regresa, hblame. Jal a Kellen a travs de su sala y dentro de su habitacin, sentndose en el borde de su cama, ella le extendi su mano. Sintate a mi lado. Tenemos problemas, Clyde me trajo un mensaje del infierno, nada ms que no sabe de qu departamento es. Los ojos de Kellen crecieron tormentosos y oscuros con incredulidad e ira. Y cmo sabes que te est diciendo la verdad D? Por el amor de Dios! El es un demonio, y de acuerdo contigo todos ellos son mentirosos. Oh, excepto Marcella ella solo tiene un mal acuerdo, Cierto? Dijo en un gruido sarcstico. Sus ojos se llenaron de agua a la mencin del nombre de Marcella. Mierda. Djala fuera de esto, por favor. Kellen levanto sus manos como si fueran banderas blancas. Esta bien, est bien, lo siento Se pelearon? No, la mand lejos. Qu? La sorpresa en su rostro era evidente, pero haba algo ms que solo el shock de que ella alej a su amiga, y eso solo confirm sus sospechas, que la habran dejado complacida bajo cualquier otra circunstancia, pero Marcella estaba condenada por la eternidad. Qu demonios paso?

127

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ella jug con el brazalete en su brazo, el tintineo la tranquilizaba. Escucha lo que te tengo que decir y vas a entender. Mientras ella le explicaba lo que Clyde le haba dicho y su pseudo pelea con Marcella, menos lo que sospechaba que era una especie de hechizo vinculante, mantuvo un ojo sobre su demonio, pasendose de arriba abajo en toda la sala de estar de Kellen. Esto tiene que volver a Vincent. Kellen dijo con una sonrisa burlona y los puos cerrados. Ese hijo de puta. Ella reposo su cabeza sobre el hombro de Kellen. Recordar esa noche solo le trajo un enorme dolor en el corazn y miedo, todo porque ella desafi a Satn. Porque ella tuvo que arrastrar a Kellen por medio de poderes a algo en algo en lo que l nunca tuvo porque estar involucrado. Eso creo, t escuchaste tan bien como yo lo que el amante de las horcas dijo esa noche. Dijo que l me ve en el infierno y bsicamente dijo que tambin se llevara a cualquier persona que yo amar con l, y si lo que Clyde dice es verdad, creo que lo dijo en serio. Pero han pasado casi 15 aos Delaney. Y cmo sabemos que Clyde est diciendo la verdad? Si todos los demonios son mentirosos Por qu l no lo es? Mralo. Delaney apunt a la sala de estar. Es difcil tomarlo en serio, esta vestido en una bata de bao rosa, as que, que es lo que estoy viendo? Mira a tus gatos. Los gatos de Kellen Vern y Shirley se tallaban en las piernas de Kellen sus colas se enrollaban en sus tobillos, mientras l les tallaba la espalda. No era fcil admitir, pero el hecho de que a l le gustaran los animales y a los animales les gustara l era, un gran plus en la tarjeta de pros de Clyde. Si, y? No lo odian, cierto? Tampoco odian a Marcella. Dijo de forma significativa. De hecho a ellos no les gustan mucho los extrao, pero seguro se aferran a Clyde el demonio. El golpe de sus manos sobre sus muslos la hizo brincar. Esto va a ser la edicin paranormal de Animal Planet otra vez? Estas confiando en dos gatos que escupen bolas de pelo solamente para darme una razn de comprar toallas de papel y quienes juegan en el bao por diversin, Delaney, no seas ridcula.
128

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No me digas ridcula, estpido, conozco lo paranormal y conozco a los animales. Mis perros lo aman Kellen, ellos conocen a las entidades malvadas, y s que suena loco pero no creo que Clyde sea una y tampoco ellos, en mi opinin es el demasiado soso para ser una. Pero l no est ni aqu ni all. l est aqu y estoy lidiando con ello, vive con ello. Un suspiro de derrota sali de los labios de Kellen, lo que significa que ella gano esta ronda. Est bien, no es como si te pudiera convencer de lo contrario. Puedes ser de mente tan cerrada. Algn da, puede ser que sea tu trasero el que tengas que entregar. Entonces, Cul es el plan? Esperamos hasta que Lucifer envi refuerzos? Se supone que debo de esperar hasta que algo o alguien te lastimen? Y qu demonios vas a hacer con Clyde? Ella finalmente se haba rendido a los problemas de Clyde, no era como si se pudiera escapar de ellos, haba una razn por la cual Clyde estaba aqu, cualquiera que fuera esa razn era algo krmico, csmicoalgo terminado en ico y ella siempre ha sido una firme creyente en el plan del universo.Ayudarlo, es lo que hago, voy a averiguar cmo es que termino en el infierno y tratar de cruzarlo, si es esta siendo sincero eso es todo. Si Clyde es el hombre que reclama ser cuando estaba en vida, entonces debera estar en el laboratorio de qumica ms grande con recursos y suministros infinitos, arriba, no abajo. El resto. Ella se encogi de hombres. Qu ms podemos hacer aparte de esperar? Es del diablo de quien estamos hablando, Kell. No podemos anticipar lo que se trae entre manos o lo que va a hacer cuando se entere que Clyde es uno de los que subi al departamento de inteligencia. El tiene mierda a su favor que nosotros no, como dedos con flamas y esas malditas serpientes con las que es tan carioso. Solo quiero que me prometas que vas a ser muy cuidadoso. El har lo que sea que tenga que hacer para lastimarme y me matara que te lastimara. Ahora solo nos tenemos el uno al otro. Lo que sea que vaya a pasar necesito saber que estas a salvo, as que cuida tu trasero. Y esperar. Fue la respuesta apagada de Kellen. Delaney se levant de la cama y le pellizco la mejilla cariosamente. Sip, es todo lo que podemos hacer, no podemos controlar lo que no conocemos. Cuando logre y si es que logro descifrar que es lo que paso con Clyde te lo voy a hacer saber, dudo que est relacionado con nosotros, pero que tengan una, en el infierno no puede hacer dao. Y mantn tu boca cerrada sobre Vincent, nadie puede saberlo, no puede saberlo Marcella y tampoco Clyde, especialmente Clyde, si todo esto resulta ser una broma de su parte no quiero que el tome el miedo intermitente que he tenido desde esa noche que regresamos del infierno, no le voy a dar a Lucifer esa satisfaccin. El
129

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

definitivamente lastimara a Marcella para lastimarme, y no creo que eso sea algo que yo pueda soportar. Por eso me deshice de ella porque si ella trata de interferir ya no va a saber una don nadie para l. Kellen se recost sobre sus codos tratando de lucir casual, pero solo lo logro parcialmente. Ella est bien? Sus cejas se levantaron y sus labios se transformaron en una sonrisa. Y a ti te interesa, por qu? Su expresin luch por permanecer impasible y despreocupada. Porque ella es tu amiga, y s que te alterara si algo le pasar. Cierto, y no tiene absolutamente nada que ver con su trasero. El cual t ves bastante seguido, de hecho cada vez que ella deja una habitacin, todo esto es solo preocupacin por m. Soy un hombre, demonio o no ella tiene un buen trasero, y qu? Delaney se ri disimuladamente de l, su atraccin por Marcella era tan obvia, pero conociendo a su hermano y su odio por cualquier cosa que viniera del infierno l nunca hara nada. En un nivel racional ella saba que a la larga Marcella le chupara la vida a Kellen, el involucrarse sera algo loco. Su corazn deca algo mucho menos racional. Y nada. Me tengo que ir, tengo que seguir investigando sobre esto si quiero ayudar a Clyde a cruzar. Kellen atrap sus manos entre las suyas una vez ms, dndoles un pequeo apretn. De verdad crees que cruzar es lo que l quiere? En verdad? Ella mir a Clyde una vez ms, ahora Vern y Shirley estaba sobre su regazo, tallando sus caras en su brazo y reclamando por su atencin. Creo que s. Sin ninguna clase de advertencia, ella definitivamente pensaba eso. Por qu, cundo, cmo, era un misterio. Aun as en ese momento ella estaba convencida de que Clyde era real. Aunque todava no estaba lista para darle los detalles de su encuentro con Satans. Ok, me callar, aunque no me guste, pero lo har si piensas que es lo correcto. Pero llmame seguido para saber que estas bien. Ella le dio un beso en la mejilla seguido de un rpido apretn a sus anchos hombros. Lo har. Ah! Y me haces otro favorcito? Qu? Puedo tomar prestados algo de ropa y un par de zapatos? No puedo andar con l por las calles en mi bata de bao, la gente se le queda mirando sabes?
130

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Kellen se dirigi a su armario y sac un par de playeras y un par de zapatos viejos, despus agarr unos vaqueros del cajn de su cmoda. Le avent la ropa a ella. Qudatelos. Ella le lanz un beso sobre el hombro y fue a buscar a Clyde. Dejando la ropa en el silln a su lado, agarr su abrigo del respaldo del sof. Vstete por favor. As la gente va a dejar de mirarme como si fuera la guardiana de los lunticos. La sonrisa que le dio fue torcida. Ya te he dicho que eres graciosa? Con esta sera la segunda vez, y si soy graciossima, ve y vstete para volver a mi casa y poder resolver esto. Clyde desdoblo su enorme cuerpo, dejando a los gatos a un lado con manos cuidadosas y un ltimo golpe en su palma. Sus ojos se fijaron en los de ella, solemnes y estudiosos detrs de sus anteojos. Ellos enviaron miles de mensajes, ella entendi algunos, otros se fueron sin decir nada y otros simplemente no los pudo identificar. Gracias. Y demonios si eso no haca que su estomago brincara como pez fuera del agua. De, de nada Deslizndose frente a ella, se dirigi al bao para cambiarse, encontrndose a Kellen en su camino. T la lastimas, y yo l y Clyde estaban frente a frente cuando Clyde dijo. T qu? Vas a matarme? Me temo que te perdiste de ese bote, amigo. Pero si te sirve de consuelo, te prometo hacer lo que sea necesario para mantenerla a salvo de cualquier cosa que la pueda daar. Clyde hizo el primer movimiento cuando le ofreci su mano a Kellen. Kellen la tomo, pero la tensin en l era evidente por la posicin en sus hombros y sus dientes apretados. Mejor asegrate de hacer eso o perseguir tu trasero en mi siguiente vida. El asentimiento de Clyde fue conciso cuando se alejo de Kellen, cerrando la puerta del bao detrs de l. Est bien, as que tal vez la caballerosidad no haba tenido una muerte sin piedad. Ardiente. Descubrir eso sobre Clyde era increblemente ardiente.

131

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El tener a un hombre a parte de tu hermano que se preocupe por ti era simplemente, y pattica, desesperada y tristemente era una declaracin que haca mucho ella haba tenido la atencin de un hombre. Dbil. Muy dbil. Clyde bebi a sorbos su batido de pltano con una sonrisa dichosa en su cara. Los perros estaban en sus pies en un grupo desarreglado, dormidos en un silencio pacifico. El alzo la larga copa hacia ella en seal de gratitud. Gracias por esto, realmente lo extrao. T crees que si saco el refrigerador fuera del infierno, ellos tendrn de estos en dondequiera que termine? Batido de Pltano. No tan profundo a menos que conectes la bebida con alguien que a ella le gustara borrar de su memoria. Le haba golpeado cuando se detuvieron en la tienda conveniente en su camino a casa. No solo era una bebida fuera de lo ordinario, asquerosa y demasiado dulce para beber, era una rara coincidencia de encontrarse con dos personas en una vida que la amaran de la manera en que Clyde lo haca, y Vincent lo haba hecho. Vincent haba amado los batidos de pltano tambin. El recuerdo la haba hecho temblar en la tienda y la haca temblar de nuevo. Vincent siendo el centro de su atencin, la manera en la que lo haca, su manera de ser la haca sentir sucia, pero l tena una manera de hacer que incluso la cosa ms inocente pareciera sucia. El tipo de suciedad que no se poda quitar. El minti, robo, engao, y eventualmente asesino Incluso si se pudiera baar en una tina de desinfectante, nunca se limpiara del hedor de su asqueroso recuerdo. Delaney apret sus dientes y acomodando las botellas de hierbas que ya haba arreglado por undcima vez solo para mantener sus manos ocupadas, mirando cualquier cosa excepto la belleza de Clyde. Desde esa tarde en la sala de Kellen, el impulso de pasar sus manos por los cabellos de Clyde mientras l la besaba ha sido imposible de sacudir. Vestido con la camisa tipo polo azul de su hermano y esos jeans era indudablemente un paquete delicioso, ha sido un gran esfuerzo el mantener su distancia. El suave brillo del frente de la tienda estaba sobre todos sus amados remedios y libros, eso tampoco ayudaba era demasiado acogedor y el silencio muy cmodo.
132

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Estoy esperando por una fila tras otra de 7 Elevens con nada ms que batidos de pltano. dijo Clyde en una risita ahogada, cortndole la creciente neblina de lujuria. Su expresin cambio instantneamente a modo de consolacin. Ella conoca ese papel, el papel de gua espiritual, era como un viejo zapato. Ella se meti en l con facilidad deleitndose con su cuero desgastado y suave como la mantequilla. Ella estaba en su mejor forma cuando le aseguraba a alguien que estaba tomando la decisin correcta al elegir el botn de arriba en el elevador de la eternidad. No te lo puedo asegurar, pero si se que algunas de las cosas que he escuchado fueron pronunciadas con gran temor y maravilla. Puedo decirte con seguridad que nunca he tenido un solo cliente que gritara de horror cuando cruzan. En dondequiera que termines espero que tengan muchos batidos de pltano, si eso es lo que te gusta tigre. Ella realmente deseaba eso para l. Los ojos de Clyde buscaron los de ella, sus anteojos la reflejaban. Alguna vez mencione que cuando estaba vivo no crea ni en el infierno, ni el cielo? Su mano cubri su boca para ocultar su resoplido. Lo hiciste. Supongo que el equipo lgico perdi a un jugador huh? Tomando una pausa, Clyde bebi un largo trago de su bebida. Es que simplemente no tena sentido desde un punto de vista cientfico. El diablo y los ngeles eran mitos hasta donde yo saba. Bueno, el diablo no es un mito y es bueno que eso lo tengas claro. Ella checo una caja en la hoja de su inventario y luego dijo. As que dime algo sobre cmo era Clyde Atwell cuando estaba vivo. Balancendose hacia atrs en su asiento, l apoyo sus pies en el mostrador al lado de la registradora. Pensativo era la mejor palabra que se le ocurra para describir el gesto de su rostro. Pensativo con salpicaduras de pesar. La verdad es que el estaba absorto en s mismo, a veces hasta el punto de alejar a la gente, su padre y madre se haban ido, no tena hermanos, pero tena la esperanza de que si exista un mejor lugar que ellos estuvieran ah cuando el llegar. Clyde Atwell pasaba la mayor parte del tiempo en un laboratorio, haciendo ajustes a sus experimentos y no casi, no pasaba el tiempo suficiente haciendo cosas de la vida. Lea manuales y anales y se enorgulleca de su investigacin. Pero nunca tom vacaciones, nunca vio todas las cosas, los lugares, que l era tan bueno investigando, las vio a travs de la pantalla de la computadora o un libro de historia. Le gustaban
133

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

los hechos y figuras, que todo tuviera un sentido lgico y perfecto, le gustaba el orden en su mundo y en las teoras que tena sobre ese mundo. Clyde recorri un largo camino en tres meses horrorosos. Esos sucesos no eran una sorpresa para Delaney. Y qu edad tena Clyde cuando muri? Casi treinta y siete. Ese es un largo tiempo para no hacer las cosas que queras hacer. Definitivamente haba un rastro de tristeza en sus siguientes palabras. Si, si lo es. Pero estuve enfermo la mayor parte de mi niez y en cama ms que afuera, los libros, hechos, figuras y eventualmente el Internet eran mis amigos. Por eso tuve problemas para relacionarme con las personas. Enfermo? Larga historia. Una que no estaba dispuesto a compartir por el gesto que su cara tomo, ella lo entendi, podra esperar, si lo iba a tratar como a cualquier otro cruce, lo hara con una mano ligera y no invasiva. Ese era el plan por ahora. Eras apegado a tus padres? La sonrisa en sus labios era cariosa, todo ser iluminndose con afecto. Tuve unos padres grandiosos. Y ellos murieron? Si mi mam muri el ao pasado de cncer al pncreas y mi pap como cuatro aos antes mientras dorma. Llegue tarde a sus vidas, mi mam se entero que estaba embarazada cuando tena 39 aos y mi pap tena 45. Segn ellos despus de 20 aos de matrimonios. Fui un milagro. El cambio de posicin dejando caer sus pies al piso y jalando el asiento cerca de donde ella checaba el inventario. Y qu hay sobre ti? Conozco a Kellen, pero, tienes otras hermanas o hermanos de los que deba cuidarme el trasero? Su risa lleno la tienda, pero su mirada se quedo fija en el suelo para evitar la de l. Siento eso, Kellen es muy protector, y parte de eso se debe al hecho de que solo nos tenemos el uno al otro. Mi mam muri hace como 30 aos de Alzheimer y mi pap un par de aos despus de mi cumpleaos nmero dieciocho de un ataque al corazn, as que Kellen y yo nos cuidamos el uno al otro.

134

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Es bueno tener a alguien en quien apoyarse. Su declaracin esconda emociones que ella supona tenan que ver con el hecho de no tener una familia despus de que sus padres murieron. Y t eras un cientfico o algo inteligente huh? Investigacin de sustancias qumicas libres, era mi propio jefe. Y dnde colgaba su sombrero Clyde Atwell? Ladeo su cabeza. Yo nunca use sombrero. Delaney suspiro. No me refera a un sombrero literalmente era algo figurativo, como dnde vivas? Dakota del Norte. Bueno, estaba la idea de hacer una visita a su departamento de soltero. Aunque ahora ya tena un lugar especfico en el que residi podra mirar ms de cerca de los obituarios en lnea del peridico de Dakota del Norte. Pero qu demonios estaba haciendo Tia en New York si era de Dakota del Norte? Por qu se haba aparecido especficamente en el lugar que Delaney frecuentaba los domingos para almorzar? De nuevo una horrible sospecha creci en su cabeza. Si t eres de Dakota del Norte, Qu haca Tia en Nueva York? El hombre con quien la viste era su hermano, l vive aqu, trabaja como corredor de bolsa. Ella viene seguido para verlo as que estoy vagamente familiarizado con el rea. Lo viste? Si, y gracias por tratar de protegerme de que viera lo que pensabas era su novio. No crees que es sospechoso que ella se encontrara en el lugar al que voy todos los domingos? Qu estuviera en nuestro vecindario inmediato? Ni siquiera un poco, creo que es una gran coincidencia y nada ms. Tal vez, tal vez no, tal vez Ta saba ms de lo que Clyde pensaba, mmmh. Mientras ella sumerga sus pies en la piscina de Clyde, decidi ir ms adentro. Y qu hay sobre Tia? Siento mucho eso, a puesto a que verla te doli. Estaba siendo una perra entrometida incluso si senta pena por el hecho de que l hubiese perdido a alguien que claramente aun amaba, pero por Dios ella tena la urgente necesidad de saber que tan profunda haba
135

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

sido su relacin. Eso no la haca una mala persona sola una curiosa. Y esta informacin como te ayudara a cruzarlo Delaney? Curiosa no es la nica cosa que eres No te preocupes. Le dijo como si hubieran visto al conserje o al hombre que recoga la basura de su local en lugar de haber visto a la mujer que amaba. Su corazn dio un apretn, tal vez l estaba tratando de ocultar su dolor por verla ahogando su dolor en su batido de pltano y orgullo decorado con testosterona. Necesitas algn tiempo a solas? Por qu iba a necesitar tiempo a solas? Ella chasque su lengua. Porque viste a la mujer que amas y ni siquiera pudiste hablarle, eso tiene que ser difcil o al menos frustrante. Clyde estaba obviamente confundido, ella pens que la palabra huh? Describira a la perfeccin la expresin que tena en el rostro. Y eso significa que necesito estar a solas? Que simpln. Pues s, para hacer cosas poco varoniles como enfurruarte, hacer pucheros e incluso llorar. Las cejas ligeramente bronceadas de Clyde se arrugaron. Por qu hara eso? Ok, su copa de simpata estaba seca. Porque la amabas. Porque la extraas. Porque ahora vas a pasar el resto de tu eternidad con gente alado si todo va como lo planeado y no con la mujer que amas! Idiota. Oh. Fue todo lo que respondi. Oh? Ooooh? Casi grita tirando el portapapeles en el mostrador entre ellos. La mirada que Clyde le dio deca que estaba cansado de explicar las cosas que eran racionales a la excepcionalmente irracional y ligeramente exagerada persona que poda hablar con fantasmas. Estas son las cartas que se me han dado, no puedo volver a Tia, no es practico o lgico. Cul es el punto de lamentarse de algo que nunca va a suceder? Creo que tienes una muy romntica vista del amor Delaney, creo que est bastante claro vivir felices para siempre no dura para siempre, todo cambia cuando la mitad de la ecuacin patea la cubeta, yo patee la cubeta. Qu tan justo sera si yo me apareciera e hiciera de su vida un desastre, solo para irme de nuevo si logras hacerme cruzar?
136

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Cuantas cosas sensatas e increblemente lgicas con un gran lado insensible y era tan romntico como una cita con tu gineclogo. Totalmente Clyde. Pues no s si mi punto de vista ha sido romntica, demonio, pero si yo tuviera una novia como Tia y mi trasero saliera volando por todas partes y no tuve la oportunidad de decirle adis o un ltimo Te Amo, estara arrepentida. As que si pntame de romntica, mi manera de verlo es idealista, pero t por otra parte no pareces capaz de recordar cuales fueron tus ltimos momentos con ella Y te haces llamar decente?Qu tipo de novio eras? Pues desde tu punto de vista yo dira que era un novio de mierda. Fue su respuesta sarcstica. El resoplido que le lanz le devolvi el sarcasmo. Yo dira, cmo es que puedes ignorar colosalmente lo que compartiste con ella? Yo pens por la cara que pusiste cuando la viste que eras un tipo que haba estado completamente enamorado. Tal vez t mala manera de juzgar el carcter se me est pegando. Una de sus cejas se alzo sobre el marco de sus anteojos. Esa mirada era por el pastrami en centeno, hace mucho tiempo que no como uno y no estoy ignorando colosalmente nada, no haba mucho que ignorar. Qu si me arrepiento de no haber tenido la oportunidad de decir adis? S, si lo hago, pero no solo me arrepiento de no haberle dicho adis a Tia, me arrepiento de no haberle dicho a adis a muchas personas, especialmente a mi gato Hipotenusa. Ella acomodo todas las botellas en el estante con disgusto. Sabes qu Clyde? Eres un cabeza hueca, la caballerosidad est muerta y esa muerte no vive en ti. El que extraes ms a tu gato que a Ta dice mucho de ti. Que dice eso sobre m, seora loca por los perros? Su observacin era fcil, y estaba segura que quera recordarle que si no fuera por Kellen ella tendra que decirle adis a algunos perros y no ms, pero eso no era tanto por decisin como por las circunstancias. Nadie quera pasar el tiempo, tener una cita o incluso hacer algo tan simple como caminar con alguien que puede hablar con gente muerta, sin mencionar vivir con la amenaza de que Satans te patee el trasero por estar demasiado cerca de la mdium. Gracias por el recordatorio. Sus ojos se estrecharon y sus dedos se movieron nerviosamente. No te atrevas a compararnos Clyde Atwell. Mi vida no se parece en nada a la tuya. En la ma todo se trata de conexin incluso si solo es con gente muerta, es por una buena causa. Mi situacin no es por eleccin propia, la tuya lo era, llena de fro, laboratorios estriles y la ley de las probabilidades. Yo pienso
137

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

que crees que el amor es una emocin intil que te quita demasiado tiempo, tiempo que podras pasar investigando a la rana del pantano rayada o algo. Dices que no piensas que el amor puede ser ms grande que t, que no te puedes dejar llevar por el. Y ahora estas ms muerto que un wannanasaurus extinto, y nunca vas a ser capaz de enterarte, eso debera ponerte muy, muy triste. Y en vez de eso todo lo que escucho en tu voz es rechazo por la mdium tonta y sus estpidas nociones. Aaaah, Wannanasaurus, probablemente uno de los o tal vez el dinosaurio con la cabeza ms pequea. No uno de los ms nfimos tampoco, estoy impresionado. Gracias, meter eso en mi archivo tonteras intiles. Creo que ya acabe por esta noche. Ella avent la hoja de su inventario a la parte de arriba del mostrador, despus se quito de un tirn el delantal que traa en caso de que derramara una botella de aceite sobre el mostrador. Levantndose de donde estaba sentado, el alcanzo su brazo con un ligero agarre cuando trato de pasarlo. Por qu estas enojada? Si, Por qu lo estaba? Tal vez porque se haba viciado, la idea de enamorarse a ese nivel la haca sentirse burlada por creer en l. l lo haba simplificado, analizado y degradado a algo tonto y despreciable. Como si fuera un problema de qumica a resolver en una pizarra Y lo realmente horrible sobre eso es que era su ms profundo deseo, era como atacar su sueo con un AK47 y descargar el cartucho. Era solo una opinin, y no es que no la hubiese escuchado de otros hombres anteriormente. Lo que la perturbaba era el hecho de que viniera de Clyde no tena sentido. No estoy enojada. Es solo que no le encuentro sentido a esta conversacin, tenemos diferentes puntos de vista acerca de lo que es o no es el amor. Yo soy toda la diversidad. Vive comportarte como un estpido jefe. Estoy bien. Y eso no son en absoluto hosco o rencoroso. Ella trat de encogerse de hombros, lejos de su alcance, pero l no se lo permiti. La compresin se expandi por toda su cara. Ah, espera, ya lo entiendo, porque no estoy todo deprimido por no volver a Ta de nuevo, soy un cabrn insensible, cierto? Cierto. Lo que sea. Clyde dej ir su brazo, cruz los brazos sobre el pecho, y apareci, porque, al parecer, estaba capacitado. Aqu te va algo que no sabes, Ta y yo estuvimos involucrados, si, pero era ella el amor de mi vida? No, era yo el
138

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

de ella? Lo dudo porque si fuera el caso y tu versin del amor es verdad, debo pensar que ella no se hubiera ido a Nueva York a visitar a su hermano tres meses despus de yo me aniquile. Si salimos por dos aos. Si tu versin del amor fuera lo que ella y yo tenamos, ella seguira en casa, sollozando sobre su almohada y vistiendo una de mis viejas camisas mientras su cabello se pone grasoso y su higiene personal pierde prioridad mientras me llora. Me gustaba mucho Tia, pero al momento de mi muerte ella ya estaba harta de mi mente cerrada. Ella ya estaba ms fuera que dentro en nuestra relacin cuando me hice pedazos. Y no estaba enamorado de ella, aunque ella si me importaba mucho, supongo que si lo hubiera estado mi trabajo no hubiera interferido de la manera en que lo hizo. No es que me este burlado de tu felices para siempre, es solo que nunca he experimentado esa clase de deseo o necesidad con nadie. Y si. Mierda, y ella se haba puesto furiosa con el levantando improperios contra l. Oh. murmur con demasiado arrepentimiento, mas del que a ella le hubiese gustado mostrar. Sip, Oh. Meti la cara en la suya, estirando el cuello hacia abajo cuando l lo hizo. Una alegra apenas perceptible la lleno, Clyde no haba estado entusiasmado con Ta, la hawaiana del trpico caliente como ella era, le hizo sentir algo vertiginoso, aunque era peligroso. Ella saba con lo que su mente hambrienta de amor estaba jugando, y en su cabeza sabia que la mierda tena que venir a gritos, la soledad puede hacerte hacer cosas estpidas. Tus defensas estn bajas todo el tiempo. Eran sus entraas las que parecan no querer jugar. Ellas necesitaban ceirse. Ella lo miro con timidez. Bien, asum algo sobre ti eso no fue justo. Eso hace que sea mi turno de disculparme de nuevo. Lo siento. La mirada de Clyde se suavizo solo un poco, cambiando de su posicin arrogante a una sonrisa ms afable aunque linda sonrisa. Para alguien que esta tan abierta a la vida despus de la muerte, fantasmas, demonios y toda esa mierda que en verdad existe, puedes ser solo un poco pre juiciosa, pero disculpa aceptada. Con culpa, ella miro a sus pies. Tienes razn estaba siendo pre juiciosa y parcial por tu fascinacin a los hechos y figuras, y mierda oscura como msica trivial. T dijiste que estabas envuelto en manuales y tu investigacin, esas cosas pueden ser fras, no te dejan reas grises, posibilidades de que se involucren emociones. Los dedos de Clyde levantaron su mentn de tal manera que ella se vea forzada a mirarlo. As que t inmediatamente llegaste a la conclusin de que soy incapaz de creer en cosas como las almas gemelas y el amor verdadero. Lo cual tambin implica que estaba atacando lo que tu esperas
139

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

tener algn da, un esposo, hijos, alguien que te ama hasta que la muerte los separe. As que aqu te va otra cosa que no sabes mi padres tenan eso. Lo he visto de primera mano. Viv con ellos, su matrimonio era un testimonio del amor verdadero, un profundo e incondicional partido en la historia de las almas gemelas. Quera lo mismo, es solo que no lo encontr con Tia. Sacar conclusiones sin todos los hechos puede ser algo engaoso, dama de los fantasmas. Delaney trago saliva, pero la verdad era la verdad dolorosamente desnuda como estaba. Si me precipite a sacar conclusiones. Los ojos de l la obligan a mantenerle la mirada, el agarre en su barbilla casi la forzaba a echar su cabeza atrs y arquear el cuello. No he terminado. Pocos meses atrs podra haber estado de acuerdo con lo que dijiste de m. Soy el primero en admitir que no crea en muchas cosas, hasta que Satn me demostr lo contrario, mi forma de ver las cosas ha cambiado desde entonces. Estuve tres meses en el infierno para pensar en muchas cosas de mi vida, cosas que extrao, incluso arrepentimientos. Y mientras mi lado lgico me dice que no puedo volver en l y deshacer el tiempo que no pas con las personas o las cenas de navidad que me perd porque estaba muy ocupado con mi trabajo, la otra mitad, la parte que tal vez se pone un poco sentimental, casi llegando a llorn, desea que si se pueda. Sus fosas nasales llamearon, sus ojos la deslumbraron eran seales de agarra esa informacin y psatela por el trasero. As que cllate, presuntuoso, entrometido, precipitadas, canalizando fantasmas de perra. Amigo. l era duro cuando se irritaba. Tanto as que ella no poda despegar sus ojos de los de l o alejarse del calor de su cuerpo, tan cerca solo les faltaba tocarse el uno al otro. De repente el aire en la habitacin se haba ido ya sea por su inesperado despotrica miento o por la dificultad para respirar que l haba creado al pararse as de cerca, no estaba segura. La falta de sonido, la lentitud de sus latidos, la estrecha ubicacin de mirada se limitaba solo a Clyde cautivndola. l se inclino aun ms cerca para hacer punto, pero su voz tena un tono bajo y ronco que inequvocamente sexy. No me estoy burlando de tus secretos deseos, Delaney. Se cuanto quieres esas cosas, no solo lo le en tu archivo en el infierno, lo he visto en la manera que tratas a tus perros, en cuanto pareces amar a Kellen, en tu dedicacin al ayudar a los espritus a cruzar, en
140

saltas

conclusiones

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

como sacrificas a tu amiga por su propio bien y el mo. Tuve una pero no la escuche mucho cuando tuve la oportunidad. En algn momento entre las palabras deseos secretos y perros, sus manos se haban acomodado en sus bceps, rodendolos, con fuerza bajo la piel caliente. Su respiracin se haba detenido por completo. Su libido haba decidido que era el momento perfecto para encender las cosas. La decisin fue tomada antes de que Delaney considerara no solo las consecuencias, sino que habra una accin que requera consecuencias. Esa decisin eran sus labios en modo de ataque, cerrndose sobre los de Clyde como si fueran una prisin. La fuerza de su contacto hicieron que Clyde retrocediera, pero l la arrastro junto con l, aplastndola contra lo largo de su esculpido marco hasta que su pecho doli y sus pies se enredaron. Su lengua suave, caliente, se dirigi dentro de su boca, sacando un suspiro de algn lugar profundo de su garganta. Su espalda esta recargada contra una pared, todo a la vez y si ningn recuerdo del movimiento las manos de Clyde masajearon su columna, levantando sus piernas alrededor de su cintura, arrastrndolas cada vez ms abajo hasta que ella levanto su cadera en una aprobacin silenciosa. La razn sali volando por la ventana, y el calor en sus talones era su cordura cuando Clyde le levanto la falda y con sus dedos ardientes le rozaba los muslos, acariciando la parte sensible de ellos. Sus msculos se apretaron en una respuesta dolorosa. Tambin lo hicieron sus odos cuando los perros uno y cinco comenzaron a ladrar y los perros, dos, tres, cuatro y seis se unieron, sus pesuas sonando sobre el piso de madera. Con renuencia Delaney separo sus labios de los de Clyde, recostando su cabeza contra la pared para encontrar algo de aire para sus torturados pulmones. Clyde dejo descansar su cabeza contra su mandbula, su aliento venia de manera irregular. Tiene que ir al bao? Ella empujo su cabeza de la pared, dirigiendo su mirada a los cachorros, rascado en los tobillos de Clyde, sus lenguas saliendo de sus bocas. Tenias que amar la coordinacin del difunto.

141

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Esta, esta era la razn por la cual ella nunca iba a poder acostarse con alguien nunca ms. Tal vez ni siquiera en su siguiente vida. Delaney suspiro, el suspiro de la derrota. No, no creo que tengan que ir al bao. Los alimente no pueden tener hambre. dijo l contra su cuello, hacindole cosquillas con su aliento caliento. l los alimentaba? Su estmago revoloteo junto con su corazn porque l lo hizo sin que ella se lo dijera. Pero no, ellos no estaban hambrientos. No, no tienen hambre. Entonces que tienen? Estn emocionados. Sobre qu? Te acuerdas que cuando estbamos en casa de Kellen te dije que no te asustaras? Delaney? Uh huh? Si hay un tipo sin cabeza y est cerca de mi vas a ser una vctima inevitable, porque estoy fuera. Entendido. Veredicto? Nah, su cabeza no est sobre tu hombro esta vez. Un claro suspiro de alivio se escapo de su pecho, mezclndose con el de ella. Ubicacin? Delaney no dijo nada, si lo hacia se asustara y brincara de nuevo. Cmo podra ella ayudar a los espritus perdidos si Clyde, cualquier locura que se haba trado del infierno, los segua alejando? Delaney? Si Clyde? Donde est la cabeza?
142

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Quieres decir su ubicacin exacta? Si. Es decir la ubicacin ms exacta que eres capaz de darme. Puedes tratar de no asustarte de nuevo si te lo digo? Cualquier movimiento, cualquier vibra que des hace que los espritus aparezcan y desaparezcan. No puedo hacer mi trabajo y ayudarlos si no los puedo ver por ms de un par de segundos. As que si prometes no moverte te lo digo. Uh, no. Estoy tratando de ser un caballero y estar en calma, pero su cabeza no estaba sobre tu hombro hoy. Es demasiado, incluso para m. Ahora contesta la pregunta o es tu trasero y el piso. Harn una pareja perfecta. La cabeza, coordenadas ahora. Era tan ardiente cuando hacia sus demandas que tuvo que contener un suspiro. T pie. Su cabeza est en mi pie? Siiii. Su expresin desde aqu al menos, grita agotamiento. Tal vez el estaba cansado de cargar su cabeza, as que la puso en el piso, no lo puedo culpar, cargar tu cabeza debe de ser demasiado. Una cabeza humana puede pesar 4.5 Kg., o eso he ledo. Puedo ver por qu est cansado. Y entonces se vio a si mismo siendo practico cuando en realidad lo que quera era mostrar su disgusto y miedo pateando la cabeza con su pie, un violento temblor le recorri todo el cuerpo. De nuevo otro dato intil que mantendr cerca. Delaney? Si, Clyde? Recuerdas mi disculpa permanente entre nosotros? Uhhuh. Ella lo haca. Si, si la recuerdo. Que bueno, no olvides que lo digo en serio. Oh, y no te olvides de doblar tus rodillas. Le advirti. Y con esas palabras la dejo caer.

143

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

11

TRADUCIDO POR: Vane Dhampir CORREGIDO POR: Selene

elaney golpe el suelo con un duro y agitante rebote, su trasero

raspando la pared en su camino al suelo. Afortunadamente, ella record doblar sus rodillas, la sacudida no menos discordante, pero manejable. Clyde agit su pie izquierdo con golpes vigorosos en el saln mientras saltaba en un pie. Jesucristo! Qu es lo que tienes con estos malditos fantasmas? l grit. Y antes de que digas algo, siento por dejarte caer, pero mierda, su cabeza estaba en mi pie. Su cabeza. Se encogi de hombros una vez ms, su largo cuerpo convulsionando visiblemente. Los perros corrieron hacia la parte de atrs de la tienda, parndose entre la salida del frente de la tienda y la entrada de su sala de estar. Delaney ignor a Clyde y corri detrs de ellos, esperando que ellos olfatearan donde estaba la entidad. Delaney encontr su espritu en el sof, su cabeza claramente sentada en su regazo mientras sostena nada ms que un insignificante plato de galletas navideas. Los perros saltaron al silln, oliendo en el aire y tropezndose uno contra el otro. Si ponas las dos partes del espritu juntos, l probablemente hubiera tenido un buen aspecto cuando estaba vivo. Su cabello era del color del trigo, con rayitos rubios que salan debajo de su gorra. Su piel era el color rubicundo de alguien a quien le gustaban las puertas de afuera y una vida limpia. Ojos, una sombra de marrn chocolate profundamente colocada debajo de sus gruesas cejas mucho ms oscuras que su cabello, se movan con mucho entusiasmo. De sus hombros para abajo, l pareca estar en una buena forma. Las ropas que usaba colgaban en anchos y delgados hombros. Sus dedos jugaban con la gorra en la cima de su cabeza, reajustndola mientras descansaba en su regazo. Delaney jugaba con sus labios, arrodillndose en frente de l para observarlos con ojos de halcn. Ellos se movieron, pero ningn sonido sali. Ms bien porque lo que sea que le haba pasado cuando l muri haba afectado sus cuerdas vocales. Una mierda, en su opinin.
144

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde dio un vistazo detrs del hombro de ella con ruidosos pisotones de sus pies, detenindose detrs del silln, haciendo que el transparente de la entidad se agitara. Ella tir sus manos hacia arriba para evitar que avanzara ms. Alto! Clyde se congel en el lugar como si estuvieran jugando un juego de decir conglate. Un pie, a unas pulgadas del suelo, se detuvo en el aire. Sus ojos y nada ms se mova de un lado a otro, intentando escanear el saln. Dnde est? Ella se aproxim hacia Clyde con cuidado. Justo en el silln. Mira para abajo. Clyde abri sus ojos, mirando hacia adelante. Uh, no. No chicos decapitados para m, gracias. Slo mantente quieto. No muevas ni un msculo ella le advirti con un dedo. Dime estatua. T boca es un msculo. De hecho es la lengua, ese es el msculo y tiene Clyde! ella amonest Vas a necesitar buscar una nueva en el mercado luego de que te la pegue a la cabeza si no te callas! l cerr sus deliciosos labios, labios que hace un momento ella haba abordado, callada. Pero luego l perdi el balance y su pie, casi en el suelo, cay como una roca. De nuevo, la entidad cruji como nieve en un set de televisin. Maldicin, maldicin, maldicin. Clyde instantneamente se congel de nuevo, la mirada que l le envi a Delaney era una de disculpas, pero el espritu segua agitndose. De la nada, a ella se le ocurri una idea. Clyde, mueve tu cabeza. Mi cabeza Slo hazlo. Hacia qu lado? Sus ojos saltaron de Clyde al fantasma. A la izquierda. As?
145

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La transparencia plateada del doctor comenz a llenarse como si un pequeo con crayones hubiera comenzado a pintarlo. Slo un poco a la izquierda. Como una pulgada. Oh! Y mantn tu brazo derecho arriba tambin. Hazlo hasta que te diga que pares. Clyde hizo como ella pidi, oscilando su cabeza hacia la izquierda y levantando el brazo izquierdo en un arco sobre su cabeza. Mejor. El doctor estaba ponindose mejor. Para. Ahora levanta tu pierna izquierda, dblala a la altura de la rodilla. No soy un contorsionista. Su mirada era suplicante. Aydame, si? Clyde dijo algo por lo bajo, pero obedientemente movi su pierna hacia arriba. Alto! ella grit. Susurr as est perfecto.Un vistazo perifrico hacia la posicin extraa de Clyde casi la hizo estallar en una risa Muy bien agachado Tigre, Dragn escondido. Lanzada en el ao 200.. dirigida por Ang Lee Clyyyyde, ella le advirti. l le frunci el ceo. Aprate. Mi brazo comienza a doler y mi nariz me pica. Delaney se arrodill y mir a unos labios que no emitan sonido pero se movan en un patrn repetido una y otra vez. Maldicin, si tan slo pudiera escucharlo Oh, espera! Hay un no en la palabra. S, un no Ella hizo una pausa, partindose la cabeza. Espera, tal vez no es un no Tal vez es un u uma. Creo que l est diciendo uma Pero eso no tena un maldito sentido. S que no tiene ningn sentido, pero eso es lo que parece. Ella mir sus labios una vez ms, entrecerrando los ojos para tener una diferente perspectiva. Uma? Qu demonios es uma? Ella dirigi la pregunta al tipo muerto. El cadver rod sus ojos hacia arriba con una decidida impaciencia. Thurma? Uma Thurman? Clyde dijo. Nacida el 29 de abril de 1970, en No seas ridculo, Clyde La entidad la par a mitad de la oracin, moviendo su cabeza arrancada hacia la izquierda y luego hacia la derecha en su regazo Ves? l dice que eso no est bien, Delaney dijo sobre su hombro.
146

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La tensa voz de Clyde dijo Bueno, no hay ninguna palabra como uma. Delaney, y podras apurarte? El seor Miyagi en m est a punto de desbaratarse, Saltamontes. Oh por Dios Karate Kid! Tena como diez aos en 1984. Me comenzaban a gustar los muchachos. Ohhh, estaba enamorada de Ralpg Mc chio.Ella sonri hacia la memoria. Recuerdas cera, sin cera? Delaney agit sus manos en el aire e hizo crculos. Toma eso, chico Trivia. Delaney Clyde dijo a travs de sus dientes que estaban cerrados. Ahora no es el mejor momento para la trivia de pelculas. Estoy sudando a chorros aqu, mis msculos estn as de a punto de colapsar y encogerse, tendr permanentemente tres pulgadas menos. Aprate! Delaney le ense su lengua. Si hubieras tomado clases de yoga y encontrado tu lugar feliz, ahora mismo estaras bien y tus msculos estaran geniales. Delaney Est bien, l estaba gruendo y sudando, si es que el brillo de su frente no eran las luces que le estaban jugando una broma. Su atencin volvi completamente al espritu, pero ella continuaba tan desconcertada como ella haba estado antes de que l moviera su boca. Su insistencia que ella estaba equivocada era notada por el continuo movimiento que l daba con su pobre cabeza, diciendo distintivamente la palabra no. La desesperacin lleg. Amigo ella le dijo No lo entiendo. Vamos a tratar algo diferente. Eres un doctor? Sus dedos, descansando justo sobre sus orejas, se inclinaron hacia adelante. S! ella grit triunfalmente. Est bien. Un doctor. Qu clase de doctor? Pediatra? Practicante general? Quiroprctico? Oooh, qu tal un cirujano de cerebro? La cabeza se movi de derecha a izquierda por un rato mientras sus labios se seguan moviendo en el mismo patrn. Ella se movi una ua en concentracin. Maldicin. Est bien, olvida qu clase de doctor fuiste. Hay alguna razn por la que me encontraste a m por tu profesin? Como algo as como que quieres que le pase algo a un paciente, o a su familia?

147

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El contorno del espritu comenz a desvanecerse de nuevo, haciendo que ella se frustrar. Clyde solt un gruido, sus brazos y piernas dndose por vencidas. El momento en que Clyde se desplom, fue el momento en que el espritu desapareci, evaporndose en el aire como humo plateado. Maldicin. Su mirada era de disculpas. Lo siento. Me meter en esas clases de yoga en el momento en que est fuera de este Infierno. Ella presion sus dedos en sus sientes. Lo viste? Tal vez si hubieras visto sus labios moverse, hubieras podido entender algo que yo no. El cuerpo de Clyde se encogi de nuevo. Delaney, dir esto una vez ms. No. No lo vi porque no quera verlo. l no tiene cabeza. Repito. Sin cabeza. No puedo soportar eso. Eso es demasiado extrao para m. Adems, estaba muy ocupado apretando cada msculo de mi cuerpo para concentrarme en algo ms. Tambin no estoy avergonzado de admitir que estoy horrorizado por la sangre y miembros del cuerpo arranchadas. As que ms sabemos sobre l esta noche que no sabamos en la tarde? Es un doctor? S, creo que s. Al menos l hizo que su cabeza asintiera cuando le pregunt si lo era. O hizo algo en la profesin mdica. l definitivamente perdi su cabeza en algn tipo de accidente que tuvo que sacar grandes alaridos. l fue decapitado, estoy adivinando. No puedo pensar en otra explicacin del por qu est llevando con l la cabeza. Clyde meti sus manos en sus bolsillos. Y tenemos la palabra uma. La cual no es una palabra. Sip. Tal vez l es un visitante como la seora con el trapo en la cabeza. Maldicin, ella poda haberle preguntado eso a l, pero siendo Clyde su enlace con todas las cosas espirituales, era distractor. Bueno, mierda. Tendr que ser paciente. Esto me volver loco. Ella levant sus hombros, luego los baj. Es lo que hago y a veces, ese es el papel de los espritus. Ellos no siempre estn seguros de por qu estn aqu tampoco, o el mensaje que estn tratando de mandar. Todo es parte de mi paquete de mdium. A veces tengo que descifrarlo por m cuenta con la mayora de las piezas faltantes. Decapitado sabes, irnicamente, conoc a un tipo que fue decapitado. Ugh. En serio? Y de hecho, l era un doctor tambin. Un brutal accidente de auto.
148

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Tal vez el espritu quera hablarle a Clyde? l dijo que era un nio enfermo Era un tipo joven? Realmente rubio con ojos marrones? En forma? Tena los ojos marrones, pero era calvo y con barriga. Era una lstima, tambin. Era un buen tipo. Y l era un doctor? S. Geriatra. De mi madre. Maldicin. Bueno, la descripcin no coincide con mi fantasma, de todos modos. As que volvemos al punto de partida con el portador sin cabeza. Eso son dos fantasmas que en cuestin de das han aparecido y no pude ayudarlos. Pasa eso a menudo? Nop. Hasta ahora, el nico fantasma que no comprendo es Darwin. No s porqu el no va al campo de pelotas de tenis sin fin y huesos rodos. Pero est casi en el juego. Algunos espritus requieren ms investigacin que otros y largos periodos de interaccin. Pero me molesta que ellos no lleguen tan claramente. Clyde puso una mano de simpata en su hombro, creando un caos en su estmago. Y me doy cuenta de que es mi culpa. Sin embargo, s qu es lo que te har sentir mejor. Rozars tu cuerpo contra el mo? O sobre m? Debajo de m? En un bote a flote? O incluso en un foso Ella mentalmente grit Suficiente. Delaney aclar su garganta, movindose lejos de Clyde. Qu me har sentirme mejor? Mi batido. Apuesto a que si tomas un poco de mi batido de pltano, te sentirs mejor. Ella sonri. Apuesto a que preferira donar mi pulmn izquierdo y mi rin. Clyde se ri. Sali desde lo profundo de su pecho haciendo que se estirara contra su camisa polo prestada. No lo desprecies hasta que lo hayas probado. Su risa era sexy cuando era espontnea. La palabra espontnea sonaba como prohibido, lo que Clyde era. Como lo haba sido ese beso que ella le haba dado como si ella fuera una prostituta de dlares. Ella necesitaba espacio para recuperase. Uno grande. Est en mi lista de lo que debo hacer. Y
149

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

ahora, tengo que terminar mi inventario. Ve a divertirte. De hecho, por qu no le enseas a los perros cmo comer con un tenedor y pulir mis uas de los pies por m. Eres bueno haciendo que escuchen. Segura que no necesitas ayuda? Su postura deca, Solo me estoy ofreciendo por ser amable, pero sus ojos decan algo diferente. Algo que ella no poda leer y era mejor no intentar hacerlo. Agitando una mano hacia l, Delaney se volte y se regres a la sala de estar. Nah. Ve a ver la televisin o algo. Es slo papeleo aburrido ella ofreci sumisamente, voltendose hacia el frente de la tienda. Intentar estar callada mientras ests en el silln. Pero ten cuidado ella dijo sobre su hombro, Maana vamos a ver sobre tu vida y tu muerte. Porque tienes que irte pronto si no es que antes. l era demasiado apelativo en muchos niveles para ser ignorado, y eso no poda ser simplemente. El fin. Clyyyyyydeee Cmo te va, hermano? La voz detrs de Clyde, siniestra y dura, reson en su oreja izquierda mientras se sentaba en el silln, mirando algn programa estpido sobre una mujer chef atacante disfrazada en una tienda de comestibles y llevndolos a casa para que aprendieran a cocinar. l no volte, manteniendo sus rostro impasible y su tono relajado. Sea quien fuera, era alguien que haba venido a vigilarlo, y esperaban encontrar a ese loco Clyve, no el domesticado, sencillo e in confrontable Clyde. As que aqu deba ser donde l dependa de todas las pelculas cuando l estaba tan enfermo. Qu demonios ests haciendo t aqu? l dijo, seco y desinteresado, tronndose los nudillos. Mi trabajo, idiota, que es estar vigilndote tu lamentable espalda. La quijada de Clyde se tens mientras l rechinaba sus dientes. Era crucial que l recordar que l estaba pretendiendo ser un socipata. Pdrete. No necesito una maldita niera.Genial, l poda cuidarse slo. Buena adherencia a su tono con suficiente confrontacin en ella para que sonara como ese fenmeno de Clyve. La voz salt del silln, encorvndose junto a Clyde, su grasosa fetidez, como piel muerta, pudriendo sus ventanas nasales. Crees que no lo s idiota? Slo estoy haciendo lo que se supone que debo hacer lo que ese psicpata de Pauley me mand a ver cmo estabas porque estaba en esta rea. As que aqu estoy. Bonita camisa, por cierto. No hubieras estado cerca ni 100 yardas de esta chica luciendo como lucas antes de dejar el Infierno. Qu te
150

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

hizo elegir un chico que se mira como un rechazado en un anuncio de ropa interior de Calvin Klein? l gruo, metiendo sus dedos debajo de sus axilas. l no haba sacado nada. Esto era como l realmente luca. Pero l recordaba lo que Delaney haba dicho cuando l haba estaba atrapado en el radiador y cmo algunos demonios escogieron otras formas para aparecer. Clyde se encogi de hombros indiferentemente. Lo vi en el metro, y no era Klein, era Kors algo. T sabes, como la cerveza. El demonio junto a l se ri, revelando unos dientes faltantes que olan como a Basurero. Una buena cosa tambin. Eras un maldito feo. Siiiii. Muy bien, ya has visto cmo estoy. Ahora lrgate de aqu. El demonio arrug su fea y huesuda cara, su piel moteada con manchas de viruela. Dios. No seas tan idiota. Sabes cmo es Pauley. Desde que tiene el nivel de jefe, est en nuestra basura todo el tiempo. Si l dice vean cmo estslo estoy haciendo, hijo de perra. Tron su cuello, examinando el saln, luego estir su cara para meterla debajo de la lmpara. Dnde est ella de todos modos? No deberas estar sacndole la mierda para ahora? Son casi las once. Era todo lo que poda hacer por embestir su puo contra el trasero del idiota y dejarlo metido en algn lugar en su esfago. Paseando estos estpidos chuchos, l dijo en voz baja. Pero regresar .Le dio al demonio a dbil sonrisa, golpeando su puo en su mano. Ser mejor que te largues de aqu antes de que ella regrese. Sus malditos perros pueden olfatear demonios. Y no te olfatearon? Clyde le lanz otra engreda sonrisa, aadiendo un toque lascivo y astuto. Soy as de bueno. No lo olvides. El demonio golpeo a Clyde en la espalda. Ella es malditamente sexy. Pero te dir, para el momento en que ella hizo que mis malditos ojos estuvieran en fuego, no puedo esperar para verla muerta. Pero justo antes ella muera, quiero drselo por su bien. No olvides eso. Dobl sus brazos y los codos e hizo un lascivo gesto con sus labios. Muerto. La idea de que Delaney se perdiese todas esas cosas que ella tanto quera, porque estaba muerta le pona enfermo. Clyde gir la cabeza a un lado del cuello, luchando contra el repentino estallido de tanta rabia, aunque slo la sugerencia de este pinchazo, ni siquiera se acercara Delaney y mucho menos tocarla. Su estmago se agit, pero tendra que aceptarlo o a la larga estara jodido. En su lugar, se mordi la lengua. Nunca haba sido
151

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

propenso a precipitarse en nada, mantener la cabeza, era ms importante de lo que nunca haba hecho antes. Entonces, estamos bien amigo? Sostuvo la cima de su puo hacia Clyde. Con una sonrisa sarcstica, Clyde ignor la tierra incrustada debajo de sus uas y baj el puo en la mano del demonio. Alej su mano, agitndola. Ow! Qu hay en tu mano? Marica dijo Clyde, dejando de su propia risa saliera de su garganta. Ahora lrgate de aqu antes de que ella regrese y te atrape aqu. La estoy trabajando como una mam a sus polluelos. l buf. Lo sabes. El demonio sonri ampliamente, la raz de sus dientes haciendo que Clyde quisiera voltearse en disgusto. Pero l no poda hacer eso. Aparentemente, quien quiera que este idiota fuera, haba conocido a Clyve. Eso significaba que Clyde no poda dejar que este hombre se diera cuenta de que l no era Clyve, despus de todo y lo atrapara. La mierda se pondra fea si eso pasaba y cuando l estara para cuidar el trasero de Delaney. As que le sigui el juego como si fueran amigos antiguos compaeros. l golpe la espalda de Clyde de nuevo. S, s. Slo recuerda, hombre, ests siendo monitoreado. El gran jefe quiere a esta chica mala. No lo jodas o jams logrars ser nivel cuatro. Le dir a Pauley que le mandaste saludos. Dile eso. El demonio desapareci, dejando nada ms que el olor horrible de su putrefacta alma. Dejando caer su cabeza en sus manos, Clyde inhal profundamente, sacudindose el terror que se levant en su garganta como bilis salada. Cmo demonios l iba a impedir que el infierno llegara a Delaney? l era slo un demonio, y uno muy malo en eso. Incluso si l pudiera acumular un poder o dos para ayudar, todo lo que tena que hacer para obtenerlos iban muy lejos de su naturaleza, que ni siquiera poda pensar en ello. l jams se olvidara de la clase de cosas que esos demonios se rean. Jams olvidara cmo sus negras y ruidosas risas haban salido cuando ellos haban hablado sobre la desaparicin de Delaney. Ahora ms que nunca, l quera saber lo que ella haba hecho para tener este calor de Lucifer. El problema no slo yaca en sus almas que deambulaban. Ella haba dicho que la mayora de personas con las que se cruzaba no eran del fondo del barril de almas. Slo eran indecisas, o
152

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

necesitadas de pasar un ltimo mensaje. Ella era la ruta para un pasaje seguro. Algo estaba mal sobre su afirmacin de inocencia. Algo que l tena que descubrir antes de que tuviera que dejarla, o l se arriesgara a dejarla con dios sabe qu. Qu hara Satans con ella cuando se enterara que Clyde se haba metido con sus planes? Cmo l podra siquiera podra considerar cruzar sabiendo que la dejara para enfrentar eso sola? Qu pasara cuando su mes se acabe y venga a buscar el alma de Delaney? Mientras l quera creer que sus temores por Delaney eran nada ms que humanos, l saba que no era as. l no haba tratado con muchas mujeres en su vida, pero jams haba tratado con una como Delaney. Justo afuera del portn, cuando l haba estado observndola desde ese plano donde l haba estado atorado durante la sesin de espiritismo, l la haba encontrado convincente. l se haba dejado llevar por cun totalmente ignorada estaba, ella tena sta fresca inocencia sobre ella. Ella tena una gran boca, no tena duda, y cada vez que ella la usaba para despellejarlo por algo nuevo, l quera detenerla poniendo su boca sobre la suya. Y cada vez que l estaba cerca de ella, l descubri algo ms que l encontraba atractivo en ella. Todo ese pelo rojo con rayas ms oscuras de marrn dorado, para empezar. Cundo fue la ltima maldita vez que l haba notado rayos en el pelo de una mujer? An as, la compulsin de correr sus dedos sobre ella esta noche y tomar un profundo respiro del shampoo de manzana que ella usaba lo estaba volviendo loco. As como lo haca las suaves uniones de su cuerpo en l y la curva donde la cintura una las caderas. Para hacer menos obvia esta atraccin hacia Delaney, ella tena ideas locas, nociones descabelladas y un saludable sentido del humor, considerando su parte de mdium. Ella coma cosas que l no poda ni pronunciar que olan como a un basurero de Jersey y crea en cosas que l jams haba escuchado y no poda ser persuadida de cambiar de opinin. An as, l se dio cuenta de que l respetaba eso ms de lo que l hubiera esperado si l la hubiera conocido cuando estaba vivo. Vivo ahora ese era el problema. Si la hubiera conocido en vida, l probablemente no se hubiera dado cuenta del hecho de que l una vez pens que los clarividentes estaban locos. Ahora que l saba esto en su no
153

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

vida, no haba una oportunidad de que esto pudiera ir ms lejos porque el tiempo se terminara en unas semanas. Pero all estaba ese beso. Dos de ellos, para ser preciso. Uno tan candente como el otro. Sus labios le haban hecho cosas a l. Cosas que jams haban hecho antes. Su cuerpo, presionado contra el de l como el yeso en la pared, lo haba dejado con unas atroces ansias y un deseo que le rasgaba cada terminacin nerviosa que l posea. Haba sido hace un tiempo desde que l haba intimado con alguien, y se dio cuenta de que eso poda jugar un papel en cunto lo haba excitado ella, pero no todo lo que haba sentido por Delaney estaba relacionado con el sexo. A l le gustaba. No quera que la lastimaran. Se dio cuenta que l quera que ella tuviera todas las cosas que l se daba cuenta que ella quera tanto. Tambin se encontr preguntndose si l estuviera vivo, con el punto de vista en cun precisa era la vida ahora, si l no quisiera explorar sus deseos con ella. Clyde interrumpi esos pensamientos con un chillido mental de frenos metafricos. Eso simplemente no poda pasar. l haba venido aqu, tomado esa tarea de chupasangres para que pudiera salir del Infierno sin saber que l se encontrara atrado por este espritu libre. Con xito o no, l tena un contador en este avin. Cuando este sonara l nunca volvera a ver a Delaney. Y eso hizo que su mano se tensara en un inesperado puo. Maldicin.

154

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

12

TRADUCIDO POR: xFallenAngelxD CORREGIDO POR: Melo

h, Clyde. Es mi perfume? No, espera, ya se. Es mi magnetismo

animal. Mi bababoom. Si. Porque yo tengo mucho. Sale de cada poro de mi cuerpo. Su risa tintineo, pero su cuerpo estaba en llamas. El brazo de Clyde en su cintura, y los pelos encrespados del brazo rozando con el suyo, endureca sus pezones, lo cual era estpidamente pattico. Dado lo rpido que pareca encenderla en estos das, ella podra tambin empezar a follar farolas. Ningn insulto va para Clyde, que es muchsimo ms atractivo que un farol. Clyde se tenso detrs de ella, a causa del sonido de su voz. En realidad, todo su cuerpo estaba tieso. Cada. Parte. Estoy en tu cama otra ves? Cmo supones que puedo evitar que esto pase? Su voz retumbo, grogui por el sueo, en la oscuridad de la noche. Uhhuh, y arruina la noche, pero yo creo que tiene que ver con el compromiso. Cierto. El compromiso. Estoy desnudo? Oh, Dios. Estaba...? Estabas desnudo. . .cuando quisiste dormir en el silln? Afirmativo. Perfecto. Bueno, me imagino que eso no ha cambiado mucho. Y estas incumpliendo el trato justo de la cama, Mencion. tienes todas las sabanas. Ya sabes que significa, verdad? Me disculpo? Ella se re, aun con su lujuriosa desnudez. No, no pasearas los perros. Eso de castigo, concienzudo.
155

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El gruido de Clyde cosquillo su odo antes de levantar su cabeza para ver el reloj. Aun duermen. Son las 3 de la madrugada. Propongo tambin ir a dormir. Nos merecemos dormir, no crees? Estos han sido unos das muy duros. Se acurruco ms cerca de ella; el impulso de acostarse era increble, bordeando la desesperacin. Clyde cerr sus dedos en la cintura de ella cuando quiso levantarse. Delaney detuvo su respiro anormal. Tienes razn. Tenemos cosas que hacer, demonio. As que durmamos y llamamos a Tia en la maana. Aun no estoy convencida del hecho de que ella est aqu al mismo tiempo que tu y que sea una coincidencia. Lo encuentro muy raro ms que de coincidencia. Yo se que t no quieres Clyde la rod encima con agilidad, empujndola hacia l, hacindola olvidar que tenan que llamar a Tia. Pero era importante. Muy importante. Sus ojos azules la miraron, brillando a pesar de la hora, y sus manos recorran la amplitud de su espalda, creando un arco en su espina que provocaba que sus caderas se pegaran con las de l. Definitivamente tenemos cosas que hacer. Su nariz acariciaba un costado de su boca. Wow, hay que poner distancia entre t y este demonio, Delaney. Levntate, tonta. Levntate de esta cama y no vuelvas a ver atrs. Pero. . . esto es muy lindo. Y tan equivoco. Muy equivoco, Delaney Markham Esto presenta un problema, verdad? Yo creo que puede que s. El respiro que tomo la estremeci con espasmos nerviosos, pero si iba a decir algo, lo hara con honestidad, y lo requera aqu. Solo dejmoslo para despus. Si hacemos esto, Clyde Atwell, sabes que no ir a ningn lado, y no solo estoy diciendo esto como sin involucrar nada. Lo estoy diciendo porque de verdad no se puede. No nos tenemos que preocupar si va a terminar por que va a terminar. Nada de peros, ys, o sis. Lo cual podra estar bien para ti. Por lo que se, fuiste un don Juan en tu vida y eso deyo era un ratn de laboratorio consumido por mi trabajo es pura mentira.Aun dicho eso, ella aun no saba si lo negara porque si eso era verdad sobre la vida de Clyde, qu hara si al final l se ira definitivamente? Bueno, la diferencia es, que estaras calzndote su cambrilln slo por calzrtelo. Si, efectivamente.
156

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Bien, eso era diferente, pero no por mucho. l y su cambrilln iran en la carretera al Cielo de cualquier manera si todo iba de acuerdo a lo que ella esperaba que pasara con el alma de Clyde. Aun as, haba seguridad de que l no la dejara porque su talento interfera en sus vidas. Tambin estaba segura de que l entenda su talento y no se preocupada por eso como gente que no crea en eso. Adems, l no pensaba que ella estaba loca por hablar con los muertos. Era difcil de negar lo atractivo de eso. Para concluir, esto nunca ser ms que 2 personas satisfaciendo sus necesidades prioritarias. Como un demonio, y si eres algo como Marcella, esas necesidades pueden ser demandantes. Si eres el chico bueno que dices ser, no quiero que te andes quejando de eso porque lo hicimos por hacerlo. l asinti mostrando que entendi. Primero, si fuera verdad, y cuando miras mi vida, vers que est tan lejos de la verdad que bordea lo ridculo, eso de que yo lo tengo que dejar cuando mi tiempo se acabe es tambin verdad. Segundo, no recuerdo la ltima vez que lloriquee. Luego la pregunta se transforma, tomaras el riesgo, sabiendo lo que sabes? O tal vez aun cuando no sabes? Lo haras? Casi seguro. Sus cachetes se calentaron y su estomago se agito. Voy a ser directa contigo porque yo no tengo absolutamente nada que perder. No es como que me vaya a topar contigo, no habr encuentros embarazosos donde me esconder en el supermercado en el pasillo femenino, detrs de las toallas sanitarias con alas porque andars con una tipa guapa. No puedo ridiculizarme con todos esos perdones y suplicas para que no termines conmigo, porque no tienes otra eleccin en esa materia. Los ojos de Clyde reflejaron una emocin de la cual estaba insegura antes de que lo dijera, Eso es bastante verdadero. Se directa. Bien, pero hay un acuerdo. No dejes que me ridiculice. Su risa era profunda, sus manos fuertes y clidas. De acuerdo. Esto era de vida o muerte. Bien, as que directo. Me interesa mantener mis necesidades bajo control. No he conocido a otro hombre, aparte de ti, que no piense que invento cosas. Estoy bien con que esto sea algo temporal, sabiendo que una oportunidad como esta no se presentara de nuevo. Lo cual es pattico, y muy, muy triste, pero bueno, mi vida es como es. No que t solo seas una oportunidad. . . Digo, bueno, solo espero que me entiendas lo que digo. Pero quiero dejar claro quin soy y que es de mi vida, esto no es
157

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

algo que yonunca he tenido un tipo de una noche o algo parecido. No soy una cazahombres. Santo Dios Ella suspira. Perdn, a veces ocurre. Ella poda ver levemente su sonrisa malvola, por las lneas de sus ojos marcadas por la risa. Podra agregar algo para quitarme este peso de encima y as entender que no habr mal entendidos? Dilo Bien, tuve una relacin seria en toda mi vida. Y otra relacin en la cual mis fantasmas estaban en una isla tropical o algo por el estilo. Yo tuve un agradable silencioso periodo por un mes. Volvieron a aparecer, l me atrapo hablando con la cortina del bao porque mi fantasma era un viejo capitn marino y la tina era su barco, me llamo loca y todo termino. Yo no tengo esos problemas contigo y eso est perfecto conmigo. Y en esa nota, tambin ser honesta sobre otra cosa. Te encuentro agradable a la vista. Seriamente, bien agradable. . .No s como lucas antes, pero la forma humana que escogiste se merece una gran O. Delaney pauso, recorriendo el pecho de l, viendo la poco definida silueta en la oscuridad del cuarto. Y me encuentro bien con esto as como es. Bueno, su corazn no est del todo de acuerdo, juzgando por la presin que senta en su pecho. Clyde tom su barbilla, atrapando su mirada con la de l. Terminaste? Creo que mi temporizador ya termin. Delaney tomo un profundo respiro, que con la inhalacin forz sus pechos a chocar. La lnea rgida del cuerpo de l contra la de ella se volvi exasperante; nada estaba ayudando. Me gustara aclarar algo. Te escucho. ella le dijo. As es como me veo. No robe esta imagen. Cuando me veo al espejo, es exactamente igual como me vea antes de morir. Verdad. Considralo entendido. Alguna otra cosa que quieras decir? Es aqu donde tambin confieso mis relaciones pasadas?

158

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La risa de Delaney era ronca y spera. Apestas con los discursos pequeos. Culpable otra vez. Pero quiero agregar una cosa ms. Agrgalo. Yo tambin te encuentro agradable a la vista. El despeja su cara quitndole mechones de pelo con sus delicados dedos. Fuego recorri su cuerpo desde los dedos de los pies hasta sus mejillas. Tambin. Oro. Se encendi. Que este acto empiece. De la mierda a la gloria. Pero Clyde no hizo el primer acto. Ella no estaba segura si la estaba esperando. Ha sido hace mucho, as que ella no saba que hiso fallar sus sistemas. As que se fue con todo. Cerrando sus ojos fuertemente, Delaney lanzo sus brazos a su cuello y lo beso con fiereza, pero Clyde la aparto, mostrando sus dientes blancos y una risita burlona. Respira. Necesito hacerlo para hacer esto adecuadamente. Delaney hecho su cabeza para atrs, mortificada. Oh, la vergenza de la inexperiencia. Perdn. Muy rpido, es que estoy nerviosa. . . ha sido tanto tiempo. . . Clyde la acerco, expandiendo sus grandes manos en su espalda baja. Entendido. Puedes relajarte l susurro, jugando con su quijada, con sus labios y dientes. Escalofros recorrieron su piel al paso que l se acercaba a sus labios, mordiendo su oreja, trazando un lento patrn sobre ella. Su pecho se calentaba, sangre recorriendo rpidamente sus venas y sus nervios bien activos. Su corazn empez a palpitar tan rpido, que lo oa en sus odos, golpeando errticamente. Su garganta seca y gruesa la pona ansiosa. Mientras que Clyde la calmaba con manos seguras y fuertes, sin dejarla anticiparse, ms bien aclimatndola.

159

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sus dedos se deslizaron hasta las tiras de su camisn, deslizndolas sobre sus hombros. Ella las dejo caer, el fino material cayo al nivel de su cintura, enseando sus pechos. El frio aire los golpeaba placenteramente, endureciendo sus pezones al mximo, frotndolos contra el pecho de Clyde. Labios, bien calientes y sedosos, viajaban sobre la curva de su cuello, revoloteando el hueco sensitivo con suaves caricias. Delaney jade cuando l la bes en la boca, tomando sus hombros, masajeando su carne. Clyde devoraba sus labios, rozando la abertura entre sus labios, deslizando su lengua dentro de su caverna caliente, saboreando su boca. Los brazos de Delaney enrollaron su cuello, sus dedos dirigindose a sus cabellos, tirando de ellos con placer. Clyde tir de las sabanas que los separaban, empujndolas con impaciencia. Llevando su camisn sobre su cabeza, lo puso a un lado, luego retiro sus calzones hasta sus tobillos. Sus pies temblaban cuando los tiro lejos de la cama. Clyde gru un ronco gemido cuando sus pieles chocaron, llenndola de lujuria caliente. Clyde posicion su muslo en su cadera, acaricindola con manos seguras, hacindola temblar cuando hundi sus dedos en su pierna. Humedad caliente la inund, flashes abstractos en sus ojos venan y se iban mientras Clyde la exploraba profundamente, ms abajo. Un casi violento temblor recorri su cuerpo cuando l le separo los labios de su sexo, y la masajeaba con su pulgar. Recorra todo mientras le plantaba besos en su clavcula y en sus hombros, parando solo cuando se encontraba con un pezn erecto. El primer intento lamiendo todo su seno desnudo perdi su sabor porque cre un escalofri. Delaney gimi, fuerte, bruscamente, dejando un pito en sus odos cuando coloc su cabeza en el brazo que estaba en medio de sus piernas. Su lengua toco su pezn, lamindolo, soplndole suaves corrientes de viento. Sus msculos del estomago se contrajeron tan rpido con placer y dolor. Lentas, suaves succiones a sus senos se volvieron calientes, con fuertes tirones, creando remolinos de emocin creciente. La presin entre sus piernas aumento cuando Clyde tom su cltoris entre sus dedos, contornendolo, acaricindolo hasta que estaba magullado. Sus dedos fueron por su pelo, agarrando mechones cuando l dej sus pechos y reconoca su cuerpo. Clyde se hinc ante ella mientras sus manos urgentes y fuertes separaban sus muslos. Su cabeza se hundi, su aliento
160

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

susurrando sobre la parte ms intima de ella antes de que su lengua hiciera su primera movida sensual. Las caderas de Delaney reaccionaron hacia arriba, alcanzando su ruda lengua. Calientes, bruscas punzadas de placer la recorran, molestndola, creciendo, empujndola, llevndola a buscar alivio. Su lengua se volvi ms insistente, dirigi un dedo hacia ella, llegando a un lugar que ella no conoca, sacndole un suave grito de sus labios. La tensin creci en sus muslos, caliente, hmedo, yndose fuera de control hasta la ltima lamida que Clyde tom con su boca, mand su cabeza a girar. Agarr fuertemente las sbanas, dirigindose su cara a su boca, girando, montando la dulce cuesta del orgasmo. Sus msculos flexionados, apretando y dejando de apretar pinchando rgidamente cada terminacin nerviosa. Su pecho ascenda y descenda pesadamente mientras trataba de alcanzar aire. Y luego Clyde estaba encima de ella, demandante y fuerte, su cuerpo sobre el de ella, estrujndolo. Su pene sobresala entre sus muslos, los dedos curiosos de Delaney lo agarraron, deslizando sus manos a lo largo de esa piel sedosa. Delaney no lo vea claramente en la oscuridad de la noche, pero memoriz cada ngulo fuerte de su cuerpo, acariciando su estomago arrugado, trazando su dedo en las hendiduras de sus caderas. Suave piel apareci en su dedo cuando ella masajeo sus msculos de las piernas. Clyde gru cuando ella volvi a su miembro, tomando largas pausas, acariciando esa suave piel en la punta. No ms l dijo con una voz gruesa, seca y demandante, tomando su mano y llevndosela a la boca, besndola urgentemente. Sus piernas se abrieron por instinto cuando Clyde se hundi contra ella, sobre su cuerpo, piel contra piel. El suspiro de Delaney vino de muy adentro de su garganta al contacto, sus brazos extendidos buscando el cuello de Clyde. l puso sus piernas arriba de sus caderas, tocando su hinchada entrada con la punta de su miembro. Sus pieles se conectaron, encendindola, incendiando su piel en llamas. La primera embestida fue lenta, profunda, exploradora, midiendo su reaccin. Sus caderas se levantaron para animarlo a profundizar mientras el calor empez de nuevo a ascender desde su estomago. Clyde se levanto con sus manos, su cara oscurecida por las sombras, y su gemido cuando se hundi mucho ms en ella era uno de satisfaccin.
161

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Encontraron un ritmo, sus caderas chocando, acelerando el tempo hasta que colisionaron el uno con el otro. Sudor pegaba sus zonas bajas mientras Clyde acariciaba su cabello largo. El taln de sus manos se hunda contra la espalda de Clyde cuando la friccin tormentosa de su pelo se restregaba contra su cltoris y sus dientes mordan el labio inferior para no gritar. l la recost encima de l mecindola en forma circular, cambiando su necesidad por alivio intenso a casi inaguantable. Cuando su cabeza se inclino para poder atrapar un pezn en sus labios, Delaney perdi nocin de tiempo y espacio. Solo estaba Clyde, llevndola ms a la locura con cada embestida, lamiendo su pezn, quitndole toda la cordura. Su orgasmo explot, llegando tan lejos en su ser, causndole a los msculos de su estomago tensarse, sus pezones inaguantablemente erectos, toda parte peligrosa de su cuerpo tensa. Cuando Clyde se tens, su cabeza call en sus hombros, su ltima embestida loca en ella. l se corri con un gemido bajo y suave, su quijada bien tiesa, ella pudindolo ver en aquella oscuridad. Los respiros de Delaney venan infrecuentemente en intervalos, resollando desde sus pulmones como si hubiera fumado mil cigarros. Woo a la hoo. El demonio puede satisfacer. Por todas las razones de Clyde, por toda su lgica y su racionalizacin calmada, por todas sus estupideces, el domina el deporte de la cama como un guerrero sin igual. Ella nunca sospecho que l fuera tan bueno. Bueno en ajedrez. Si. Sin duda. Eso solo lo comprobaba. Resolviendo problemas de trigonometra y hacienda calculo con una sonrisa. Sipi. Pipa lector, sin duda. Pero por el amor del voraz y consumidor sexo, quin sabra que l tena tanta habilidad y vigor? Maldicin. Clyde obviamente haba parado su respiracin. Aqu est lo que pienso, y sospecho que como mujer quieres saber lo que pienso, verdad? Oh, brillante. Si me quieres decir, perfecto. Ella tom nota para que su tono no sonara que sospechaba que l no lea libros de qumica del todo, sino: Como Hacer Que Los Ojos De Una Chica Tiemblen Con Tu Arma Del Amor. Yo pienso que no esperabas que fuera bueno en esto.
162

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Lo supuso. Se esforz para no rerse delante de su vista. Yo creo que piensas mucho. Clyde le gui un ojo azul. Creo que estoy bien mientras piensas eso. No estoy molesto que no lo esperaras. Eso viene con mi territorio. Estoy acostumbrado. El territorio? pregunto, jugando de tonta. No nos engaemos, Delaney. El factor nerd mo es alto. Yo s mucho de cosas como trivias de los 80s, porcentajes, mezclas qumicas, cosas aburridas. Nadie espera que tenga poderes en la cama. No me importa decirlo, me gusta tu cara de mera sorpresa. Y los nerds deben vivir en la tierra. ella dijo molestando. Eso es dcil, y nunca puedes decirlo, huh? Los perros empiezan a despertarse. Cuando el perro numero dos v la cara de Clyde, muestra urgente con su vacante mirada que necesita ir al bao. Clyde se levant sobre ella, plantando un beso en su nariz. T descansa. Yo pasear los perros. Le dio una arrogante sonrisa antes de levantarse y vestirse. Recogi a los perros con una facilidad que el corazn de Delaney se calent. Llevo a los perros a la cocina para poder coger sus correas. Delaney se levanto, coloco suavemente sus pies en el suelo y se dirigi al bao con pies gelatinosos y muslos adoloridos. Recuperarse. Que rudo, que acertado. La mera verdad Llegando al lavatorio del bao, se agarr de las orillas mientras la fra, blanca porcelana traspasaba su piel caliente. Tom su bata rosa del gancho y se la coloco, entretanto oliendo el aroma de Clyde. Un chorro de agua fra en su cara no hiso nada para calmar las mariposas en su estomago. Su reflejo lo deca. Clyde tena razn. Estaba impresionada. Ella esperaba que l estuviera bien, tal vez incomodo ya que no estaba exactamente grcil encarnado caminando. Ella figur que ellos necesitaban un feliz mdium sexual, para sobrepasar un obstculo o dos, pero nunca pens que l sera fabuloso para hacerla temblar. No haba nada incomodo o consciente de Clyde entre las sabanas. l posea habilidades.
163

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

O tal vez ella pens que lo haban hecho porque esta haba sido una noche en un milenio desde que ella haba tenido movimiento. Pero si ella recordaba su vida pasada, la vida sin fantasmas y Lucifer y sus demonios, el sexo no haba sido tan placentero. No al nivel que Clyde lo haba llevado. Claro, ella era muy joven para que su vida sexual estuviera a todo dar. Tal vez aos y madurez y una corriente de desesperacin podran cambiar tu perspectiva. O las dimensiones de Clyde tena que ver en su maestra? Trgatelo, princesa, tal vez solo haya sido una experiencia celestial. Cuan depresivo y exhilarante era a la vez. Depresivo porque ella poda llegar a necesitar unos cuantos muchos rounds para poder hacerlo antes que Clyde la dejara y la dejara con solo memorias erticas, su probabilidad para cualquier tipo de relacin ms all de lo sobrenatural era ms pequea por cada ao. Especialmente una tan satisfactoria como su encuentro con Clyde. Aun as, no poda negar que esa ajustada, femenina, gatita sexual haya vibrado, el brillo de sus ojos y el enrojecimiento de sus mejillas, era exhilarante. Ella irrevocablemente haba cambiado la dinmica de su relacin, y que Clyde la pudiera dejar la tena muy nerviosa, al borde de su corazn. El riesgo que ella haba tomado al dejar a sus instintos tomarla probaba a un nivel ntimo que ella no tena experiencia con hombres. Y poda no haber siquiera un solo hombre en el planeta dispuesto a envolverse con ella sabiendo lo que haca, quien le crea, como lo haca Clyde. Qu pasara si no volva a tener sexo as? Habra alguien, vivo o muerto, capaz de ser igual a Clyde? De fijo si hay. Era tonto creer que l era el nico hombre de poseer una increble aptitud. Pero que pasaba si no haba. . . si ella terminaba en una relacin de nuevo, y el pobre vago no era como Clyde, qu hara? Decirle que lo hiciera como Clyde? Sordo, bruto y ciego tenan una nueva definicin. Ella haba estado mejor en la oscuridad sin esa particular marca de golpe. La caja de gusanos estaba oficialmente abierta, la caja de pandora ondeaba muy abierta.

164

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El torrente de emociones en las que se vio envuelta fue porque ella pens que esto de 2 personas compartiendo energa sexual se estaba volviendo muy profundo y no lo poda permitir. Inhal, cerrando sus ojos y buscando paz interior. Pero un escalofri familiar la llam, forzndola a abrir sus ojos. Ahora es un mal momento, Michael susurr, tratando de desenredar su cabellera. El fantasma asinti, pero no estaba segura si estaba de acuerdo que era un mal momento con ella en la ducha o un mal momento en el que ella causara mucho dolor, para ella. Normalmente, l es juguetn y famoso por sus bromas tanto en vida como muerto. Esta noche? No tanto. Qu hay de nuevo? Qu hay en tu mente esta noche? Quieres ver Walnut Grove y jugar a nombrar episodios de Little House on the Prairie? Creo que ya demostr que s todo. No puedes detenerme cuando llegamos al Ingalls clan, to. Y estoy muy cansada. As que hazlo rpido o mejor an, lo dejamos para maana? Su pelo colocho oscuro se revolvi cuando negaba. No. Definitivamente l no quera jugar ahora. Levant sus brazos en derrota. Bien. Estoy fuera. Que hay en tu mente. Michael la sealo en modo casi acusatorio. Highway to Heaven, el dijo, pero su sonrisa era menos sincera de la que normalmente acompaaba a lo que ella consideraba remembranza de Mr.Landon cuando haca de Charles Ingalls. Delaney rod sus ojos, bien, mensaje enviado. Si, si, si. Clyde debe estar arriba. Dios, la presin de actuar. To, hare lo mejor. Estoy segura que l no debe estar en el Infierno, y si, lo que acabo de hacer fue una mala idea. No necesito que me lo digas. Y deja ya el voyerismo, asusta. Ayudare a Clyde, lo juro, est bien? Es lo que quieres or? Michael frunci el seo, la belleza de su sonrisa desapareca, remplazndola por la impaciencia. Su cabeza se inclino hacia la derecha. Su cerebro estaba aturrullado y su paciencia se acortaba. Igual, Michael sin una sonrisa la preocupaba. l era su buen fantasma Charlie. No comprendo? Hay algo ms que me quieras decir que fall al no entender? Ahora le mostro una clida y abierta sonrisa de reconocimiento. Su conocida risa de por vida reson con deleite.
165

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Bonanza!

The Hell Series

Kiss & hell

Ella puso una mano en su frente, Deslizndola por sus ojos. Oh, bien. Di al grano. Gracias a Dios que logre algo bueno, verdad, porque Cristo sabe que no he hecho nada bueno hasta ahora. Me dirs que es? Su mano dejo sus ojos para no encontrarlo ah Hey grito. Regresa. Era una broma? Porque estoy tan dbil como un huevo, amigo. Te digo, no es gracioso. El golpe en la puerta la asusto. Delaney? La abri bruscamente con un gruido. Si? Ests bien? Dope. No lo estoy. No tu, Clyde. Dope significa estoy bien. Estoy tan bien que no podra estar mejor. Por qu gritabas? Porque Michael Landon me pone loca de vez en cuando. l la mira como si estuviera loca. Quien hizo Bonanza de 1959 a 1973, Michael Landon? El de Little House on the Prairie 1974 a 1983, Michael Landon? Pequeo Joe? Charles Ingalls? Uy. Ese mismo y el nico. Te tomo como fan? Mi mama lo era. Lo amaba. As que hablas con los muertos, y con muertos famosos tambin. Yo hablo con quien me quiera hablar, incluyendo celebridades muertas. Aparecen de vez en cuando. Soy una audiencia cautivante, que puedo decir. Sus ojos estn mirando el suelo, negndose a ser atrapada por los profundos ojos de Clyde. Solo el seor saba qu pasara si su libido ahora despierto se mantena. Hay alguien que quiere verte. Saco su cabeza para escanear su reloj. Son las 5 de la maana. Es Kellen? Se encuentra bien? Su corazn empez a aplastarse contra sus costillas. No. No es Kellen. Es Marcella. Oh, eso es materia pesada. Que empiece la Inquisicin Espaola.
166

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

13

TRADUCIDO POR: JSLja CORREGIDO POR: Brooke

lyde arrastro un dedo sobre su mejilla, dndole la mano.

Ella lo dejo que la jalara a la cocina, donde Marcella se sent en su mesa de Formica, tamborileando sus uas rosas sobre la superficie. Ustedes chicas hablen. Yo llevare a los cachorros a la cama.El le dio un beso en la frente a Delaney, amarro a los perros, y se fue dejndola en un silencio incomodo con su amiga. Marcella se dio la vuelta en el asiento, se sent a horcajadas sobre el respaldo con sus largas y desnudas piernas. El color olivceo de su piel brillaba bajo la luz de la cocina; sus ojos, oscuros como el caf ms negro, eran duros. Ella fijo su mirada sobre Delaney y la mantuvo como si estuviera sosteniendo un artculo en venta de Ann Taylor. stas en un mundo de dolor, Delaney Markham. Cuando esto termine, vas a necesitar a alguien que escuche tus lloriqueos y quejas mientras yo te paso pauelos y te convenzo de que comerse todo el cubo de Pollo del Kentucky Fried Chiken terminara en tu trasero. Eres bajita, todo ese peso extra va a ser muy poco atractivo en alguien de tu estatura y me rehus a consolarte con tonteras como es solo que t eres de huesos grandes. Ese alguien debera ser yo. No tienes otros amigos. As que la responsabilidad de impedirte ser emo con un objeto punzocortante y dejes este mundo cruel cuando ese tal Clyde se enamore de mi. Soy toda sobre cargas. Su mirada reto a Delaney a desafiar su evaluacin. Su garganta se cerr. Ella quera tanto compartir con Marcella. Pero saba que no poda, no deba. No es de tu incumbencia. dijo con un tono descuidado. Marcella se encogi de hombros con fingida indiferencia. Por supuesto que no, querida. No es de mi incumbencia hasta que el aplaste tu corazn con un tanque Sherman. Y qu va a pasar entonces? Vas a estar llamndome por telfono llorando, disculpndote y dicindome cunta razn tena y lo equivocada que estabas. Porque no simplemente me dejas
167

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

ahorrarte el problema crucificndolo ahora y as no tendremos que comprar reductores de arrugas. Estn tan sobrevaloradas. No tienes razn. Mierda. La ceja de Marcella se elev, condescendiente y segura. Cmo lo averiguaste? Es o no es el un demonio? Vaga. Se vaga y evasiva, Delaney. Mas o menos Marcella se inclino hacia delante con una mano en su cadera, presionando por una respuesta. Est o no est aqu con algn tipo de permiso de da que no tiene otra opcin ms que ser revocada? Su estomago se estremeci y su garganta qued obstruida. Tal vez. Marcella fue directo a la yugular con su caracterstica determinacin de acero. Te va o no te va a dejar, cuando lo que sea que l est haciendo aqu este terminado o acabado? Delaney aparto sus ojos. Si. Si tan solo pudiera expresar que tan malo era. Si tan solo pudiera recostar su cabeza sobre el hombro de Marcella y llorar. Si tan solo pudiese descubrir porque el que Clyde se fuera se est convirtiendo en un gran problema. Entonces, Cmo es que no tengo razn, chica? Por favor, comienza con las explicaciones. Su rostro estaba satisfecho. Satisfecho y muy, muy enojado. Ella no tenia defensa contra la desolada verdad. La cruel verdad del coyote, as que ella fue por un tacto diferente. No te dije que te alejaras y no regresaras hasta que yo te lo pidiera? Si.Dijo Marcella levantando la barbilla. Pero esto es mo, t no tienes que escucharlo. As que adelante fantasma chismoso vamos al punto, dime Que es lo que no est bien conmigo? Lgrimas de frustracin, debido a la realidad de la situacin, del enojo porque su amiga dio en el punto, del miedo por ella y la seguridad de su amiga cuando comenz a verse amenazada. Marcella, te tienes que ir. Por favor. No. No tengo que hacer nada, no quiero y definitivamente no me voy hasta que obtenga una respuesta.
168

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Traer la sal. Su labio inferir temblaba mientras su resolucin se haca ms dbil. Y Marcella se salto toda su resolucin, levantndose del respaldo de la silla y empujando su cuello hacia fuera. Oh, claro que lo hars. Hare mariquita. gran marica. T odias la expulsin de demonios y el desastre que deja, as que ahrrate las amenazas. Y dime ahorita que es lo que est pasando antes de que mi temperamento me haga hacer algo precipitado. Quiero saber porque estas durmiendo con Clyde, y ms vale que sea una buena razn o voy a poner un hechizo en l, que haga que su pene se marchite y caiga. No puedo. Mir hacia el suelo a sus dedos de los pies pintados de prpura. De acuerdo, entonces tal vez puedas decirme Por qu ustedes son la furia en el infierno estos das? Tu nombre ha sido sacudido ms que el de una puta en una fraternidad. Joder. Ahora estaba enojada pues Marcella simplemente no saba cuando parar. Marcella, no puedo decirte. No puedo. No voy a decirte. Vete a casa. A comprar. Ve a hacer algo lejos de m. Aja!, es miedo lo que escucho en tu voz. Miedo por m, lo que explica todo. No es que no me pueda enterar si quiero, Delaney. As que t tambin podras tocar el fondo fuera de esto. Ahora. Porque no me voy a ir hasta que obtenga un indicio de porque estas revolcndote con el chico grande. Ese chico malo y grande. El chico muy malo y grande. Quiero creer que hay una explicacin lgica para eso pero estoy teniendo dificultad para descifrarlo. As que t hazlo por m. La culpa se infiltro en su moralidad, expandindose como el Ebola. No me estaba revolcando con l, digo. No hasta esta noche, eso es todo lo que necesitas saber. Me vas a hacer utilizar el plan B, no es cierto? Cul es el plan B? Su sonrisa de repente se volvi juguetona. Ese es cuando te amarro con cinta adhesiva a una silla y cuelgo carne roja en tu cara mientras te pongo una intravenosa de conservantes repulsivos y te hago hablar. Podr no ser un demonio muy bueno, pero definitivamente puedo contigo.

169

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se ech a rer, temblando con algo de alivio. Si pudiera decirte sabiendo que eso no te pondra en la lnea de fuego de Lucifer te dira. As que tratarme con actos monstruosos de arrojarme sal Era para protegerme? S. A la mierda con Lucifer. Como esos imbciles me han detenido hasta ahora. Delaney agit un dedo de advertencia bajo la nariz de Marcella. Eso es solo porque l decidi no detenerte, Marcella. Podrs ser buena pateando traseros, pero no eres rival para Satn. Lo sabes y lo s. No pretendamos nada diferente. No andes hablando estupideces porque estas enojada. Si no estuvieras muerta, dira que tu carcter seria tu muerte. La comprensin se expandi en su hermoso rostro. As que estas preocupada de tener problemas con el amante de horquillas. Nunca lo has estado antes Cul es el problema ahora? S, estoy preocupada y deja de hacerme preguntas. No. Entonces de que se trata eso de andarte acostando con el enemigo? El no es el enemigo. Eso detuvo a Marcella en seco. Sacudi su brillante cabeza negra. Otra vez? El no es el enemigo Marcella. Es todo lo que te puedo decir. Entre menos sepas es mejor. Ests segura de que el no es el enemigo? Cmo? Intervencin divina? Su puo apretado en su abdomen. Instinto. Ah Qu bien, tu instinto te dice que no es malo, pero viene del infierno y es un demonio. Buenos instintos, D. Recuerdas cuando tus instintos te dijeron que Jennifer Aniston y Brad Pitt eran almas gemelas? No se supone que l sea un demonio Marcella. El que saltara a la defensa de Clyde fue tan transparente. Se sinti como si le estuviera diciendo a su madre que el tan solo haba sido convicto por un crimen. No era como si l hubiese cometido homicidio. Su mirada era mordaz. Si, yo tampoco pero sabes, lo soy.

170

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Su historia es muy diferente a la tuya Marcella. Tan solo necesito que creas eso y que ya dejes el interrogatorio. Por favor. Bueno, su historia debe de tener ciertas similitudes a la ma, o el no estara en el infierno. Tambin lo ech a perder cuando se diriga hacia la luz? No. grit. Y no voy a decir ni una palabra ms. Marcella levanto sus palmas. Eso est bien. Yo dir todo. Primero, he escuchado tu nombre de algunos de los otros demonio, a veces he tenido que irme cuando estoy tratando, bueno, tu sabes Ligar? La expresin de Marcella se hizo amarga, pero sus ojos brillaban. No me odies. Soy un demonio. Tenemos necesidades que no pueden ser negadas son ms grandes que nosotros mismos. Es ms una maldicin que otra cosa, as que ahrrate lo del golpeteo de la Biblia. Soy lo que soy. Siempre tengo cuidado, y nunca vuelvo a ver a mi presa. Eso es totalmente aparte del punto que estoy haciendo. Qu est pasando contigo y el infierno? Por qu de repente eres la reina del baile all? Delaney tir de sus labios con los dedos. No le estoy sacando. Quieres saber que dicen? Maldicin. Y entonces pas. Ella cedi. Si. farfull. Dicen que estas en un grave problema con el jefe y todos ellos parecen estar disfrutndolo. Oh, estaban teniendo un buen momento hablando sobre ti en este club en el que yo estaba. Casi arruino un bolso perfecto, golpeando a un mocoso para eso. Eso me molesta mucho. Era un bonito bolso rojo con ribetes dorados. As que, Qu hiciste para hacer enojar a ese cabrn? Si fuera veraz, por omisin, ella realmente no saba por qu Lucifer era tan obsesionado sobre otros hasta que ella lo haba golpeado. El golpe que para ella todava no tena ningn sentido. Al fin el gano, aunque de manera indirecta. As que iba a mentir de nuevo. Ya se estaba convirtiendo en un hbito. No lo s. La rabieta de Marcella fue dura. Tengo el presentimiento de que estoy siendo embaucada, amiga, y no me gusta. Podrs no saber cul es el origen exacto de tus problemas con Satans, pero tienes una idea de lo que le molesta y tiene que ver con Clyde
171

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Entre otras cosas. De una manera muy indirecta. Mira, Marcella, te estoy rogando deja de hacerme preguntas. Cuando el tiempo llegue, te dir lo que sea que quieras saber, pero ahorita no puedo. Ahora no. La silla rasp el piso mientras Marcella se levantaba, alisando su vestido floral sobre las piernas y enderezndose su chaqueta azul de algodn. Si sabes que lo que ests haciendo es algo loco, cierto? Jugar con Clyde, aunque solo sea puramente sexual, esa simplemente no eres t, D. Vas a salir lastimada. Puedo sentirlo, y no quiero que eso pase. Eres vulnerable a la atencin de los hombres. Cualquier hombre. No has estado involucrada con alguien en un largo tiempo. Al ltimo hombre que te odo mencionar fue al idiota que te engao en el colegio, Harry, Larry, lo que sea. Gary. dijo amablemente y despus se encogi ante la mencin del nombre. Para empezar Gary era gran parte de la razn por la que ella tuvo el encuentro con Satans. Gary y Vincent. S, el. As que deja esto antes de que vaya ms all. Vas a terminar con los ojos rojos y la nariz chorreando, y aun peor, con el corazn roto. Entonces recuerda el cubo de pollo. Extra crujiente y sin alas, por favor. Marcella le pellizco la mejilla, pero sus ojos estaban ardiendo. Si Lucifer planea daar un solo cabello de tu cabeza Te irs sobre l. Ella asinti en forma afirmativa. Con cada pattica bola de fuego que tengo. Lo har, D, porque ahora entiendo que t me estas cuidando, y por mucho que aprecie eso, por mucho que te quiera por ello, puedo cuidar de mi misma. Lo vengo haciendo desde hace mucho tiempo. Mi amistad contigo nunca ha sido un problema para Satn antes. Me empiezo a preguntar si l lo sabe. Pero las plticas que he estado escuchando dicen que vas a obtener la tuya en grande, y que asusta a la mierda viviente fuera de m. Y para qu? T cruzas a almas que estn desorientadas. No robas clientes potenciales con destino al purgatorio. A veces causas que el globo ocular de un demonio o dos sangre. Gran Cosa. Si es sobre eso por lo que Lucifer esta tan enfadado, Por qu est actuando hasta ahora? Lo llevas haciendo toda tu vida. As que lo que sea que est pasando tiene que ver con algo reciente. Porque no me puedes decir es muy sospechoso, especialmente porque probablemente soy la mejor conexin al infierno que tienes y que probablemente pueda ayudarte. Est bien, porque me sigues dando esa mirada suplicante y enviando un jodido lenguaje corporal, me voy, pero no puedo prometer no volver.

172

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se mordi la lengua para no refutar la declaracin de su amiga. Por impulso, agarr la mano de Marcella y la apret. Solo qudate fuera de esto, por favor. No preguntes. No vayas pescando informacin de demonios en los bares. Satans apenas y sabe que existes, pero si l se entera que salimos, estas frita, ya estoy en la mira. Por favor, confa en m. Marcella le devolvi el apretn, dejndole saber a Delaney que todo estaba bien entre ellas. Claro, oh!, y espero disculpas y compras cuando todo esto est terminado, por el trauma que me causaste la semana pasada. Es mejor que hagas unas sesiones espiritistas pronto o no tendrs la clase de dinero que necesito para cubrir mi trauma. Hasta luego, chica. Hizo un gesto con el dedo antes de desaparecer en la oscuridad de la sala de Delaney. En una liberacin de aire inestable, Delaney se sent en la silla que Marcella haba dejado vaca. Cristo en una galleta, era claro que esto no se iba a ir. Primero Clyde y sus confesiones, ahora Marcella y los rumores de regocijo demonaco en su cada. Esperando por el golpe, preguntndose para que estuviera en la tienda, era como ver Ketchup txica derramarse. Marcella se equivoco en tantas cosas, que ya perdi la cuenta. Su hiptesis de que Delaney ha estado conectada a lo sobrenatural toda su vida estaba mal. Ella no haba nacido con el don, lo adquiri. Despus de Vincent. Unas manos grandes que abarcaban todo, se posaron sobre sus hombros. Y cmo te fue? Bueno, sigo teniendo cortinas y no creo que haya aprendido ninguna palabrota en espaol, as que no tan mal, supongo. brome, aunque no levant la cabeza. Dej que las suaves manos de Clyde se fundieran en ella, disfrutando de la calma que intentaban darle. As que aqu est mi pregunta. Qu es lo que no me ests diciendo que este Lucifer tiene contigo? Hay ms. Quiero saber qu. Solo porque te metiste en mi ropa interior no significa que tienes el derecho de saber todo, demonio. El esfuerzo por mantener su voz normal y ligera fue monumental. Clyde tena que irse antes de que averiguara algo ms acerca de su pasado turbio con Satn. Si pudiera hacer que se fuera antes de que Lucifer se enterara de que Clyde haba cambiado de asignacin, ella respirara ms fcilmente. Si l se enterar de que Clyde no
173

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

estaba haciendo lo ordenado, y vena llamando, solo Cristo saba lo que pasara, no solo a ella, sino tambin al alma de Clyde. Recuerdas cuando te dije que eras chistosa? S. Parece que no siempre es as. Deja de actuar tan despreocupada y dime que est pasando. Entre ms preocupado se mostraba, Delaney estaba ms segura de que Clyde era capaz de quedarse en un esfuerzo noble de ayudarla, y ella se negaba a poner en riesgo su cruce. No lo s, y ahora mismo estoy demasiado cansada para preocuparme. Si sabes, y antes de que me saques, lo averiguar. Si los Dioses eran buenos, el se ira mucho antes de que tuviera la oportunidad de averiguar algo. Y si los Dioses eran aun ms buenos, haran que su partida fuera para ella lo menos dolorosa posible. No tengo nada, Clyde Atwell. Lo que si tenemos que hacer es investigar tu muerte. Hoy. Son casi las cinco treinta y cinco y ahora no podr volver a dormir. As que ve y encuentra tus herramientas de sabelotodo y nos vemos aqu atrs en la cocina, para poder llamar a Ta. Las manos de Clyde le dieron un gentil apretn a sus hombros antes de dejarla sola en la cocina. Sola para reflexionar el siguiente movimiento de Lucifer y reforzar las escotillas. Ahora, para encontrar algo con que reforzar.

174

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

14

TRADUCIDO POR: abril_tonks CORREGIDO POR: Mau

l caer la tarde, no estaban ms cerca de averiguar lo que le haba

sucedido a Clyde de lo que estaban de encontrar la ubicacin exacta del Tringulo de las Bermudas. El telfono celular de Tia al parecer haba sido desconectado, Clyde no poda recordar dnde viva su hermano, y l estaba fuera de la lista. En los peridicos de Dakota del Norte no haba ninguna necrologa para Clyde Atwell en los ltimos tres meses, y tampoco mencionaban una investigacin policial que involucraba su accidente. Se sentaron juntos en la mesa de la cocina con su porttil abierta, tenan las cabezas juntas pensando profundamente. Los perros se dispersaron a sus pies, suspirando con satisfaccin ocasionalmente, alborotndose cuando les pareca que Clyde podra salir de su lnea de visin. Frotndose sus ojos con el dorso de la mano, Delaney le pregunt. Y un vecino? Tuviste un vecino con el que fuiste amistoso, el cual podra ser capaz de decirnos que es lo que est pasando? Esto no tiene sentido, Clyde. Es como si nunca hubieras existido. Clyde movi la cabeza de un lado a otro, masajeando los msculos de su cuello con la palma de su mano. No hablaba mucho con mis vecinos. Delaney golpe la palma de su mano contra su muslo. Qu tonto de mi parte pensar que podras haber sido sociable! As que las barbacoas y las fiestas del barrio no son lo tuyo? No. Un amigo? Tienes alguno? Al menos uno solo? Tal vez alguien con el que trabajaste? No lograste obtener el cuerpo que tienes por sentarte sobre tu trasero todos los das. l sonri, claramente satisfecho por su evaluacin. La verdad, slo trotaba. No tuve ningn amigo en mi entrenamiento.
175

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Fabuloso. l tena que ser la persona ms aislada que nunca hubiera conocido. Aparte de ella, que por lo menos tena un amigo. Tal vez era slo uno, pero uno era mejor que ninguno. Oh, espera, ya se! Qu pasa con el trabajo independiente que hiciste? No podramos llamar a una de las compaas en las que trabajaste y ver si ellos saben lo que pas? Esa es una buena idea... La postura de Clyde cambi de abatido por la derrota a estar de pie y preparado para todo. Ella busc su telfono celular. El nmero es? Dej caer los hombros de nuevo. Mierda. No puedo recordarlo. Y el nombre de la empresa? Su rostro estaba completamente en blanco. Clyde? El shock abarcaba por completo la expresin de Clyde. No puedo recordar. Mierda. No puedo recordar. Conveniente? Quizs. Te das cuenta de cmo esto se ve sospechoso, no? No tienes amigos en casa. No tienes obituario, ni informes de la polica. El nmero de Tia est desconectado y no te acuerdas de la compaa para la que dibujabas. Qu loco. Su respuesta a la repentina prdida de memoria estaba cargada de sarcasmo. Sus dedos revolotearon por su frente como si l buscara su memoria. Te juro, Delaney, no s por qu no puedo recordar. Pero no puedo. Pero no te result difcil recordar toneladas de otras cosas acerca de lo buena que era tu vida, tu trabajo, la ubicacin de tu laboratorio... Percibo el tono de sospecha en tu voz, Delaney, y no me gusta. No puedo recordar, y no estoy mintiendo. No sigas. Dios, incluso si estaba mintiendo, se vea sexy. Extra sexy, porque Clyde no pareca la clase de tipo a quien le gustara darle la razn a los dems. La
176

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

conviccin le va bien, pero haba recordado mucho acerca de su vida antes de hoy, y le molestaba.

Bueno, cmo demonios se supone que debo continuar, Clyde? Sabas un montn de detalles hace unos das, y ahora, esperas que crea que no puedes recordar para quin trabajabas? Sus ojos azules se redujeron a rendijas. S, eso espero. Y por qu? Porque me acost contigo? Oh. Eso fue bajo, Delaney. Muy bajo. A pesar de que las palabras se le escapaban de la boca, saba que era un golpe bajo. Y que no se lo mereca. El cansancio y la frustracin eran una mala mezcla. Claramente, Clyde estaba preparando su respuesta, pero fue interrumpido por el tintineo de las campanas en la puerta de la tienda. orita Delaney! Estoy aqu. Tu estar mejor, s? Mierda. Clyde la mir como preguntando. Es la Sra. Ramrez... la pequea seora gordita de Puerto Rico, recuerdas? Susurr, saltando de la silla Me ayuda en la tienda. Tengo que deshacerme de ella antes de que... Ah est! Oh, orita Delaney! Las palabras de la Sra. Ramrez se apagaron en cuando dio la vuelta por la esquina. Los perros saltaron a sus tobillos, pero no les prest atencin. Su boca se abri, formando una O perfecta. Clyde se levant de su silla, agarrando la mano de ella. Clyde Atwell. Un placer. Sonri con caballerosidad. Causando que la romntica seora Ramrez se derritiera. La O perfecta que sus labios haban creado se convirti en una sonrisa que abarcaba toda su cara. Su cabeza se balanceo con comprensin, su perfume floral flot hasta la nariz de Delaney. Ella le dio un codazo a Delaney con una mirada llena de intencin. Ahora s por qu estar enferma. Enferma de amor. l ser muyyyyyyyy agradable. Ella asinti con aprobacin, mientras sus ojos recorran a Clyde de pies a cabeza.
177

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Oh, cielos. Tena que aclarar algunas cosas. No, seora Ramrez... esto no es lo que usted piensa... No ser mida, Delaney. Es maravilloso! Ella aplaudi con emocin, soltando una risita. mida? Pregunt Clyde. Tmida, le respondi Delaney Calla ya Dijo en voz baja. La Sra. Ramrez observ el cuerpo de Clyde, dando vueltas alrededor de l, detenindose ms de lo debido en su trasero. Ya ser tiempo, jovencita. T siempre estar hablando de ver gente muerta que slo ves t. No ser bueno para el alma. Estar sola mucho tiempo. Ahora ya no estar ms sola. Eso ser muuuyyy bueno! Delaney se mordi la lengua antes de contestar. No, seora Ramrez, esto no es lo que usted cree. Clyde es mi amigo alguien debe hablar con los muertos. Ese es mi trabajo. La seora Ramrez chasque la lengua. Tu inventar las personas porque estar siempre sola. Estar bien. Yo entender. Y nunca haber visto un amigo mirar as a otro amigo. Estar bien. Yo no decirle a nadie. Claro. Dentro de una hora todos harn la ola en su honor, porque el tiempo de soltera de Delaney Markham ha acabado. No son inventos mos. Estoy diciendo la verdad, Sra Ramrez, no somos Agit la mano, quitndole importancia al asunto. Ahora, irse los dos. Casi ser hora de cenar. Puedo cuidar de bebs, ir a comer o salir a cualquier lado. T llevar a mi Delaney a un lugar agradable, ok? Ella dio unos golpecitos a Clyde en la espalda, luego se agach para levantar el perro nmero cuatro y verificar su paal. Estar mojado, or Calzones Sucios. Yo cambiar Mir a Clyde y Delaney con amenaza Al yo volver, haberse ido ya. Les dio la espalda, caminando hacia el bao de Delaney, sin darles tiempo a responder. Clyde le ofreci su brazo, con su sonrisa arrogante y condescendiente. Qu me dices, vamos a comer? Para que puedas atacarme, digamos, en un lugar mucho ms pblico. Ya sabes, as podrs decirme qu sientes con una audiencia en vivo.
178

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ella se mordi los labios, agarrando su abrigo y bufanda. Sabes, es posible que hayas estado mintindome, Clyde Atwell dijo en voz baja, dejando que le ayudase a poner su chaqueta Sera estpido de mi parte, que ignore este lapsus repentino. Sip. Se dirigi lentamente hacia la entrada de la tienda, abriendo la puerta para ella. Eso es todo? Eso es todo lo que me dirs? S. De qu me sirve defenderme cuando las ideas en tu cabeza estn dando vueltas a un ritmo ms rpido que la velocidad de la luz? Es un desperdicio de energa. Que prctico dijo luchando contra la sonrisa a la que quera dar rienda suelta cuando entrelaz los dedos con los suyos Sin embargo, nada apasionado. Apasionado? S. Apasionado. Al defenderte muestras algo de pasin. Defenderme sera intil. Pensars lo que t quieras, sin importar lo que te diga. Hasta que no existan pruebas slidas de lo contrario, quieres encontrar algo en m, alguna imperfeccin, grande o pequea, para convertirme en el chico malo. Cuando me vaya, como bien me lo recordaste la noche anterior, puedes consolarte con el hecho de que yo era un idiota. Un mentiroso. La otra posibilidad es, si me atrapas en una mentira, que no tienes que bajar la guardia. No tienes que dejarme entrar. Lo entiendo. Delaney se detuvo en medio de la acera, haciendo caso omiso de las personas que pasaban por all. Justo en frente de Anthonys "Todo lo que Usted Pueda Comer de Kielbasa y Pastas", decidi seguirle la corriente. Dejarte entrar? En dnde no he dejado que entres? A parte de dentro de sus pantalones, claro. Se lo haba permitido. Ella lo haba hecho ya. De hecho, no slo lo dej entrar, abri la puerta para l. El aire fresco de la noche pas entre ellos antes de que hablara. Tu vida. No te engaes al pensar que no te entiendo, Delaney. Ests tan aislada como yo. En mi caso era por el trabajo, en el tuyo es por las circunstancias, pero es lo mismo. No has tenido una relacin hace mucho tiempo, y ahora tienes
179

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

miedo. Decides condenarme porque es tan buena excusa como cualquier otra para dejar que no haya ms intimidad entre nosotros. Lo cual significa que no resultars herida cuando me tenga que ir. Haces eso porque te gusto. Si esta es tu forma subconsciente de decirme que te ests volviendo loca por lo bien que lo pasamos anoche, dmelo sin rodeos, no tengas miedo. Ni siquiera baj la voz cuando una joven pareja pase por delante de ellos de la mano. Wow, Freud, gracias. Mi vida en un prrafo. Y deja de darme palmaditas en la espalda por lo de anoche, Dr. Amor. Jalars tus msculos. Ella le lanz una mirada mordaz, poniendo su bolso por encima del hombro nuevamente. Slo estoy diciendo la verdad, y, debo aadir, que lo hice con pasin. Levant su barbilla, y luego bes la punta de su nariz. Pero ella le dio un empujn. No estoy acusndote de mentir porque no quiera dormir contigo de nuevo, Clyde. O s? Estaba protegindose a s misma ante la posibilidad de enamorarse de Clyde, acabara herida porque no haba duda de que se iba a ir y pronto? Cay en la cuenta de que tena miedo de apegarse demasiado. Este miedo que senta no tena que ver solamente con el terror de la venganza de Satans, si se enterara que Clyde no estaba rompiendo con ella. Su mirada se encontr con la suya por un incmodo momento, luego l respondi con una sonrisa. S, eso es lo que pasa. No quieres engancharte demasiado conmigo. Cada vez que has conseguido establecer esa conexin con alguien o algo, se termina. Y eso duele. Empeore las cosas porque s que tienes un don. Creo en l, y no me asusta. Puedo aprender a vivir con l. Eso me pone un paso por delante de todos con los que has estado involucrada. Los otros se enteraron de las circunstancias, se asustaron y la relacin termin, con un capitn de barco de la Marina, segn recuerdo. Si puedes mantenerme alejado fingiendo que he estado mintindote, no terminars herida porque jugu con tus sentimientos, as te ests protegiendo de este fiasco. En algn momento me ir. Lo que me pregunto es esto. Qu va a pasar cuando descubres que estoy diciendo la verdad, Delaney? Su estmago suba y bajaba como las olas del ocano; su corazn lata con fuerza. La luz de nen de Anthonys brillaba con su rojo incandescente, exponindola. Sonaban bocinas, las personas serpenteaban por la acera, sin embargo, todo lo que poda sentir era cmo la noche se cerraba a su alrededor.
180

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ok, ella no quera enamorarse y por haberle dicho que era "una informada y madura mujer del nuevo milenio" anoche, y por todos los "esto tiene que terminar" retricos, Clyde haba dado en el clavo. No era de las que viva el momento. No era el tipo de chica que sala y entraba en una relacin a cada rato. Su deseo de tener hijos, crear una familia, era ms fuerte que el de tener sexo alucinante. Quera ms, y aunque no estaba segura de pudiera llegar a desarrollar algo con Clyde en tan temprana etapa de su relacin, l tena tantas cualidades correctas que la asustaba. Pero haba hechos que no poda ignorar. A l le gustaban sus perros. Ellos lo amaban tanto que la ignoraban si l estaba presente en la habitacin, como hicieron en la tarde. El era muy guapo, pero no tena idea cun patn poda ser. Era inteligente. Por encima de todo lo dems, comprenda su modo de vida (comunicacin con los fantasmas). Eso era uno de los requisitos que deba cumplir la persona con la que podra compartir su estrafalaria vida. Que tuviera que irse antes de que ella pudiera conocerlo mejor, apestaba. Que deseara conocerlo ms all del nivel superficial, le preocupaba ms. Sra. Markham? Le importara compartir sus pensamientos? Tal vez contraatacar con algo de pasin? Se burl. No. Demasiado enojada para hacerlo? Sonri, para mostrar que estaba bromeando, pero ella no se rea. Cruz los brazos a modo de proteccin sobre su pecho. A qu quieres llegar con esto, Clyde? No me parece que seas el tipo de persona a la que le gusta adentrarse a menos que sea hasta las rodillas en H2O2, o lo que sea que te pones como crema. La mano que haba tenido la suya se hundi profundamente en el bolsillo de sus vaqueros; sus labios formaron una mueca sombra. Creo que me estoy convirtiendo en alguien mejor. Tal vez sea un poco tarde, pero da igual. Pas ridculas cantidades de tiempo enterrado en los libros sobre la vida, pero no viva la ma. Si pudiera regresar el tiempo, lo hubiera hecho de otra manera. As que estoy prestando ms atencin, y prestar ms atencin significa que te veo, Delaney. Te conozco y a tu forma de ser. Quiero que veas que al slo interactuar con los muertos has dejado de hacerlo con todo lo dems. Quiero que veas lo que veo ahora que estoy muerto. Y no quiero que te pierdas de nada en tu vida, no sin intentarlo primero.
181

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Su boca estara abierta de asombro si no fuera por el hecho de que tena mucho que decir. He mencionado cmo es mi vida, ver a personas muertas? Acaso no estuviste presente en la sinopsis general? Yo estaba all. Ahora estoy aqu, y desde mi punto de vista, estoy viendo a alguien que ha sido repudiado por algo que no puede controlar, y que luego decidi que era mucho ms seguro permanecer en casa con sus perros y Melinda Gordon, que salir y tomar riesgos. Si tan slo fuera esa la razn del aislamiento voluntario. Sera una explicacin mucho ms simple que la verdadera razn. Seguro, lo de ser mdium era una pldora difcil de digerir para cualquiera, el renunciar a una relacin tambin lo era, porque la amenaza de Satans para daar a todo ser querido le trajo ms miedo que decirle a alguien que hablaba con los muertos. Delaney se llev las manos en el aire de incredulidad. Tomar riesgos? Fumaste una pipa cuando yo no estaba? Quizs machucaste mis hierbas y las envolviste con toallitas de papel? Eso no es todo esto, Clyde. Se trata de algo mucho ms grande. Un riesgo. Que imbcil. No tena idea de lo que era tener que explicar por qu y cmo las luces, los platos y otros objetos haban logrado elevarse en el aire sin que ella moviera un msculo. O por qu estaba en el armario de los abrigos, hablando con nadie? Pero Clyde no dejaba de presionar. No pareca enojado, ni siquiera un poco frustrado. Su urgencia le pona los pelos de punta. No, eso es exactamente lo que es. Si vives el resto de las noches de los viernes en tu casa, en la cama con tus perros, viendo Ghost Whisperer con esa bata rada, no conocers a alguien que piensa que ests chiflada. Es ms fcil as. Pero estoy aqu para decirte que Ghost Whisperer se cancelar algn da. Yo s que eso ofende a su sensibilidad, pero incluso J. Love va a desaparecer. Puedes reemplazarlo con algn otro espectculo, o puedes salir y conseguir una vida. Conseguir una vida es mucho ms difcil que encontrar algo nuevo que ver en la televisin. Es un trabajo duro. Estaba horrorizada, pero eso no le impidi defender su posicin. Cuando tus citas piensan que ests loco? Incluso cuando las mujeres que encuentras en el gimnasio se enteran de que crees ver fantasmas?, al carajo con los riesgos. Gurdate el discurso. Sabes lo que hice cuando fuiste a ayudar a los clientes de hoy mientras
182

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

estbamos navegando por la Red? La mirada de suficiencia que le dirigi all, en medio de la acera, deca que haba encontrado algo que respaldara el proyecto que tena para ella. Delaney neg con la cabeza. No, Clyde, qu hiciste? Absorbiste una clase de psiquiatra a la velocidad de la luz, para que me pudieras decir lo que est mal conmigo? No quiso ocultar el sarcasmo en su voz en este momento. Pero la sonrisa de l se agrand. No. Busqu mdiums y foros para los mdiums. Apuesto que hay un montn de ellos hacia fuera all. Personas que se sienten igual que t. Personas que tienen el mismo tipo de problemas sociales que la experiencia con fantasmas que aparecen en momentos inoportunos. No creas que eres la nica especial, Delaney. No eres la nica mujer con una carga que soportar. Tal vez deberas superarlo. Que deba superarlo? Superarlo. Que fcil era para l decirlo. Un sonrojo pint sus mejillas y cuello. Nunca he dicho que soy especial, demonio. Dije que era difcil conocer a la gente, Sr. Sobrenatural Por qu no te acercas a alguien y le que dices que eres un demonio? Sin duda es un buen comienzo para una conversacin. Y P.D: ms del noventa por ciento de las personas que encontraste en la red son unos impostores de mierda. He interactuado con ellos y ni siquiera pueden ver sus propias sombras, muchos menos a los espritus. Haba estado en algunos de esos foros y encontr farsantes. Le acusaban de ser una todo el tiempo, y s, eso haca la mayora de la raza humana. Colocando las manos sobre sus hombros, Clyde la oblig a mirarlo a los ojos. l ya no sonrea. Entonces quedara un diez por ciento de verdaderos videntes. Avergualo. No lo sabrs si no lo intentas. Por qu no podra una de esas personas pasar tiempo contigo? Conocerte. Salir a compartir un poco de queso de cabra? Mueve el trasero y prueba. Odio el queso de cabra. Una respuesta encantadora y totalmente falsa. Clyde sacudi la cabeza. No, odias el rechazo y el ms ligero indicio de el. No lo haces porque no quieres perseguir lo que deseas. As que digamos que te juntas con alguien, o con un centenar de personas y te llaman chiflada. No has perdido un miembro... eso no te matar. Son slo palabras, Delaney. No tienes miedo de las palabras, verdad? Las utilizas contra m bastante. Pero y si slo hay una persona en ese grupo que no piensa que eres una loca? Imagnalo...No te estoy mintiendo. Te estoy dando la oportunidad de ver las cosas desde otra perspectiva. Existe la posibilidad
183

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

de que acabes sola, y ests dejando que suceda, ests resignada a ello. Pero mira a dnde me llev la soledad. Ni siquiera puedo encontrar mi fro y muerto cuerpo, no tengo a nadie vivo que lo haga por m. A algunos les parecera bastante pattico Quieres terminar as? Ella puso los ojos en blanco y abri la boca. Quiero que me dejes en paz y que dejes de proyectar tus introspecciones postmortem acerca de cun pattica era tu vida en la ma. Mi vida no es nada parecida a la tuya. Se mordi el interior de la mejilla, para evitar darle una buena bofetada. l le haba dado dnde ms dola. Porque mi introspeccin est demasiado cerca a la verdad? Porque es una comparacin estpida. Porque es una comparacin relevante. Finalmente pudo quitar las manos de l sobre sus hombros con una sacudida. Por qu te importa, Clyde? Qu maldita importancia tiene para ti si termino en un hogar estatal de ancianos sentada en una mecedora y muero con el ttulo de La Dama Loca de los Perros? Porque me gustas. Cuando te gusta alguien, deseas cosas buenas para ellos Ves? Es fcil de decir. Ahora dilo t: MegustasClyde. Puf, se haba ido su ira. As de fcil, y una risita se form en su garganta. No. Entonces, admite que fue apresurado llamarme mentiroso, y responde a mi pregunta: Estoy en lo cierto cuando digo que tienes miedo de salir herida? Solt una risita, menguando as su ira. Mira, esta prdida de memoria que tienes, que dices tener, es muy sospechosa. Si estuvieras en mi lugar, qu pensaras? Eso no responde a m pregunta. No la evadas. Suspir dramticamente. El aire fresco que sali de sus labios era un soplo de irritacin. Esta biiiien. Temo apegarme demasiado a ti porque me entiendes, a mi vida y a mis perros estpidos y traidores. Pero tambin tengo miedo de confundir esas cualidades con algo ms. Sera estpido de
184

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

mi parte pensar que slo porque reconoces que puedo ver fantasmas, seas mi otra mitad. As que acepta lo que es obvio. Somos tan diferentes como dos personas pueden llegar a ser. Tus gustos en comida son asquerosos, ests muerto o no. Prefiero morir antes que tomar un raspado de pltano. Eres un apasionado de los porcentajes y las races cuadradas, y yo soy una apasionada de los remedios herbarios, los fantasmas y los perros que no tienen hogar y nadie que los ame. Bien? S, es condenadamente difcil ser rechazada porque creen que ests loca. S, es difcil salir de casa, cuando sabes que la mayora de la gente piensa que consumes crack. La oportunidad de superar todas las trabas que Satans pone en mi camino disminuye cada vez ms. Pero mi oportunidad no se hace ms grande contigo aqu, porque t te iras de aqu en un par de semanas. S, me entiendes... entiendes la locura de mi comunicacin con los muertos, pero no me conoces y yo realmente no te conozco. Permitrtelo no har una diferencia de una manera o de otra porque unas pocas semanas no son suficiente tiempo para conocer a alguien. Verdad? Y te gusto. Si existiera alguna posibilidad de pasar ms tiempo conmigo, si no fueras tan gallina y tuviramos ms tiempo, lo haras. Y? Pero no tenemos ms tiempo. Quin usa la lgica ahora? Cuando el corazn est en juego, la lgica puede ser tu mejor amigo. Ella haba tenido suficiente. Era obvio que su rostro se vea cansado. No se supone que vamos a comer? Ella se dirigi sobre sus pies hacia la acera. Sus temores eran de ella, as de loca era. Hablar de ellos con Clyde slo la expondra ms. No hacas eso con alguien al que nunca volveras a ver. No habra unin por encima de su supuesto aislamiento. La alcanz, agarrando su mano una vez ms. Contra su voluntad, sus dedos se doblaron en los suyos. Clyde se inclin y se ech a rer en su odo. Que evasiva eres. Si me llevas a uno de esos lugares que se especializan en la leche de cabra y de algas, cenas t sola. Tengo ganas de una hamburguesa con queso o pasta. Te parece bien? Eso no era el buffet de Ensalada del Souper. Oh, claro que s. Acompaado de un raspado de pltano se burl, entonces mentalmente se abofete a s misma. Clyde debera poder disfrutar de cualquier cosa que desee. Ella no saba si haba raspados de pltano, a donde la llevaba, o hamburguesas con queso o lo que sea, pero si no tenan, ella no tena
185

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

derecho a negarle los placeres simples Eso fue un poco cruel. Perdn. Deberas comer lo que quieras, tanto como desees, antes de que Me vaya. Jess, seguira as toda la noche, no? Correcto. Antes de que te vayas. Cosa que no quieres que haga. Incluso si me llamas mentiroso. Yo no te he llamado mentiroso. No en voz alta. Bueno, tcnicamente, no. No lo hiciste. Pero es lo que ests pensando. Estoy tratando de no sentirme ofendido. Sigue intentando. Y mientras ests en ello, vamos a poner cosas en tu boca y tapar tus arterias para que tengas algo que hacer, adems de psicoanalizarme y ventilar mi ropa sucia en pblico... Don Henley, 1982... Ella golpe con un dedo sus bceps. Si no dejas de hacer eso, te llevar a mi restaurante de cocina natural predilecto y llenar tu garganta con alguna raz marinada de cadillo, seguido por algn pat de garbanzos de tof. Levant una ceja con desdn. Dios nos libre. Delaney se detuvo en la tienda de Ismael, la nica hamburguesera que estaba abierta toda la noche, la nica que saba de que estaba cerca. Oh, mira. Subproductos y grasas animales, Clyde. Este debe ser el lugar. Ella intent llegar a la puerta, pero la mano de Clyde la detuvo, girndola para enfrentarse a l. Su mirada de confusin dio paso a una de miedo al ver su expresin. El rostro de l era severo, sus ojos ms oscuros que nunca y su mirada denotaba urgencia. No me guardes rencor, Delaney. No te enfades porque he abierto heridas que preferiras mantener cerradas. No lo hagas. Ahora que estoy muerto lo entiendo. Quiero que comprendas antes de que t tambin lo ests. Hablo enserio cuando digo que me gustas. Tienes una lengua tan afilada como una hoja de afeitar, y no slo eres demasiado linda para tu propio bien, sino que tambin ests sola. Porque me gustas, y como no puedo estar aqu para hacer un buen trabajo por m mismo, quiero que obtengas las cosas que deseas. No quiero que te sientes en casa esperando a que te caigan del cielo.
186

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Tenan que aligerar la conversacin o ella comenzara a llorar. Y qu quera decir con: "hacer un buen trabajo por s mismo"? As que me ests dando permiso para salir con otros? Significa esto que todo ha terminado entre nosotros, Clyde? Podemos hizo comillas con los dedos ver a otras personas? Sin previo aviso, la envolvi con sus brazos, sacudiendo sus sentidos. No le quites peso al asunto. Slo promteme que vas a darte una oportunidad cuando yo ya no est. Cuando ya no est aqu. Que las palabras todava la hirieran despus de que l las dijera por ensima vez, que no sintiera el ms mnimo temor de que fuera un alma perdida quien como mucho ira a un lugar mejor que este, significaba que el dolor seguira. Clyde perteneca all arriba. Cualquier sospecha que haba tenido anteriormente se haba ido. Los fantasmas tenan manchas en blanco en sus memorias todo el tiempo. Los demonios tambin podran, probablemente. Cualquiera que fuese la rozn que le impeda recordar a Clyde para quin haba trabajado, ella estaba dispuesta a admitir que no tena nada que ver con la falta de honradez. Eso lo volva an ms atractivo, y nada la asustaba ms que eso. Clyde tena razn en la evaluacin de su vida y la posibilidad de apegarse a algo que ella no poda tener. Ms miedo an. Claro, Clyde. Le dar a www.losmediumnosonunamierda.com una oportunidad slo por ti. Se gir para zafarse de esos brazos que se sentan tan insistentes y seguros, que comenzaba a incomodarle. Sin embargo, el abrazo de Clyde se mantuvo firme. Deja de hacer eso. Huh? Hacer chistes para quitarle peso al asunto. Detente. Solamente intntalo. S, lo hara, y mientras ella estaba en ello, haba de evitar cualquier curacin sexual en el proceso. Marvin Gaye, 1982...
187

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Oh, demonios.

The Hell Series

Kiss & hell

Haba cogido la enfermedad conocida como Clyde. El nico remedio era sacarlo de aqu, llevarlo a terrenos ms altos. Pronto.

188

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

15

TRADUCIDO POR: Anelisse CORREGIDO POR: Brooke

rror nmero uno, poner algo tan innegablemente romntico en su

reproductor de CD como Michael Bumbl, mientras ella est ocupada. Error nmero dos, estar en cualquier lugar en el mismo pequeo espacio que Clyde. As que all estaban. En un abrazo, balancendose al son de "Lost". Delaney ni siquiera estaba segura de cmo haba sucedido, con sus brazos, como el granito, la haban abrazado, o cmo su barbilla haba llegado a descansar en la parte superior de la cabeza, mientras que sus pies encontraban un lento y rtmico patrn. Sus ojos se cerraron sin darse cuenta, la cabeza se extendi ubicada en el hueco de su hombro. Unos seis perros tumbados separados a travs de la cama despus de que ellos olfatearan a conciencia su maleta medio llena. Las manos de Clyde se movieron a travs de su columna vertebral, destrozando su determinacin de mantener sus manos y llegar a la empresa en mano para conseguir que Clyde estuviera donde perteneca. Y ella haba estado haciendo un trabajo fabuloso hasta ahora. En primer lugar, haba llamado Kellen y le haba advertido de lo que estaba pasando, ofrecindose a enviar a Marcella a mirar hacia fuera por l, mientras ella se haba ido. A la luz del hecho de que el nombre de Kellen haba sido sacado en la conversacin de Clyde lo haba odo antes de abandonar el infierno, Delaney no poda tomar ninguna oportunidad de cogerle con la guardia baja. Sin embargo, Kellen se haba negado a la ayuda de Marcella, cosa que no la sorprendi. Incluso se haba ofrecido a venir y ayudar, y ella se neg. Ella necesitaba a alguien para ver a la seora Ramrez por ella. En segundo lugar, haba hecho reservas para ir a Dakota del Norte a la casa de Clyde. Se haba asegurado que tena dinero para los billetes de avin en la presente cuenta de que nadie haba encontrado desde su muerte a pagar

189

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

por ellos. As que ella haba usado su tarjeta de crdito para asegurar dos escaos a Dakota del Norte. La nica manera de poner fin a esta era la de volver al principio. Y en la escena de la muerte de Clyde. Tena que haber una pista, un cuerpo, un cementerio, que tena una lpida con su nombre en l. Algo. Estaban en un tren rpido a ninguna parte si se mantenan en busca de pistas en Internet. El tiempo se agotaba para Clyde. Si l no la diezmaba completa y apropiadamente como l estaba asignado a hacer, el infierno y todos sus esbirros vendran en busca de l, por ella. Tena que averiguar lo que le mantena en el infierno y la cruz sobre l. As que crea que ardera un fuego debajo sus respectivos traseros. Sin embargo, el Lost de Bumbl se convirti en Home y Home gir hacia algo que ella no poda reconocer por lo planificado en su corazn y la pacfica utopa de ser llevada por Clyde mientras que movan los pies. Nunca fui un fantico Bumbl en la vida murmur Clyde. Ella suspir. Otra gran diferencia entre nosotros. No soy slo soy fan de Bumbl, si no una fan de Feinstein, y probablemente hara dao a ancianitas por sentarme en primera fila en un concierto de Andrea Bocelli. Por no hablar del dao que podra estar inclinada a hacer si alguien fuera a mi rival por cinco minutos a solas con David Cassidy. Eso estara demasiado bien. Su risa vibr en su odo. Haba figurado que eras fan de Shaun, no de David. Ella ech la cabeza hacia atrs para mirarle, arrug la nariz. Otra vez podra sealarte, diferentes, nosotros somos muy diferentes. De ninguna manera era Shaun ms agradable que David. Viv viva para reestrenar Partridge Family. Mi error dijo con una sonrisa. Ella dej caer la cabeza hacia su pecho, permitiendo que el momento simplemente fuera. Te importa si me prestas tu libro de Stephen King para el viaje en avin?

190

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Nunca me hubiera imaginado que fueras un fan de King. Pens que seras ms un tipo de chico de clculo en tu vida da a da brome ella. Entonces, estabas equivocada, y tal vez sea lo que no nos hace tan diferentes. Bueno, entonces, mi error. Que leas Stephen King tiene algn tipo extrao de sentido para m. Ella ri. Deberas. Su imaginacin es mucho ms espeluznante que casi todo lo que me pasa a m en la vida real. Casi. Yo siempre termino sintiendo dos cosas cuando termino de cerrar uno de sus libros: afortunada y superior. As que eres de accin, aventura, la naturaleza sobrenatural de las pelculas de chicas, quiero decir. Yo no he ido a una pelcula desde hace mucho tiempo, pero si pudiera elegir, sera un thriller o una pelcula de terror, como solan hacer ellos, Halloween, al estilo de Michael Myers. Una vez ms, no somos tan diferentes. Aunque, para m, es martes 13. Puedes decirme algo? Claro que s tarare en su odo. Por qu ella remarcaba sus cosas en comn? Su cabeza cay lejos de su pecho para inclinarla hacia arriba. Estas intentando remarcar en las cosas que tenemos en comn por alguna razn o no slo tienes que estar en lo cierto? Tiene que ser un deporte de dolor o slo ests sensible? Estaba conversando. Tranquila, seora fantasma. l sonri, luminoso y engredo, antes de que colocara su cabeza contra su pecho. Si la cosa fuera neutral, siempre podemos hablar de la teora de la relatividad o la evolucin del hombre. Una vez ms, muy diferente. Prefiero que me saquen los ojos con unos zapatos de tacn alto de Marcella.
191

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Clyde se ri Qu te gusta hacer adems de leer y mirar Ghost Whisperer? Tienes algn pasatiempo? Cmo decoracin o la escultura? Se detuvo un momento y luego frunci el ceo. Bueno, basta ya con lo pequea que era su vida. No, desde que ltimamente mi nico pasatiempo es cruzar las almas para el deporte. Yo no tena ninguno de ambos, pero siempre quise probar el salto en paracadas. Tengo miedo a las alturas. Entonces, s. No era muy comn. Mrame sacndote mi lengua. Eso no es todo lo que tienes miedo. T diste tu punto, Atwell. Volver al infierno. Clyde se ri a su odo, pero sin previo aviso, su voz adquiri un tono grave. Creo que tendramos que parar ahora. Es hora de salir para el aeropuerto ya? Pensaba que haba otras dos horas. No es por eso que tenemos que parar. Por qu nos detenemos? Murmur, olvidando su promesa de que ella no sucumbira a sus encantos. Ella no quera parar. Ella quera quedarse as tanto tiempo como sus piernas pudieran soportarla, y mucho ms. Clyde apret las caderas en respuesta. Oooooh. Si. Si hubiera una razn para parar, tena que ser una slida. Realmente slida. Porque ella no quera encariarse demasiado, y lo que haba entre ellos poda dificultar separarse de ella, si eso se mantena. Sin embargo, ninguno de ellos se apart. La msica haba cesado, pero el dominio de sus cuerpos haba desaparecido. Tu llamada murmur a su odo, enviando una pecaminosa sensacin como un hormigueo a travs de su cuello. S, como ella deba ser responsable de poner fin a este momento de debilidad. Eso era como dejar a Bozo el Payaso encargado de la paz mundial. Delaney saba que esto no debera ocurrir de nuevo. Recopilar lo ya no fantstico de la otra noche con ms de lo mismo estaba pidiendo demasiado de ella misma. Ella necesitaba algn sentimiento de poder aqu algunas pelotas algn algo para
192

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

detener esta locura que le permitiera hacer exactamente lo que Marcella le haba dicho que hiciera. Llorar. Mucho. Su cuerpo no estaba de acuerdo de todo corazn y tambin lo hicieron sus dedos. Sus dedos se arrastraban a lo largo de los brazos de Clyde y la herida en su cuello, enhebrada a travs del pelo en la nuca. Se puso de puntillas, apretando los labios contra los suyos, persuadiendo, degustando, saboreando el sabor de su boca. La lengua de Clyde raspando en contra de ella, en duelo con l, pidindole que se sometiera a l, mientras que sus brazos la arrastraban ms cerca. Su lamento era compartido, como si ninguno de ellos pudiera sobrevivir un momento ms sin los labios del otro. Las ropas fueron quitadas sin duda por el calor, los cuerpos adoloridos, cayendo al suelo sin siquiera un pensamiento. Delaney se quej con necesidad ronca cuando Clyde se alz, envolviendo sus piernas alrededor de su cintura, a continuacin, sentndola en el borde de su cama. Su polla se desliz entre sus muslos, rozando la humedad de su piel y su hinchado cltoris. Su cabeza cay hacia atrs, disfrutando de la presin de los muslos de Clyde contra su trasero, el duro astil de su ingle busc la entrada. Toda actividad cerebral haba cesado, todo sentido comn sobre el estado de su corazn sigui. Una inclinacin de sus caderas para hundirse en su rgida asta; llenndola, estirndola con incrementos deliciosamente lentos. Envolviendo la longitud de su cabello alrededor de su mano, tir la cabeza hacia atrs, haciendo que su columna vertebral se arqueara. Clyde utiliz la otra para acunar su pecho, murmurando con aprobacin cuando se lo ofreci en total abandono. Le montaba mientras l le manoseaba el pezn, un hormigueo de xtasis le pinchaba la piel. Inclinndose hacia atrs, coloc sus manos sobre sus endurecidos muslos, disfrutando de la sensacin del pelo elstico que los cubra. Sus caderas se impulsaron hacia arriba, entrando en ella, levantndola, empujndola para otra altura an. La lujuria la conduca a buscar entre ellos y arrastrar los dedos por el pelo en la base de su polla. Clyde se resisto, agitndose dentro de ella, llenndola tan completamente que le quit el
193

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

aliento. Su clmax fue rpido cuando ella se condujo hacia abajo en el ltimo momento de necesidad, moviendo sus caderas con un gemido. Un rastro de sudor entre sus pechos, y Clyde se lo quit lamindolo, presionando sus labios calientes en su piel, cuando l se vino tambin. Su gruido de satisfaccin era espeso, amortiguado por su piel expuesta. Delaney tir su cabeza hacia atrs, aflojando su control sobre su pelo, y puso su mejilla encima de su cabeza, inhalando el champ que haba usado antes cuando se haba duchado. Se sentaron un rato, Clyde aun dentro de ella, la tiro ms cerca y tiro de la manta desde el extremo de la cama para cubrirla cuando ella se estremeci. Delaney apret sus ojos cerrados a la rectitud de esto. Lo fcil que haba sido hacer el amor con este hombre que conoca tan poco, pero deseaba pasar cada momento con el descubrimiento. As que esto sera un momento primordial para romper un movimiento. Sin embargo, ella slo quera balancearse hacia adelante y hacia atrs como ahora para siempre. En el borde de su cama. Con Clyde. Heeeeey, ustedes dos, paren, se estn quemando mis ojos Dijo Marcella con desprecio, el deseo de la confusa despedida provocada por Delaney estaba con sus fras palabras cuando las escupi con fuego rpido. Coitus interruptus dijo Clyde con un suspiro y frunciendo el ceo, guiando sus ojos a la luz que Marcella haba encendido tan groseramente. Delaney lucho por respirar, agobiada para enderezarse y moverse al borde de la cama, pero ella arrastr a Clyde con ella, su tobillo derecho an envuelto alrededor de su izquierdo. Te has olvidado cmo utilizar el telfono, Marcella? Ya sabes, Esa linda cosa rosa con todos los botones brillantes? Agit las manos en un movimiento frentico. Bajate y salta aun estando toda ofendida porque haya interrumpido las festividades. T y yo, D? Tenemos que hablar y tiene que ser ahora. Yo no estoy mirando, vstete. Delaney se apart el pelo despeinado de su rostro, se desenred de Clyde y recogi su ropa, tirndoselas por encima de la cabeza. Wow, suenas urgente. Oh, no. Te olvidaste de comprar un gel de ducha en una venta libre en Bath and Body Works?
194

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

S, s lo hice. As que estoy de mal humor. Y Adivinen qu? Me perd por tu culpa. Ahora, ven aqu ahora Ella seal con un delgado dedo en la direccin a la cocina a oscuras. La voz de Marcella se encontraba entre hirviente e histrica, y mientras ella podra enfadarse ms por perder una venta de una de sus tiendas favoritas, ella nunca consigui estar mal por eso. Lo que significaba que tena que despegarse de Clyde. Delaney le dio una mirada compasiva a Clyde antes de vestirse plenamente y salir corriendo a la cocina Qu diablos es tan importante que no poda esperar hasta? Qu estabas haciendo? Lo siento chica... La prxima vez prometo poner mis habilidades sociales para un mejor uso, pero esto no puede esperar. Ahora sintate. Tenemos que hablar. Marcella tir del borde de la falda de Delaney y abotono un botn de la blusa con una mirada de disgusto. Delaney no quera sentarse. As que habla. Quin es Vincent? Su estmago se desplom Por qu? Marcella gir alrededor de ella, persistente con una amenazante posicin cerca. D? Ahora no es el estpido momento de jugar. No me jodas. Corta la mierda, y respndeme. QuinesVincent? Persistiendo con una postura cercanamente amenazadora. Alguien que conoc hace mucho tiempo cosa que era totalmente verdad. Totalmente. En los labios de Marcella apareci el escepticismo. De dnde lo conoces, Delaney? Era un amigo? Un amante que convenientemente habas olvidado mencionarme? Qu quieres decir? No entiendo qu tiene que ver con nada. Si yo no tuviera mis uas hechas, te llevara a rastras y marcara esa falsa pregunta sealando directamente a tu cara bonita, Tiene que ver con tu mierdosa vida! Dime lo que significa Vincent para ti, y quizs pueda encajar esto junto.
195

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Encajar junto a Qu?

The Hell Series

Kiss & hell

La mierda que he odo esta noche. Y me dices que escuchaste? O que el tiempo de Vincent est corriendo, y tambin el tuyo. dijo entre dientes en la cara de Delaney. El miedo, cristalino y brillante, brillaba en sus ojos verdes, era visible en todas las lneas en la piel suave de Marcella. Pero eso era imposible. El tiempo de Vincent no puede haber acabado. Estaba muerto. Eso significa que no hay ms tiempo para acabar. Delaney, Juro lanzarte hasta el ltimo cojn que tengo, si no me dices quien mierda es Vincent, te golpear hasta que las palabras caigan de tu boca sin dientes! Quin es Vincent, Delaney? Era alguien que conoc hace mucho tiempo, cuando estaba en la Universidad. Era tu amante? Su rostro debi haberlo desmentido cuando la bilis le subi por su garganta con el mismo pensamiento. No. Cristo, no. Marcella se pase, sus sandalias de cua blanca resonaban por los azulejos. Bueno, mira. Ahora no es el tiempo de esconder la mierda de m, amiga ma. Si no me dices cmo est conectado a ti, entonces yo no lo entiendo, pero aqu est la esencia de lo que o. El contrato de Vincent est aceptado, y de acuerdo con el diablo, agarre al imbcil hablando de esto que es tuyo. Cmo mierda sangrienta puede tener un contrato con el infierno, Delaney? Ahora lo tena. Pero no tengo un contrato con nada. Lo juro por mi equincea. Marcella prendido los hombros de Delaney, clavndole las uas en la carne. Te juro que vas a hacerme darte una patada en el trasero, no? Qu ests
196

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

protegiendo? A quin ests protegiendo y por qu no me lo dices puedo ayudarte? No hay nada que me ayude, Marcella. Vincent est muerto, muerto, muerto, muerto. La prostitucin y emborracharse, jodi a un cerdo loco que estaba fro y muerto. Marcella se congel, la salvaje mirada en sus ojos desgarro el intestino de Delaney Eso no explica nada, joder, y lo sabes, admtelo, slo escuch piezas de sta conversacin. Pero esto me acribill, si el contrato de Vincent estaba en marcha, Cmo es que tiene algo que ver contigo? Yo literalmente tuve que amordazar mi barbilla para mantener mi boca cerrada del trastorno cuando o las palabras del centrado y el Infierno con tu nombre en la mezcla. El mundo se ha vuelto loco, y si no me das algunas respuestas, voy a darles caza por m misma. De cualquier forma ests haciendo esto por quienquiera a quien ests protegiendo, ellos te tendrn unos pelos y te prometo que voy a matarlos antes de dejar que te toquen ni una hebra de pelo de tu cabeza. El telfono mvil de Marcella son Una Rosa en el Harlem espaol rompi la intensidad de su confrontacin. Argh! grit Marcella, cavando en la moderna, chaqueta de cuero rojo y tirando de su telfono celular. El ceo fruncido cuando ella lo abri. Qu? Ella grit en el micrfono, pero luego creci el silencio. S, maldito. Puedes apostar t viscoso trasero a que estar all. Sus ojos se estrecharon en la direccin de Delaney antes de colgar el telfono con un golpe otra vez Tengo que irme, pero voy a volver, y cuando vuelva, ser mejor que ests dispuesta a llevar tus juguetes a la caja de arena. Ella chasque los dedos, haciendo primero una luz blanca, crujiente, indicando su desagrado con Delaney, luego desapareciendo. Delaney trag el aire largamente, el golpeteo de su corazn contra las costillas casi debilitantes. Cmo en todos los demonios era ella la que estaba conectada a Vincent por un contrato? S, Vincent deba haber firmado un contrato con Lucifer por todo el poder y las conexiones que haba tenido. Para todos los problemas de los que haba escapado en el poco tiempo que lo conoc, l haba tenido algo de trabajo en su favor. Pero Jesucristo en una minifalda, no haba tenido nada que ver con ella. El tiempo que corre para Vincent tiene que hacerlo con ella? Nada de este hecho tena ningn maldito sentido.
197

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sus campanillas tintinearon en la tienda, cuando su carne se puso de punta con la familiar carne de gallina. Ahora no es el tiempo, La gente! No ves que estoy en crisis? Ella pidi al techo, esperando que quien fuera que estuviera aqu ahora pudiera esperar. Ella no poda encajar los trozos de la vida de otras personas si no poda mantener los suyos juntos. Sin embargo, Robert Young, uno de los padres ms famosos que nunca haba sido retratado en la televisin, sin mencionar a un mdico cortando el borde en un golpe mdico mostrado en los ltimos sesenta y ms largo en los setenta, no estaba cerca de ser rechazado. Lo que siempre haba fascinado a Delaney. A veces estaba vestido con un traje y corbata crujientes, otras veces en su abrigo mdico completo con estetoscopio. Bob? Ocupada aqu, Vale? Puedes volver en otro momento? Y hazme un pequeo favor, diles a todos los dems que estoy ocupada, tambin. Estoy en pausa o algo. Algo as como los recesos que los actores ricos que protagonizan una serie adoptan en el verano para zarpar a las islas en exclusiva o recibir masajes y encontrar a Jess en trabajo duro, Sabes? El tiempo de pausa es para el resto de nosotros para mear fuera porque no hay nada que ver en la televisin, sino mierda. No es como la audiencia que no quiere que usted tenga unas vacaciones, Sino que tiene que durar tres condenados meses? Y quin diablos dijo que podra tener un descanso de media temporada en la parte superior de la misma, tambin? Yo no quiero estar enfadado aqu, Bob, pero eso es la Calle Fcil. Si me pagan ese tipo de dinero que ellos pagan a algunos de estos schmoes de la televisin en estos das, amigo, yo hara un programa completo conmigo slo como el reparto y trabajara incluso si pierdo un miembro... Tres cientos sesenta y cinco. l la mir, su expresin sombra. Ella respir hondo cuando vio su mirada de preocupacin. Lo siento, estoy rencorosa, y estoy cansada, lo que me convierte en una Delaney gruona, pero cuando vuelva estar mejor, Vale? Su rostro dulce y suave flotando delante de ella, mientras que l mova la cabeza negando. Cuando l hablo, ella se encontr confundida por sus palabras. Lang Memorial. Las palabras derivaron de sus labios mucho despus de que se haba mudado. No me acuerdo de eso. Era una pelcula en la que estabas? Delaney, sacudi la cabeza. No importa, no tengo tiempo esta noche. Tengo que coger un avin y yo realmente apreciara si ustedes no hacen una aparicin en dicho pjaro de vuelo. Los asistentes de vuelo se asustan fcilmente. Los
198

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

accidentes de avin y repartir media lata de refresco de mierda es algo que pueden manejar. Fantasmas? No tanto. As que vamos a perseguir a Jane Wyatt. Probablemente a ella le gustara ponerse al da, No te parece? ella murmur. Con la distraccin, intentando sacar todos los cuencos de alimentos para perros de la seora Ramrez, alinendolos encima del mostrador. La siguiente aparicin de Robert fue en la parte superior de la barra. Haba cruzado las manos sobre las rodillas, las piernas cruzadas. Su chaqueta mdica de color blanco estaba fresca y limpia, como si hubiera sido recin planchada. Dijo una vez ms. Lang Memorial. enunciando cada palabra con tiempo prolongado en las slabas se demor mucho tiempo despus de su boca se hubiera movido. Delaney puso su cara en la suya. Una vez ms, estoy en el aire, totalmente no te sigo el rumbo y probablemente no puedo estar por ah e intentarlo y averiguarlo. No tengo ni idea de qu pelcula fue que no puedo decirte cmo de impresionante haba en ella, si eso es lo que ests buscando. Pero te am en las reposiciones de la TV Land, Cmo es eso? En especial am a Marcus Welby, M.D. y yo siempre estuve de su lado en contra de que el mequetrefe mdico James Brolin. Fue un arrogante hijo de perra, Eh? Ahora sale pitando. Ella agit una mano hacia l. Robert le extendi una mano, levantando su cabeza oscura y hbil y dndole una mirada suplicante. l saba que no poda darle la mano, pero ella fue indulgente con l de todos modos, sus dedos se deslizaron directamente a travs de su blanca y transparente carne. Father Knows Best. se ri entre dientes, su mirada intensa preguntando algo que no entenda. Qu diablos se haba metido en este montn de actores muertos ltimamente? Todo el mundo estaba tan serio cuando se presentaron en estos das. Acostumbrados a estar por ah, tuvieron una risita, y luego ellos se fueron. Ahora todos ellos estaban deprimidos. Charlie, luego, Greta, Michael, y ahora Bob. Apret los ojos cerrados para evitar el dolor de cabeza que senta desde el inicio S, me gust lo que muestran, tambin. Y ahora yo realmente, realmente tengo que golpear. Ella abri los ojos slo para encontrar que se haba ido. Qu pasa ltimamente con sus cabezas de chorlito? Anmate, ya, Eh? le dijo al techo.
199

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Cristo en una galleta. Se podra utilizar un poco de ligereza. Un poco ms que recorrer un largo camino. Uh, Jefe? l entr en la habitacin, con suave pasos con reverencia con terror. Clyve? Se aclar la garganta, arrastrndose de un pie a otro. Problemas. Continua. Bueno, fue as Corta a la persecucin, Clyve. Ahora. O quemar tu lamentable trasero. Fue la apagada respuesta. No estoy donde se supone que debera estar. Y dnde se supone que tienes que estar, Clyve? Con esa mujer Delaney. Delaney Markham? Lo que sea. S, jefe. Interesante. Explicacin? Hubo un error en alguna parte. La risa desde la mesa borgoa de cuero fue profunda, resonanteinsidiosa. Por qu no me dices dnde, Clyve, y voy a ver lo que puedo hacer para que todo sea caballos de balancn y arco iris para ti. No sera eso todo sol y rosas? Clyve trag saliva. l estaba en la mierda. Mientras haba estado vivo nadie le haba hablado en este condescendiente, tono de mierda. Nadie. El haba llevado el espectculo. Las cosas estaban un poco malditamente diferentes aqu.
200

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No estoy seguro, jefe. Satans chasque la lengua. No ests seguro? Es una lstima. No menta. S, jefe. Entonces, Por qu no te sientas conmigo, Clyve, y me dices acerca de todos tus problemas? Satans lo invita con un gesto de su mano a la silla junto a la mesa de masaje dnde yaca boca abajo mientras que una nbil mujer joven amasaba su carne. Vamos, Clyve, ponte cmodo. Tu comodidad es mi razn de ser. Alz la cabeza brevemente y le mostr una sonrisa a Clyve, una brillante, sonrisa manaca, antes de establecerse de nuevo en el agujero tallado en la tabla hecha especialmente para su cara. Los ojos de Clyve miraron la silla con desconfianzacuando Satans era demasiado complaciente, algo no encajaba. Con su suerte, le brotaran dientes a la silla y le roeran las pelotas. Dudas de que slo quiero tu comodidad, Clyve? Mierda, s. No, jefe. l se sent con un duro pensamiento, figurndose que mejor se adelantaba rpidamente y abofeteaba su cara de aclito chupatraseros. S l no tena pelotas para el final de la conversacin, no tendra pelotas con una buena presentacin de valor para mantener su orgullo caliente en el hoyo durante la noche. Entonces, por favor, sintate y aclralo. El archivo con mi misin asignadaalguien lo jodi. Quin, dime? Quin hara un acto tan cobarde, Clyve? Yo pensaba que todo hecho cobarde solo era hecho por ti, eres tan habilidoso para la cobarda. Correcto. Como si la alguna vez se hubiera entregado a propsito a un grupo de ricos a los cuales les gustaba vestirlo con boinas y tener su cabello recortado por un tipo llamado Gustav. Eso haba sido su propio infierno especial. Los Pomeranians tenan un gran cabello de mierda. Haca calor.
201

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No, seor. No fui yo. Y no s quin lo hizo ni cmo sucedi. Entonces yo digo que lancemos una investigacin general, traigan las tropas, cierren las escotillas hasta que alguien confiese. grit con burla, casi vertiginosa, exuberante. Uff! El sudor que haba empezado a escurrirse por su columna vertebral muy lentamente. Me encantara hacer eso, seor. Oh, Clyve. le susurr Satans tan bajo que casi no pudo detectar lo que haba dicho, hasta que lo rugi T, maldito imbcil! Botellas de aceite retumbaron y se volcaron por accidente en pegajosos y espesos charcos. Las paredes temblaban como si los rayos de los truenos hubieran sido disparados a travs de ellas. Claramente. Imbcil funcionaba en este caso Jefe? ofreci en forma de una dbil pregunta. Satans serpenteaba uno de los largos dedos, de su mano con garras, tratando de atrapar a Clyve por la parte delantera de su camiseta sin tan siquiera levantar la mirada. Una camiseta rosa donde se lea Cat . . . The Other White Meat y estaba rasgada en su vientre peludo, resaltndolo. Arrastr a Clyve de rodillas junto a la mesa de masaje, hacindole levantar la cabeza para evaluar a su subordinado. Idiota! Le grit, abriendo su boca para revelar su infernal aliento, caliente, rancio, come carne. Clyve saba que sa lucha sera su final, por lo que entrecerr los ojos en su lugar. Tienes alguna idea del tipo de estrs que sufro cuando ustedes cretinos no pueden hacer las cosas bien? Si no estuviera ya muerto, hubiera tenido un triple bypass hasta ahora, tal vez dos. Qu has hecho, Clyve, y por qu tienes una camisa que luce como si hubieras estado jugueteando con poodles rosas? Porque tena. Montones y montones de poodles, llamados yippy, snippy, snarling, de raza pequea, que usaban collares con diamantes incrustados.
202

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Poodles, Pomeranians, esos Pugs son ms feos que los coyotes, Chihuahuas, lo que sea, l haba estado en una jaula con los malditos, peleando por su derecho a un estpido perro caliente recubiertos de caldo de carne, mientras esperaba a que Gustav produjera leche con sus glndulas renales. Sin embargo, negar que l hubiera tenido algo que ver con lo estropeado de la asignacin Markham slo enfurecera a Satans hasta el punto de que estara en el hoyo durante un ao, su culo candente, con serpientes, su peor temor, deslizndose sobre l mientras estaba encadenado a algo, orinndose en los pantalones. Ofrecer una solucin era la nica salida. Gracias a Dios, bueno, quizs no a L directamente, pero gracias al universo tena una. Y Clyve tena una, bien. La lucha ahora era mantener su voz libre de cualquier indicio de estremecimiento, entregar la informacin; redimirse. En ese orden. Tengo una solucin, seor. Satans dejo caer a Clyve con una sacudida que podra haber roto los huesos, sus huesos haban conservado la capacidad de no romperse nunca ms, llevndole a deslizarse de lado hasta estrellarse contra la pared de fondo. Satans le dio una sonrisa afable desde su lugar en la mesa. Oh, por favor, comprtelo, Clyve. Amo tanto las resoluciones. Es muy Oprahish. Clyde contuvo un gemido de agona. Incluso si estaba muerto, y sus huesos no se podan romper, an no era una caricia acabar con el rostro aplastado contra la pared. l no poda esperar para llegar al jodido nivel sietet no podas sentir dolor ah. Tengo informacin sobre Delaney, seor. Informacin que creo que le har feliz. Muy feliz. Geenial! Ahora, manos a la obra, Clyve, antes de que te saque los ojos y comience un emocionante juego con ellos como canicas aqu mismo en el suelo. Cuando Clyve habl a continuacin, mantuvo la confianza en sus palabras, y sin estremecimientos.
203

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Mientras Satans escuchaba, su sonrisa de malicioso placer creci. As que, al menos por el momento, l haba satisfecho al maldito jodido. Lo que significaba que poda mantener a sus pelotas. Tena el mundo en una cuerda ahora.

204

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

16

TRADUCIDO POR: Ninna22 CORREGIDO POR: kuami

anta explosin, Batman.

Te he dicho que met la pata no? Si lo hiciste. Slo no s si entiendo lo mucho que te equivocaste. Clyde recogi a travs de los escombros de lo que haba sido el stano, buscando incluso la ms pequea pista sobre su accidente. Podramos quizs no ser tan directos? Seal a su pecho Sensible aqu vale? Esta es la escena de mi muerte, ten un poco de respeto. Quieres que nos tomemos de las manos y cantemos "Kumbaya"? No tiene gracia. Su tendencia a pasarse de lista, incluso en momentos incmodos, a veces iba ms all de lo normal. Este era uno de ellos. Lo siento, nada de canciones al lado del fuego. Est bien, as que aqu est la cosa, hemos estado aqu durante dos horas y nada. Estoy sobre todo acerca de seguir adelante, y eso es lo que tenemos que hacer aqu. T incendiaste este lugar, no queda mucho ms que el cascaron. Dudo que vayamos a encontrar algo que no ayude en este ennegrecido desorden. As que vamos vale? Ella le tendi la mano con la esperanza de ofrecerle algo de consuelo. Sus ojos tenan un milln de emociones detrs de sus gafas y no hizo ningn esfuerzo para ocultarlas. Yo digo que hay que ir con el solitario vecino de all en el cuadragsimo norte y ver lo que sabe. Tiene que saber algo. Una explosin de este tamao tendra que haber captado su atencin. Ahora, vamos. Ella inst, cuando Clyde no hizo nada para pasar por encima de la pila que llegaba casi a la rodilla.
205

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Hipotenusa.

The Hell Series

Kiss & hell

Qu? Ella le dirigi una mirada de desconcierto, retorciendo un mechn de su cabello en sus dedos. Mi gato. Estaba en la casa conmigo, tal vez estaba arriba, el sonido de su gato dormido en el recinto. S que es ridculo tres meses y medio ms tarde, pero yo esperaba... Su corazn se contrajo en un puo incluso hasta el hueso, entumecido por el frio de Dakota del Norte. Hay que encontrarlo. Sip. Tal vez l estaba afuera cuando ocurri y se alejo. Uno podra esperar. Delaney, saba que era intil, pero no ofreci las palabras de consuelo de todos modos. Ella era realista en su mayor parte, y frente a la verdad, bueno, excepto cuando se trata de la teora de Clyde que no estaba viviendo su vida al mximo porque tena miedo al rechazo, pero ahora no era el momento de realismos duros. Sus labios se atrecharon en aparente desacuerdo, el roce de su pelo contra el collar de la tienda de segunda mano de capa transparente. Hipotenusa era un gato de interior. No sabra cmo sobrevivir si sali de esto, de todos modos, especialmente cuando hace este frio. Si ni siquiera abra la puerta para sugerir que disfrutara de deportes al aire libre, me miraba y se diriga exactamente a la comodidad de mi cama. Mierda. Sopl el calor en sus manos ahuecadas. Lo siento Clyde. Creme, comprendo cmo te sientes. Y lo haca. Amaba a sus animalitos, probablemente ms de lo que podra llamarse normal. Pero ella los amaba, y cuando la mandaron a la otra parte, todava dola. S que hacer. Le tir de la manga con un suave tirn. Vamos. Vamos a ver al vecino y luego volver al hotel. Apuesto ah que hay un centro comercial en el camino. Te comprare un batido de pltano. Te invito. Qu dices? La sonrisa de Clyde era vaga cuando finalmente se centro en ella. Ahora s que te sientes mal si estas dispuesta a gastar tu dinero por toda esa azcar solo por m. Utilizas tu lado bueno, simptico y sensible, seorita fantasma. Le tomo la mano y la condujo fuera de lo que sola ser su stano. Una vez afuera, el aire frio le lleno sus pulmones, casi le robo su aliento. Hacia frio en Dakota del norte, sin embargo el dulce, el aire limpio,
206

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

limpiaban su mente, dejando atrs al escena de la muerte de Clyde se aadira la calma. Ella se sent al volante de su coche de alquiler mientras que un distrado Clyde le entrego las llaves y tomo el lado del pasajero. Despus de comprobar con Kellen para asegurarse que todava estaba seguro, Delaney condujo la media milla o ms o menos hasta llegar con el vecino de Clyde en reflexivo silencio. No haber encontrado nada en ese lo que una vez haba llamado casa, la dejo desolada por l. Si no resuelvo esto pronto, su pase del infierno poda expirar. Haban llegado para cuando l no se presento con la muerte en sus manos. Malo. Mierda, bajaran. Se neg a permitir cualquier mierda ms que le pasara. Hicieron una parada en el largo camino de su vecina, que estaba agradecida por algunas luces de jardinera dispersas. No era solo el maldito frio aqu es esa maldita negrura tambin. Se volvi hacia Clyde, que todava estaba en silencio, ella dijo. T te quedas aqu. No te muevas. Ni siquiera pienses en salir de este coche. Si alguien te ve habr una mierda de gallinero entero. Entiendes? Su risa la tomo por sorpresa. Estaba llena de amargo pesar. Probablemente no me reconoceran si me vieran. Como dije, no hice mucho esfuerzo. La mano que se acerco a consolarlo tena una voluntad propia, se apoy sobre los hombros con simpata. Lo s, pero no podemos dar una oportunidad, t te quedas aqu, enseguida regreso. Que les vas a decir? Delaney abri la puerta del coche de alquiler, mirando por encima del hombro. Va a ser algo as. Heeeeeeeey soy Delaney Markham, Gua espiritual de Clyde Atwell. Saben el tipo que salpic por todas partes cerca y lejos de aqu en el bonito estado de Dakota del Norte? Necesito ayuda... Clyde no sonri como ella tena la esperanza que hiciera. Delaney cerr los labios. Muy bien, totalmente inapropiado, lo siento. Otra vez. No s lo que voy a decir, pero no te preocupes. Lo averiguar sobre la marcha. Salt del coche, hizo el camino con pasos cautelosos hacia la doble puerta de hoja blanca de una vieja casa de campo. Slo haba una luz en el interior y mirando por el costado vio que provena de la cocina. Qu iba a decir? Soy la mdium de Clyde Tiene alguna idea de si su
207

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

fantasma apareci en la tienda en Nueva York? Es evidente que nunca haba trabajado. Estaba casi empezando a sentir simpata por Melinda Gordon y todas esas estpidas lgrimas que derramaba semana tras semana. En este momento tambin quera llorar de impotencia y de frustracin. Flexionando los dedos, toc el timbre y esper. La puerta entreabierta, revel un ojo color marrn claro, con largas pestaas. Pareca como si perteneciera a una mujer. S? Delaney escucho el temor en la acentuada palabra, Quien podra culpar a la pobre mujer? No solo era el maldito frio aqu en Dakota del Norte, sino que estaba bastante sola. Cuando alguien llama a tu puerta, aqu, tiene que ser, como, un acontecimiento pico. Hola, ummm... Soy Delaney Markham de Nueva York y me preguntaba si podra hacerle un par de preguntas? El Seor y la Seora, no estn en casa. Yo soy el ama de llaves. Volvern la prxima semana. Su acento era espeso y titubeante ms grueso que el de la Seora Rodriguez y muy lejos de los ocasionales resbalones de Marcella. Maldita sea, maldita sea, maldito sea al infierno y de regreso. La prxima semana sera demasiado tarde. Estaba aqu y ahora. Usted trabaja aqu? Su siguiente respuesta era vacilante. Si, pero no sola. Los ojos de Delaney se clavaron con el ojo de la rendija de la puerta. No, est bien. Entiendo que tenga miedo de hablar conmigo, todos lo tendramos, a estas horas tan tardas. Mira yo realmente necesito su ayuda, y estoy aqu por un poco tiempo, Soy amiga de Clyde Atwell. Sabe el tipo que vive, amm viva en el camino? Sus ojos se llenaron de simpata. ! Ah! S, fue malo lo que le paso. S. Muy malo. Pero estuvimos sin contacto una temporada, y cuando me deje caer por aqu, ya sabes, inesperadamente, bueno... su casa, ha desaparecido. Las lgrimas no tardaron en aparecer, se formaron en las comisuras de los ojos por la prdida de Clyde. Al instante los ojos se nublaron con preocupacin. Oh yo lo lo siento. Su casa, exploto. Fue muy, muy malo. Sabes qu fue lo que paso?
208

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Chasqueo la lengua, un sonido casi ensordecedor en el silencio de la noche, Boom. Un gran boom. Yo estaba limpiando los baos y lo escuch. Fue tan malo. Malo. Si. Ella capto eso. Delaney inhal, con la esperanza de que pudiera contener esa repentina necesidad de llorar. No s si era la falta de sueo el hecho de que ella era ms que probable que pensara en una fria, lpida color gris con el nombre de Clyde antes de lo esperado, no lo saba. Trag, le pregunt. Hubo un funeral? Un lugar donde poder llorarle? La puerta se abri un poco ms, revelando una pequea mujer vestida con un manto de parches azul y pantuflas de felpa. Ella hizo la seal de la cruz en su pecho. Oh, no. No hubo funeral. No est muerto, es un milagro. Gracias a Dios. La respiracin de Delaney se detuvo. QuQu? Sus ojos de color marrn parpadearon. No est muerto. Est en el hospital. Delaney tuvo que agarrar el marco de la puerta para mantenerse en pie. Clyde no estaba muerto. Haba sobrevivido a ese lo ah atrs? No sera nada menos que un milagro si hubiera sobrevivido a eso. No podra ser cierto. Cmo poda haber estado vagando en el infierno todo ese tiempo, capaz de hacer todo lo que los demonios suelen hacer, s aun estaba vivo? Si no estaba muerto, Qu demonios estaba? Pero la esperanza, desesperacin, anhelo, le dio fuerza a su lengua para preguntar, Espera, no est muerto? Clyde Atwell no est muerto? Ests segura? La cabeza de la mujer, bien envuelta en una toalla blanca, asinti. Estoy segura. Muy segura. Lo siento por usted que ha venido a verlo as. Dnde est? sea est en el hospital Qu hospital? Yo...Yo quisiera.....Visitarlo. S, me gustara visitarlo. Yo no lo s. Slo s que no est muerto. El seor y la seora, tienen a su gato. Madre de Dios. Estaba hecho un desastre. Tena el pelo quemado, pero est bien. Estaba tan hambriento. El seor tomo al gato, y le dio de comer. Santa madre. Un socorro tan agudo que era como un cuchillo cortando a travs de su alma, hizo su grito de asombro. Ests segura?
209

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Si. Te lo dije, estoy segura.

The Hell Series

Kiss & hell

La cabeza de Delaney le dio vueltas con mil preguntas, las cuales tuvo que pedir con cuidado, porque esta mujer no hablaba muy bien el ingls. Has odo algo acerca del estado de Clyde? Porque seguro que no puede ser bueno despus de una explosin as. No s nada, te lo dije. Ahora me voy. Ella hizo un gesto con la mano en direccin al coche de alquiler con un escalofri. Hace frio. Le dir al seor que viniste, de acuerdo? De acuerdo. Apenas murmuro, sin reparar siquiera en el cierre de la puerta. Tena la boca abierta. Ella lo saba, porque rfagas de viento se arremolinaban alrededor de ella, pero casi no poda moverse. Sus pies eran carmbanos, dispuestos a tomar la seal de su cerebro para que se movieran hacia el vehculo, donde el calor sala del salpicadero, es fundamental para aumentar la temperatura. Las manos de Delaney se aferraron a la parte delantera de su abrigo. Clyde estaba vivo. No poda pensar, esa palabra era suficiente. Vivo. Viviendo. As que no ha muerto. Sipiii y Cielooooo. En una milsima de segundo, los pies que no estaban dispuestos a moverse, comenzaron a moverse. Prcticamente tropez con el coche, para tomar la manija de la puerta abrindola con una sonrisa. La luz del coche sobre la cabeza de Clyde. Con vida. Vida. Como vivo con vida. Lo tom de la sonrisa en la cara de mi vecino un tipo honrado?
210

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Creo que tendrs que conducir t. Porque yo no puedo. La razn es? Le lanzo las llaves. No puedo. Estoy temblando. Cuando te diga de lo que me acabo de enterar, no s si sers capaz de conducir bien. Puede que tengamos que llamar a los paramdicos. Tal vez deberamos estar parados mientras que te lo explico. Voy a conducir, y esto no tiene sentido Delaney. Nada de esto tiene sentido Clyde. Cerrando la puerta, fue hacia el lado de pasajeros del coche. Conduce. Date prisa, antes de que tenga una apopleja. Tenemos que volver al hotel. Clyde se desliz por delante de ella, la mir con preocupacin en su rostro iluminado por la noche estrellada. Se puso en la puerta del lado del conductor, girando la llave en el contacto. Habla, Delaney. Ests asustndome. Sacudi la cabeza con incredulidad. Bueno, es una buena noticia, si eso ayuda. En qu ayuda eso? Deseara que dejaras de mirarme como si hubieras viendo un fantasma, porque en ti, simplemente no se ve bien. Si los ves todo el tiempo. Qu pas? Hipotenusa est viva. Est en casa de tu vecino con gente que lo cuida. Finalmente Clyde sonri una especie de sonrisa triste y cariosa. Estoy contento. No s si hubiera podido perdonarme a m mismo por lo que paso con H. Era un bueno gato. As que por eso estabas tan alterada? Eso no es todo. Su gesto fue que lo saba. Ya lo saba. Entonces, Que paso? Por favor dime que nadie resulto herido... Solo haba una manera de decirlo. Estas vivo. Clyde no perdi nada. Ni un solo viraje de la rueda. Firme, como siempre.
211

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La nica pista de que poda estar tan sorprendido como ella, entro en el camino de la implantacin de la lengua en la mejilla. Como dices? Estas vivo, Clyde. Estas vivo. Oh Por Dios. Ests vivo! Grit alzando la voz con cada palabra se las arreglo para murmurar, sin importarle que la alegra de esta noticia haba salido de su armario en toda su gloria, festiva, reveladora. La risa se derram de su garganta, las lgrimas mojaron sus ojos. No tena ningn sentido que l estuviera aqu en el coche con ella, pero su cuerpo estaba en algn hospital. Pero Clyde an respiraba. En algn lugar. Ella estaba plenamente consciente de que estaba al borde de la sobre carga emocional, pero no le importaba. Clyde, de acuerdo con la sirvienta de la vecina, estaba vivo. Que palabra tan condenadamente espectacular. As, una idea. Ofreci en voz baja. Delaney golpe una mano sobre su boca, buscando una razn para calmarse. Qu? Se las arregl. Si ahora soy una especie de muerto, significa esto que puedo estar aqu ahora en la carretera y luego directamente en un rbol? Echndole un vistazo, a su manera, Delaney vio que luchaba por mantener el control era tan practico. Despus de un largo estremecimiento de la respiracin, ella replic. Lo siento, me he dejado llevar, pero t siempre eres tan racional, pens que era mejor si lo hacas. Qudate tranquilo y escucha lo que me acabo de enterar. Mantn tus ojos en el camino porque incluso aunque slo ests semi muerto, creo, que de todos modos, yo no lo estoy, y yo no quiero estarlo. Tenemos cosas que hacer. Ella le explic con tanta tranquilidad como fue capaz de lo que la sirviente le haba dicho, dando todos los detalles que haba obtenido de su lenguaje, que haba obstaculizado la conversacin. Clyde mantuvo el coche a un ritmo constante, su expresin facial ni siquiera pestae. Dime algo, demonio. Ya no tienes derecho a llamarme demonio, seorita fantasma. Eso era cierto. Tendra que estar muerto para ser un demonio. Y Clyde no estaba muerto. No estaba muerto o bien un santo difunto. No Sir Ree Bob.
212

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Tienes razn, as que dime algo Clydeno muerto. La emocin era difcil la pasin aument una vez ms. Este sera uno de los momentos en el que tengo que mostrar pasin, verdad? Sus dedos se apoderaron de la manga de su chaqueta cuando se detuvo en la entrada del hotel. S, Clyde. La pasin sera buena. Mejor si no tiene que estar al mando, pero sigue siendo buena. Estas vivo Clyde, no s en donde. No s cmo, pero ah ests y sino al menos dame algo demonios, s, voy a explotar. El infierno, sii. dijo, seco como un hueso. Oh, vamos chico mediomuerto! Esto es monumental, enorme, descomunal, tremendo. Trabaja conmigo. Quieres? Sus manos apretaron el volante, con el rostro ilegible bajo el brillo del Hotel. Todava estoy absorto. Delaney no pudo contenerse ms. Ella sonri aturdida por la excitacin. Bueno. Haz progresado. Estoy feliz. No lo ves? Esto explica todo. Dios. Es por eso que no podemos encontrar un obituario para ti, Clyde, porque no ests muerto, ests vivo, en un Hospital en algn lugar. Lo que quiero saber es porque no hubo ningn informe policial, de un incendio, o algo. Eso tendra que ser una gran noticia aqu en Nowhereville. Por qu no se informo por lo menos a la prensa local? Esto est ms all de m. Pero no viene al caso ahora. Delaney se detuvo, tomo otro respiro pomposo, cuando la comprensin se apodero de ella de nuevo. Oh por Dios. Estoesincreble, y loco, y sorprendente. Cmo demonios ocurri esto? Como Clyde haba sido capaz de estar fuera de su cuerpo por este tiempo? Pero tambin le dio esperanzas. Si Clyde estaba en un Hospital en algn lugar, el estaba vivo. Y ella estaba sper emocionada por eso. Porque significaba que poda quedarse. Con ella. Miro a su alrededor como si hubiera pronunciado esas palabras en voz
213

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

alta. Desentraando las garras que tena en el brazo de Clyde, ella se sent en el asiento. En qu Hospital estoy? Mierda. No tengo idea. Apenas poda entender lo que deca, pero entend la parte buena. Eso es todo lo que importa. T ests vivo. Vivo. Clyde Atwell. El resto no deber ser demasiado difcil de averiguar. Con lo que estoy teniendo problemas es con tu alma, la forma de salir de tu cuerpo, y aterrizar en el infierno... No casi tantos problemas como estoy teniendo con esto. Coment observando irnicamente an sin mostrar seales, sin ni siquiera un asomo de felicidad. Sin embargo, Delaney, estaba perdida en la bsqueda de una teora acerca de lo que haba salido mal. Esto no tiene ningn sentido. Simplemente no lo entiendo. Tu alma est dando vueltas como si en realidad existiera, puede tocar las cosas, pero tu cuerpo fsico esta en algn Hospital? Clyde encogi sus anchos hombros, en lo que casi pareca indiferencia. No me mires a m, t eres la experta en fantasmas, tienes algunos amigos fantasmas que podran decir algo al respecto? No... Bueno puede ser que si Quieres que siga hablando de m, tratando de convencerme. S, s. Como sea. Para golpear mi auto impuesta reclusin y vamos a llegar a la cuestin en mano, que es averiguar dnde te encuentras. Y sacarte de all. Supongo que mis probabilidades son nefastas si he estado en el hospital durante todo este tiempo, estoy probablemente en estado de coma, y estoy seguro de que estoy muy delicado. Mis probabilidades de sobrevivir son... La voz de Clyde se convirti en un lento gorjeo, dejando una o dos palabras acerca de los porcentajes para elegir un galimatas apenas confuso. Porque de la nadaepifanacruda realidad, la comprensin total, gimi como un puetazo en el estomago. Bendita. Mierda. En estado de coma... agarro el brazo de Clyde otra vez, casi incapaz de poner los pensamientos en una frase coherente. Ella miro hacia arriba y hacia abajo sobre el asiento. Recuerdas a la seora que se
214

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

presento a la seorita fantasma que hablaba alemn o algn idioma extranjero? Si, la culpa tpica de su parte estaba involucrado. Entonces mis disculpas habituales por tirar una llave inglesa a tu fantasma de la comunicaciones. Qu pasa con ella? De acuerdo! Es ella. Ella dijo Das Koma Recuerdas? No paraba de decirlo una y otra vez. No s quien era ella, pero cuando lleguemos al interior vamos a buscarla y aquellas palabras en lnea. Los pensamientos de Delaney eran borrosos, tensando los factores desencadenantes de la memoria. Descubriremos, la forma en que siempre lo hace, afirmo sus pensamientos de una sola vez. La pieza que faltaba en el puzzle cay en su regazo como man del cielo. Todo lo que tena que hacer era ponerlo en el rompecabezas para completar el cuadro. Y el mdico con la cabeza decapitada, lo recuerdas? Clyde palideci con un estremecimiento. Desafortunadamente. Pensamos que quera decir guma pero me juego mi ovario izquierdo que quera decir en coma. Clyde frunci el ceo ms profundamente, pero Delaney presionando en adelante, en su bsqueda de una respuesta que estaba a su alcance. No ves, demonio? Los espritus estaban tratando de darnos pistas en todo momento. La chica alemana estaba tratando de ayudarnos. Ella saba que estabas en coma. Entonces, Quien es el Doctor? Ella rodo los ojos. Realmente importa eso? A veces los espritus, si pueden ayudar, incluso si la informacin que ofrecen es desarticulada y a menudo confusa, tratan de ayudar si estn dispuestos de alguna manera en verle cruzar. Entonces, Como estn el Doctor y la chica alemana interesados en m? No dijiste que tu madre tena un medico cuya cabeza fue decapitada en un brutal accidente? Lo hice. Pero no se parece en absoluto a la descripcin que me dio. l era mayor, no un tipo joven.
215

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Yo apuesto mi ovario derecho a que se manifestaba en la forma en que ms le gustaba, con su apariencia fsica de cuando estaba vivo, y era joven y rubio. Y le quiere ayudar porque segn creo, durante la enfermedad de tu madre, estaba muy bien con ella. Es mejor que dejes de apostar los ovarios si t esperas tener nios algn da. Ya sabes, si encuentras al tipo, una vez que consigas volverlo a la vida. Delaney saba que le estaba tomando el pelo, obligndola a volver constantemente el rostro en su vida, la forma en que lo hizo, pero sus palabras tenan un matiz de lamento al que quera agarrarse. Saboreara. Si Clyde todava est vivo, y poda recuperarse, A quin escogera ella cuando su espritu ya no necesitara orientacin? Pensando en que ahora era egosta. No hubo tiempo para la autoindulgencia y el pensamiento de su conducta. Ahora no. Est bien, as que el mdico era mayor cuando muri, era probablemente la vanidad de su forma juvenil. As que cuando muri eligi para manifestarse el cuerpo que ms le gusto. Yo apostara mi tero que tiene fotos parecidas en algn lugar. Si t puedes recordar su nombre, tal vez en el Hospital en que trabajo. Tienes que haber algo. Si nos paramos a repasar los trocitos de tu vida desde tu nacimiento de manera casual. Y el Dr. Watson. Gordon Watson se llamaba. Pero no puedo recordar el Hospital donde estuvo mi madre. De hecho ahora que lo intento, no puedo recordar ninguno de los Hospitales de la zona. Uno de los puntos en blanco de nuevo. Y no me alimentes con esa basura que es conveniente para m olvidar. Porque quera olvidar que estoy vivo y no decir dnde diablos estoy? Habl acerca de aferrarse a un comentario estpido. Vale, vale, est bien. Haba sido capturado con los pantalones abajo. Pero tena asuntos ms importantes a los que hacer frente que a su vocacin de mentiroso. Qu tal si no discutimos acerca de tu integridad ahora? Vamos a entrar y ponernos en marcha. Vamos a pedir pizza y empezar desde el principio. No puedes estar muy lejos. El viaje en ascensor a su habitacin transcurri en silencio, pensando, Clyde y Delaney perdidos en la posibilidad de que su cuerpo todava estuviera marcado, en alguna parte, en algn lugar de Dakota del Norte, no importa la forma en la que estaba viviendo Clyde. Su corazn lata.
216

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Su pulso lata. Respiraba. Su cuerpo tena vida.

The Hell Series

Kiss & hell

No poda pensar ms all de eso. Ella no lo hara.

217

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

17

TRADUCIDO POR: UU789 CORREGIDO POR: Ellie

elaney tipe las palabras das y Koma, slo para no encontrar

nada. Tal vez estaba deletrendolas mal. Ella hizo un viaje a Babel Fish, tecleando la direccin URL en su computadora porttil, mientras que Clyde se sent en la silla, frente a la cama en la que ella estaba sentada con las piernas cruzadas. Ella haba estado tan absorta en averiguar quin era la mujer con el pauelo en la cabeza, que haba olvidado que Clyde acababa de descubrir algo que cambiaba el paisaje de su vida por completo. Mirando hacia arriba, ella encontr su cara, tan sombra y seria. An lo ests incorporando? Sp. Est bien, esponja. Bueno, cuando lo hayas hecho, hzmelo saber. Me vendra bien algo de ayuda para descifrar esta cosa de das Koma y averiguar quin era ese fantasma. Sonaba igual que la palabra coma, pero tengo que revisarlo. Con la forma en que nuestra suerte corre ltimamente, probablemente estoy equivocada y es otra pista acerca de lo que est pasando que nos perderemos si no lo entiendo bien. Ahora que lo pienso, llevaba grandes y pesadas faldas y ese pauelo en la cabeza. He visto eso en alguna parte... Delaney dio marcha atrs, escribiendo la palabra Koma en Babel Fish, un traductor en lnea de lenguas extranjeras. Aj! Significa coma, slo que se escribe con K en alemn... de acuerdo, por lo que la mujer haba estado tratando de transmitirles la condicin de Clyde. Pero por qu, y quin era ella que se haba intensificado en la placa del nombre de Clyde? Y si descubran quin era, qu diferencia habra? Ella no haba vuelto a aparecer. Tal vez todo lo que haba querido decirles es que Clyde estaba en coma. Misin cumplida. Descrbeme su vestido de nuevo Clyde le orden. Delaney hizo eco de la mayor cantidad de la memoria que pudo. Haba sido borrosa y distorsionada debido a la presencia de Clyde.
218

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Ese pao en la cabeza me suena familiar. Aqu, dame la computadora porttil. Delaney dej que l la tuviera, satisfecha de que finalmente estaba teniendo un papel activo en lograr acercarlos a encontrar su cuerpo. Se pareca a esto? Inclin la computadora para mostrar el retrato de una mujer. Mierda, s, es ella. Quin es? Bueno, tiene sentido si seguimos el patrn de que la mitad de los muertos de profesin mdica est tratando de darnos pistas. La imagen es de Florence Nightingale, probablemente el ms comn y ms conocido nombre asociado a la enfermera, y ella hablaba alemn, entre otras cosas. l tena razn... tena sentido. Perfecto sentido. Florence Nightingale se present, incluso muerta, para ayudarte. Eso es monumental. Y cmo logras descifrar mierda como esta? Eres demasiado inteligente para tu propio bien, lo sabas? Yo nunca habra hecho esa asociacin. Es lo que hago... haca... no lo s. Le entreg la computadora porttil y se sent contra la cabecera, poniendo los anteojos en la mesilla de noche y cerrando los ojos. Ella esperaba que una ducha y algo de tiempo para s mismo para pensar, mejorara su actitud, pero l an estaba todo oscuro por nubes de tormenta. Clyde? Delaney? Inclin la cabeza hacia atrs y le lanz una mirada de reojo. Su perfil estaba tenso. Qu diablos te pasa? Acabamos de tener la mejor noticia que hemos tenido desde que nos conectamos. Podras por lo menos intentar una sonrisa? Entiendo que necesitas absorber esto, pero tenemos que estar buscando en hospitales, y localizando... eh, tu cuerpo, quiero decir. Localizndome dijo con una nota de plana. S! Si podemos averiguar dnde se encuentra, podremos...
219

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Podremos qu?

The Hell Series

Kiss & hell

S, qu? Cmo iban a hacerlo regresar a su cuerpo? Mierda, debera haber mirando Estado Paranormal ms a menudo, tal vez habra aprendido algo. Muy bien, as que tenemos un obstculo o dos, pero eso no significa que no podemos averiguarlo, Clyde. Vamos, aydame a encontrar algunas respuestas. Te prometo que va a estar bien. Vamos a resolver esto. Clyde se abalanz sobre ella como un gato se abalanza sobre un ratn de juguete, con sus piernas trabando sus caderas, sus sosteniendo sus hombros. Sus ojos observaron los de ella en forma intensa y cortante. No digas nada ms. No quiero hablar de mi cuerpo o de dnde est, o de cmo demonios planeas hacer que vuelva a meterme en l. Wow. Pero tenemos que hablar de ello, Clyde. Si no hablamos de eso, nunca vamos a resolver esto, y entonces La boca de Clyde estaba en la suya, deteniendo sus palabras, sus pensamientos, deteniendo todo menos el latido acelerado de su corazn y el calor aumentando en todos los puntos de su cuerpo. Sus labios se convirtieron en agresivos, insistentes, exigentes. Su dura ereccin se empuj contra su cadera desde debajo de sus jeans, y l empuj la camiseta de ella con manos impacientes y llenas de urgencia. Sus manos recorran su cuerpo. Sus labios las seguan de cerca, lamiendo, besando, chupando la piel, teniendo sus pezones en la boca y bandolos con feroces succiones caliente. Sus hbiles dedos pasaron por debajo de sus bragas y separaron los labios de su sexo, acaricindolos hasta que se hinch de necesidad, rogando por ser satisfecho. Su cltoris palpitaba, pulsando con lujuria desenfrenada cuando ella hundi su rostro en la almohada, aplastndola sobre su cara cuando las manos expertas de Clyde y su boca la llevaron al orgasmo. El clmax hizo apretar los msculos de su estmago tan fuerte, que tuvo que luchar para poder respirar. Delaney ahog un grito con el puo cerrado en su la boca, levantando su cadera y movindose contra su mano. Clyde meti las manos debajo de ella, para prenderse de su cintura y arrastrarla hacia abajo a lo largo de la cama para mirarlo directamente a los ojos. Ojos en llamas se reunieron con otros azules justo antes de que l se apoderara de sus labios de nuevo y empujara sus hombros con sus manos, conducindola de regreso a la cama, acostndola de espaldas.
220

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Demandante, exigente, impulsado, fueron las palabras que pasaron por su cerebro caliente y lleno de lujuria cuando l le sac la ropa interior y la tir al suelo. Pero Delaney quera ms esta vez, quera probar a Clyde, descubrir qu le haca retorcerse de deseo. Movindose de debajo de l, ella lo puso de espaldas, resbalando sigilosamente sus labios a lo largo de su cuerpo hasta que ella puso su cabeza contra su pelvis. El pene de Clyde estaba tenso contra su abdomen, estirndose hacia arriba, la piel suave y caliente al tacto. Ella desliz su lengua, agitndola con una ligera lamida. Clyde se estremeci entre las piernas, metiendo las manos en su cabello con un gemido salvaje. Sin perder tiempo, ella lo tom en su boca mientras bajaba su cabeza, dejando que su lengua siguiera un ritmo pausado. Ella tom ms confianza con cada descenso de su boca, envolviendo los dedos alrededor de su rgida longitud y bombeando de l hasta que l se estremeci debajo de ella. Cada gemido que suscit en Clyde, cada profundo retumbar de satisfaccin, la estimul a seguir hasta que las manos de Clyde tomaron su pelo con firmeza. Espera! Gru, tirando de ella para encontrar sus ojos. Quiero estar dentro de ti cuando acabe. Profundamente dentro de ti. Ella sinti su pecho cambiar al escuchar sus palabras, su corazn lata tan duro y con tanta fuerza que sera una sorpresa descubrir que slo ella poda orlo. Sin mediar palabra, la puso de espaldas, extendiendo sus piernas y arrodillndose entre ellos. Sus ojos tenan tantas emociones a la luz del cuarto, sus dientes estaban apretados en una clara lucha que ella no entenda. Las grandes manos de Clyde tomaron sus muslos cuando la punta de su polla se presion contra su entrada, preparndose para entrar profundamente en la hmeda caverna. Ella levant sus caderas, dndole la bienvenida a su dura de sedosa longitud de l cuando se sumergi en ella. Se mova en su interior con embistes febriles, como si cada uno de ellos sera el ltimo, cada embiste fundindose con el siguiente. Los ojos de ella se cerraron, su mandbula apretada ante el dulce calor que
221

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

l despertaba en ella. Llamas calientes lamieron entre sus muslos, sealando el principio del fin. Delaney no poda luchar contra los inicios del clmax, no poda frenar la ola de sensaciones inminente mientras la levantaban en alto, golpeando en ella, y luego dejndola caer con una sacudida fuerte y repentina. Los embistes de Clyde alcanzaron su punto mximo con un ritmo frentico, hundindose profundamente en ella hasta que rugi de satisfaccin. l se apacigu por un momento, entonces se derrumb sobre ella. La respiracin de ella era irregular, lastimando su garganta en su camino hasta su boca. Santo Clyde Salvaje. Cada centmetro de su cuerpo estaba saciado, y no poda mover un msculo. Clyde sali de ella, empujando pequeos mechones de pelo de su cara y boca. Ests bien? Su pregunta fue salpicada con dulce preocupacin de que ella poda or claramente. Haba distintos niveles de bien. Este bien era nueve punto cinco en una escala del uno al diez. Totalmente bien por la intensidad del acto fsico, pero preocupada por lo que haba provocado la repentina necesidad que Clyde haba demostrado. Pero a medida que ella se tranquilizaba, que recuperaba la respiracin, tuvo un momento para reproducir una neurona o dos, de repente entendi sin que l tuviera que decir una palabra. Clyde necesaria afirmacin. Necesitaba sentir, conectarse, porque no saba cundo lo hara de nuevo despus de que encontraran su cuerpo. Estaba en sobrecarga. Que l hubiera vuelto a ella, aunque fuera slo por satisfaccin de una naturaleza fsica, hizo que su corazn se contrajera. Cuando finalmente respondi, ella lo mir directamente a sus ojos. Estoy ms que bien. La pregunta es: t ests bien? Yo estaba volvindome algo agresivo por mi emocin. Estoy bien. Es mucho para comprender. Todo este tiempo pens que saldra de aqu cuando completara mi misin, y ahora nos encontramos con que ese puede no ser el caso. Me pregunto qu diablos vamos a encontrar cuando encontramos mi cuerpo, y si quiero volver a un cuerpo que est supuestamente en estado de coma. Al menos en el infierno no estoy postrado en una cama. El nfasis que puso en postrado en una cama era difcil omitir.
222

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

l haba mencionado estar enfermo cuando era nio, debe ser algo delicado para l. Ella se puso de lado. Verlo totalmente desnudo a la luz de la primera vez le quit el aliento. Era el ms hermoso y ms magnfico hombre que jams haba visto, y ella no poda dejar de estar agradecida de que, donde sea que su cuerpo estaba, estaba vivo. Lo que eso implicaba, no le importaba. Slo la idea de que exista la posibilidad de que l pudiera recuperarse la haca querer hacer un baile feliz. Ella slo quera seguir mirndolo, pasando hasta el ltimo minuto de tiempo con l antes de tener que lidiar con lo que vendra. Qu es esto? Haba una cicatriz en el pecho de Clyde, larga pero limpia, que se extenda desde su clavcula hasta su esternn. Ciruga del corazn. S. T mencionaste que estabas enfermo cuando eras nio. Lo estaba. No puedo creer que no lo vi cuando... t sabes... l sonri y gui un ojo. Te refieres a cuando lo hicimos, nos revolcamos, cogimos? Ella le dio un puetazo en broma en el brazo. Sabes lo que quiero decir. Desafortunadamente, ya no significaba lo mismo para ella. No se poda culpar a nadie ms que a s misma y a sus altos niveles de estrgeno por el de relacin en la que ahora estaba metida. Clyde movi las cejas, haciendo que se elevaran por encima de la parte superior de sus gafas, que l se haba puesto de nuevo. Eso es porque hemos hecho la parte salvaje en su mayora en la oscuridad. As que estabas enfermo. Mucho. Yo nac con un defecto cardaco congnito que fue empeorando a medida que creca. Pas por un montn de cirugas correctivas cuando era un nio. Estuve entrando y saliendo de los hospitales la mayor parte de mi vida. Bueno, eso explica el total exceso de conocimientos intiles como nombres de lbumes y ttulos de canciones.
223

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

S. Pas mucho tiempo leyendo, viendo la televisin. Soy una esponja, qu puedo decir? Lo que tambin explica tu relacin amorosa con el aislamiento. Gracias, Jenny Jones. Qu explica el tuyo? Oh, espera, s la respuesta a eso: Miedo! l sonri para suavizar el golpe de sus duras palabras. Ella hizo caso omiso de ello. Eso debe de haber apestado. No tanto como piensas. Tuve mucho apoyo de mis padres. Ellos trataron de compensar mi falta de amigos a su propia manera. Y obviamente detestas el trmino postrado en una cama Es eso lo que est molestando? Saber que vamos a encontrar tu cuerpo en una cama de hospital? Eso es una parte. No soy amante de la idea de que mi cuerpo sea intil, porque he trabajado tan duro para mantenerlo en una buena condicin fsica, pero lo que me preocupa ms es que, si puedo volver a mi cuerpo, o lo que sea que ests incubando en tu bonita y pequea cabeza, quin te ayudar cuando Satans haga su siguiente movimiento? En todo esto, nos hemos olvidado de t y de tu situacin con el diablo, y yo no puedo dejar que eso suceda. El corazn de Delaney comenz a latir a un ritmo irregular, de manera salvaje, saltando golpes por las palabras que ella quera creer que significaban algo ms que Clyde simplemente siendo noble. Vamos a preocuparnos por el problema nmero uno. T tienes un lmite de tiempo. Yo no... que sepamos, de todos modos. Clyde bes la punta de sus dedos. Por el momento, pero no voy a volver a nada, sea mi cuerpo o lo que sea, hasta no saber que vas a estar bien. Entonces, dnde estbamos? Estabas enfermo de nio. S. Yo estaba muy enfermo. Pero, obviamente, mejoraste. sta... agit la mano siendo tu verdadera forma humana.
224

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Lo hice. Me ejercit, obtuve un ttulo, y nunca volv a tener un solo problema despus de eso. Despus de qu? De mi trasplante de corazn. Tuviste un trasplante de corazn? Cuando tena veintids aos. Espera, dijiste que tenas casi treinta y siete. As que, en 1994? S. El 21 de noviembre de 1994. Es un da que nunca olvid. Delaney se puso en posicin vertical. No. Oh, mierda. No. Cualquier fecha menos esa fecha. Delaney palideci, su sangre corriendo por sus venas como hielo. Dnde? Lang Memorial Hospital, en Dakota del Norte. Donde me hicieron todas mis cirugas. Lo dijo con tanta claridad, que dej atnitos a los dos. Te acordaste... l sonri. S. Mira eso... La habitacin se convirti en un estrecho puntito de nada ms que la cicatriz en el pecho de Clyde. Todo encajaba. El mdico, Florence Nightingale y, finalmente, Robert. El temor encontr su camino a travs de sus venas. Fro y punzante. Oh, Jess, Jess, Jess. Las palabras se derramaron de su boca. Haba visto los papeles. Ella saba que el corazn de Vincent haba ido al Lang Memorial Hospital. Hola! Eso es lo que Robert Young haba estado haciendo cuando haba aparecido, entregndole la ltima pieza de este loco rompecabezas. Marcus Welby debe de haber trabajado en el Lang Memorial Hospital. Tom el porttil del borde de la mesilla de noche y escribi la direccin de Wikipedia. Sus dedos temblaban mientras esperaba por la pgina. Su garganta se anud mientras tecleaba la direccin tres veces hasta escribir correctamente Marcus Welby, M.D. Oh, Dios! Oh, Dios! Oh, Dios! Delaney? Qu pasa?
225

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Tienes el corazn de Vincent... Quin? Ella lo tom de las manos. Oh, Dios mo, Clyde! No lo ves? Esto lo explica todo. Debe de haber habido algn tipo de confusin... explica cmo terminaste en el infierno. Explica tu amor ridculo por los batidos de pltano Est bien, despacio. Quin diablos es Vincent y qu explica eso? Su respiracin se aceler, y un sudor fro y pegajoso se form en sus manos. Siempre has amado los batidos de pltano o slo despus de tu trasplante de corazn? Se frot la mandbula mientras pensaba. Supongo que despus. Espera. Definitivamente despus. Recuerdo ir a un 7Eleven y dirigirme directamente hacia la mquina de granizados sin saber realmente por qu era absolutamente necesario tener uno. Yo nunca lo haba probado antes. Y no es cierto que a veces un trasplantado de corazn asume ciertas caractersticas del donante? O en este caso, los antojos del donante? La frente de Clyde se arrug, sus siguientes palabras fueron vacilantes y medidas. He ledo que no es algo raro. Las palabras eran imposibles. Ella no tena ninguna. Ella haba hecho esto. Ella era la responsable. Lo que una vez haba pensado que era un acto de redencin, se haba convertido en... en... Clyde siendo condenado al infierno. Cmo puede ser? El corazn de Vincent no tena nada que ver con el alma de Clyde. Si el alma de Clyde estaba limpia, cmo el tener el corazn de Vincent podra haberlo destinado a esto? Es mi culpa las palabras salieron, antes de que se cubriera la boca con una mano. Qu es tu culpa, Delaney?

226

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El que ests en el infierno. Es mi culpa. Oh, Dios, Clyde! Si yo hubiera sabido, yo nunca hubiera hecho... No hubieras hecho qu? No tiene ningn sentido... Jams habra donado el corazn de Vincent. Nunca. Lo juro. Haba condenado a un alma inocente al infierno. Mierda. Ella era oficialmente una jodedora de almas. Delaney, quin es Vincent y qu tiene esto que ver conmigo? Sus manos llegaron al borde de la cama, buscando apoyo mientras su mundo se tambaleaba. Clyde tir de su espalda hacia l. Dime quin es Vincent. Mi hermano. Mi medio hermano. Qu tiene que ver eso conmigo? Eso tiene que ser. T tienes su corazn. Eso explica todos los obstculos que hemos encontrado. Tienes el negro, negro y fro corazn de Vincent.

227

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

18

TRADUCIDO POR: kathesweet CORREGIDO POR: Ginabm

a mirada de Clyde nunca vacil.

As que me debes una explicacin. S, s, te la debo. Sultalo. Con lo mejor que tengo? Clyde casi sonri, luego se puso serio. Ahora. Poco me gustas cuando sacas todo el alfa sobre m. Es magnficamente caliente especialmente en un tipo dcil como t. Quieres verme no tan dcil? No. Lo siento. Yo estaba dejando el vaco otra vez, cierto? No ms vaco y no ms secretos. Ests bien. Fue como esto. Kellen y yo tenamos un medio hermano. Su nombre era Vincent. No tenamos idea de que exista. Ninguno de los dos. Mi madre nunca lo mencion. Ella nunca dijo una palabra acerca de otro matrimonio que no sea el que tuvo con mi padre. Hasta donde nosotros sabamos, pap haba sido su nico esposo, por razones que averiguamos mucho despus. Yo estaba en la universidad, estudiando medicina veterinaria, y Kellen estaba vagando a su paso por la vida, entregando pizzas mientras se imaginaba lo que quera hacer de s mismo. Mam estaba en un asilo de ancianos con Alzheimer. Ella se atragant con las palabras. An era tan difcil de decir en voz alta, incluso ahora. El deterioro de su madre haba sido uno de los ms largos, ms difciles, la mayor parte de los periodos de drenaje en su paso a la edad adulta. El drenaje en ocasiones era insoportable. Y tu padre ya se haba ido.
228

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Correcto. Y?

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se burl con un resoplido de enojo. Este Vincent aparece, y tiene pruebas de que es nuestro medio hermano. Pruebas reales, Clyde. Haba un montn de fotos de mi mam y l. Todo tipo de fotos. Pero no fue solo eso, l tena otra prueba tambin. Los certificados de nacimiento y una licencia de matrimonio cosas que nosotros seguimos y encontramos los registros del condado, con papeles de divorcio. Incluso ahora, ella todava no poda creer cmo el padre de Vincent haba logrado cubrir todo. Y cul fue su explicacin de por qu vivi con su padre todos estos aos y no con tu madre y ustedes? Vincent haba tenido una respuesta para todo. Su explicacin fue que toda su vida, su padre, Richard, le haba dicho que su madre mi madre estaba muerta. Vincent dijo que Richard apenas hablaba sin enojarse, pero cuando Richard muri, haba dejado un testamento con una confesin sobre mi madre en l. Le haba dicho a Vincent desde una edad muy joven que su madre los dej antes de su eventual muerte. Richard saba todo sobre mi madre y nosotros, l se haba mantenido aqu con nosotros a lo largo de los aos. En esta carta, l haca parecer como si ella se hubiera marchado y conseguido una nueva familia y decirle a Vincent que ella haba muerto era ms fcil en un nio pequeo que decirle que su madre lo abandon, pero antes de su muerte, l puso a un detective privado a encontrarnos para que l fuera capaz de dejarle a Vincent la informacin. Un cobarde, incluso cerca a la muerte. dijo Clyde con disgusto. De todos modos, una vez que llegamos ms all de la conmocin e incredulidad, la infinidad de preguntas acerca de por qu mam nunca tuvo una palabra acerca de Vincent y un matrimonio anterior preguntas que l saba condenadamente bien, pero que nosotros no podemos preguntar a ella a causa de su debilidad tanto Kellen y yo decidimos que l era de la familia. De dnde venimos cmo nos criamos t no puedes alejar a la familia. De todos modos, ramos jvenes. Yo tena casi veinte aos en ese tiempo, Kellen tena dieciocho, y Vincent estaba cerca a los treinta y cinco cuando lo conocimos. Treinta y cinco y rico. l tena un montn de dinero, y entre la universidad y la atencin de mam, nosotros estbamos drenados. La pliza de seguro de vida despus de la muerte de mi padre se estaba acabando poco a poco,
229

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

lo que significaba que tendra que dejar la universidad para seguir donde estaba. Pero Vincent tena una solucin, y estoy apostando que dinero en efectivo y un complejo de salvador estaban involucrados. Las palabras de Clyde eran sarcsticas, enojadas. Delaney se pellizc los ojos con el pulgar y el ndice para contener el fluir de las lgrimas. El dijo que ella era su madre, tambin. Era un rico abogado defensor para entonces, y Kellen y yo fuimos estpidos y esperanzados, la esperanza de que estbamos dispuestos a hacer todo lo que tenamos que hacer, para darle todo el confort a nuestra madre hasta que muri. Y Vincent ayud. Ohh chico lo hizo l alguna vez. Pero hay muchas cosas de Vincent que nosotros nunca pudimos identificar que nos hizo estar verdaderamente incmodos. Cmo qu? Basta con recordar, sacar a relucir todas esas veces con Vincent, era como una tormenta violenta de recuerdos dolorosos. Como l camin su vida sobre el borde. Beba demasiado. Era un cerdo cuando se trataba de mujeres. l las observaba, las miraba de soslayo, haca comentarios sobre mis amigas de la universidad todo el tiempo, pero nunca le faltaba una chica envuelta alrededor de l como un gran lazo. Era esencialmente una basura total. Defendi la ms baja escoria de la tierra, tambin, asesinos, violadores, uno o dos pedfilos. S, me doy cuenta de que alguien tiene que representar a la suciedad as, pero estos acusados eran miembros prominentes de la comunidad, la mayora de ellos tan culpables que pueden llevarlo escrito en la frente con un marcador negro, y todos con un montn de dinero. Sin embargo, Vincent no lo vea como un gran acuerdo de ese tipo, cuando no con valenta nos habl de un tipo que haba sacado por el asesinato de su esposa, aunque saba que era culpable. Se enorgulleca de las cadenas que poda tirar con la polica. Luego, una vez, despus de que habamos salido a cenar fuimos detenidos. Vincent haba bebido demasiado, y Kellen y yo lo sabamos. S que debera haber tomado sus llaves, pero no saban cun destrozado l estaba hasta que el oficial le hizo salir y caminar en lnea recta. Supuse que estbamos jodidos. Pero no. l entrega algo al polica, menciona uno o dos nombres, y eso se acab tan rpido como empez.

230

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Los labios de Clyde disminuyeron por el disgusto. Un soborno, sin duda. Exactamente. Cosas como esas sucedan todo el tiempo con Vincent. l ensuciaba manos y las suyas eran igual de sucias. Tena conexiones con la wazoo, y l no tena miedo de usarlas o hacer alarde de ellas hasta un punto incmodo. De tener a alguien reservando su mesa favorita en su restaurante favorito y a la vez exigir remolcar la camioneta de una pobre mujer porque ella haba tomado su lugar en su cmodo estacionamiento de la firma de abogados. Vincent amaba presumir. Su padre era bien conocido en la comunidad y una especie de juez del Tribunal Supremo o algo as. Vincent nos dijo lo importante que su padre haba sido todo el jodido tiempo, y cuando se hizo evidente que estaba tirando para el mismo lugar que su padre una vez mantuvo, quera advertir a todos de lo que tena en mis manos. Estaba enferma con la idea de que podra tener el poder de hacer algo loco. As que ests entre la roca proverbial y un lugar duro. Delaney baj la cabeza para luchar contra la vergenza que ni siquiera remotamente saba que Vincent an le provocaba. S. As estbamos. Tenas las cuerdas de la atencin de mam y l lo saba. Si cortbamos todo los lazos con l, l habra cortado el cuidado de mi madre y no le importara decrnoslo en su forma oh tan sutil. Estbamos hundidos y llegando ms adentro. Lleg al punto en que haba decidido dejar la universidad y conseguir un trabajo y alejar a Vincent y su dinero. Pero entonces lleg el da en que todo explot. Ese da. Ella nunca, nunca olvidara ese da. Yo estaba en mi punto de ruptura. Tena un novio en ese momento. Gary. Gary odiaba a Vincent y Vincent lo odiaba, pero las cosas haban empezado a romperse entre nosotros, agravado an ms por la aparicin de Vincent. Gary y yo habamos estado luchando mucho menos a la vez que las cosas empezaron a venirse de cabeza con Vincent. Realmente necesitbamos hablar, por lo que me present por sorpresa en su apartamento un da y lo agarr con mi compaera de cuarto en lo que yo pensaba era nuestro lugar especial. El techo de su edificio de apartamentos. Nos quedbamos all todo el tiempo porque se poda ver las luces de la ciudad. Era romntico. Nos sentbamos all durante horas con un paquete de seis cervezas y todo lo que nuestro escaso dinero nos ofreca para comer. As que me sorprendi cuando me enter que nuestro lugar no fue nada especial. Ahora, tu pensaras que termina all pobre Delaney engaada. Pero Vincent me encontr ms tarde esa noche en mi dormitorio, yo estaba
231

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

llorando y haciendo todas las cosas que haces cuando has sido botado de una manera tan fea. T sabes, maldiciendo tu propia existencia, con la esperanza de que el amor se secara y se terminara, haciendo planes para coser un mueco vud con su ropa interior y con la seda dental que l usaba. Puedes hacer eso? No, Clyde. Es solo un ejemplo exagerado. De todos modos, era un desastre y cuando Vincent se present, yo estaba a la altura de un buen monstruo y l estaba enfurecido cuando supo por qu. Yo despotricaba y deliraba, pero Vincent dijo todas esas cosas horribles que estaba yo deseando que a Gary realmente le sucederan si yo quera. Eso me dej fra. Yo no lo entenda al principio, y luego me dijo lo que hasta ese da, yo nunca hubiera podido creer si yo no lo vea con mis propios ojos. Un contrato. El tenan un contrato con Satans. dijo Clyde con la certeza de su propio nombre. Ella apret el taln de la mano en su cabeza. Jess, l lo tena. Uno que haba sido transmitido a l desde su padre, Richard, era lo que l deca. En ese momento, pens que estaba loco, completamente loco, y lo ech fuera, pero no antes de que l me dijera que quera que Kellen y yo nos uniramos a l. l nos dijo que podamos tener todo lo que quisiramos, dinero para cuidar a nuestra madre, poder, cualquier cosa. Cuando le dije que a la mierda con eso, fue cuando arroj alguna mierda de su locura que no estaba segura de que crea hasta que hasta que vi l dijo que poco a poco, los benefactores como nosotros quisiramos o no, los creyentes como l estaran en todos los lugares de poder, como una especie de pago por seguir las ordenes de Satans. El dijo que iba a demostrarlo. Y fue entonces cuando empec a preocuparme. Realmente preocupada por lo que podra hacerle a Gary. Maldita sea, Clyde, si solo habamos sido pareja unos minutos antes! Si hubiera llamado a Gary primero, hecho algo para advertirlo, l todava estara vivo. Clyde levant una mano, robusta y bronceada en la penumbra de su habitacin. Whoa. Alto ah. Los demonios no podemos matar a nadie, Delaney. Eso es vlido para cualquier ser humano que tiene un contrato con Satans, tambin. S que eso es un hecho. Podemos asustarlos a todos, crear ilusiones de sus peores temores, y ayudar a llevarlos al borde de la locura por tomar sus propias vidas que parecen casi tpicas, pero fsicamente no pueden hacerles dao. Puede que no haya querido asistir a las clases de Demonios del Nuevo Milenio y su papel en las diabluras demoniacas, pero he odo una o dos cosas.
232

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Si ella no quera seguir, nunca hubiera escapado de todo eso. Y eso es justo lo que Vincent hizo. Cre una ilusin. Gary les tena terror a los perros. Yo lo s, yo con un tipo que tiene miedo de los perros, verdad? De cualquier manera, l estaba petrificado por ellos. Algunas malas experiencias de cuando era nio o algo as. Gary estaba en la azotea de su edificio. l y sus compaeros de habitacin haban tenido algn tipo de fiesta y l estaba limpiando, mientras todos los dems estaban vomitando en el apartamento. La mano de Clyde sacudi su pelo en un movimiento brusco. Jess. l no lo hizo. Oh, pero lo hizo. S que lo hizo porque cuando todo estaba dicho y hecho, algunos de los compaeros de Gary recordaron or perros gruendo. Muchos de ellos, pero la polica apunt que fue por su manera de beber, porque no encontraron pruebas que apoyaran esto. Gary debe de haber visto a esos perros, y el tipo de pnico que ellos crearon en l, l se ech a correr. Hasta el borde del edificio. Delaney cerr los ojos. Un edificio de ocho pisos. Santo Cristo. l se levant las gafas para frotarse el puente de la nariz. Est bien, qu le sucedi a Vincent? Dnde diablos est? Se pone peor. Como solo puede ser. Cuando Kellen y yo llegamos, Gary ya estaba muerto. Una multitud se estaba reuniendo, mientras que alguien ms estaba marcando al 911. En medio de este jodido desastre, todo empez a correr. Kellen me arrastr lejos del cuerpo mutilado de Gary. Dios, era tan horrible Su voz se elev, su pecho era como una espesa bola de nudos. El ojo de su mente, nunca le haba permitido el lujo de borrar esas imgenes vividas. Clyde la atrajo a su lado, haciendo pequeos crculos sobre su espalda, masajeando la base de su cuerpo, pero se mantuvo tranquilo, permitindole el tiempo que ella necesitaba para encontrar su respiracin. As que Kellen me arrastr lejos de Gary, su cuerpo. Saba que no haba nada que pudiera hacer por l, y Kellen tambin lo saba. En medio
233

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

de esto, empezaron a llegar. Truenos, relmpagos, el nueve entero. Mierda violenta, y Vincent todava estaba en el techo. La cabeza de Clyde se inclin hacia la izquierda. Voy a asumir que es la justicia? Sus hombros se hundieron mientras Clyde segua masajendolos. De alguna manera extraa, si, supongo que era justo. Vincent salt. Nosotros escuchamos su grito, y los gritos de todos lo que nos rodeaban. Kellen y yo corrimos a la azotea y encontramos a Vincent, pero an estaba vivo. Vivo? Lo estaba cuando lo encontramos pero por poco. Lo ayud a mantenerse vivo hasta que lleg la ambulancia. Pasamos horas en el hospital, y espero que el universo me perdone, pero hubo algunos momentos en que esperara que l no viviera, en realidad estuve a punto de rezar por l. Yo me senta enferma por eso pero en ese momento, aunque yo no saba toda la historia que rodeaba la muerte de Gary, yo saba cmo de malo era Vincent. Yo saba lo que era capaz, y yo saba en mi interior que haba matado a Gary para probarme lo que poda hacer para mostrar su mierda. La confusin en el rostro de Clyde era evidente. Kellen y yo ramos sus nicos parientes vivos y yo era la ms adulta de nosotros dos. Cuando los mdicos nos dijeron que Vincent estaba prcticamente muerto cerebralmente, sent tan poco remordimiento que me disgusta recordarlo. Pero tambin nos dijeron que haba una decisin por tomar sobre resucitarlo si su corazn comenzaba a fallar. Hubo toda esa charla mdica de DNRs y l estaba conectado a todas esas mquinas y, entonces las palabras 2sin posibilidad de recuperacin llegaron, y finalmente, la donacin de rganos todava es un poco nublado, pero si s una cosa Gary estaba muerto. Vincent no pagara por eso, por hacerlo a tiempo o lo que sea. l no podra haber pagado si hubiera vivido por quienes l conoca, pero yo saba que l era responsable, as que hice lo mejor despus Las manos de Clyde dejaron de moverse. Estoy perdido. La ejecucin de Vincent no era suficiente? Vincent estaba sano y fuerte. Vital, para todos sus defectos. El llev eso de que cuerpo es tu templo a un nuevo nivel. A pesar de su madera de beber, l no fumaba, trabajaba, corra yo lo mantuve vivo el tiempo suficiente para donar sus rganos. Todos ellos.
234

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Las manos de Clyde estaban sobre su congelada espalda, su cuerpo rgido con un apretn inflexible. Oh, Dios. Qu haba hecho ella en nombre de la venganza? Yo le mantuve vivo el tiempo suficiente para ofrecer sus rganos para trasplante. Uno de esos rganos era su corazn. S que lo que hice fue algo que Vincent hubiera odiado, pero tena que, de alguna forma, redimirse por la mierda que haba derramado. l mat a otro ser humano, Clyde. Gary pudo haber sido un tramposo, pero l no mereca morir por eso. Era solo un nio. Yo era apenas una nia. No hubo manera de hacer lo correcto, as que hice la siguiente mejor cosa, di todos los rganos viables a alguien que espero los utilice para bien. Y ah fue cuando Satans se presento. All mismo, en la habitacin de Vincent en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos) cuando estbamos diciendo nuestras despedidas. Si yo no estaba perdido antes, realmente ahora s lo estoy. Por qu Satans aparece por algo tan insignificante como algunos rganos y un alma de coleccin? Podra haber enviado a uno de sus fanticos del infierno para hacer eso por l. De hecho, rara vez aparece. No es como que le importaba Vincent, Delaney. Satans no tiene amigos, tiene peones. Vincent era un pen, y su tiempo estaba hecho. Satans esencialmente gan porque estoy apostando mi propia alma, a que Vincent se fue al infierno. As que Satans consigui lo que quera, un alma. Un hecho que la haba molestado por un largo tiempo que ella recordara. Estoy tan perdida como t en eso. Solo s eso. Vincent haba sido lo suficientemente importante como para que Satans me amenazara si yo firmaba esos documentos. Vincent ya haba muerto, si l tena un alma, esa estaba desaparecida de su cuerpo, y probablemente estaba en camino al infierno. Si eso es lo que el diablo quiso todo el tiempo, si Vincent realmente haba vendido su alma a l, l gan. Vincent cometi asesinato l no tena a donde ir sino abajo. Por qu sus ojos o sus riones o su corazn significaban algo para Lucifer, todava no lo s. Cmo hizo l para demostrarte que era quien deca? Delaney resopl. Lo de siempre. Cuernos, respiracin de fuego, serpientes, bla bla bla. En ese momento creo que casi perd mi vejiga. Hoy en da, es como ver repeticiones de Das Felices. No es tan excitante o dramtico como es la primera vez, sabes? Yo no creo que quiera saber. As que asumo que lo siguiente que hizo fue amenazarte?
235

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Pues s, y a Kellen tambin. Me dijo que me vera en el infierno por firmar ese documento de trasplante de rganos y con el cuerpo de Vincent embarcado antes de que pudiera llegar a eso. Fue peor por su amenaza a Kellen o cualquier persona que entr en mi vida de ah en adelante Clyde exhal una bocanada de aire acumulado. Lo que explica mucho sobre lo poco que interactas con los vivos. Sus hombros se elevaron. Yo siempre tuve miedo de que alguien acabara herido como lo hizo Gary. Estaba aterrorizada de que Lucifer enviara a uno de sus lacayos a hacerle dao a Kellen, pero al menos mi hermano saba que deba tener cuidado de qu grado de conocimiento que tena que ser cierto que el mal existe Cmo se explica la cruel realidad de lo sobrenatural a una nueva novia que no es un demonio o a una posible cita? Quiero decir, yo trat de salir y tener citas. Te lo dije. Pero despus de un par de intentos fallidos a pesar de las advertencias de Satans, el hablar con fantasmas solo aade peso a lo que ya era un barco a punto de hundirse. As que dej de intentarlo. Pero fue un xito la donacin de rganos de Vincent decid que eso era suficiente indemnizacin. Las cejas de Clyde enrojecieron. Y djame adivinar cuando los donaste, t hiciste algo completamente Delaney, como que t le sacaste la lengua a Lucifer y dijiste, Miras esto, imbcil? Nyah, nyah, nyah Su sonrisa era sombra, pero su gesto fue de afirmacin. No a pesar de que es correcta la parte de idiota. Le dije: Yo no lo har, imbcil. Oh y neener, neener, neener. No Nyah, nyah, nyah El sonri. As de entraable como siempre. Algo bueno tena que salir de esa noche, Clyde, y yo iba a ser una jodida si permita que todo los rganos buenos se perdieran si ellos podran dar otra vida. Una vida digna. Una buena vida. Su dedo sigui la pendiente de su nariz. Oye, estoy contigo al cien por ciento. Yo no s si yo hubiera tenido las pelotas para hacer lo que hiciste, pero he odo lo que ests predicando. As como sus nicos parientes vivos, por favor dime como conseguiste su dinero. Su risa se llen de amargura porque el dinero podra haber hecho si hubieran seguido la voluntad de Vincent. l haba sido lo suficientemente inteligente como para nombrar a Delaney en su DNR, sin embargo evitaron tener la ayuda que ellos haban necesitado para su madre. No. No hay dinero. Me hubiera cortado las manos antes de que tomara algo incluso si lo
236

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

tenamos. Lo nico que definitivamente tendra que hacer era tener a mi madre debidamente atendida hasta que muri. Se lo deba. El resto lo di a algunas sociedades humanitarias o algo as, sin embargo, Vincent dej un partido poltico. El gesto de Clyde estaba de acuerdo, sus ojos eran simpticos. Y eso es por lo que dejaste la escuela? Para pagar el cuidado de tu madre? Eso y por la locura que empez a suceder. La cosa del fantasma? La primera vez haba sido horrible. S. Ellos estaban en todas partes. En mis clases de sociologa, cuando yo estaba en la ducha del dormitorio, en una conferencia. Antes de que lo entendiera, y qu queran estos espritus de m, yo estaba realmente luchando. Fui hacia la parte entera postraumtica. Entonces pens que estaba ms loca que una ardilla. Al principio eso me asust completamente, entonces me llev a un estado de locura por un tiempo, y con eso, mis calificaciones sufrieron, perd a mis amigos. Pas todo mi tiempo en la biblioteca investigando sobre fantasmas y mdiums y el infierno. As que no naciste con las habilidades de ver fantasmas? Todo este tiempo yo asum que ese era el caso. No, sucedi despus de la muerte de Vincent. Alrededor de dos o tres semanas ms o menos, despus. Y no ves la conexin aqu, Delaney? Oh, lo veo. Creo que el amante de los cuernos pens que poda volverme loca por enviar fantasmas a mi camino. Cuando finalmente me di cuenta de que poda comunicarme con ellos, yo empuj su trasero ms all para ayudarlos a cruzar. Hice la cosa de la limonada. Cuando Clyde sonri a pesar de lo grave de su situacin, a pesar de cmo el terror de la noche todava tena la capacidad de afectarla, eso hizo que su interior se transformara totalmente. Tu eres toda una mujer, Delaney Markham, pero pienso que la conexin es ms profunda. Yo no s cmo. Su silencio dej el silencio de ella. Y tu madre? Alguna vez averiguaste por qu ella nunca haba hablado de Richard y de Vincent?

237

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Todava pareca una locura para ella, y expresado sonaba como si realmente ella deba ser encerrada para siempre en una habitacin acolchada con una chaqueta de me amo. Sabes que la magia demoniaca existe tu viste algunos cuando fuiste a tu grupo. Su memoria y la memoria de cualquiera incluso una pequea involucracin en sus vidas, fue limpiada. Richard rob a Vincent y lo levant de su enfermedad. Solo no planeaba que Vincent estuviera tan jodido. Y supongo que Satans era ms feliz que el ojo de un gato profundo en hierba para decirte eso. Cuando Satans se haba presentado y comenz a revelar lo que le haba hecho a su madre. Esa que haban tenido en su niez. Delaney haba querido sacarle los ojos. Sobre cmo era feliz imaginando el cabrn. El aliento exhalado de Clyde fue largo Entonces, qu era exactamente lo que donaste esa vez? Sus ojos, riones, corazn y otras partes restantes a la ciencia. Su corazn Un corazn que estoy casi segura t tienes. Las fechas coinciden. 21 de noviembre de 1994, el da en que Vincent muri. Tenemos que echar un vistazo a tus archivos, Clyde. Eso no es justo, Delaney. El corazn de Vincent de alguna forma te conecta con los fantasmas que ves. Yo no s cmo, no entiendo por qu, pero Satans no puede enviar espritus a quienes buscan orientacin sobre todo a quienes estn atrapados en el limbo que te afectan. El no tiene control sobre parlotear. Eso lo s. Definitivamente l puede lanzar una llave inglesa a quien se cruce en sus planes, y enviar a un siervo a tratar de conversar con ellos en pasarse al lado oscuro. Sin embargo, solo tiene control sobre aquellos quienes han aterrorizado en el infierno. poca. No los que estn haciendo nada ms que cuestionar si realmente existe el otro lado. Ella estada perdida entonces. Entonces cual es la conexin? Yo no tena la capacidad de ver fantasmas hasta que Vincent muri por lo menos un par de semanas despus. No lo s, pero tenemos que averiguarlo. Y yo no voy a ninguna parte, en mi cuerpo o fuera de mi cuerpo, hasta que resolvamos esto.

238

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney se inclin hacia l con un suspiro dbil, con la cabeza inclinada juntas. Esto es lo que yo quera evitar. Al principio, yo no confiaba lo suficiente como para hablar sobre Vincent. Pens que iba a volver Satans para que tu pudieras tener una buena broma sobre cmo de enloquecida ha estado la pobre de Delaney todos estos aos, y el infierno si yo hubiera permitido que eso sucediera. Me he negado a ceder ante el miedo. Decid mear en sus Wheaties por vivir mi vida o semivida, si lo que has marcado lo hago exacto. Era mucho ms cuidadosa sobre de quin dejo entrar en mi vida. Porque incluso si yo quera nada ms que mortificar a Satans, yo no quera hacerlo a expensas de otro. Pero entonces, yo solo quera mantenerte fuera de esta cosa que tiene Lucifer conmigo porque yo no s muy bien si hemos visto el alcance de su ira, pero podramos si l se entera de que me ayudaste a engaarlo mientras t lo hacas. Clyde bes la parte superior de su cabeza. Ahora todo tiene un poco ms de sentido. Es por eso que echaste a Marcella. Si ella no escuchaba sobre el mal, ella no hablaba. Exactamente. Ella no tiene idea sobre Vincent. Bueno, no del todo. Ella vino a decirme que haba odo algo sobre l la otra noche. Pens que si poda mantener mi boca cerrada el tiempo suficiente para que ella me preguntara y dejara, esto sera antes de que ella averiguara algo ms. Si Satans saba que ella era mi nica amiga, l iba a tratar de hacerle dao porque l tiene el poder para hacerlo. No quiero lastimar a nadie cuando haga su prximo movimiento. Vamos a tener bastantes problemas si alguna vez se entera del hecho de que tu lo engaaste. Problema tiene un montn de significados diferente, no lo crees, Clyde? Una voz malhumorada pregunt desde el interior oscuro del cuarto de bao. Sus cabezas saltaron por la sorpresa. Uh, chico malo? Pregunt ella, sin esperar escuchar la respuesta. S. Qu tan malo? Escala del uno al diez? Seguro. Doce. Ohh, mierda
239

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

19

TRADUCIDO POR: Silvery y Sera CORREGIDO POR: Ginabm

elaney fue incapaz de moverse al ver el cuerpo que sigui a la voz.

Clyde, sin embargo, se mantuvo de pie, llevndose la manta con l e indicando a Delaney que se pusiera la camiseta que le pasaba. Se envolvi la manta alrededor de su delgada cintura. El demonio salt al borde de la cama con un guio, haciendo caminar sus sucios dedos por la cama hasta la pierna de Delaney con una carcajada. Qu ests haciendo con mi chica? Te has estado pegando a ella? Clyde era ms rpido de lo que ella habra credo. Su mano rept, agarr los dedos del demonio, retorcindoselos con un brusco tirn. Quita tus jodidas manos de ella o te matar. gru en voz baja y profunda. La mano del demonio se solt de la de Clyde, tirando violentamente de su brazo, pero su voz era ms empalagosa que el chocolate fundido. Ah, Clyde. Clyde, Clyde, Clyde. Ahora juega limpio, chico. Te habas dirigido a ella y te lo prometo, no le contar a Lucifer tu intento, cambiando as nuestras tareas, si me permites montrmelo con ella. Slo una vez. Puedes mirar si quieres. Su cara picada de viruela se alarg con una amplia sonrisa lasciva, mostrando sus ennegrecidos dientes Clyde arrastr los pies, con los msculos de sus brazos abultados cuando empuj al demonio contra la pared ms cercana, provocando como respuesta un rudo resoplido de clera. He dicho, aljate de ella, Clyve.
240

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney gate por el suelo, sin apartar los ojos de la espalda de Clyde, tensa desde que haba agarrado la llave hasta que se haba formado todo este lo. Lo haban hecho. El infame Clyve Atwell supuestamente los haba encontrado, lo que significaba que Lucifer no estara tan lejos. El demonio ech la cabeza hacia atrs al rerse hasta que ella casi pudo ver que no tena amgdalas. O qu, Clyde? Pobre pedazo de mierda. No puedes conmigo con tus habilidades de nivel uno. Deberas prestar ms atencin en clase, chico. se mof en su cara, rompiendo el apoyo que lo haba mantenido con un rapidsimo empujn en todo el pecho de Clyde. Su sucia camiseta blanca se rasg cuando Clyde perdi el agarre sobre l. Oh, ustedes dos, cul es el problema para encontrarlos siempre medio desnudos? se oy otra voz. Y tena un leve acento. Eso son en los odos de Delaney como una sinfona de dulces violines. Marcella. Las rodillas de Delaney se sintieron dbiles del alivio, pero despus ms dbiles del terror. Marcella no tendra ninguna posibilidad contra esa escoria. Su carcter protector la golpe violentamente. Marcella sise, mandndole un mensaje con los ojos, rogndole que se parara. Prate, vale? Vete a casa! Ve a hacer algo que no sea involucrarte en esto orden. Marcella suspir con evidente exasperacin e iba dirigida a Delaney. No tienes fe, amiga ma? T se par agarrndose el mentn para evitar el acento que no siempre poda esconder cuando se pona nerviosa. Siempre eres tan negativa. Avanzando lentamente hasta ponerse al lado de Marcella, y manteniendo un ojo fijo en Clyve, que estaba inmovilizado por la sorpresa, Delaney apunt hacia su pecho. Yo? Hooolaaa susurr a la oreja de su amiga Quin es la nica que
241

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

usa cinta adhesiva para capturar demonios? Ests tan jodidamente loca para mostrarte aqu? Te aniquilar! Eso significa no ms Pier 1. No ms lanzamientos de almohadas. Lo entiendes? Cruzando los brazos sobre su pecho, Marcella sac la lengua a Delaney. Negativa, negativa, negativa susurr volvindose a mofar. Su dedo vol hasta la nariz de Marcella. Haz eso una vez ms y te arrancar la cabeza, lo entiendes, demonator? Y yo asar animales gordos con tus alegres palitos, radioemisora de fantasmas. No son alegres palitos, son barritas para hacer humo, trasero elegante. Parecen rastrojos enrollados, y si t no cedes y me permites hacer mis cosas, D, voy a chamuscarte las cejas agarr el hombro de Delaney como advertencia, apretando muy fuerte, rogndole con los ojos al agarrarla. Haba un mensaje en esas verdes esferas, pero Delaney no poda suponer que coo era. Marcella hizo girar sus hombros, permitiendo que se fuera y pasendose de un lado a otro del demonio, sacudiendo su perfecto trasero en la direccin de su amigo. Marcella levant la cabeza hacia l juguetonamente, con su sonrisa fresca, sus ojos verdes, ahora brillantes casi negros. As que t debes ser Clyve se puso entre los dos hombres, quienes se haban quedado en silencio, uno impresionado y el otro sin estar seguro de que ocurrira a continuacin. Ella dio un golpecito con el dedo a Clyde, descartndolo cuando mir directamente al demonio a los ojos. Quin coo eres t? escupi l, aunque sus deambulantes y pequeos ojos evaluaron el cuerpo de Marcella con burlona aprobacin. Los dedos de ella trazaron el sucio cuello de su camiseta con coquetera. Ohhhh, qu palabras ms duras, con tanto significado. Grrrrrrrrr. Me gusta ella se retorci, contoneando las caderas con un descarado movimiento.

242

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

La barbilla de Clyve se alz, con un nudo, todava no poda apartar sus ojos de Marcella. He dicho, quin coo eres t? Sonriendo ampliamente, deslumbrndolo con sus perfectos dientes blancos, Marcella se acerc a l con un guio. Lo arrincon, mirndolo como l habra hecho con la comida. Sus labios se movieron peligrosamente cerca de los del demonio, tan cerca que Delaney se encogi. Entonces arrastr una ua seductoramente por la barba incipiente de su mejilla, detenindose en los labios, dejando que su dedo tirara de su labio inferior con un pellizco juguetn. Soy la alocada zorra de Puerto Rico que va a hacerte gritar por tu mam, cerdo. ronrone en su cara, chasqueando los dedos. Cuando relaj los dedos, dej que sus manos cayeran hasta sus hombros, acariciando la lisa piel de la largusima y negra serpiente que haba aparecido de la nada. Su cabeza se sostena en la cara de Clyve. Este es mi amigo. Verdad, precioso? Marcella cerr la mano alrededor de la cabeza de la serpiente y la sostuvo junto a la mejilla de Clyve, rozndola con un movimiento sensual por toda la superficie de la piel. Tambin quiere ser tu amigo, Clyve. Mira dijo con una sonrisa maliciosa y un tmido tono de colegiala Creo que le gustas, quieres jugar con l? la cara de Clyve se volvi blanca. Sus labios se movieron pero no emitieron ningn sonido. Con un tirn tan rpido que Delaney casi no poda creer Marcella se haba puesto de lado, tirando violentamente la serpiente hacia Clyve, quien salt rpidamente hacia atrs, con gotas de sudor reluciendo en su frente, y su nuez movindose rpidamente mientras intentaba tragar el nudo que se le formo en la garganta. Marcella ensanch su postura, plantando sus manos en sus caderas revestidas de vaquero, observando con satisfaccin cuando la serpiente se enrosc en los pies de Clyve. El asombro de Delaney ante este nuevo rasgo que Marcella haba adquirido se mezcl con un espeluznante escalofro. Bah, serpientes. Joder, dnde haba metido su cristal y la sal? Deba haber sal en esa habitacin de hotel, quizs ella poda ayudar a Marcella. No haba tiempo para encontrarla
243

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

cuando la serpiente empez su lento avance hacia el demonio, con su impresionante lengua bfida, sin rumbo fijo pero con furia. Ella odiaba a las serpientes, casi tanto como pareca que las odiaba Clyve. El demonio brinc sobre cada unos de sus pies, un gesto de terror furioso pas fugazmente por sus huesudos rasgos. Su grasienta coleta se tambale arriba y abajo desde detrs de su cabeza mientras su cara se volva de un encantador sombreado carmes. Te matar, jodida zorra! vocifer con un lloriqueo de lamento. Marcella le hizo pucheros con su reluciente y relleno labio inferior hinchado, mientras ella tocaba con la punta del pie a la serpiente con un gentil empujoncito hacia l. Ests hiriendo mis sentimientos, Clyve, llamndome as. Aunque zorra es el que lo incluye todo, no crees? Saba eleccin. Y en realidad, si no te gusta esa serpiente, todo lo que tenas que hacer era decirlo. Apuesto a que puedes encontrar una que te guste. Mi objetivo es complacer. chasque sus dedos de nuevo, esta vez dejndolos convertidos en un puo y hundiendo su mano en el suelo. Una serpenteante horda de culebras, del color de las mangueras de jardn, apareci siseando a paso rpido hacia Clyve. Enfurecido, Clyve profiri un alarido de rabia silbante, lanzando una bola de fuego desde la punta de sus dedos en la direccin de Marcella, mientras l mismo se impulsaba para subirse sobre la pequea mesa de la habitacin. Las llamas se reflejaban en la pared de detrs de Marcella y se dirigan directamente a su lustrosa y negra cabeza. Agchate! bram Clyde, arrojando su cuerpo encima de Delaney cuando se estrellaron contra el suelo. Delaney se asom por debajo del cuerpo de Clyde para ver a Marcella paseando sus ojos ante el esfuerzo del demonio como si le lanzara una pelota de playa. Caray, quin haba conseguido su demonio as de repente? Desde cundo Marcella era todo 666? Marcella dio un golpecito a su mueca, dejando que sus dedos se separaran; desde sus puntas acudi un chisporroteante rayo de luz que apuntaba directamente a Clyve. El demonio salt a la parte ms alejada de la cama, la corriente zigzagueante
244

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

se clav el cuadro que haba en el cabecero partindolo por la mitad. Clyve se recuper enseguida, profiriendo un aullido de Esto es la guerra. Se alz sobre sus rodillas, sus dientes podridos se cerraban con fuerza y levant sus puos hacia el cielo. Las palmas mugrientas cayeron abiertas, y por fuera tenan manchas de color, con lo que se convirti en una metamorfosis de ratas, retorcindose y corriendo a toda prisa atravesando el suelo en todas direcciones. Oh, no. No, no, no. No se puede. Ella amaba a los animales, pero las ratas, segn su humilde opinin, siempre se las debera de querer desde lejos, como a gran distancia. Delaney se impuls hacia arriba cuando la pelota de las ratas rod por el suelo, obligando a Clyde a soportar ms peso. Saltaron juntos mientras Delaney haca una lnea recta en su pecho, arrojndose ella misma sobre l y enrollando sus piernas alrededor de su cintura. Sus tobillos se engancharon detrs de su espalda y no iba a permitirle que se fuera. La primera rfaga de viento hizo que incluso Clyde y sus gruesas piernas musculosas se tambalearan. La agarr con sus manos protectoras mientras remolinos de aire que helaban los huesos, cogan velocidad. La habitacin se volvi glacial al instante, y pequeos trozos de hielo se formaron en las cejas de Clyde. Marcella se asegur contra el viento, volviendo sus hombros haca adentro mientras chasqueaba los dedos una vez ms. La velocidad del duro vendaval empujaba la piel de su cara, rasgando todo en la habitacin. Desde algn sitio lejano, por encima de los hombros de Clyde, Delaney oy a alguien llamando al demonio con un gimoteo gangoso y atormentado. Clyyyyyve! Clyve, qu has hecho dulce nio? Oh Clyve, eres tan travieso! Que esa tonteria hubiera funcionado con los chicos nunca haba le haba importado a Delaney. Entonces, el viento ces al instante, las ratas y sus chillidos chirriantes desaparecieron dejando simplemente un eco en el lugar. El silencio cay en la habitacin, tan repentino que era ensordecedor. Marcella se apart el pelo de la cara, observando al confuso Clyve con desdn.

245

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Mmm, mmm, Clyve. Has sido un chico malo. Pero traje a alguien que puede ensearte una leccin. Una fornida y oscura silueta dio forma a una robusta mujer con varias barbillas. Un largo cabello, del color de la luna plateada, caa en cortina por su espalda, atravesando sus anchos y gruesos hombros cuando sacuda la cabeza. La bata de casa que llevaba tena grandes flores rojas y azules, y en su regordeta mano sostena un rodillo de amasar. Un gran rodillo de amasar de madera. Sus ojos contenan pesar cuando ella contempl a su querido chico, con dolor y pena. Oh Clyve murmur con un chasqueo de lengua, arrugando la nariz. Clyve empalideci desde su sitio en la cama, hundindose en ella y encogindose de miedo. Ma? dijo, dbil y lagrimoso con un temblor que no poda ocultar. Has sido tan travieso, Clyve. Por qu eres tan travieso? Prometiste que serias bueno cuando me fui, y mrate. Armando jaleo para el mismo diablo. Ella torci su regordete dedo en su direccin. Ven aqu, Clyve.

Clyve se desliz hacia atrs en la cama, con el miedo y temor intercambiables en sus ojos pequeos y brillantes. Su madre se acerc, primero con pena y dolor para despus pasar a decepcin e ira. Dije, ven aqu, Clyve. Ahora. Cuando no pareca como si Clyve iba a someterse a la voluntad de su madre, ella se inclin hacia delante, agarrando su oreja y arrastrndolo hacia ella. El aullido de Clyve se demor mucho tiempo despus de su desaparicin. Delaney se solt del abrazo de Clyde, sin palabras, sus ojos abiertos cuando percibi la mirada de Marcella. Ya sabes, a veces, D, solo necesitas confiar en m. Ella coment con un sarcasmo seco. Pens que eras un demonio de nivel uno. Clyde medit mas para s mismo que para cualquier otro.
246

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella les agit una mano. Lo soy, pero he estado practicando, porque sea lo que sea lo que la masturbacin est pasando aqu contigo y Delaney me hizo pensar que puede que lo necesite. Tambin ayuda tener una conexin o dos y saber la debilidad de un demonio. La de Clyve est siendo las serpientes y su madre, no necesariamente en ese orden. As que me entere de una cosa o dos y no me preguntes como, D. Solo s que hay maneras de hacer esas cosas a pobres inocentes. As que no sigas de moral y justa conmigo. Y ahora, me puedes agradecer por salvar sus traseros. Oh, y P.D. tienes alguna idea de lo fuerte que es la cosa de la serpiente? Cristo, Delaney, me llev 4 das solo conjurar algo que no fuese fro y sin vida. Si solo supieras de cuntas vidas de peces de colores soy responsable. Estoy agotada aqu, guapa. Delaney se lanz contra Marcella, abrazndola fuerte y dndole un beso en la mejilla. Gracias, gracias, gracias. Te quiero. Eres la amiga ms alucinante que he tenido. Eres como una reina de los demonios. Sera un charco de mierda sin ti. Ahora vete a casa. Marcella se desenredo de Delaney, y entonces se alis la ropa. Para ya. Y no me voy a casa. Si segua haciendo lo que seguas dicindome que hiciera, estaran fritos ahora mismo, y no podramos atender el negocio cercano. El negocio cercano? pregunt Clyde, llegando a poner un brazo alrededor de la cintura de Delaney, frotando sus manos todava congeladas. Marcella lo mir, sus ojos verdes brillando con trocitos de sospecha. S, amante. Lo admito, no te cre, Clyde Atwell. Estoy segura de que Delaney te dijo que crea que estabas lleno de mierda. Toda esa inocencia y luz era un poco difcil de creer, pero estamos bien ahora despus de lo que he odo. Delaney cruzo sus brazos sobre el pecho. Caida. No es bueno No imagino que pueda ser peor de lo que ya es. El comentario de Clyde era irnico. T Marcella lo seal con el dedo estas teniendo una semana verdaderamente mala. Locamente mala. Y Vincent es solo una parte del problema. Clyde mir hacia abajo a Delaney. Ella sabe sobre Vincent? Ella sabe de l. Ahora lo s todo sobre l Marcella interrumpi y creme cuando te digo, que esta informacin sobre l y Clyde era alguna mierda seriamente
247

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

guardada. 3 puntos calientes de demonios de bar y una amenaza cuidadosamente colocada a un verde, apenas caiga el nabo novato ms tarde, aqu estoy. As que sabes que l era mi medio hermano Delaney se ahog en esas palabras. Esa etiqueta, en relacin con ella, la disgust a tantos niveles que ella poda sacudirlos. Marcella apret el antebrazo de Delaney. Lo s. Ellos siempre dicen que puedes escoger tu nariz, pero no puedes escoger a tu familia. Vicent viva a la altura de eso. Yo tambin s que l tena un contrato con Satans, que contrajo su padre, Richard, lo firmo en una especie de acuerdo de todo en familia. Tuvo detalles, las condiciones las cuales no me quedan totalmente claras. La nica cosa que se con certeza es esto: el corazn que late en el cuerpo de Clyde, donde quiera que la masturbacin de su cuerpo esta, est el de Vincent. La confirmacin de sus sospechas haba sido correcta. El asentimiento de Delaney fue brusco. Es lo que imaginamos. Lo que me imagine, de todas formas. Apuesto que es en el Hospital Lang Memorial. No hemos comprobado todava, y es demasiado para juzgar ahora, pero ah es donde se trasplant el corazn de Clyde para empezar. Apuesto que su cuerpo est ah. Marcella tom la barbilla de Delaney con dedos fros. Donde quiera que sea, D, tenemos que encontrarlo para liberar a Clyde. Su alma esta en el limbo. Cmo llega al Infierno me deja ms all de mente jodida ahora que s el tipo de persona que l es. Solo s que los lazos que lo unen aqu a la tierra tienen que ser cortados para que el encuentre paz y se libre de Satans. Quizs el papeleo se jode o quizs es porque Clyde tena el corazn de Vincent, y el corazn de una persona, segn algunos cuentos viejos, es la esencia de tu ser. Si ese es el caso, entonces derrotas a Satans donando el corazn grande y estoy muy malditamente segura que no le gusta mucho eso. Bsicamente, lo robas de l. Todava no entiendo lo que sali mal con el alma de Clyde, pero algo lo hizo, y tenemos que hacerlo correctamente. Eso significa que tenemos que encontrar el cuerpo de Clyde. Terror, real y como una entidad viviente, se apoder de las entraas de Delaney, finalmente teniendo la confirmacin de la sospecha que haba compartido con Clyde antes. Lo saba. Ella mir a Clyde, cuyos labios estaban comprimidos en una fina lnea. Lo siento. Jess, lo siento tanto.
248

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Crea que estaba haciendo lo correcto donando los rganos de Vincent y ahora No lo sabas, D. Cmo podas saber el alcance de ese tipo de maldad o si hara dao a un alma inocente como Clyde? Ahora, no hay tiempo para lamentaciones, chica. Dijo Marcella, rozando la mejilla de Delaney con el pulgar. Sin embargo, Delaney no poda or a Marcella, ella no poda or nada sobre liberar a nadie. Liberar a Willy, por amor de dios, pero dejar a Clyde solo. Clyde estaba vivo, Joder. Vivo. El no necesitaba ser liberado. Ella miro a Clyde. Pero espera, la criada de tu vecino dijo que estabas vivo. En un hospital. Por qu tenemos que liberar nada si Clyde todava est vivo? La cara de Marcella expres un milln de cosas diferentes en un vistazo. Eso es verdad, D. El tcnicamente todava est vivo. Ella agarr la mano de Delaney, aplastndola en la suya ms fra. Pero solo es su cuerpo, cario. El no est realmente ah, y eso es porque su alma esta aqu, con nosotros. Delaney no poda conectar los puntos. Ella les dio a ambos Marcella una mirada vaca. a Clyde y

Estoy probablemente en reanimacin, dijo Clyde, haciendo la declaracin con una fra indiferencia, Delaney se estremeci, aferrndose a la mano de Marcella. Y no tenia voluntad ni nadie que firmara un DNR. Eso explica porque no hubo necrolgica para m. Estoy persistiendo y probablemente bastante cortado mientras lo hago despus de lo que vimos en mi casa hoy. No. No. No poda ser cierto. No. Pero los espritus dijeron coma, ellos dijeron que estabas en coma, no en la maldita reanimacin! Clyde se arrodill delante de ella, poniendo sus grandes manos en sus rodillas. Escchame, Delaney. Dijiste tu misma que ellos se confundieron. Quizs ellos estaban confusos, pero si es como Marcella dijo, eso tiene que ser lo que mantiene mi corazn, el de Vincent, de quien quiera que sea, latiendo. La cabeza de Delaney se dispar, sus ojos se depositaron en Clyde y su oh tan lgico, todo sobre ser racional. Las almas no salen hacia arriba y dejan los cuerpos antes de que sus cuerpos estuvieran bien muertos. Y Clyde no estaba muerto. Entonces como ests aqu conmigo? ella grit, en rabia en indignaciny una vez ms, el maldito demonio ganara. El haba ganado a Clyde. Se las arregl para robarla de el tan indirectamente como
249

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

haba matado a Gary, y eso la enfureci tanto que quera romper cosas daar algo as ella no sufrira. Marcella se aclar la garganta, apartando finos mechones de pelo de Delaney de su cara. Te lo dije. No s como el alma de Clyde se liber de su cuerpo, cario. No s como liberndose, aterriz en el Infierno. Si s que l no debera estar ah, y he difundido la palabra a lo largo y ancho de que ha sido injustamente colocado. Espero que alguien venga y lo arregl. Ni siquiera s donde est su cuerpo, pero tenemos que encontrarlo para que l pueda ser liberado, y tenemos que hacerlo antes de que Satans se entere de lo que l ha hecho. Si Clyde no cruza, y no hay nadie ah para pararlo, su alma no es juego justo. Marcella desvi su mirada para encontrarse con la de Clyde. Hiciste algo bueno cambiando esas asignaciones, Clyde. S que no empez de la forma que est terminado. Necesitabas averiguar cmo terminaste en el Infierno, y la nica forma de hacerlo era un pase aqu a este nivel, pero estabas tambin mirando por Delaney, indirectamente al principio, lo s Marcella sacudi su cabeza. De todos modos, eso es admirable, considerando la mierda que conseguiras si te cogen. La expresin de Clyde volvi a concentrarse. No me preocupo por la mierda, y no me voy a ir hasta que sepa que Delaney est segura. Lucifer la quiere intoxicada, menospreciada, humillada. Eso no pasar mientras est aqu, incluso si es solo en espritu. Marcella se apresur a derribarlo. Tu actuacin est terminada, Clyde. Piensa en Clyve encontrndolos a ustedes. No supones que un lame traseros como ese no le dijo a Satans que ustedes dos estaban por apuntarse un tanto, verdad? Seran idiotas por pensar eso. Lucifer sabe lo que hicieron, y puedes apostar tu hermoso y esculpido trasero, a que el vendr a recogerte. Tienes que irte, y tienes que hacerlo antes de que Satans venga llamando. Djame llamarlo. Clyde desafi, sus hombros encuadrndose. Estar bien. Lo prometo. Tengo amigos, algunos los cuales simpatizan con mi apuro. Marcella respondi. Ellos ayudaran a Delaney. Ella estar bien. Tienes mi palabra. Nada la har dao nadie le har dao Lo juro, pero puedes irte en cada libre, Clyde. Si alguien lo sabe, Delaney lo sabe. Tu alma necesita encontrar la paz, y nosotros tenemos que hacerlo antes de que Satans decida que quiere jugar. Tienes que cruzar. Clyde asinti con resolucin, una aceptacin insoportable escrita por toda su cara. As que tenemos que tirar de mi conexin.

250

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El asentimiento de acuerdo de Marcella fue en silencio, un presentimiento pero definitivamente una confirmacin. Y si su corazn el antiguo corazn de Vincent dej de latir, eso significa que lo hizo Clyde.

251

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

20

TRADUCIDO POR: nathyab CORREGIDO POR: Ginabm

s que, te gusta el demonio?

Delaney no estuvo segura de cuando comenz a respirar de nuevo, pero ella debera ser capaz de hacerlo si pudo escupir, El no es un demonio, Marcella. O no se supone que lo es, de todos modos y ser capaz de llevarlo a cabo con tal veneno defensivo en su voz. Marcella contuvo las palmas hacia arriba, como dos banderas blancas, en un gesto de asentimiento. Tranquila ah, cario. No mates al mensajero. Pero Delaney se tambaleaba entre la histeria y el miedo, con una saludable dosis de furia para mantenerla caliente. Ella estaba en una prdida de palabras, pero al mismo tiempo, llena de una mezcla de ira, quera gritar pensamientos de odio mientras tiraba los artculos de tocador que el hotel ofreca. En cambio, ella lucho por mayor claridad. En esa claridad, una cosa era segura: Marcella no poda llegar ms profundo. Lo siento. Lo siento por todo esto. Lo juro por Dios, nunca pens que hacer lo que hice hace tantos aos llegara a esto. Pero no puedes verte involucrada, Marcella. Te tienes que ir. Ya ests en problemas con todo lo de hurgar ms lejos y estn en camino sobre tu cabeza, y el diablo va a querer la revancha. T no lo quieres detrs de ti con venganza en su mente. T ves a donde me llevo eso, no? Pero Marcella estaba firme, sacudiendo su oscura cabeza. No, no me voy, y olvdate de las disculpas. Lo que realmente quiero saber y solo estoy preguntando porque debe de ser preguntado. Cuando llegue el momento, Sers capaz de hacer cruzar a Clyde? Puedes decir adis? No.
252

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
No. No. No.

The Hell Series

Kiss & hell

Pero, por desgracia No tengo otra opcin. Es lo que hago. No, no tienes opcin. Me gustara poder cambiar eso, Delaney. No tengo el poder para hacerlo, pero si lo tuviera, lo hara. Marcella siempre ha sido alguien que sabe llegar al punto, y Delaney admiraba eso en su relacin con Marcella. Sin embargo esta noche, ella no quera realismos duros. Ella no necesitaba or en voz alta lo que pasara despus. Quera hundirse como un beb y comida prohibida llena de colorantes artificiales, o helado como Ben y Jerrys Chunky Monkey, unos Butterfinger, infierno, toda una libra de azcar que ella podra chupar y enjuagar con un sixpack de Pepsi. Ella quera algo que pudiera aliviar este dolor inconsolable. Y luego la golpeo. En el intestino. Ella trago saliva fuertemente cuando ms de la informacin que Marcella le haba transmitido, se hundi aun ms en su turbio cerebro. No volver a ver a Clyde en esta vida. Nunca. El susurro de esa palabra se arremolinaba en siniestros ecos. El angular de Marcella, la cara perfectamente estructurada fue la ms sombra que Delaney alguna vez vio. No, cario. No, no lo hars. Seguirs rondando despus que nosotros Delaney escucho la desesperacin en su voz, la prob en su lengua, pero no tenia deseos de ocultarlo o la debilidad que revelo. Claro que lo hare, tonta. Ni siquiera ese arrogante cabezn hermano tuyo me podra alejar de ti. Y l est bien, por cierto. Me asome sobre l cuando no estaba mirando porque pens que te preocuparas por l y el solo enloquecera si supiera que le estaba mirando su malhumorado trasero. Ella le tendi una mano a Delaney, tomando sus temblorosos, fros dedos entre los suyos y frotndolos con un movimiento enrgico. Mientras que todava te tenga Oh, D. T siempre me tendrs. Tal vez incluso ms de lo que planeaste si
253

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

estoy pegada de esta manera por la eternidad. Los demonios son para siempre verdad? ella bromeo, sujetando a Delaney por debajo de la barbilla. As que Clyde Qu con l? Te gusta ella dijo otra vez, como si recordrselo fuera como echar sal en un milln de heridas abiertas. La garganta de Delaney creci apretada una vez ms. Va a estar bien. El golpeara el ms all y encontrara a una chica caliente con grandes, alas honkin que sabe cmo hacer una bomba de hilo dental y removedor de uas o algo as. Sin embargo la cara de Marcella no rompi la sonrisa que Delaney haba esperado. No hagas bromas. Esto te lastima. Odio esto. En todos los aos que te conozco nada me complacera ms que t encuentres tu prncipe azul. Tengan hijos as yo podra ser la ta Marcella de seres humanos en lugar de perros. Si esto pudiera ser de otra manera, si yo tuviera el poder pero para que sepas, estoy aqu. Cuando esto acabe, estoy aqu. Delaney dejo caer la cabeza contra su pecho. No haba manera de esconder las lgrimas que se resbalaban en grandes gotas en el piso del bao en el que ella y Marcella estaban. Ella necesitaba recobrarse para que as pueda darle a Clyde la despedida que se merece. Con una sonrisa, con la clase de alegra que uno debera de tener por encontrar la paz en el otro lado. Para la eternidad. Pero dola peor que cualquier otro dolor que ella jams haya experimentado. Era diferente al dolor de perder a sus padres, diferente del dolor de perder a Gary. Sin embargo era tan rudo, tan real, tan dudosamente angustioso como cualquier tipo de tortura podra ser. Contando los minutos hasta que ellos tengan que sacar a Clyde del soporte de la vida, con la esperanza que liberara su alma y ella pueda hacerlo cruzar; era como jugar a la ruleta rusa, solo esperando a que la bala explote del can del arma. Marcella puso sus brazos alrededor de Delaney, jalndola dentro de ellos para ofrecerle su siempre firme apoyo. Ella a menudo sorprenda a Delaney, pero su oferta de conforte fsico la sorprendi mucho ms.
254

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Marcella odiaba llorar, ella deca que era desordenado y hacia cosas horribles con tu cutis. El flujo de lgrimas que derramo inundo la casaca de cuero de Marcella. Pero se las arreglo para ahogar una admisin que en voz alta cortaba mucho ms profundo que mantenerla en su interior. Jesucristo. Si. S, me gusta. Maldita sea. Me gusta. A los perros les agrada. No quiero que se vaya. Quiero Marcella apret ms fuerte. Conocerlo mejor. Lo s. Pero quiz y yo solo estoy tirando esto fuera, esta atraccin se basa en el hecho de que l es el primer hombre que ha estado en tu vida en casi quince aos. Esa suposicin, aunque la hizo ella misma, la hizo enojarse de nuevo. Diras eso de otra persona? Digamos que yo conociera a una persona por internet y el entendiera toda la cosa de mediadora y la aceptara totalmente? estaba estudindome hasta que mis ojos se tambalearon quiera casarse conmigo, me diera una casa llena de bebes, Diras lo mismo? No. Estaras encantada que Delaney finalmente pasara un sbado por la noche con algo ms que su novio de pilas y una bolsa de mezcla de frutos secos No? Solo por que conoc a Clyde en circunstancias extremas, no quiere decir que me guste menos. Me gusta Clyde. Me gusta ms all del hecho de que entiende a mis amigos fantasmas. Me gusta su sonrisa. Me gusta el hecho de que usa esos lentes aunque seguramente debe saber que tiene visin veinteveinte. Me gusta el tonto de mierda que sabe de estupideces como lombrices de tierra y msica de los 80s. Me gusta como come las hamburguesas de queso como si estuviera comiendo en un restaurante elegante. Me gusta que no tenga idea de lo malditamente caliente que esta. Incluso me gusta que no tengamos casi nada en comn porque sabes qu? Aprend cosas de l por eso. Las diferencias entre nosotros lo hacen mucho ms caliente. Tan solo me gusta Clyde. La manera en que me siento ahora, yo supongo que despus de unos meses la palabra a que siento ahora podra deletrearse de una diferente manera pero nunca tendr la maldita oportunidad de averiguarlo. Ella sollozo las palabras, restregando sus nudillos por un ojo para tapar las hmedas lgrimas que se rehusaban a detener su cada. Marcella la aparto de ella, agarrando sus hombros. Sus ojos mostraban compasin. Y tu estas malditamente enojada por eso! Bueno en ti deberas, muchacha. Quieren tirar mierda juntos? Estoy dentro para algo de cristales rotos. Me gustas, tambin, Delaney. Dijo Clyde desde la puerta del bao, sus
255

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

antebrazos apoyados en el marco, su cara llena de destellos de emocin. Y si las cosas fueran diferentes, cazara tu trasero, te tirara encima de mi hombro, y te hara comer hamburguesas de queso conmigo. Hara todas las cosas que un hombre que desea conseguir a una mejor mujer hara. Te mandara mensajes de texto con estpidas notas solo porque s. Te comprara flores, aunque ellas terminaran muertas. Incluso las pondra en agua con una sonrisa en mi maldita cara. Te llevara al cine. Te llamara solo para decir hola. Incluso escuchara a Michael Bubl contigo. Agotara tu trasero hasta que te decidieras a considerar casarte conmigo y con tantos desamparados, perros callejeros como puedas adoptar y tantos bebes como podamos hacer para llenar la casa. Si esto fuera diferente, si tuviera una opcin en este jodido desastre, me quedara contigo y esta vez, prestara atencin. Prestara mucha ms atencin de lo que est pasando con la gente que est en mi vida. Los ojos de Clyde se aferraron a la cara de Delaney cuando termino, ardiendo con conviccin y toda la pasin que ella se burlo que l no posea. Y la dejo sin aliento. Sin palabras. Y tan llena de angustia, que lo haca imposible expresarlo. Nadie hablo, los estrechos confines del bao de repente se volvieron casi imposibles de soportar. Marcella agarro un puado de pauelos de la caja, entregndoselos a Clyde. Ustedes dos djenme saber cuando estn listos. Ella paso debajo de los brazos de Clyde y fuera del bao. Clyde ahueco las mejillas de Delaney con sus dos manos. Yo elegira quedarme contigo si pudiera. Elegira quedarme sus brazos se envolvieron alrededor de su cintura. Aspirando el limpio aroma de Clyde, memorizando cada ondulacin de su abdomen, cada plano duro de sus brazos. Ella no tena nada. Por quince aos ella haba usado las palabras para ayudar a otros, persuadir, tranquilizar, confortar. Esta noche, no tena nada. Realmente no quedaba nada ms que decir. Ellos no tenan eleccin. Satans haba tomado la decisin por ellos.
256

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El cuerpo de Clyde estaba en efecto en el Hospital Memorial Lang, un centro de trauma para victimas de quemaduras, la lesin de cerebro. No haba sido fcil pasar a travs de la brigada de enfermeras. Pero Marcella y su encanto nunca deban ser subestimados. En unos instantes Delaney paso desapercibida por la estacin de enfermeras de trauma, con Clyde detrs de ella. Marcella se deslizo fuera del cuarto luego de apretar la mano de Clyde y abrazar a su amiga. Buen viaje, Clyde. Ofreci con una gentil sonrisa. Estar fuera, D. Justo ah. Ella apunto al largo, estril pasillo. Esperando. As que ah estaban. Ella, el alma de Clyde, y Clyde erg, su cuerpo. Un gran, gordo, rostizado sobrenatural. Estuvieron de pie junto a la cama. Partes de su cuerpo estaban envueltas en gasa, y estaba conectado a un ventilador, un monitor de corazn y unos tubos de alimentacin. De acuerdo con el archivo que Marcella haba robado, el tena quemaduras en solo el 20% de su cuerpo, otro milagro de Clyde, pero esa era solo una parte del problema. El haba sufrido un severo trauma en la cabeza en la explosin. El archivo estaba lleno de complicados trminos mdicos de los que Delaney solo estaba segura de la mitad, lo nico de lo que estaba segura era que tena que terminar con Clyde. En esencia, este vital, inteligente, demasiado lgico, fantstico hombre estaba con muerte cerebral, y haba sido as durante casi tres meses. Clyde haba tenido razn, no haba testamentos, y ningn familiar vivo para firmar una DNR. Cada fibra de su cuerpo tena esperanza contra esperanza de que Clyde tuviera al menos una pequea posibilidad de sobrevivir, a pesar de lo que Marcella les dijo. Ella rogaba para que Marcella estuviera equivocada. Al verlo de esta manera, su fuerte cuerpo indefenso y plido, con tubos y monitores, dejaba a Delaney seca de cualquier optimismo. Clyde tomo su cuerpo sin vida con silencio de tumba. El no se movi cerca de la cama, ni lejos de ella. Con esperanza, que cuando saquen el enchufe el alma de Clyde ira a donde siempre perteneci, y todo esto estara acabado.
257

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Tan acabado. As que tienes que ir. As parece.

The Hell Series

Kiss & hell

Hinchando sus mejillas, Delaney lucho por mantener su enfoque en la tarea a mano. Bieeen, yo digo que no nos demoremos porque eso sera malo para mis ojos ya quemados. Y su corazn. Su dolorido, apretado, pulsante, lleno de angustia corazn. As que aqu es donde decimos adis. Yo te embarco a la gran, luz blanca y tu caminas dentro de ella de acuerdo? Sin mirar atrs, sin palabreras. Absolutamente ninguna o terminaras en una gran pila apestosa. As que de acuerdo? Delaney finalmente lo miro hacia arriba, apretando la mandbula para evitar que las lgrimas se filtraran fuera. No tanto. Tiro de ella hacia l, acercndola. Ella encontr su cabeza con su pecho, y se apodero de los bordes de su camisa con sus dedos, temiendo que ellos no lo dejaran ir. Tiene que estar bien, Clyde. Tiene que estarlo. No tenemos opcin. T no tienes opcin. Por todos los intentos y propsitos, cuando tire del enchufe se acabo. Realmente, verdaderamente acabado. Ella susurro contra su camisa. Entendido. Pero eso no quiere decir que est de acuerdo. La mano de Clyde sobo su columna vertebral, gentil y tranquilizadoramente. Delaney rodo la cabeza contra su pecho ante la irona de eso. Mierda. Si pudiera enamorarme de un demonio que no es un demonio pero en realidad debera estar arriba, quien esta medio muerto en vida y yo tengo que encerrarlo. Solo yo. Algunos diran que eso esta malditamente jodido. Casi toda mi vida adulta la he pasado sin ni siquiera una maldita cita, y luego t apareces. Crees que quizs yo podra haber conseguido un respiro? Clyde se rio. As que te enamoraste de m, es eso lo que ests diciendo? Ella cerr los ojos con fuerza, sabiendo que esta era su ltima oportunidad. Oh, mierda. Vas a hacerme decrtelo, no es as? Bien. Momento lloroso de una pelcula de toda la vida. Me gustas, Clyde. Me gustas mucho ms de lo que alguna vez pens me podra gustar alguien que piensa como t, vive de la manera en que tu vives. Come la mierda que t comes. Todas esas
258

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

cosas que dijiste en el bao, las flores, los mensajes de texto, hubieran hecho a mi tanga terminar en una bolita. Teniendo en cuenta un poco ms, hubiera considerado acosarte si no hubieras crecido como hombre y me hubieras golpeado en sumisin. Est bien? Estamos bien? Sus ojos le dolan, granosos y ella estaba segura que rojos de tanto pelear por pasar sus ltimos momentos con ella llorando como una gran, nia estpida. Pero sus bragas de nia grande solo se resbalaban y ella pareca no conseguir subirlas. Los dedos de Clyde levantaron su barbilla. En la penumbra de su habitacin de hospital, el sonri conteniendo innumerables emociones. Y toda mi vida estaba tan absorto en m mismo. Nunca hubiera tenido a nadie que me ayude a darme cuenta de este desastre gracias a eso, hasta que llegaste t. Quiero que siempre recuerdes cuan agradecido estoy contigo por eso, y que todas las cosas que dije en el bao del hotel eran verdad. Delaney resoplo, restregando las lgrimas de sus mejillas. Si, claaaro. No puedes darme una lnea as ahora porque estas golpeando los pastos mas verdes y no estars aqu para terminar conmigo cuando te este volviendo loco con mis hierbas y libros de autoayuda. Y tofu Y tofu. ella estuvo de acuerdo, cediendo a las lagrimas que no estaban estorbando. As que si esto esto ella tartamudeaba. es Oye Lewis & The News, 19. Delaney planto un dedo firme en sus deliciosos labios para que se calle antes que lo reemplazara por su boca. La sal de las lgrimas aterrizando en su lengua cuando aplasto su boca contra la de l, saborendola, lento Se obligo a retirarse, tomo un ltimo apretn para recordarlo, y tomo una bocanada de aire antes de decir. As que aqu est el plan, cuando jale el enchufe, estoy cruzando mis dedos para que eso te libere. Si ves la luz, ve hacia ella. Infierno, corre hacia ella, y no mires hacia atrs de acuerdo? Sobre todo, se feliz, encuentra a tus padres. S que te estn esperando. Lo siento. Y haznos un favor a todos, no malogres nada de acuerdo? ella chillo, luchando por luz y fcil cuando el temor estaba a punto de tragarla completa. No. Clyde la miro con una expresin que la preocupo. Su cabeza inclinada hacia la izquierda. Vamos otra vez?
259

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

He decido que no me voy hasta que pueda estar seguro que tus estas a salvo. Podemos encerrarme en cualquier momento, Delaney. Me doy cuenta que me tengo que ir. Estoy totalmente preparado para hacerlo. Tan solo no lo estoy haciendo hasta que este seguro que Lucifer no sigue interesado en ti. No me interesa lo que Marcella diga, no estar haciendo nada de ese descanso del que t hablaste cuando cruce si Lucifer todava te tiene como objetivo. As que no lo puedo hacer. El cruzo los brazos sobre su pecho y se respaldo aun ms lejos de la cama del hospital. Ya sea por el efecto de la luz tenue o por sus ojos cansados, no estaba segura, pero la forma de Clyde comenz a desvanecerse. Gran parte de la forma que los espritus tenan cuando l estaba presente. Sin embargo su boca se abri, sus lgrimas secndose con su incredulidad. Acabas de perder tu maldita cabeza? Qu pasa con esa declaracin es racional o lgica? Te tienes que ir, Clyde. No pasara mucho tiempo antes de que Lucifer venga llamando por lo que le hiciste a Clyve. Marcella fue descubierta. El ira quejndose donde Satans y entonces estamos jodidos. T ests jodido. No hay nada que l pueda hacerme de lo que t no me hayas hablado. Pero eres una libre alma cada, amigo. En juego. Tienes que cruzar antes de que te encuentre, esto no es negociable. Delaney trato de mantener su voz en un susurro, pero su voz aumento llena con temor de que el diablo apareciera e hiciera picadillo de Clyde. Si el diablo arrebatara la llave del alma de Clyde, ella nunca podra pegar un ojo por el resto de su jodida vida. No tengo que hacer nada. Su respuesta fue inflexible y rgida mientras su cuerpo comenzaba a brillar, partes de l cayendo para luego volver a aparecer. Que. Mierda? Ella lucho con la sorpresa y la confusin y se concentro. Tienes que, tambin. Ahora deja de jugar Sir Lancelot y hazlo. No. Delaney agito un dedo hacia l. Maldita sea, Clyde Atwell, tirare del enchufe tan rpido que no tendrs tiempo para decir batido de pltano. Luego arrastrare tu trasero pateando y gritando hacia la luz. No pienses ni por un minuto que no lo hare. Su mirada la desafiaba. Intntalo. Oh, no, el no lo hizo. Argh! Estar bien, Clyde. No estaras en este lio si
260

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

no fuera por m. Esto se remonta a quince aos atrs, es mi culpa. Por favor, solo djame hacer lo correcto llevndote a donde deberas estar. El comenz a acercarse a ella de nuevo, ignorando completamente que estaba desapareciendo ante sus ojos. Yo no habra vivido sin el corazn de Vincent. Me gustara pensar que el hecho de que yo viviera es algo bueno, no malo. Y nunca hubiera sabido en un principio que haba un problema o enterarme de donde estaba, donde estaba mi cuerpo, si no fuera por ti, Delaney. Y si no estuviera en este problema, estara en otro. Estaba determinado a salir del infierno. El asistente de Clyve me dio la oportunidad. Que t fueras una parte de ella es una coincidencia. Simple y llanamente. Tecnicismos, Atwell, y suficiente con ellos. Ahora deja la mierda Neanderthal y preprate para la luz. Delaney hizo un movimiento hacia su cuerpo tendido en la cama de hospital, preparndose para hacer lo que tena que ser hecho. Para hacer todo lo que haba hecho bien todos estos aos. Sin embargo Clyde estaba detrs de ella, dando vueltas a su alrededor para que lo enfrentara. Las aletas de su nariz, sus ojos disparaban fuego de determinacin. En cuanto a su brazo derecho, bueno, eso estaba tan cerca de desaparecer que hubiera podido ser la parte trasera de un cartn de leche. Dije que no, Delaney, y quiero decir no. Si tocas ese cable te perseguir por el resto de tu vida, Esta claro? Su pecho apretado y convulso. Mierda, era tan condenadamente caliente cuando era exigente, hacia que su estomago revoloteara. Pero ella estaba igual de determinada. Djame ir o te Qu? Lucharas conmigo? Te acordaste del prisma? Sus ojos se entornaron. Tu engredo dolor en mi trasero. Tienes todo un conjunto de testculos amenazndome, demonio. Te.. Clyde! Aljate de ella. Marcella grito, arrastrndose en la habitacin con sus tacones altos, resbalndose y deslizndose hasta detenerse delante de Clyde. Ambos Clyde y Delaney dieron la vuelta al unsono para encontrar a Marcella, sus hermosas facciones untadas en miedo. No toques eso! Delaney instantneamente retrocedi.
261

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy
Qu est pasando?

The Hell Series

Kiss & hell

El pecho de Marcella suba y bajaba de arriba abajo como si hubiera estado corriendo. Tres palabras. Lucifer est viniendo! ella jadeo. Clyde miro en la direccin de Delaney, sus ojos cuidadosos, su oreja izquierda faltando. A mi seal. Desatan el infierno. El murmuro. Delaney trago saliva y asinti, impresionada por lo loco que era en realidad recordar la lnea que Clyde acababa de recitar en medio de esta locura. Gladiador, Russell Crowe Porque ciertamente, el infierno iba a ser liberado.

262

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

21

TRADUCIDO POR *Sari* CORREGIDO POR Ginabm

ecesito que ustedes dos abran bien sus orejas y presten mucha

atencin. ordeno Marcella Primero, Clyde aljate de tu cuerpo, ahora! ella rugi el mando. Clyde sali de la cama, claramente la confusin era un compaero cercano a su incertidumbre. Marcella agarro el brazo de Delaney Escchame tenemos un gran problema, chica no importa lo que pase no podemos dejar que el alma de Clyde vuelva a su cuerpo antes que nos aseguremos que su cuerpo este muerto entendido? Delaney se abre a ella. Dentro, fuera, dentro, fuera. Por el amor de escoge. Pens que tenamos que enviar fuera a Clyde, tu sabes, liberen a Willy bla, bla, bla. La nica forma de hacerlo es desconectndolo, Marcella. Qu mierda est pasando? Su boca se hizo una lnea recta de determinacin. No digas otra palabra solo escucha. Tenemos un graan, gran problema. Ese estpido contrato, el de Vincent y su padre? Est conectado contigo, D, porque t eres la media hermana de Vincent. Cuando Lucifer llego a un acuerdo con el padre de Vincent, Richard, este Richard era una galleta inteligente. El tena una clusula en el contrato: si algo les pasaba a l o a Vincent, el poder que l tiene, el que t ahora tienes, se pasara a cualquier familiar vivo para siempre. Como consigui pasar a Lucifer es ms misterioso que el rea 51. Es por eso que tu empezaste a ver fantasmas, tena una mierda que ver con un cornudo y ser bueno y cabreado. T ves fantasmas por el loco de Vinny. Cuando el muri la habilidad de caminar entre los muertos se paso a ti. Delaney decidi que ella tambin podra dejar su boca abierta porque cada nueva revelacin tom demasiada energa para que ella se callara solo para que se deslice hacia atrs sobre el suelo otra vez Qu? Vincent no hablo con los santos difuntos no por mucho tiempo. El hizo cosas estpidas y represento a personas estpidas como abogado.
263

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No, a Vincent no le hubiera importado ayudar a algunas almas perdidas para que pasen a menos que haya algo para l. En pocas palabras este es el trato. El poder otorgado a Vincent fue de forma indirecta. Cuando muri Richard, fue pasado para Vincent. Cuando muri Vincent fue pasado a ti, Delaney, porque t fuiste la siguiente en la lnea familiar. Por eso t puedes ver fantasmas. Jess, yo pens que siempre podas ver fantasmas, no tena idea que esta cosa que tu llamas regalo pas despus que Vincent muriera. Cmo mierda nos podemos conocer por diez aos y tu no me cuentas esto? No vayas a poner todo en mi ahora, Marcella. Te lo explicare todo despus llega al punto! De cualquier manera, tu empezaste a ver fantasmas por ese poder que el raro de Vincent te paso. El poder que ahora posees el cual es neutral, lo que significa que puede ser utilizado de cualquier manera. Si t hubieras sido, digamos, un asesino en serie o asesino? El FBI, CIA y la INTERPOL hubieran estado trabajando demasiadas horas extras estos ltimos 15 aos. Por ser la persona que eres, porque eres sin duda un buen ser humano. T lo usaste para hacer a cruzar personas que estaban en crisis. Ayudando a espritus que necesitaban que los guiaran. Vincent lo utilizo para ser un sucio puerco y salir impune de los asesinatos. Pero tambin es porque Clyde no pudo estar lejos de ti. Tu estas conectada por estas cosas, ese contrato y este trasplante de corazn, como un gran grupo. Y t sabes esto, Como, Marcella? Pregunto Clyde. Oh, hermano si tuvieras alguna idea de las tentativas que he llevado a cabo desde que Delaney transporto mi trasero. Saba que algo pasaba quin querra deshacerse de moi? ella agito impacientemente su mano a Clyde No tengo tiempo para explicrtelo en este momento. Solo necesitas saber que conozco gente, tengo algunos contactos, y que vali la pena. Delaney lucho por claridad, respondiendo a este enredado problema. Ya, pero esto que tiene que ver con hacer cruzar a Clyde? Marcella rod sus ojos. Aqu esta nuestro problema, y esto tiene que hacerse precisamente bien. El alma de Vincent sigue viva gracias a ese raro corazn. El todava est ah de alguna maldita manera. Ella sealo al cuerpo de Clyde en la cama con su brillante ua rosada.
264

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney trato de captar lo que ella estaba diciendo, pero su confusin solo creci. No lo ves? Marcella la sacudi. El demonio nunca se llevo el alma de Vincent la noche que l muri. Qu es lo que el demonio mas ama que un alma fresca, especialmente un alma contratada? Es por eso que l se apareci la noche en que muri Vincent, D! El no entendi cuando donaste el corazn de Vincent, y ahora Satans quiere esa mierda de vuelta. Pero ah est nuestra bien jodida mierda Si nosotros no sacamos el alma de Vincent del cuerpo de Clyde, lo que significa jalando el enchufe, Clyde no puede regresar porque si l regresa antes de que Vincent este muerto, su alma estara una vez ms ligada a Vincent y el demonio se lo llevara a l tambin. El no sera capaz de cruzar. Se comera el alma de Clyde como a un helado porque Clyde lo engao cambiando esas malditas asignaturas. Necesitamos detener los latidos del corazn, sacar el alma de Vincent de ese cuerpo y luego tenemos que devolver a Clyde a su cuerpo, y cruzarlo para que este fuera de peligro. Delaney, mira a Clyde. Mira! ella demando Es por eso que Clyde est empezando a desaparecer, porque su alma necesita ser liberada. Su alma, sin importar lo que su cerebro est diciendo, pertenece a su cuerpo, y en poco tiempo, no vamos a ser capaces de evitar que el trate de volver adentro. El estomago de Delaney empez a moverse como olas de mar en un estanque. Era verdad. El cuerpo de Clyde ha estado albergando el alma de Vincent por todos estos aos su corazn, segn algunos, era la esencia de tu alma, dijo Marcella. No solo Delaney jodio el alma de Vincent donando su corazn, pero haba estropeado la oportunidad de Clyde de ir a donde tena que ir porque estaba todo entrelazado con Vincent. As que todo este tiempo Clyde ha estado manteniendo alejada el alma de Vincent de Satans porque l tena su corazn? Sus almas han estado todas enredadas? S! Marcella reboto en un pie Y l termin en el infierno porque alguien no pudo seguir el rastro de su alma. Surgi libre de su cuerpo antes de lo que debera haber sido. Te juro, que no s quien est a cargo all arriba, pero maldita sea s que ellos hicieron una magnifica metida de pata. El asentimiento de comprensin de Clyde era vago, sus dientes apretados como si estuviera peleando con algo que ni ella ni Marcella podan ver Entonces mi cuerpo tiene que morir para podernos liberar a Vincent y a m. Clyde lo evalo con su lgica de costumbre, cortando con tanta seguridad
265

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

el propio corazn de Delaney como si se hubiera utilizado un Ginsu. Sin embargo sus piernas, vaporosas y volvindose trasparentes, se movieron cerca de la cama del hospital. Marcella asinti con vigor, saltando en frente de Clyde para mantenerlo lejos de su cuerpo sin vida. Exactamente, y tenemos que conseguir estar en esa mierda ahora. Ahora! Ella se volvi para enfrentar a Clyde, poniendo una mano en su pecho. Clyde, Tienes que escucharme! ella chasqueo los dedos en su cara, pero solo un destello de conciencia cruzo por sus ojos, ahora tena la intencin de meterse en su cuerpo. Clyde! Marcella rugi, sus ojos estaban ardientes con urgencia. Detente tienes que detenerte! D grito. Tira de ese enchufe de mierda! Date prisa antes de que se acerque ms. Marcella embisti contra el pecho de Clyde, expulsando una dura bocanada de aire en su esfuerzo por evitar que llegue a su cuerpo. Era como si l se hubiera quedado estupefacto, y detenerlo era como tratar de detener una aplanadora. Delaney no poda despegar sus ojos de la cara de Clyde, firme, decidido, determinado, todo mientras Marcella embesta contra l, los tacones de sus zapatos dejando marcas oscuras en el piso blanco. Sus dedos apretando su brazo, excavando entre sus bceps para evitar que llegue a la cama. Madre santa Delaney, Tira del maldito cable! en una instante, ella sabia no haba tiempo para las palabras, no haba tiempo para despedidas, ella tena que terminar esto para que Clyde pudiera encontrar la paz. Delaney se lanzo a la parte posterior de la cama, luchando por concentrarse en encontrar el cable que conectaba el ventilador. Mierda! Haba demasiados malditos cables. Delaneyyyyyy! Tira del maldito cable. Marcella grito tan fuerte y frentica que la hizo saltar. Ella condujo a travs de la maraa, aterrizando de rodillas, y tratando de coger todo lo que pudiera tener en sus manos. Con dedos temblorosos, encontr el grueso cable que conectaba el ventilador de Clyde y le dio un tirn. Con todo lo que tena dentro de ella. Enviando una oracin desesperada para que el viaje de Clyde sea exitoso. Jess! Marcella resoplo, el arrastre de sus pies detenindose, mientras ella expulsaba aire.
266

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

El aliento de Delaney se estremeci dentro y fuera, tambin, cuando vio los pies de Marcella detenerse. Estaba hecho. Que el llanto y los lamentos comiencen. Sus manos llegaron al borde de la cama, tirando de s misma para levantarse del suelo, para quedar a dos dedos de la hermosa cara de Clyde. Pero el llanto de dolor que estuvo a punto de soltar se volvi una exclamacin de sorpresa. Delaney, Delaney, Delaney. Cmo va eso, sol? Realmente tenemos que hacer un punto para reunirnos ms seguido que cada quince aos. No te parece? Satans paseo por el ventilador y pulso el interruptor con dos largos, y lechosos dedos. Batera, cada ventilador tiene una. El observo con casual indiferencia. Y entonces sonri.

267

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitiulo

22

TRADUCIDO POR Sharli CORREGIDO POR Ginabm

elaney volvi a ver a Marcella, agitada por mantener a Clyde lejos de

la cama. Agarraba su gran mano, parada frente a l, claramente para no correr el riesgo de que de pronto saliera corriendo hacia su cuerpo. Las manos de Delaney se estiraron posesivamente sobre la forma de Clyde, preparada para protegerlo si era necesario. Se sujet de su antebrazo mientras gotas de sudor inducidas por terror, aparecan en su frente. Satans hizo un sonido con su lengua, se inclin sobre la cama y tiro de la barbilla de Delaney. Henos aqu, seorita Perfecta. T, yo y las almas que ms vale me pertenezcan antes de que esta conversacin termine. Blandi sus plidas manos hacia ella. La camisa negra que andaba, que deca, No digas que No hasta que hayas visto mi calabozo, se estir sobre su delgado pecho cuando estir los brazos ampliamente. Hacia atrs, bienhechora, o me obligaras a chamuscar tu bonito cabello. El alma de Vincent es ma, y creo que tomar la del cientfico tambin. Apunt hacia Clyde El hizo algo muy, muy malo, el castigo es mi nica opcin. Delaney estrech los ojos, sus labios tensndose. De ninguna manera iba a dejar a Clyde antes de que l cruzara. Tendra que arrancarla de su lado. Eso significaba que deba entretenerlo. Ni lo suees. le gru, enroscando sus dedos en el hombro de Clyde. Satanas expir un torturado y juguetn aliento, su esculpida cara la mir como si fuera una tonta. Oh Delaney. Tan correcta. tan indignada, tan vieja. Tienes idea de la mierda que agitas? Eres como una gran cuchara metafrica en un plato lleno de rodantes y perfectas almas. No es que me moleste. La mayor parte del tiempo tu interferencia era inofensiva. La mayor parte. Si solo te hubieras mantenido fuera de esto, Delaney Markham, si te hubieras guardado toda tu mierda de Susie Sunshine, nada de esto estara pasando. Sin mencionar que me hiciste dejar mis preciadas vacaciones en Farklands porque no podas dejar a este bufn en paz. Y aparentemente mi equipo no es capaz de recoger una simple alma. Tienes idea de la carga sobre mis hombros?
268

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney estrech sus ojos an ms. Toma a Vincent y deja a Clyde en paz. S! Ahora mismo! le dijo radiante, burlndose. Los ojos de Marcella atraparon a los de Delaney por un segundo sus labios se movan silenciosa y repetidamente, obligndola a leer el mensaje que le estaba tratando de enviar. Lo nico que tena claro era que deba entretenerlo hasta que pudiera entender. Qu mejor manera de molestarlo? El alma de Clyde no te pertenece, imbcil! Satans se ri, el sonido resonante. Segn t, princesa. Adems, quin me detendra? Si. Eso si era un problema. De verdad era una lstima que estos poderes que le haban dado no incluyeran el poder de bolas de fuego y la habilidad de producir, como, langostas. l volvi su atencin al alma en cuestin. Y a ti seal a Clyde, que pareca incapaz de hacer otra cosa aparte de quedarse inmovilizado en un lugar te espera lo peor. Aunque debo decir que admiro tu astucia, Clyde Atwell. Buen trabajo; engaar a todo el departamento de archivo fue brillante. El nico problema es, no lo hiciste solo por las razones correctas. Si hubieras puesto atencin en clase y hubieras tomado el mensaje de el mal es tu gobernante en serio, yo personalmente habra preparado la celebracin de tu ascenso interdepartamental al nivel dos. Habramos tenido pastel y helado y todos los lujos. Satans exhal burlescamente. Lastimosamente ahora debo arrastrar tu pattico trasero y tirarte al hoyo. Odio hacer eso. Siempre hay muchos gritos y quejidos. Verdaderamente aburrido. Hizo una expresin de disgusto supremo. De la nada, Marcella habl. Delaney vete. Sal de aqu ahora! Clyde haba empezado a moverse, empujndola hacia delante de nuevo. Su cara enrojeci del esfuerzo que tena que hacer para mantenerlo a raya. T! Lucifer rugi, apuntando un dedo en direccin a Marcella. cierra la maldita boca. T sigues. la amenaz, dejando que sus dedos se tornaran en largas garras. Delaney no poda pensar, solo saba que tena que demorarlo hasta que pudiera descifrar el mensaje que Marcella le mandaba con sus ojos, ahora claramente negro carbn, quemndola para que leyera el significado en ellos. Uh, una pregunta, Sr. Cuernudo? l sonri de nuevo, inocente y varonil. Cul, Gandhi?
269

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Siempre usas ese color? No te favorece. No dice nada de quien eres. Quiero decir, t siendo el mal supremo, bueno, supongo que pens que comprenderas mejor cual color transmite eso. Negro es tan trillado y exagerado, no crees? Yo definitivamente usara rojo si fuera t. Satans solt una carcajada. Clyde tiene razn, Delaney. Eres un maldito alboroto. Ahora muvete. Y quiero decir ahora. Delaney se encogi de hombros. Espera! Solo una pregunta ms, quiero decir, no conoces al diablo todos los das, cierto? Si no aprovechara la oportunidad, nunca me lo perdonara Tengo un milln pero prometo limitarlas solo a un par, si no es mucha moles Pregunta! Oh, si el giro de su cara serva de indicacin, su paciencia se estaba agotando, y ella todava no entenda las seales de Marcela. Umm, quin te peina? l no contest. Estrech sus ojos, enfocndose en Clyde. Espera! grit, jalando la cama de hospital hacia ella. Solo una cosa ms, lo juro, y s que me vas a querer responder porque se trata de tu ingenio maniaco. Honestamente. Por qu asignaste a alguien a Mierda. Sus cejas se arquearon. A hacer que te volvieras toda emo? Atraves su mueca con un dedo, y con un brillo maliciosos en sus ojos. Delaney le hara la guerra con su mal humor y la amargura subiendo por su garganta. S, eso. Porque t tomaste algo de m. Por si no lo notaste, soy un terrible jugador de equipo. Vincent? No seas tonta, Suzie Q. Si, est bien, al principio estaba un poquito enojado porque te habas quedado con el alma de Vincent por ms tiempo del necesario. Estaba triste porque hice el esfuerzo extra de irlo a recoger personalmente. No lo hago seguido, debo delegar para poder manejar mi cuartel de inmoralidad, pero de casualidad estaba en el rea, y haba pasado mucho tiempo desde que haba recolectado un alma. Siendo un tipo puramente bueno, pens en poner la alfombra roja para Vincent. Imagina la desilusin cuando me di cuenta de que habas arruinado mi gran gesto. Naturalmente, como si me hubieras robado, me vi obligado a poner el dramtico espectculo de tpica maldad. Ya sabes, cuando hice amenazas
270

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

contra todos tus seres queridos mientras tiraba bolas de fuego y gritaba en mi temible y resonante voz. Qu clase de gobernante maligno sera si no lo hiciera? Y mira lo que mi loca hablada termin hacindote, no tienes amigos humanos. Ningn novio para abrazar mientras comen germen de trigo. Me complaci an ms el saber que te habas convertido en la loca de los perros tu sola, que si te hubiera matado esa misma noche. De hecho, estaba muy agradecido de que resultara as, me aligeraste el trabajo. No tienes ni idea de la presin que conlleva tener que alcanzar las expectativas de ser el Prncipe de la Oscuridad, panecillo. Pero por Vincent? Tontita. Yo saba que lo tendra de vuelta algn da. Solo deba tener paciencia. Todos estos aos que ella haba vivido con esta enorme amenaza sobre su cabeza haban sido un gasto de energa. Francamente, eso la molestaba. Pero Marcella todava le rogaba con los ojos, as que ella sigui empujndolo con su bastn imaginario. Ah, entonces eran las almas. Rob tus almas y las cruc antes de que pudieras alcanzarlas. Yo cre que solo eres un papi celoso. Eso no es atractivo en un amante del infierno, no lo crees? lo molest, seguido de una risita que se volvera histrica si no resolva qu demonios estaba haciendo Marcella. Me agradas, Delaney. Nah me entretienes. Eres dessssscarada, dijo, arrastrando la s. Quise decir exactamente lo que dije, querida. Me importa un comino a quien cruzas. La mayora de las almas que cruzas pertenecen a dbiles y patticos perdedores que se pasaron toda su vida llorando y acobardndose de mi territorio, aburrido, muy aburrido. Ninguno tena contacto conmigo. Excepto esta alma en particular Estaba jugando con ella, el idiota. Todo se trataba de un juego, y tendra que dejarlo molestarla porque no poda entender lo que Marcella quera de ella, y necesitaba tiempo para resolverlo. Si alcanzara ese interruptor, Satans podra frerla como pollo. El sudor goteaba entre sus pechos y su boca se sec tanto que casi no pudo despegar su lengua del paladar de su boca. En serio? Huh. Y cul sera esa alma? Se oblig a mostrar inters mientras su vejiga se quejaba. Mecindose sobre sus pies, empuj sus manos en las bolsas de sus flojos jeans y le gui un ojo. Recuerdas lo emocionada que estabas por ver Vaselina en Broadway hace dos meses? Genial espectculo, por cierto. Sabes, todos los suspiros porque finalmente ibas a salir de casa y pasar tiempo con personas de verdad en lugar de esas babosas criaturas de los que te has hecho amiga? S.
271

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Y recuerdas lo que pas despus cuando usaste los pases a Backstage que Miss Puerto Rico aqu, generosamente te dio en honor a tu amistad? Claro que lo haca. No haba nada como cruzar una actriz diva que simplemente no quera deja el escenario. Que maldito problema haba sido. Hablando. Se paso hablndole, convencindola, rogndole a esa adorable tonta que entendiera que simplemente no poda arreglar un cuello roto, y en serio, debes ser ms cuidadoso cuando te paras en el resbaladizo piso del bao en tu camerino. El nico lugar donde poda ir era arriba y hacia arriba se haba ido cuando Delaney huy del camerino antes de que alguien la viera. De verdad desgastante. Sip, cruc a la actriz que era la protagonista. Justo cuando pensaba en eso, Delaney entendi de qu se trataba todo esto. Le haba arruinado los planes de nuevo, sin siquiera tratar. Genial! Si Lo hiciste. Tsk, tsk. Me engaas una vez, es mi culpa; me engaas dos veces, bueno, te vas al infierno. Consigue tiempo Consigue tiempo Consigue tiempo, era todo lo que poda pensar. Entonces? Gran cosa. Ya lo dijiste, lo hago todo el tiempo. Bueno, esta vez esa alma en particular no era tan inofensiva. No te hagas la estpida, no te queda bien. Esa alma lleg a donde estaba en Broadway porque firm un contrato conmigo. Si la hubieras dejado sola, y el imbcil de demonio que asign al caso hubiera llegado a tiempo, estara engrasando al rayo escaleras abajo, no arriba. Le diste una opcin. Ir a la luz, una opcin que no estaba autorizada a hacer, pero en ese punto no haba hecho nada tan maligno como para no ser perdonada o detenida. Ves a dnde voy con esto? Me robaste una vez y fue doloroso se golpe el pecho dramticamente, en el lugar donde estara su corazn si tuviera uno pero he sanado. Hasta hice terapia, enfrent mis miedos. Como dije, Vincent nunca tuvo opcin de ir a otro lugar, excepto al infierno, porque fue un chico muy, muy malo, y yo soy un hombre paciente. Estaba dispuesto a esperar hasta que Clyde lo trajera, liberando el alma de Vinny. Pero de seguro puedes ver que cuando has hecho esto, no hay forma de recuperarse. Y eso nos trae de vuelta a Vincent, aqu. Volvi su roja y brillante vista al cuerpo de Clyde. Donaste su corazn y eso fue un gesto humanitario adorable. Bravo. Pero su deuda est muy atrasada. agreg con sequedad. Atrasada Delaney saba exactamente que estaba atrasada, pero entre ms tiempo le diera en el escenario, mayores oportunidades tena de entender qu demonios era lo que Marcella le estaba tratando de decir.
272

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Jess, Mara y Jos por qu sus ojos estaban haciendo agujeros en su piel? Si los volteaba hacia el cuerpo sin vida de Clyde una vez ms, se les saldran de la cabeza. Correcto su deuda es entregar su alma. Yo amo tanto las almas. Son como papas fritas, nunca puedes tener solo una. Nunca pens que lo dira, y si repites esto en compaa ms educada, lo negar, pero el mundo es un mejor lugar sin l. Vincent era un idiota que no tena control. Del todo. Le habra aplaudido al cerdo cuando viva, si su forma de vida me hubiera servido de algo. Andaba corrompiendo el gobierno como se supona que lo deba hacer sellando contratos como todo buen negociador demonaco mientras se acostaba con cualquier cosa que se mova? No, estaba bebiendo hasta el aturdimiento y persiguiendo mujeres. Estaba abusando de mi poder, y eso no me gusta. De hecho, me enoja mucho. Pero ahora todo est bien, porque aqu estoy, listo para recolectar. Tu Clyde fue muuuuy escurridizo, Solo que no lo suficiente, y ahora tendr dos almas por el precio de una. No es genial? Ah, y hay una cosa ms. Cosa. Hay una cosa. Cosa? Uh huh. Puede que no hayas hecho algo tan cobarde como tener tu propia vida, pero si te gusta mi Clyde, no? Vamos, puedes decirme. Ser nuestro pequeo secreto. Es liiindo, eh? De hecho, te gusta tanto que vas a llorar y llorar cuando se haya ido. Me imagino que t te escabullirs de vuelta a la clandestinidad de esa pattica tienda tuya y te negars a involucrarte con alguien de nuevo. Si no te involucras, esos nios y la casa que quieres con cada precioso aliento que tomas se convertir en nada ms que lo que es ahora. Un sueo. Uno sin cumplir, en eso. Satans se inclin hacia ella, colocndole una mano tan fra como la muerte en la suya. As que quiz toda esa planificacin de torturarte no era para nada despus de todo, eh? Has sido quemada, cario. Espera, espera un segundo, mientras yo me doy palmadas en la espalda en honor a mi ingenio. Una sonrisa se desliz de entre sus delgados labios, mientras se alcanz por encima de su hombro y se dio unas palmaditas en la espalda. Ella tom su mano de vuelta al frente, pero justo cuando estaba a punto a llamarlo el dbil, cobarde hijo de puta que era, entendi lo que Marcella estaba diciendo, sin decir una palabra. Quema esto. Slo una pregunta ms. Son Delaney, parpadeando los ojos, rezando porque Marcella supiera lo que tena que venir despus. Lo que esperaba Marcella haba sido una sealizacin de lo que haga.
273

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Slo una ms, rayito de sol, y despus apagn para Clyde. Pero qu crees que has olvidado? Olvid qu? Un detalle muy importante. Lucifer inclin la cabeza, pensando. Maldita sea, te parece? He estado haciendo mucho ltimamente. Dime, corazn. l agit su delgada y nervuda mano para que ella prosiguiera. Dios, por favor que tenga razn. No pido muy a menudo, y envo toneladas de negocio hacia ti. As que ayuda a un jugador del equipo, si? Esto! Delaney grit, arrancando el tubo de respiracin de la garganta de Clyde con un rugido, eficazmente cortndole el suministro de aire. En ese preciso y compartido momento, Marcella tir a Clyde por el brazo, balancendolo hacia delante, botndolo tan fuerte, que cay de bruces en su cuerpo, tragado como si hubiera sido derramado en una taza. Un mechn negro flotaba hacia arriba, donde yaca Clyde en la cama, merodeando, liberndose del cuerpo al que haba se haba unido. Con los ojos desorbitados, Delaney seal el alma de Vincent, saliendo de Clyde en una explosin de ondeantes corrientes de bano. Su medio hermano haba llegado. El adulador As que ahora era dos contra dos. Sin pensarlo, sin el menor escrpulo, Marcella se lanz hacia Lucifer, botndolo con un golpe aplastante al suelo. La cama de hospital se desvi hacia los lados, jalando las mquinas y cables que haban estado pegados a Clyde de un precario tirn. Las luces parpadearon, sonaron las alarmas con un fuerte sonido. Sin embargo, nadie vino. Y luego se puso feo. Gritos de truenos sonaron, estallando en las paredes de la sala de UCI hasta que ella estaba segura de que tendra que aprender algunos movimientos de Helen Keller, si sobreviva a esto. La lluvia, como hmedas agujas, golpe a su expuesta piel, mojndola en segundos. Como en un sueo, vio a Marcella luchar a sus pies, resbalando sobre el suelo resbaladizo por la lluvia, Satans, dio un furioso paso detrs de ella y
274

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

mucho ms confiado en sus zapatos. Vete! Le grit a Delaney, su cabeza volvindose hacia atrs cuando Satans tom un largo y oscuro puado de cabello, arrancndolo violentamente. Marcella gru enojadas palabras en su lengua materna. Descarado sin espina, hijo de puta! Si tocas le tocas un solo pelo no descansar hasta verte en el hoyo! Silbidos infiltraron sus orejas, araando sus tmpanos, el chirrido golpeando dolorosamente contra ellos. Un escalofro sobre el cual no tena control se desliz de su empapada cabeza a sus pies. Qu pasa con la estpida familia de los reptiles, ya? Por el amor de intranquilas y deslizantes cosas como serpientes que parecan ser miles, se deslizaron a travs del piso, subiendo por sus piernas, envolvindose alrededor de sus tobillos y hacindose camino a su cintura. Ella grit, agitndose para quitrselas y con un estremecimiento, su pecho palpitando, su cerebro corriendo por una solucin. Y luego estaban las langostas, saliendo de la suave luz de la habitacin en enjambres, chasqueando en el suelo y chocando entre ellos mismos. Marcella araaba a las manos que la arrastraban, torciendo y girando su flexible cuerpo como un animal salvaje capturado. Sal de aqu, Deeee! Su ronco grito se mezclaba con la profunda risa, loca de su captor. Furia se cerr sobre Delaney como una tenaza, obligndola a tomar medidas. No poda dejar a Marcella! Sus ojos recorrieron la habitacin con salvaje desesperacin, obligndola a pensar. Delaney se lanz a una solitaria silla en la esquina de la sala justo cuando fuego explot en un estallido de llamas azules y naranjas. Se retorca a sus pies, bailando con su ritmo demonaco para bloquear su camino. El terror hizo a sus piernas vibrar, como si hubiera corrido en minuto y medio toda su vida. Se aferr al respaldar de la silla, levantndolo en alto sobre su cabeza, gritando en un trino mojado Duuuuck! antes de enviar a Satans a travs de la habitacin, slo para que chocar infructuosamente contra la pared del fondo, y cayera en astillas en el suelo. Y fue entonces cuando lo oy, el incesante sonido del monitor del corazn de Clyde. Ah, y luego estaba la esbelta figura de su amiga, hermosa, ardiente, irascible, y lo ms cercano que haba tenido a una mejor amiga, muerta o no, en toda su vida, precipitndose hacia ella. El cabello negro brillante de Marcella en empapadas ondas fue lo ltimo que Delaney vio antes de que
275

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

fuera golpeada con tanta fuerza que colaps, su cabeza golpeando el fregadero con un sonido tan agudo y ominoso que saba que significaba algo malo. Deslizndose hacia el suelo, incapaz de salvarse a s misma o a su amiga, Delaney tuvo un ltimo momento conciencia. En ese momento, oy el dulce, dulce sonido del monitor de corazn de Clyde. En lnea recta. Sper!

276

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Capitulo

23

TRADUCIDO POR Pasitea CORREGIDO POR Ginabm

a victoria simplemente no era eso que tanto haban elogiado.

Claramente no tena ganas de ir a Disney World. El calor baaba su espalda, obligndola a voltearse y levantar su cara hacia ello. Pero era malditamente difcil de hacer cuando no puedes quitar los ojos de los restos de un tren. Ella levant su cuerpo, que el tren haba destrozado. Realmente, no haba nada como la identificacin con tu trabajo, pens Delaney mientras miraba detenidamente hacia abajo su cuerpo roto, empapado y slo un poco pero demasiado ensangrentado para su gusto. Lucifer la desplaz utilizando la punta del pie, dando un codazo a sus costillas con una mirada de repugnancia cuando el cuerpo de Delaney no tuvo ninguna reaccin cuando l atrap el alma de Vincent. Sostuvo la luchadora brizna negra de luz en su mano y la examin. Oh, Vinny. Ven con Pap. Me echaste de menos? Y mira este lo, lo ves? Ahora tendr que hacer que venga el equipo de limpieza. Ellos necesitan muchas ms indicaciones que para las que tengo tiempo esta noche. cacare l. La comprensin fue lenta y espesa como la sopa de guisantes. Cuando finalmente vino fue como si ese fuera el momento definitivo sobre el que haba odo tanto. Realmente lo haba conseguido. As de simple. Santos y malditos palos, Batman. Ella estaba muerta. picamente. Mir hacia abajo nuevamente su cuerpo abatido y destrozado. S, no haba recuperacin de esto. Ni siquiera binica y Oscar Goldman podran salvarla. Bummer.

277

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sus ojos escanearon la sala buscando a su amiga. Oh, Dios, dnde estaba Marcella? Haba desaparecido? Slo podra rezar para que hubiera escapado de Lucifer Bien, bien, entonces estaba muerta. Delaney luch por separar las cosas. Pros y contras, pros y contras. Haba pros y contras respecto a esta cosa de la muerte. Contra: Quin cuidara de sus bebs? Kellen. l lo hara. l es el mejor. Pro: aqu nadie la llamara loca por hablar con los fantasmas. Agradable. Contra: nunca vera a Kellen otra vez. La principal mierda. Pro: No ms cuentas que pagar. Su desinflada cuenta bancaria morira. Contra: no ms noches de viernes con Ghost Whisperer. Buuuu, silbido. Pro: la muerte significaba que Clyde estaba en algn lugar por aqu. Entonces Quin haba derrotado a quin? Esto trajo una sonrisa a su cara y el deseo de encontrar al hombre que planeaba hacer suyo. Delaney mir hacia abajo a la cama donde Clyde estaba. Sus cariosos perritos eran rpidos para volverse hacia la consternacin. Cristo en una galleta, acaso no haba puesto atencin cuando ella le haba dicho acerca de la cruz? No le haba dicho ve hacia la luz? Claro como el da. Ni siquiera una pizca de nfasis cuando le haba dicho. Pero l haba escuchado? No. Porque Dios prohiba que ella pudiera tener razn. La frustracin la hizo subir y bajar. Por el amor de la nobleza valiente, Qu demonios pensaba Clyde que haca? No se haca el muerto? Despus de todo esto, Tena la audacia de vivir? La irona, ella era la que haba organizado todo esto.

278

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Poda l estar algo menos que muerto despus de que ella le hubiese quitado su tubo de respiracin? l tena muerte cerebral, por el amor de Cristo. Nadie que tuviera muerte cerebral poda levantarse de la cama. Nadie excepto Clyde. En medio del equipo dispersado, las cortinas rasgadas, las carcasas y partes de mquina dispersas en la infinidad y ms all, un gruido torturado escap desde la cama. Donde Clyde mejor mantendra su trasero si supiera lo que era bueno para l. Slo se necesita un hombre para que arruine un plan absolutamente perfecto. La forma antes abatida de Clyde se movi, su pecho volvi a la vida en alientos rpidos y entrecortados. Con determinacin atormentadora, ella casi poda sentirla, l agarr las manillas de ambos lados de la cama con sus manos, arrastrando la parte superior de su cuerpo a una posicin sentada. Cada movimiento que l haca, cada pequea victoria que su cuerpo le conceda haca a Delaney gritar, No! Un no que claramente slo ella poda or. La rabia cruda fue lo que condujo a Clyde hasta el final de la cama, sus ojos decididos nunca dejaron la delgada espalda de Satans. Silenciosamente, se desliz al suelo, se bambole y luego se corrigi l mismo. Las vendas de su brazo derecho y pie estaban empapadas y se arrastraban en tiras trituradas por su cuerpo. Cada vena de su delgado cuerpo se destacaba contra la piel que estaba plida y estallando de sudor. La enorme imagen que vea le haca salir cachos. Clyde se lanz hacia su cuerpo. Arrodillndose al lado de Delaney, pellizc su nariz, rezando para que su boca se abriera con dos dedos. Wow. l estaba tan determinado a arruinar todo, o qu? El Neanderthal saba de Reanimacin Cardiopulmonar. Eso significaba que iba a reanimarla y hacer un lo fantstico de un romance en una vida futura en ciernes absolutamente buena para ambos. Jess! Clyde! grit a los sordos odos Nooo! Qu pasa contigo y el negocio de Superman? Estoy muerta, maldicin! Se supone que t tambin
279

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

lo ests. Deja de echar todo a perder ahora, o, lo juro, la prxima vez que nos encontremos, voy a forzar el tof por tu garganta y hacerte escuchar a Michael Bubl por la eternidad! l dio palmadas con sus manos tiesas en su pecho con torpeza y comenz las compresiones. Sus ojos estaban repletos de una mirada que slo podra ser etiquetada como inclinada hacia lo infernal. Lucifer chill su furia, bramando su ultraje al ver que Clyde viva. Se lanz contra Clyde, aterrizando sobre su espalda y dando con la carne de Clyde contra el azulejo y haciendo que se esparciera un eco por el cuarto. Clyde se encabrit, tratando de quitrselo de encima, pero estaba dbil, su cuerpo lento y tieso de estar quieto durante tres meses. Los msculos en el pecho de Clyde se estiraron cuando embisti contra su cuerpo otra vez. Lanz un aullido de pura determinacin, arrastrndola hacia l y pellizcando su nariz para comenzar el proceso una vez ms. Los ojos de ella se ensancharon de horror, su garganta casi se destroz de tanto gritar a Clyde para que se detuviera. Las manos invisibles la arrastraron, hacindola dar tumbos en tirones inestables. Mierda! El esfuerzo de Clyde por salvarla iba a funcionar. En incrementos, sus miembros se derritieron, arrastraron, gimieron, llevndola lejos de la luz. Todava ella poda ver la lucha de Clyde y Satn. Se haban convertido en una bola enturbiada, un movimiento lento movimiento horroroso que cobraba vida. Cuando Clyde se encabrit por ltima vez, logr empujar a Lucifer lejos de su espalda. Pero el diablo no se estrell contra el suelo. En vez de eso, se cerni intilmente en el aire, sus delgadas patas pendan, su cola de caballo rubio blanquecino se extenda por su espalda. Delaney sinti la presin ligera de una mano, fuerte y segura, acariciando la parte superior de su cabeza, borrando el latido atormentador de su cabeza. Entonces su pecho subi y baj, llenndose de aire. Sin advertencia, ya no estaba mirando a Clyde y Lucifer, sino hacia la voz incorprea de un ser que aparentemente sostena a Lucifer fcilmente en su agarre. Compaero, su voz regaona, el tono estable y melodiosamente calmo Chillax, perro con cuernos. Cuando la voz tom composicin, estaba en la forma de un hombre joven que no pareca mucho mayor que dieciocho aos. Su pelo, casi hasta los hombros de largo, claramente besado
280

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

por el sol, caa sobre su frente en una onda de marrn dorado. Las cuentas de cscara de puka blancas alrededor de su cuello realzaban su traje de bao floreado Hawaiano y su bronceado de baya de oro. l mir a Clyde, que, sin aliento, haba abrigado sus brazos protectores alrededor de Delaney y sonri angelical e infantilmente. Oh, amigo! Estoy tan contento que haberte encontrado. Tienes alguna idea de cunto he estado buscndote? En realidad, parecen haber sido por siempre. He estado por todas partes de Nueva York, tratando encontrar esto. Hombre, cuando vas como cobertura, haces profundamente bieeeen el trabajo, sensei. l se inclin con guio de ojos. Satans, con sus ojos carmeses ardientes, luch contra la fuerza que este muchacho haba creado. l mir detenidamente de vuelta a Lucifer con toda inocencia, infantilmente, dndole una sacudida severa Hombre, tienes que enfriarte. Ests nervioso, amigo mo. Delaney yaca muda en el suelo, cada terminacin nerviosa se sacuda de dolor, pero agarr la mano de Clyde y le dio un apretn dbil. Su cuerpo enorme tembl con el esfuerzo que le tomado salir de esa cama. Quines son ustedes?pregunt Clyde. El hombre joven gir su cabeza hacia la izquierda y levant un dedo para tranquilizar a Clyde. Sus ojos suaves capturaron a Satans. Ya sabes, hombre, siempre todo lo calientas. No puede estar bien. Te voy a dar un consejo escchame bien, Su Maldad. Mientras yo buscaba tu paradero, vi algunos espectculos bastantes buenos un par de musicales aun cuando no son de todo mi agrado. Apuesto que si vieras, no s, el Rey de Len dejaras totalmente esta cuestin de la maldad y saldras del estrs. Debe ser asqueroso ser t, enojado y furioso todo el tiempo, eh? Eso no puede ser bueno para tu colesterol. Apuesto que tus niveles estn fuera de los rangos. Oh, y amigo, deberas realmente probar los hot dogs de Coney Island. Estn cercanos al cielo con chucrut. l sonri con benevolencia, frotando su estmago con regocijo infantil. Satans se retorci en su apretn, todava era sostenido como si no pesara nada ms que un globo de helio. Ahora reanimada, Delaney luch por sentarse derecha, pero se sinti mareada. Ella opt por la vertical, dndose golpecitos en el antebrazo con una mano dbil y un suspiro sin aliento. Ignor al extrao muchacho hombre, decidiendo tomar la oportunidad de dar a Clyde el infierno que mereca antes de que fuera arrebatado de ella otra vez. La frustracin creca en el agujero de su vientre. Iba a perder a Clyde otra vez, de eso estaba
281

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

segura. Quienquiera que fuera este tipo, tena un poco de poder en serio, y no era ningn amigo de Satans. Tienes alguna idea de lo que has hecho? Yo estaba muerta. Estaba bien muerta, Clyde. Eso significaba que tendra que perder todas esas flores y mensajes de texto, geek. Si te hubieras marchado solo... y ahora mira. Ests justo donde comenzaste. Por qu no entraste simplemente en la luz, por Dios? El plan era para que t cruzaras. Cmo demonios lograste convocar la clase de voluntad necesaria para salir de esa cama? Y tenemos que hacer esto de nuevo? ella casi solloz. Porque te lo tengo que decir ya, no creo tener en m el tapn para la energa otra vez. Lo cual, a propsito, chico listo, no fuiste una gran ayuda. Se supona que yo apagara el conmutador de ventilador. Clyde le dirigi una sonrisa dbil, avergonzada, besando la mano que lo haba aplastado, cerrando sus ojos e inhalando. Lo s... El hombre joven se inclin abajo, sosteniendo a Satans a distancia, y mirando con ojos redondos a Delaney, interrumpiendo el resto del discurso enftico que ella quera dar a Clyde. Mi hombre, esto fue algo como una heroicidad rockera de tu parte, levantarte de esa cama tal como hiciste. Me impresionaste totalmente con tu dedicacin, y como has estado buscando el wahine aqu. l extendi su dorada mano a Clyde para estrechrsela. Birn, as que aqu est el trato. Primero, soy Uriel, ustedes saben, un arcngel? Soy el chico al que el tipo grande va a dejar a tope cuando se entere de este lo. As que te debo una disculpa, jefe. Yo debera haber estado aqu para recoger tu alma cuando quedaste sin tu cuerpo. Pero, amigo mo, las olas en el Gran Sur estaban enormes ese da, ya saben? Quiero decir, escandalosas. Y como ustedes fueron una sorpresa, no consegu que me dijeran sobre ustedes hasta que fue demasiado tarde. Mi supremo mal. Pero seriamente, quin lo saba? Las almas no saltan libres todos los das de la semana. Esto no pasa casi nunca. Pero hizo que se liberara el juego del Sr. Demonio aqu, y esto me hace parecer flojo, lo siento muuuuucho. Uriel... los ojos y odos del Gran Kahuna. Entonces l deba dejar aqu a Clyde. Y eso significaba que ella tena que decirle adis de nuevo. Terrorfico. Hijo de perra. Si hubiera alguna vez un ejemplo de una poca cuando un hombre no escuchaba a una mujer, sta era una de ellas. Uriel levant una mano con una sonrisa compasiva, ayudndola a ponerse de pie, luego sostenindola cuando ella vacil con un apretn fuerte. Soy un estpido disclpame por poner todo esto tan enredado, Delaney. Pero me ocupar de l. l asinti con la cabeza en direccin al indefenso Satans.
282

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney alcanz a estabilizarse, slo para encontrar a Clyde directamente al lado de ella, colocando una mano en su cintura. Clyde levant su barbilla, enderezando su bata de hospital con su mano libre, y mir a Uriel con el rabillo del ojo. Aprecio la ayuda, pero aqu es donde estoy. Si tu trabajo es llevarme, no dejar a Delaney hasta que sepa que est segura. Quiero la palabra de alguien alguien a cargo de que cuidarn de ella o tendrs que hacer algo mucho peor de lo que l hizo para hacer que me marche. Delaney se puso en puntas de pie y susurr en el odo de Clyde, S que no conoces mucho sobre el Cielo y el Infierno, pero aqu tienes un consejo. Cllate antes de que pongas peor esta situacin. Tienes alguna idea de quin es l? l es un arcngel. Piensa en alas y aureolas y omnipotencia. Leccin bblica nmero uno, no le digas, y repito, no le digas nunca no. Uriel se ri entre dientes, dando un espaldarazo a Clyde con un golpe bondadoso. No hay necesidad de ponerse desubicado, jefe. Todo est bien. Bien? Esto estaba cualquier cosa menos bien. En vez de seguir su propio consejo en la presencia del arcngel, su frustracin finalmente sac lo mejor de ella. Ella alz la vista hacia Clyde con ojos ardientes. Y ahora, por tu culpa, tenemos que hacer esto de nuevo. Ahora mis ojos estn enteramente rojos y mi nariz, que suele ser fea y llena de manchas, va a ponerse peor porque llorar. Cuntos formas hay de definir muerto para ti, compaero? Qu pensabas al salir de esa cama? Yo iba a encontrar la luz. Pero no. Tenas que ir todo sper Clyde hacia m y administrar Reanimacin Cardiopulmonar. Hay algo que no sepas hacer? Tienes el nervio de salvar mi vida. Creo que slo tratabas de salvarte de escuchar a Michael Bubl porque ahora tienes que irte y yo tengo que quedarme. Buen trabajo. Clyde bes la punta de su nariz, sus ojos severos. Prometo nunca ms salvar tu vida otra vez. Lo juras? Lo juro por un batido de pltano. El pnico, terror, la completa impotencia que ella haba sentido cuando Lucifer se haba lanzado contra Clyde la golpe otra vez. La nocin de que l haba aceptado la posibilidad de tener su alma fragmentada de vuelta y volver al lugar donde haba comenzado, que se habra sacrificado l mismo por ella, hizo que su pecho doliera y se entibiara simultneamente. Por qu, por qu, por qu habras hecho eso?
283

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Uriel se apoy en medio de los dos, sus ojos brillantes y divertidos. Porque creo que l est loco por ti, y eso es increble. Slo deja de azotarlo y escucha lo que haremos. Primero, Clyde, amigo, regresa a la cama el alma de Vincent est aqu afuera y t ests listo para despegar. Entonces quiero que vayas a dormir. Maana ser un gran da. Vas a tener una recuperacin milagrosa, completamente inexplicable y un misterio mdico. Inventars alguna explicacin falsa de por qu no aparec cuando se supona que deba hacerlo, hombre. Entonces supongo que debo prometrtelo. Todo lo que ustedes tienen que hacer es seguir adelante porque hacer desaparecer esto alterara la materia con la que no puedo jugar De acuerdo? l levant su puo, girndose y mirando a la cara a Clyde, para sellar el trato. Chcala, amigo. Clyde mir con el ceo fruncido la mano del ngel, aturdido. Mareada y dbil de gratitud y alivio, Delaney solt an ms lgrimas de su cara y mostr a Clyde lo que Uriel quera decir cuando l ofreca su puo. As dijo ella, golpeando sus puos con los de Uriel, luego extendiendo sus dedos cuando ella se apart. Ya sabes, chcala. Uriel se ri entre dientes. S, as. Ya sabes, eres una rad wahine, Delaney Markham. Te lo debo tambin. Porque salvaste el alma de Clyde, un montn de almas, de hecho. Si tuviramos a los presidentes de club seras mi candidata. Delaney extendi la mano hacia Uriel, dejando que sus dedos se encontraran, y apretado dbilmente, murmurando Gracias. Ahora quin est feliz de que haya salvado su vida? Creo que me debes un batido de pltano, tamao medio, brome Clyde justo antes de capturar sus labios con un beso. Un beso llen de promesas con la anticipacin de cosas de venir con la emocin de descubrir. Sus brazos resbalaron hacia l, saboreando este regalo. El regalo de una oportunidad. El regalo de la vida. La sonrisa de Uriel era amplia. Bien, entonces, estamos listos. Ahora ustedes dos se van a dormir y dejan esto para maana. Clyde vuelve a esa cama. Los ver a ambos algn da en el otro lado. Delaney ayud al cansado Clyde hasta la cama, arropndolo con la manta bajo su barbilla, deslizando una mano sobre su hermosa cara. Antes de que l hiciera como Uriel le haba ordenado, Clyde ofreci su mano a Delaney y le gui un ojo. Ella la tom, agarrndola con dedos inestables, llevndola hasta su mejilla.
284

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Cierre tus ojos, hombre. Uriel dej que su mano libre se deslizara sobre la cara de Clyde Dulces sueos susurr. Clyde obedeci, y en momentos, su pecho se elev y baj con fciles respiraciones. Su corazn cambi, golpeando contra su trax. Viendo que l estaba acomodado, ella tena un par de cosas que aclarar. Una pregunta enorme, y una preocupacin constante. Ella se volvi hacia Uriel. Dos preguntas? Dispara. El corazn de Delaney palpit con golpes dolorosos. Mi amiga Marcella... S que es mucho pedir despus de todo esto, pero yo slo necesito saber si ella est bien. S que es un demonio, y eso es el camino del mal en tu libro malo sin posibilidad de recuperacin pero ella arriesg todo para ayudarnos. No tienen ustedes chicos, algo como, un programa de tiempo de servicio o algo as Su mirada fue a los ojos estrechos y enojados de Satn y el miedo se filtr en su tripa por el bienestar de su amiga. Lanzando una mirada suplicante a Uriel dijo l la herir Uriel levant una mano y se inclin par susurrar, Sabes que no puedo hacer promesas as, Delaney. Ella tom una opcin, wahine, y es el derecho de cada uno, pero ella est en el territorio del tipo con cuernos y no puedo cambiarlo porque eso movera el equilibrio entre el bien y el mal o algo as. Pero te prometer esto, tratar de atraerla, y t vas a tener que confiar en m lo suficiente para no preguntar nada ms. Su mirada fija fue puntual cundo aadi Trata de descansar de la preocupacin por tu amiga, de acuerdo? Luego l sonri a Lucifer. Ahora hazme la pregunta nmero dos para poder llevarme a este mono lejos de mi espalda. Delaney solt un suspiro estremecido de alivio. Los ojos de Uriel le dijeron mucho ms que sus palabras y se agarrara a ello esperado que Marcella estara segura de la ira de Satn. Bien, pregunta dos. Cuando l despierte, esto va a ser como todas esas pelculas estpidas donde l no tiene ninguna maldita pista de quin soy yo? Lo vi en alguna pelcula una vez, y el pobre tipo tuvo que comenzar todo de nuevo porque su mujer no saba quin era l. Tengo que decirte, me gusta l tal como es. l logra que aprecie el regalo de la visin. Ninguna pregunta cuando algn fantasma loco se revela en medio de... bien, ya sabes. Esto apesta. l es fantstico. La cara de Uriel demostr el entendimiento, sus ojos lean el calor.

285

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Eso sera tan falso, eh? Nah. l recordar. Lo prometo. Es lo menos que puedo hacer para arreglar esto. Respira, todo estar bien. Uriel le dio un apretn suave en el hombro, disponindose a marchar. Espera, slo una cosa ms. Cmo despert Clyde de esa cama? l estaba... Muerto? S, fo sho. Whew! Eso me llev siglos subiendo y ms niveles que los perros que tienes t para aprenderlo. Pero es un secreto comercial, Me sigues? El asentimiento de Delaney fue grave, pero su sonrisa era tibia. Gracias. No tienes ni idea cuanto... Ella no pudo terminar. Este regalo esta tarjeta de sal de la crcel libre la abrumaba. Uriel le gui un ojo. Oh, creo que la tengo. Y ahora, me voy. l le hizo el signo de diez antes de suspirar de disgusto en direccin a Lucifer. Y t, Dr. Doom, t y yo, tenemos planes. Cmo te sientes respecto a Muchachas Soadas? S honesto. O tal vez porque ests tan inclinado todo el tiempo te gustara algo gracioso. Ya sabes, como ja ja, Uriel me pate el trasero otra vez, gracioso no? Su voz se calm, y luego l y el diablo fueron tragados por la negra y aterciopelada noche fuera de la ventana del cuarto de hospital de Clyde. Delaney se estremeci con un suspiro, cerrando sus ojos e inclinando su cabeza. Gracias, gracias, gracias, dijo con gratitud silenciosa antes de bajar la baranda de la cama y estirarse al lado de Clyde. Su cabeza encontr el punto en su pecho donde su corazn bombeaba fuerte y satisfactoriamente. Suspir con una alegra que ella nunca haba conocido antes. Cuando el sol hizo su camino a travs de la gran ventana del cuarto de hospital de Clyde, el brillante naranja entremezclado con las purpreas profundidades hizo a Clyde moverse. Delaney se sent con una inhalacin, su corazn al principio dando tumbos de miedo, luego revoloteando a un ritmo de alivio cundo Clyde dijo, Entonces, seora de fantasmas esto significa que tengo que comer tof mientras escuchamos a Michael Bubl?

286

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy Epilogo

The Hell Series

Kiss & hell

TRADUCIDO POR: Pasitea CORREGIDO POR: Ginabm

ye, gur de fantasmas de un peso cada uno, susurr Clyde

festivamente en su odo cuando se arrodill al lado de la silla recin tapizada de su abuela luego de volver del trabajo. La nueva tapicera por la que l haba pagado. Los labios de Delaney al instante se apretaron para un beso, su corazn acelerndose cuando su hermoso rostro mir detenidamente el suyo. Valgo ms que eso, Sr. Reencarnado, y no me llames gur de fantasmas ms, de acuerdo? Todava es un nervio vivo. Clyde bes sus labios, rozndolos con su dedo, lanzndole una sonrisa de compasin. Ella ya no poda ver fantasmas. Nada. Ni un solo parpadeo. El nico momento en que sus campanillas tocaban por esos das era cuando tena un cliente. Tantas cosas haban cambiado desde esa noche del cuarto de hospital en Dakota del Norte. La recuperacin de Clyde en efecto haba sido juzgada milagrosa, y fue rpida, aunque no totalmente indolora. Ellos haban ido a ver a su vecino y haban recogido a Hipotenusa, que maullaba todo el tiempo y siempre le indignaba el compartir su nueva casa con seis perros. Clyde tena un trabajo ahora, como asesor qumico de una firma de investigacin local, y ella pensaba volver a la escuela para conseguir su grado en medicina veterinaria. Un grado que Clyde le ofreci financiarlo una noche cuando l haba querido ablandar el golpe de sacarla a comer hamburguesas con queso y papas fritas. Ella tambin pensaba arrastrar a Clyde al altar si l no la arrastraba all primero. Aunque se conocan slo haca tres meses, ella estaba ms que dispuesta a tener un compromiso corto. Tal vez este era el modo en que el universo poda darte unas vacaciones y as nosotros podamos, ya sabes ser todo carnal. Clyde mene sus cejas hacia ella, sus ojos azul profundo bromistas, pero comprensivos. Nadie entenda mejor que Clyde como se haba afligido al notar la prdida de su don y luego en ocasiones alegrarse de ello. Todos esos aos, todas esas
287

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

almas perdidas que necesitaban de direccin, mensajes entregados a gente que no crea y a la que ella haba pasado mucho convenciendo, le haban quitado algo de s misma. Su vida no haba sido suya completamente por mucho, mucho tiempo. Algunos das pensaba que la aceptacin haba venido finalmente, y otros todava esperaba que apareciera Charles Bronson para ofrecerle un Deseo Mortal o Michael Landon se revelara y querra jugar ponle el nombre al episodio de La Pequea Casa en la Pradera La sonrisa que ella le devolvi fue toda dulzura. En este trato, ella haba conseguido a Clyde. Brillante, tierno, atractivo y a veces demasiado serio. En este trato, ella haba conseguido un futuro. Y en este trato, tambin haba perdido a la nica amiga ntima que haba tenido durante diez aos. Marcella se haba ido. Al menos en el sentido fsico. Delaney no poda obligarse a caminar por el agua demasiado lejos en las aguas oscuras de su cerebro para razonar desde cundo, exactamente, haba sido su amiga. Cuando todo fue dicho y hecho, tuvo que confiar en Uriel y lo que l dijo fue que l hara algo para ayudar a Marcella o haba perdido la memoria. Aunque cada vez que pensaba en su amiga, Delaney experimentaba una punzada de alivio, una vibracin que vena tan rpido como se iba, y tan segura como ella estaba de que los milagros realmente sucedan, estaba segura de que Uriel era el responsable de esa tranquilidad de otro mundo. Aunque esto no le impeda tener un momento o dos de irritacin egosta hacia su Mejor Amiga. Si Marcella pudiera mantener su nariz fuera de ello. Si ella simplemente la hubiera escuchado, slo una vez, en vez de dejar que su condenado carcter se impusiera en ella. Si no se hubiera involucrado, nada de esto habra pasado. Delaney vacilaba entre la furia contra ella por nunca escucharla, y extraarla tanto que dola. Clyde bes la punta de su nariz, sacndose sus gafas para revelar el profundo azul de los ojos de los que ella se haba enamorado. Nada de Marcella supongo. Delaney sacudi su cabeza, su pelo acariciando su cara. No, y la extrao como el infierno, pero no hay nada que pueda hacer sobre ello. Si ya no puedo ver los espritus, no puedo preguntar por ah, pero tengo fe en que
288

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Uriel mantuvo su palabra. Y Kellen recin est humedeciendo sus pies en esta cosa de ser mdium, pero tal vez cuando l mejore en la comunicacin con los muertos, encontrar un modo de comprobarla. Porque, tcnicamente, Delaney haba muerto la noche de su enfrentamiento con Satn, y el contrato original con el padre de Vincent, y la clusula que deca que el don sera pasado al siguiente pariente en la lnea, vivo, es decir, en Kellen. Y l no haba estado demasiado feliz sobre el don de mdium que se le otorg, pero haba recogido el asunto donde ella haba quedado, y ella haba estado ayudndole a adaptarse al giro repentino y abrupto que su vida haba tomado. Clyde puso sus gafas en el suelo y la puso de pie, envolvindola en sus brazos fuertes y seguros. S que la echas de menos, beb. Siento no haber tenido oportunidad de conocerla mejor. Si no fuera por ella, nunca habramos sabido lo que tenamos que hacer ese da. Ellos haban hablado mucho tiempo, muchas noches sobre cun afortunados eran, cun agradecidos estaban a Marcella y Uriel. A pesar de su ansiedad y aorando la certeza sobre la seguridad de Marcella, se encontr dejando el abrazo tranquilizante de Clyde. Y Darwin. Quin va a cuidar de l y ayudarlo a cruzar? Era una mierda tan obstinada que no creo que haya otro mdium en el mundo que pueda hacerlo. Estoy preocupada por l. Clyde nunca ofreca soluciones cuando ella senta pena por la prdida de Darwin y Marcella. En vez de eso, l silenciosamente la impulsaba a avanzar desviando sus pensamientos, enfocndolos en el aqu y ahora. Algo que ninguno de ellos dara por supuesto otra vez. Hoy no era ninguna excepcin. Pienso que podra haber encontrado algo que te distraer dijo, besando su frente antes de girar sobre sus talones y sonrer abiertamente cuando se dirigi hacia la puerta de entrada principal. l la abri, desenganchando algo de la manija. No lo hiciste. Ella le dirigi un ceo fruncido severo mientras sus labios se elevaban en una sonrisa. Clyde agarr una cuerda rosada en sus manos. Al final de ella estaba el perro marrn y blanco ms sarnoso, ms enmaraado que haba visto en todos sus favoritos rescates. Una mancha negra le rodeaba un ojo, y sus orejas estaban paradas en lo alto de su cabeza. Y no tena pata delantera derecha.
289

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Lo encontr fuera del 7Eleven, cavando en el callejn. Supuse que lo emparejara con el perro nmero seis. Hacen un perro entero si los juntas,dijo l con una risita ronca. Delaney chill cuando Clyde dej la cuerda caer al suelo y su nueva adicin la abord, llenndola con besos de perro malolientes. No pudo parar de rer tontamente de alegra al ver que Clyde traa a casa a un vago, o el oleaje de su corazn cuando not que l lo lograba total y completamente. Lock, Stock, y ahora siete perros y contando. Clyde cay al suelo al lado de ella, presionando una mano en la espalda del perro para animarlo a sentarse. Clyde acarici la mejilla de ella con su nariz, poniendo mariposas en su vientre. Entonces dime, copa de fruta, cmo te sientes para nombrar a ste? Ella encogi de hombros. Supongo que podra. Cmo te sientes sobre un levantamiento perruno por celos? Yo estaba pensando en algo refinado y elegante como Trpode. Qu hay de ti? Su risa tonta tintine en sus odos mientras el nuevo cachorro sepultaba su cabeza en sus manos, lamiendo sus dedos. No vayas por ah. Eso es como llamar Fluffy a un Pit bull. Bueno, entonces, y Norville o Ned o Aloysius? Los perros del uno al seis haban sentido una nueva presencia y comenzaron a ladrar. Digo que has comido demasiada azcar hoy, Clyde el Reencarnado. Sus ojos se volvieron serios cuando ahuec su barbilla y captur su mirada. Y entonces, ests dentro? Dentro? S, nos lo quedamos? Definitivamente. Sin arrepentimientos? Por supuesto que sin arrepentimientos contest ella. Su suspiro fue grande, y contena un alivio distintivo. Entonces est dentro. Nos lo quedamos.
290

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Delaney asinti con la cabeza con una amplia sonrisa, entibindose al or la palabra nosotros en la ecuacin. Siempre ser as. Siempre. Ser. As. Frank Sinatra fue el primero en grabarlo, creo; 1957. Delaney le dirigi una cabezada. l vomitaba trivialidades acerca de msica y eso siempre significaba que l estaba estresado por algo. Era probablemente un tipo de culpa por el consumo de malos preservantes. No debera haberse comido una hamburguesa con queso de camino a casa despus de que ella le haba preparado tiernamente una ensalada de germen de trigo y hamburguesas de salmn para su almuerzo, ella tena su trasero en una bandeja. S, Frank. Pero lo que sea que te tiene asustado, no tiene nada que ver con Frank. As que habla, cario. Clyde sonri, subindose sus gafas sobre la nariz. T dijiste que s. Me impact durante un minuto. Nervios acerca de pedrtelo y todo eso. Se acab. Estoy bien. Las muchas facetas de Clyde. Ahora en espaol para las masas del mundo. Su sonrisa fue misteriosa y juguetona. Traje un perro a casa y te pregunt si estaba bien, t dijiste s. Un cdigo para? El perro es un smbolo de mi deseo de emparejarme contigo, dulzura. l es mi regalo de compromiso para ti. Ya sabes, como en pases extranjeros cundo el pretendiente trae a la familia de su mujer un u o lo que sea para declarar su amor? Aunque su corazn corra a toda velocidad, y su estmago bailaba un tango, ella brome, Pens que eran cabras, o una manada de ovejas. Lo siento. Yo no pude encontrar ninguna oveja. As que tendr que ser un perro. Y ya dijiste s. Eso significa nada de arrepentimientos. Sus risas tontas llenaron la tienda, asustando el perro, que gimi con impaciencia. Que l le hubiera trado una cosa a la cual saba que ella no poda negarse significaba que podra quedarse. Para siempre.

291

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

No lo hice tampoco. Tal vez preferira una cabra, Atwell. Las cabras hacen queso. Me gusta el queso de cabra Lanzndola al suelo, la risa estruendosa de Clyde penetr en su pecho, en su corazn. Las cabras no hacen el queso, cario corrigi l, lanzndole una sonrisa. Me haces sentir como mierda de murcilago, Delaney Markham, y la cosa enferma es que me gusta. No, lo amo, y a ti. As que, una vez ms: Ests dentro? Completamente ella puntu la palabra con un beso en sus adorables labios y un suspiro entrecortado dentro. Clyde le ofreci su puo. Ella lo golpe, y ambos se elevaron. Juntos.

Fin

292

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Esta historia continua con

Kiss & hell

my way to hell

A la venta el 6 de julio del 2010

Ella nunca pens que el seria el indicado.

Despus de desafiar a Lucifer para salvar a su mejor amiga Delaney, la exdemonio Marcella Acosta ha sido desterrada para existir en el plano entre el cielo y el infierno, y no hay un centro comercial a la vista. Despus de numerosos intentos fallidos de contactar con Delaney a travs de un montn de mercenarios medios, Marcella cree que ha llegado a final de su ingenio. Pero hay un medio que no ha probado todava, y resulta que es el hermano calientemente abrazador de Delaneyel nico chico que nunca le dio a Marcella ni la hora del dia

Pero su corazn tiene otras ideas.

Gracias a sus capacidades psquicas heredadas recientemente, Kellen Markham ha tenido espritus cazandolo da y nochey no slo son simplemente una molestia, de alguna manera son capaces de tocarlo. Para tratar de escapar, Kellen se mueve al viejo apartamento de su hermana. Pero cuando encuentra una caja llena de cosas que pertenecan a Marcellael demonio por el que pas aos luchando contra su atraccin feroz a sus pensamientos-no-tan-puros la arrastra de regreso a la Tierra. Ahora que Marcella esta libre desde el plano de grises, no hay manera en el infierno de que ella regrese. En especial porque hay un sexy medio del que ella no parece poder quitarle las manos de encima Sinopsis traducida por: AndreaN
293

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Sobre la autora Dakota Cassidy

Dakota Cassidy vive para una buena risa en la vida y en su escritura. De hecho, casi ama una buena risa tanto como ella ama los productos para el cabello y eso es decir algo. Sus metas en la vida son simples, (como, realmente simples): desterrar para siempre el color amarillo, crear la paz mundial a travs de rizadores y Aqua.net y, por ltimo, atrapar cada tiara en la tierra, de los concursos Miss EE.UU, Miss Universo, y Miss Mundo, despus, undirlas en una espectacular trifecta de cinta adhesiva y un monton de vaselina, todo eso en menos de una semana. Ah, y escribir libros realmente divertidos! Ella ama a la gente, le encanta hablar y le encantara que la saludaras en su grupo Yahoo! TTABBB-subscribe@yahoogroups.com o que la visitaras en su pagina web
http://www.dakotacassidy.com/index.html

Dakota vive en Texas con sus dos hijos, su madre, ms perros y gatos que el refugio de animales local y tiene un novio que pone a los hroes de sus libros en vergenza. Puedes contactar con ella en Dakota@dakotacassidy.com. Le encantara saber de ti! Tienes preguntas acerca de cmo publicar tu propio libro? Lee el FAQ de Dakota http://www.dakotacassidy.com/faq.html

294

Foro Purple Rose

Dakota Cassidy

The Hell Series

Kiss & hell

Traducido, corregido y diseado En el foro:

Purple Rose
www.purplerose1.com

TE ESPERAMOS!

295

Foro Purple Rose