Direccin: Tarcila Rivera Zea Redaccin: Vernica Vargas Merino

Ao 6, Marzo. 2010 N 56

Si no puede visualizar bien este boletn, por favor vistenos aqu

08 de Marzo - Da Internacional de la Mujer

Desde hace ms de 20 aos CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indgenas del Per, trabaja por el fortalecimiento del liderazgo y la articulacin de las mujeres indgenas. Expresamos nuestra satisfaccin por los avances logrados y apostamos por la continuidad en la lucha hasta lograr una vida digna para todos y todas.

Participacin indgena en la Conferencia Mundial sobre las Mujeres Beijing+15

Tarcila Rivera Zea, activista quechua y presidenta de CHIRAPAQ - Centro de Culturas Indgenas del Per, explica la influencia de la Plataforma de Accin de Beijing como apoyo e impulso para la labor de las mujeres indgenas en la defensa de sus derechos y culturas. Beijing+15: Conferencia revisora de la Cuarta Conferencia Mundial sobre las Mujeres Beijing. Nueva York, 02 de Marzo, 2010. (Ver video)

Mensaje desde Mxico

El Enlace Continental de Mujeres Indgenas - Regin Sudamrica se suma a este mensaje de la CONAMI en conmemoracin del Da Internacional de la Mujer, fecha en la que debemos visibilizar el esfuerzo que cada mujer desde su condicin social, cultural, poltica, econmica y tnica, hace para contribuir a la construccin de la democracia y justicia real.

Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas - CONAMI Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas - Regin Mxico

Quin responde a las realidades de las Mujeres Indgenas en Mxico?

En el actual contexto cultural e histrico es relevante esta pregunta, hablamos de celebrar el bicentenario de la independencia de Mxico y el centenario de la Revolucin Mexicana, sin embargo, qu significa esto para nosotras las Mujeres Indgenas? Nuestras realidades y las de nuestros pueblos indgenas desde la conquista ha sido de sometimiento y utilitarismo, solo servimos para que se nos despoje de nuestros territorios, recursos naturales y de nuestra identidad, para ser parte del slogan y la imagen de un pas en decadencia poltica y econmica, lo nico que sostiene al pas es nuestra riqueza, nuestras races. Cuando se nos trat de conquistar se nos miraba como animales, como seres sin alma y se nos impuso un alma que nos llen de culpa y miedo, de vergenza, nos quitaron esa parte divina que las Mujeres tenamos y pasamos a ser las pecadoras, la maldad encarnada en nuestros cuerpos. Como Tonantzin, la madre tierra, las mujeres hemos sido pisoteadas, ultrajadas y violentadas. Hemos aprendido a levantarnos, a luchar, a recuperar nuestra voz, est prximo el 8 de Marzo, Da internacional de la Mujer, y las Mujeres indgenas tambin retomamos esta fecha para hacernos presentes y difundir esas nuestras formas de ser y denunciar nuestras realidades, no queremos festejar ni el bicentenario ni el centenario, queremos reflexionar y a partir de ah construir una patria diferente. Estamos en la lucha por nuestros derechos, estamos buscando respuestas a todas las interrogantes que tenemos sobre nuestras realidades: Por qu venden y prostituyen nuestros cuerpos? Por qu se nos mata con tanta saa? Por qu no hay justicia para nostras? Por qu nos creen incapaces cuando somos las encargadas de las familias? Por qu no tenemos derecho a estudiar para nuestro propio desarrollo y slo se nos permite estudiar bajo la idea de poder defendernos ante un matrimonio fallido? Por qu no se nos deja gobernar este pas? Por qu los partidos polticos nos usan como carnada para ganar espacios y una vez ganados nos los arrebatan para cederlo a un compaero? Por qu muchos de los trabajos que desempeamos no tienen un sueldo adecuado y mucho menos seguridad social? Por qu el porcentaje ms alto de muerte materna est ubicado en mujeres indgenas? Quin nos defiende cuando los militares van a nuestras comunidades, nos violan, matan y roban nuestra dignidad? Estas son slo algunas de las muchas interrogantes que nos planteamos las mujeres indgenas, y la pregunta final

Quin nos responde por estas realidades?

No queremos ya ni compaeros ni autoridades que hablen por nosotras. Exigimos respeto a nuestra voz, a nuestras decisiones, a nuestras ideas y emociones. Hemos aprendido a pelear con uas y dientes, hoy estamos aprendiendo a cabildear, a consensar, a manejarnos en este mundo de la poltica, pero no queremos ser como los que han gobernado hasta ahora, estamos en la construccin de una forma diferente de hacer y vivir la poltica, estamos construyendo una patria diferente en donde hombres y mujeres somos iguales, queremos rescatar nuestra identidad, nuestra cosmovisin en dnde cada uno de los seres de este mundo somos importantes para un equilibrio. En el caminar de nuestra lucha nos hemos fortalecido y encontrado con otras hermanas indgenas, este ao nuestros pueblos indgenas abriremos nuestros brazos y corazones para recibir a las hermanas del Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas pues nos toca ser sede del sexto encuentro continental y estamos preparando las condiciones para este gran evento. Hoy queremos dialogar entre nosotras y con las autoridades correspondientes para encontrar respuestas a nuestras interrogantes, pero sobre todo para establecer alianzas que nos lleven a cambios estructurales de nuestras realidades. Las Mujeres indgenas estamos aqu, en pi de lucha, con puo alzado, con rebozos cruzados e ideas definidas sobre cmo queremos esta patria nueva.

Quin est dispuesto a sumarse en esta construccin?

Fabiola Del Jurado Mendoza Coordinadora General de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indgenas de Mxico - CONAMI Representante de la CONAMI ante el Enlace Continental de Mujeres Indgenas de las Amricas

Mujeres indgenas mensajeras de paz y protagonistas del cambio

El 08 de Marzo CHIRAPAQ, Centro de culturas indgenas del Per, se sum en Lima y Ayacucho a las actividades multisectoriales en el marco del Da internacional de la Mujer. En Ayacucho se particip en la validacin del Plan de Igualdad de oportunidades (PRIO) y actividades como el izamiento del pabelln nacional, el desfile de la delegaciones de instituciones pblicas y privadas y organizaciones de la sociedad civil y la feria informativa de servicios, realizada en la Plaza Mayor de Ayacucho. Las actividades incidieron en revalorar el rol familiar, social y poltico de la mujer, como protagonista del cambio.

En Lima, conmemoramos el Da Internacional de la Mujer participando de la marcha Madre Tierra, mujer como nosotras, hija, hermana, divinidad que congreg a mujeres Indgenas de las diversas organizaciones nacionales, campesinas, agrarias, de comunidades y ayllus. A travs de estas acciones de sensibilizacin esperamos apoyar la reivindicacin de la identidad cultural de nuestros pueblos, apoyando su lucha en la defensa y ejercicio de sus derechos.

Aida Quilcue, mujer indgena ejemplo de lucha

En este mes en que recordamos la lucha de la mujer en todos sus mbitos, reproducimos las palabras de Aida Quilcue, Consejera Mayor del Consejo Regional Indgena del Cauca (CRIC),Pueblo Naza, Colombia dirigidas a las participantes del I Foro Internacional de Mujeres Indgenas realizado en Lima en 2008. Despus de 36 aos de vida del Concejo Regional Indgena en Cauca, por primera vez las mujeres hemos llegado a tomar esta direccin. Nuestro objetivo era propiciar el mejoramiento y las condiciones de vida de las mujeres indgenas para que aporten a los procesos comunitarios como una forma de reivindicar los derechos de los pueblos en resistencia para lograr una comunidad libre y soberana. En Colombia, existe el estigma de la guerra y se desmontan nuestros derechos por las nuevas normas y por la poltica de seguridad del gobierno de Uribe. Las ms afectadas somos las mujeres, porque muchas quedan viudas, por haber sido desplazadas por la militarizacin y la presencia de los grupos armados. Por eso generamos los procesos de resistencia civil en base a movilizaciones y la liberacin de la Madre Tierra; todo esto con un balance de 5 muertos, 40 detenidos y desplazados internos. Hoy quisiera hacer un homenaje a esas mujeres mucho ms mayores que yo, que tejieron la esperanza y el camino. Gracias a ellas las que estamos siguiendo ese camino hemos tenido la oportunidad de encontrarnos aqu. Colombia y los territorios indgenas, y la Madre Tierra con la que nosotras las mujeres nos identificamos, estn en peligro de desaparecer al igual que nosotros. Nuestro reto es defenderla y garantizar su fruto para el futuro de nuestros hijos. Me voy muy contenta porque s que ustedes con su experiencia, con su trabajo, han transmitido esa esperanza, esa energa, esa espiritualidad. Los hombres, las mujeres, los jvenes y los nios tenemos que seguir cultivando esa esperanza de vida y de dignidad. A pesar de que nuestro pueblo est sufriendo las polticas de exterminio del gobierno nacional y a pesar de que ya no puedo caminar tranquila por la calle como haca antes, no nos van a callar. Vamos a luchar por los pueblos. Nuestros mayores dijeron seguiremos caminando la palabra porque es preferible que nos maten hablando a que nos maten callados. Todos nuestros pueblos necesitan esa fuerza de nosotras. S que no estamos solas.

Archivo virtual
(nmeros anteriores el boletn, documentos institucionales)

Enlaces sobre pueblos indgenas

Si desea afiliarse a nuestra lista de envos, por favor, escrbanos a yachay@chirapaq.org.pe con el asunto SUSCRIBIR Si desea desafiliarse a nuestra lista de envos, por favor, escrbanos a yachay@chirapaq.org.pe con el asunto DESUSCRIBIR

Chirapaq, Centro de Culturas Indgenas del Per

Horacio Urteaga 534-203 Jess Mara - Lima 11 Telefax: (511)4232757 www.chirapaq.org.pe ayllu@chirapaq.org.pe yachay@chirapaq.org.pe