Pagina nueva 1

Direccin: Tarcila Rivera Zea Redaccin: Marcela Cornejo Daz Vernica Vargas Merino

Ao 4, mar. 2008 N 46
N especial - Foro Internacional

Visualice mejor este boletn aqu Del 13 al 16 de Abril, 200 lideresas indgenas de las tres Amricas nos reunimos en Lima para participar en el Primer Foro Internacional de Mujeres Indgenas Compartiendo Avances para Nuevos Retos. El presente ha sido un encuentro preparatorio para la Sptima Sesin del Foro Permanente para los Asuntos Indgenas (ONU) a realizarse en el mes de mayo. Siendo un reto difcil para nosotras, estamos ms motivadas que nunca con los resultados, ya que este fue un evento ampliamente participativo, plural y representativo, que ha significado dar importantes pasos hacia la institucionalizacin de este espacio, cuya prxima sede ser Colombia en el 2011.

Mujeres indgenas de las Amricas:

Uniendo voces para avanzar en una plataforma de accin poltica

Todos los temas que conciernen a una problemtica que se hace especfica en estos tiempos de globalizacin, fueron debatidos: gnero, cultura, violencia, territorio, medio ambiente, cambio climtico, conocimiento tradicional y propiedad intelectual, nuevas tecnologas de la informacin, racismo y discriminacin, salud sexual y reproductiva, educacin intercultural, polticas anti-pobreza, acceso a crditos y proyectos productivos, alianzas y dilogo con otros movimientos sociales (feminista, afrodescendiente y otros) y con las fuentes de cooperacin. Pero sobretodo, se debatieron los desafos de cara a la participacin e incidencia poltica a nivel de los estados y de los sistemas supranacionales, como la ONU y la OEA. El documento final con las recomendaciones, recoge una serie de puntos entre los cuales, se pueden destacar los siguientes:
q

La demanda a los Estados para que otorguen carcter vinculante a la recientemente aprobada Declaracin Universal sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas. As mismo, se demand la necesidad de formalizar su implementacin. La creacin del "Fondo Internacional de Mujeres Indgenas", destinado a implementar proyectos para reforzar y promover liderazgos en mujeres indgenas. Esta propuesta fue presentada por FIMI Se dej en claro la necesidad de que los Estados y las organizaciones internacionales reconozcan que los

file:///C|/Wayra/wayra.htm (1 of 6)27/05/2008 03:37:24 p.m.

Pagina nueva 1

territorios son la base principal de la identidad y espiritualidad de los pueblos indgenas, as como su principal sostn econmico. En este sentido, Jorge Araya, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) se comprometi a elaborar un informe sobre la amenaza que constituye el calentamiento global no solo porque implica la destruccin de los territorios indgenas sino su posible extincin. Se demand a los Estados respetar la propiedad intelectual, colectiva y transgeneracional de los pueblos indgenas sobre sus saberes, innovaciones y prcticas; no slo en el uso de plantas medicinales, elaboracin de tejidos naturales y utilizacin de elementos culturales en diseo, sino en todo aspecto. Se hizo un llamado especial para luchar por el respeto al uso tradicional de la hoja de coca. Se demand a los Estados garantizar el consentimiento libre, previo e informado frente a cualquier proyecto de salud y/o de empresas farmacuticas que afecten directa o indirectamente a los pueblos originarios, en su defecto, sancionar a las corporaciones y movimientos religiosos que se apropien de los conocimientos indgenas. Se solicit aplicar los sistemas jurdicos nacional e internacional en materia de biodiversidad (tierra, territorios, aguas, culturas, cementerios y espiritualidad) para la eliminacin de contradicciones jurdicas a la hora de la concesin de tierras agrcolas, forestales y ros a empresas privadas. Las hermanas lideresas tambin solicitaron a la UNESCO tomar en cuenta el consentimiento de los pueblos indgenas antes del reconocimiento de sus territorios y monumentos como patrimonios de la humanidad. Se demand un compromiso internacional para enfrentar la violencia contra las mujeres indgenas, una violencia que presenta especificidades tales como prdida del territorio, de la identidad, del idioma, del acceso a todos los niveles de educacin desde una necesaria perspectiva intercultural. En este aspecto, se consider de la mayor relevancia impulsar estudios cuantitativos y cualitativos sobre la violencia contra mujeres indgenas, sus diversas dimensiones y formas de prevenirla. El pedido encierra una propuesta para la documentacin de casos de violaciones de derechos humanos contra las mujeres indgenas. Otro de los aspectos importantes que surgieron en las recomendaciones fue la invocacin a fortalecer las defensoras de la mujer indgena y los procesos de creacin de estas instancias en pases donde an no existen, como en el del Per.

Declaracin Warmikunapa Rimanakuyuyninchik Llamkanapaq

espaol ingls

Recomendaciones Generales
espaol ingls

file:///C|/Wayra/wayra.htm (2 of 6)27/05/2008 03:37:24 p.m.

Pagina nueva 1

Queremos visibilizar nuestros temas en los medios de comunicacin

En el marco del Primer Foro Internacional de Mujeres Indgenas, Chirapaq y la Secretaria del Foro Permanente para Asuntos Indgenas de la ONU realizaron el Taller Mujeres Indgenas en la Toma de Decisiones: Acceso a la Informacin y Nuevas Tecnologas de la Comunicacin (TICs)". Lideresas indgenas de Ayacucho, Cusco, Cajamarca, Puno y Selva Central as como representantes de distintas instancias nacionales e internacionales como Naciones Unidas, INDEPA, INICTEL, y el sistema informativo Servindi, se reunieron para definir acciones iniciales sobre este tema. Los principales objetivos fueron fortalecer el dilogo y el intercambio de experiencias a fin de trabajar de forma conjunta en la adopcin, empoderamiento y desarrollo de una poltica para el uso de tecnologas de la informacin y la comunicacin a favor de los pueblos indgenas del Per. Entre los temas tratados destac el acceso y utilizacin de frecuencias en radio y televisin. Es necesario mejorar el marco normativo de la comunicacin, puesto que la concesin de frecuencias en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones tiene un costo muy elevado y requiere de un trmite burocrtico excesivamente riguroso. Se proyect la implementacin de una Red de Telecentros con apoyo de INICTEL y la participacin del Taller Permanente de Mujeres Indgenas Andinas y Amaznicas del Per (TPMIAAP). Finalmente, las organizaciones indgenas participantes establecieron como prioridad el fortalecimiento y la capacitacin de comunicadoras indgenas, viabilizando su necesidad de auto representacin y de desarrollo de sistemas comunicacionales propios.

Iniciativas para impulsar una eficiente comunicacin desde pueblos y mujeres indgenas

Nuestras voces a travs de los medios

Prensa
Una mujer llamada Mariposa
Testimonio de Mona Polacca, lider espiritual del pueblo havasupai del Can del Colorado El Comercio (17-04-08)

Las mujeres indgenas se hicieron or

La Primera (17-04-08)

Caleen Sisk-Franco: Declaramos la guerra a EE.UU., es el nico modo de sobrevivir

Per 21 (19-04-08)

Rostros de Amrica
El Peruano - Supl. "Variedades" (21-04-08)

Encuentro: Cita internacional permitir a lderes del continente evaluar el cumplimiento de sus derechos.

Mujeres Indgenas en Foro de Lima

file:///C|/Wayra/wayra.htm (3 of 6)27/05/2008 03:37:24 p.m.

Pagina nueva 1

El Peruano (15-04-08)

Mujeres Indgenas de Amrica piden respeto por las reservas naturales

Entrevista a la cantante tnica Ema Cuaeri

Mujeres indgenas se renen en Lima

LA PRIMERA (16-04-08)

Empez en Lima Primer Foro Internacional de Mujeres Indgenas

ANDINA (14-04-08)

Mujeres indgenas de Amrica se reunirn en Lima

RPP (10-04-08)

Primer Foro Internacional de Mujeres Indgenas

ONU (10-04-08)

La Heredera de un Ratn
Entrevista a Abigail Disney El Comercio (19-04-07)

Cineasta Abigail Disney destaca papel femenino en solucin de conflictos

Entrevista a Abigail Disney Andina (18-04-08)

Audio
(fuente: www.cepes.org.pe)
Entrevista a Tarcila Rivera Zea, Presidenta de Chirapaq y Coordinadora del Enlace Continental de Mujeres Indgenas Regin Sudamrica a propsito del Primer Foro Internacional de Mujeres Indgenas. Entrevista Gladys Vila, mujer indgena quechua de la provincia de Tayacaja en Huancavelica, integrante del Taller Permanente de las Mujeres Indgenas Amaznicas y Andinas del Per.

Entrevista a Tania Pariona Tarqui, mujer ayacuchana de la provincia de Vctor Fajardo, que integra la Red de Jvenes oqanchiq -Nosotros mismos, nos explica los trabajos que realizan con los jvenes para reafirmar la identidad cultural y sobre los problemas que ocasiona la presencia de algunas empresas mineras en su zona.
Nota Informativa. Hace unos das se realiz el Primer Foro Internacional de Mujeres Indgenas en nuestro pas, con la participacin de lideresas peruanas y de otros pases. La actividad sirvi para plantear soluciones a problemas como la discriminacin

Video
Agenda indgena - Lima (cargado por enlacenacional)

file:///C|/Wayra/wayra.htm (4 of 6)27/05/2008 03:37:24 p.m.

Pagina nueva 1

Entrevista Karmen Ramrez Boscn, lideresa wayuu (RPP) Entrevista a Tarcila Rivera en el programa "Q'buena raza" (RBC) parte 1 parte 2 parte 3

Los desafos comunes nos unen, el arte de nuestros pueblos tambin

Ceremonia de espiritualidad (arriba). Izquierda: Ema Cuaeri y Sofa Painiqueo, cantantes y promotoras culturales de los pueblos Qqom (Argentina) y Mapuche (Chile)

Durante los tres das de su estada en Lima las lideresas, expositoras e invitadas participaron en una serie de actividades sociales y culturales complementarias al foro, que propiciaron el acercamiento no slo de las ideas sino de los espritus. Al amanecer del lunes se dio inicio al evento con una ceremonia propiciatoria y de agradecimiento a la Pacha Mama por la oportunidad de estar reunidas en un proceso que quiere dar un aporte significativo al movimiento por los derechos de nuestros pueblos indgenas El martes 15 por la noche en el concierto Canto y Msica de las Hijas de la Madre Tierra, Ema Cuaeri (pueblo Qqom - Argentina) y Sofa Painiqueo (mapuche - Argentina) nos deleitaron a todos/as con bellas notas venidas desde la regin austral de nuestro continente. Juanita del Rosal y Margot Palomino regalaron sus voces para hacer sentir un pequeo pedacito del Per andino. El Grupo Afroperuano Ritmos del Alma demostr su arte a base de cajn y zapateo. Gady Mucha, saxofonista de Huancayo, la tierra de las retamas encendidas y los saxos andinizados, cerr con broche de oro con una improvisacin de jazz.

En la ceremonia de clausura las hermanas de la selva representaron la ceremonia de la Ayahuasca y los jvenes del Centro Cultural CEFOSS de Vilcashuamn (Ayacucho) realizaron una danza agrcola propiciatoria de la lluvia. Las participantes culminaron el encuentro con un Santiago colectivo y multicultural al ritmo de la Orquesta Seleccin del Centro.

file:///C|/Wayra/wayra.htm (5 of 6)27/05/2008 03:37:24 p.m.

Pagina nueva 1

Archivo virtual
(nmeros anteriores el boletn, documentos institucionales)

Enlaces sobre pueblos indgenas

Si desea afiliarse a nuestra lista de envos, por favor, escrbanos a yachay@chirapaq.org.pe con el asunto SUSCRIBIR Si desea desafiliarse a nuestra lista de envos, por favor, escrbanos a yachay@chirapaq.org.pe con el asunto DESUSCRIBIR

Chirapaq, Centro de Culturas Indgenas del Per

Horacio Urteaga 534-203 Jess Mara - Lima 11 Telefax: (511)4232757 www.chirapaq.org.pe ayllu@chirapaq.org.pe yachay@chirapaq.org.pe

file:///C|/Wayra/wayra.htm (6 of 6)27/05/2008 03:37:24 p.m.