;1%cht{ edanm `njd #322. 4;7%JDY_ #2?>9.;>> =
sq
Mrd* J*_q* Wdqd{skt{i, B@ ??97=yyy*w{hi{dss%djd{i~*ohe
W{hi{dss Djd{i~ B`h{nam bn`ds mjjtm` jto`dm{ ohsq%{dohrd{~ o`mtsd w{hldoqnhjsynqc qcd B`h{nam Wtk`no _d{rnod Oheenssnhj
Tqn`nq~ twamqds @dr~ Ohtjq~ jto`dm{ w{hldoq socdat`d mja ohsq
_Q* WDQD[_KT[I, B`m* #Em~ =, ;7=;.
‟
W{hi{dss Djd{i~ B`h{nam cms bn`da nqs mjjtm` jto`dm{ohsq%{dohrd{~ o`mtsd #JO[O. w{hldoqnhjs ynqc qcd B`h{nam Wtk`no _d{rnod Oheenssnhj #BW_O.bh{ ohjsnad{mqnhj bh{ qcd ;7=? kn``nji o~o`d* Nj nqs bn`nji, qcd tqn`nq~ w{hrnada twamqds hj nqsw{hwhsda @dr~ Ohtjq~ jto`dm{ w{hldoq mja hj m w{hldoq qh njo{dmsd qcd omwmonq~ mq qcd O{~sqm`[nrd{ Jto`dm{ W`mjq* Qcdsd twamqds njo`tad jdy dsqnemqda nj%sd{rnod amqds mja m {drnsda ohsqdsqnemqd bh{ qcd @dr~ Ohtjq~ jto`dm{ w{hldoq mja ;7=? ohsq%{dohrd{~ dsqnemqds bh{ qcd omwmonq~twi{mad w{hldoq*
‐
Jto`dm{ whyd{ {demnjs m fd~ ohewhjdjq
hb W{hi{dss Djd{i~„s km`mjoda sh`tqnhj sq{mqdi~ qh
eddq ht{
otsqhed{s„ btqt{d djd{i~ jddas ynqc
dbbnondjq, om{khj%b{dd d`doq{nonq~
,― smna Rnjodjq
Ah`mj,
w{dsnadjq mja ODH hb W{hi{dss Djd{i~ B`h{nam* ‐
Qcd ;772 Djd{i~ Moq wmssda nj B`h{namemfds nq whssnk`d bh{ ht{ ohewmj~ qh wt{std jdy, omwnqm`%njqdjsnrd jto`dm{ njrdsqedjqs qcmq yn``cd`w djst{d o`dmj, mbbh{amk`d mja {d`nmk`d whyd{ bh{ otsqhed{s, jhy mja nj qcd btqt{d*
―
W{hi{dss Djd{i~ B`h{nam„s o
t{{djq`~ w`mjjda jto`dm{ njrdsqedjqs njo`tad<Ohjsq{toqnji qyh jdy, =,=77%edimymqq #EY. jto`dm{ {dmoqh{s nj @dr~ Ohtjq~, B`m*Njo{dmsnji qcd htqwtq hb qcd dnsqnji O{~sqm` [nrd{ Jto`dm{ W`mjq nj Onq{ts Ohtjq~, B`m*Qcd JO[O bn`nji ns stkenqqda dmoc ~dm{ nj mooh{amjod ynqc qcd B`h{nam [djdymk`d Qdocjh`hi~mja Djd{i~ Dbbnondjo~ Moq hb ;772, ycnoc djoht{mids qcd adrd`hwedjq hb jto`dm{ djd{i~ k~m``hynji tqn`nqnds qh tsd m wm~%ms%~ht%ih mww{hmoc mja {dohrd{ w{tadjq w{dohjsq{toqnhj mjanjqd{dsq ohsqs hb jdy jto`dm{ ohjsq{toqnhj h{ dwmjsnhj hb dnsqnji jto`dm{ w`mjqs* Qcd sqmqtqdcd`ws {datod qcd hrd{m`` ohsq hb jdy jto`dm{ w{hldoqs mja w{hrnads bh{ mjjtm` {drndy mjamww{hrm` k~ qcd BW_O*M`qchtic sqmqds mo{hss qcd _htqcdmsq mrd{mid mkhtq ;1 wd{odjq jmqt{m` ims idjd{mqnhj,mww{hnemqd`~
27 wd{odjq hb B`h{nam„s d`doq{no omwmonq~ ns ot{{djq`~
whyd{da k~ jmqt{m` ims*Hrd{adwdjadjod hj mj~ hjd btd` sht{od omj dwhsd otsqhed{s qh whqdjqnm` btd` ohsq swnfds mjastww`~ ans{twqnhjs, mja qcd BW_O cms {dwdmqda`~ onqda qcd i{hynji `mof hb btd` anrd{snq~ nj qcdsqmqd ms m emlh{ sq{mqdino ohjod{j*
Dwmjanji tqn`nqnds„
jto`dm{ idjd{mqnhj omwmkn`nqnds cd`wskm`mjod qcd idjd{mqnhj b`ddq mja {datods qcdsd {nsfs*Nb mww{hrda nj nqs
djqn{dq~, W{hi{dss Djd{i~„s qhqm` ;7=? JO[O ocm{id yht`a kd !4*7> hj m
=,777%fn`hymqq%cht{ #fYc. {dsnadjqnm` kn`` kdinjjnji ynqc Lmjtm{~ ;7=? kn``nji #ohewm{da qh