Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
L'H Confidencial, 87. Massimo Carlotto

L'H Confidencial, 87. Massimo Carlotto

Ratings: (0)|Views: 142|Likes:

More info:

Published by: Biblioteca la Bòbila on May 01, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/28/2013

pdf

text

original

 
L'H Confidencial 1
el fanzine del “Club de Lectura de Novel·la Negra” de la Biblioteca la Bòbila # 8
7
 
BIBLIOTECA LA BÒBILA
L'Hospitalet / Esplugues
bobila.blogspot.com
 
EL CAS CARLOTTO
El 1976 amb dinou anys i militant de Lotta Continua, descobreix elcos ensangrentat d’una jove estudiant que acaba de ser apunyaladafins a morir. Es persona davant dels
carabinieri
com a testimoniperò en aquest moment és acusat d’homicidi. Durant el primerprocés es absolt per falta de proves, malgrat tot se’l comdemna a18 anys de presó després del recurs d’apelació. El 1982 decideixexiliar-se a França i més tard a Mèxic, però després de tres anys defuga es detingut i extradit a Itàlia per la policia mexicana. El 1989coemnça la revisió del cas i el 1991 es comdemnat a 16 anys depresó. L’opinió pública pren partit per Carlotto, i el 1993 elpresident de la República italiana Oscar Luigi Scalfaro li concedeixla gràcia.
 
 
L'H Confidencial 2
acudió a presentarse como testigo ante losCarabinieri. Aún sigue manteniendo que aquel crimenfue una trampa que le tendieron los fascistas y laPolicía.
Campaña mundial por su libertad
El hoy novelista vivió entonces seis años de cárcel ycinco prófugo en Francia, España y varios países deHispanoamérica, en donde frecuentó las guerrillasinsurgentes. Detenido en México y extraditado aItalia, fue encerrado de nuevo, hasta que en 1993
recibió el indulto del entonces presidente OscarLuigi Scalfaro
tras una campaña mundial en la queJorge Amado y Norberto Bobbio pidieron su libertad.Él no lo aceptó: "hubiera sido admitir que eraculpable"- y acudió al amparo de la Unión Europea.Fue entonces cuando supo que
el abogado de la ricafamilia Magello que encabezó la acusación y quecalificó el presunto asesinato como "crimen declases" era, año después, el único abogado de SilvioBerlusconi
.Libre ya, y sólo después de investigar cada detalle desu caso, Carlotto escribió un manuscrito con susmemorias: el texto se lo dio a la crítica literariaGrazia Cherchi, que le animó a publicarlo. Desdeentonces no ha parado.Esa autobiografía era una obra de ficción, "
Il fuggiasco
", pero
sus vivencias las sigue escribiendoen sus novelas, muchas de ellas protagonizadas porMarco Buratti, apodado "El caimán"
, un ex convictoque, como él mismo, adora el blues y el calvados. Sualter ego confeso.
"Es ciertamente mi historia"
"
La verdad del Caimán
" (Barataria) fue la primera dela serie de Buratti. El argumento lo llevaba rumiandodesde aquella noche de 1976. "Es ciertamente mihistoria. Tanto es así que en Padua,
cuando salió ellibro, se armó un escándalo porque la gentereconocía por la calle a los personajes y losseñalaba...
", según explica una y otra vez, las mismasveces que ha repetido que su caso "estuvodeterminado por el prejuicio político y la ausencia deinvestigación científica".Al verdadero homicida nunca se le ha detenido, peroen aquella novela, los lectores se enfrentaron a unainvestigación de los asesinatos de dos prostitutas,atribuidos injustamente a un delincuente toxicómanoy ex presidiario, pero que, en realidad, fueroncometidos desde l
os ambientes de la corruptaburguesía y los ambientes sadomasoquistas dePadua, su ciudad natal
, la misma que sirve deescenario a casi todas sus obras.En Barcelona, en la II Semana de Novela Negra, contósu propia experiencia, comenzando por el final: "En1990 se encontró una prueba ocultada durante todosesos años, un cabello hallado en las uñas de lavíctima, que no era mío.
Con una prueba de ADN sehabría podido descubrir de quién era. Perodesapareció de una caja fuerte del Instituto de
El error judicial marcó la vida de este autor italiano,que sobrevivió al proceso judicial más kafkiano de lahistoria: 18 años de cárcel, 11 causas penales y 86juicios por una falsa acusación de asesinato. Hoy esuno de los grandes escritores de novela negra.Massimo Carlotto (Padua, 1956) es un autor marcado,como pocos, por su destino.
Un escritor que vivió ensu propia carne una falsa acusación de asesinato,una detención infame y una instrucción judicialrocambolesca
, pertrechada de errores y deprevaricación, que, al fin y al cabo, le convertiría envíctima de la persecución política, la represión y elexilio.
Pero que, sobre todo, acabaría coronándolecomo uno de los novelistas del género negro másfamosos de Europa
.Un chivo expiatorio, en definitiva, de la corrupciónpolicial y judicial. En "
Hasta nunca, mi amor 
"(Emecé), su última novela,
se pueden rastrearcapítulos de esa fascinante biografía
, que, en sucaso, le ha servido, al menos, para crear una de lastrayectorias narrativas más sugerentes y personalesdel actual panorama literario italiano, en la quedevuelve, novela a novela, cada uno de los golpesrecibidos:
describe episodios reales de laconnivencia entre la política, el dinero, el crimen yla justicia que le condenó
 De hecho, su grotesca experiencia judicial fue la quele empujó a escribir: "Si no habría sido farmacéutico,pero si me puse a escribir fue porque lo necesité".Carlotto
es todo un símbolo en Italia, una de lasvíctimas más famosas de los errores judiciales
.Su "caso" se estudia todavía en las facultades deDerecho. "Hoy no se habría producido, porque hubierabastado un análisis de ADN -admite-. Mi caso esirrepetible". Y único.
Es el más largo en la historia deItalia y el más kafkiano: 11 procesos y 86 juicios
.
Un crimen que jamás cometió
Pese a todo, Carlotto aún cree en esa justicia -"Si nocreemos en la justicia, entonces estamosdefinitivamente perdidos"- que le condenó por uncrimen que jamás cometió y que le condujo,
durante18 años, primero, de cárcel en cárcel y, tras lograrhuir, a vivir como prófugo
, obligado a cobijarse enlas sombras de la ilegalidad internacional por mediomundo.La novela de Carlotto
 – 
la de su propia vida, queescribe una y otra vez
 – 
comenzó con un grito. Lo oyóuna noche de octubre de 1976 en el portal del edificioen donde vivía su hermana en Padua. Corrió haciaaquel eco, que se repetía una y otra vez:
detrás de lapuerta yacía Margherita Magello. Tenía 59puñaladas y 25 años
. Él, nervioso, con apenas 19, seasustó, tocó el cuerpo y huyó.Bastó su militancia en un grupo de extrema izquierda,Lotta Continua -en el que
era un destacado miembrodedicado a reunir información de la policía y de los"fascistas"
de Padua vinculados al emergente tráficode drogas-, para que fuera arrestado una vez queacuda resentarse como testio ante los
 
L'H Confidencial 3
Brianese, funesta miscelánea de la Italia más turbia ydel berlusconismo.
Compromiso con Argentina
El "compromiso político" de Carlotto se ha extendidotambién a Argentina, por afinidades familiares. En2000, el escritor
denunció la complicidad de laIglesia Católica con la última dictadura militar
yseñaló al que había sido nuncio apostólico, Pio Laghi.Y es que Carlotto es sobrino de Estela Carlotto, a lasazón presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo. Quizápor eso, escribió Le irregolari, en el que
narra lasbatallas cotidianas de las Abuelas y Madres de Plazade Mayo
en la búsqueda de hijos y nietos, y quetambién ha sido llevada al teatro, en el que Carlottoha estrenado ya casi media docena de obras de éxito."El libro de Massimo cuenta nuestra historia -declarósu tía-, con la frescura de las palabras de un joven dela edad de mi hija Laura, comprometido política eideológicamente. Esta es
su mejor contribución parael esclarecimiento de la historia argentina
.
Juan Carlos Rodriguez
,“Massimo Carlotto, el escritor que fue un errorjudicial”,
Eco Diario
, 31 de marzo de 2008
http://ecodiario.eleconomista.es/libros/noticias/443197/03/08/Massimo-Carlotto-el-escritor-que-fue-un-error-judicial.html
de Medicina Legal
. Hubo una investigación delParlamento italiano, pero sin resultados".Evidente. Le sobraron las razones para añadir: "
Elsistema económico en el nordeste de Italia escriminal, se basa en la violación continua de lasleyes del Estado, las fiscales y las del trabajo
. Hoyhay un escándalo al día y no hay elemento de lasociedad que no esté corrupto. Romper la ligazónentre criminalidad organizada, finanzas y política esuna cuestión clave en Italia, y es el momento dehacerlo".
Cruel, inmoral y pendenciero
Ese es el argumento mismo de "
Hasta nunca, miamor 
". En ella, Carlotto
rescata de su pasado aGiorgio Peregrini, militante de la izquierda"clandestina y combatiente"
, que huye de la Italia delos 70 tras asesinar a un guardia de seguridad en unintento de atentado. Prófugo en París, huye aHispanoamérica, en donde se convierte en unguerrillero mercenario al que no le tiembla la mano alejecutar a un compatriota italiano, compañero dearma y de exilio.Veinte años después, decide volver a Italia: cruel,inmoral y pendenciero, no duda en extorsionar a susantiguos camaradas y traicionarlos, se convierte enconfidente de la Policía y
se alía con un comisariopara dar un golpe millonario
que le permitirá,dejando un reguero de cadáveres, convertirse en unomás de la emergente burguesía de Padua.Es decir: los verdaderos maestros de la corrupciónpolítica, económica y judicial, bajo cuya tutela -y acambio de algunos trabajos- logrará l
a rehabilitación,que en Italia permite, cinco años después deabandonar la cárcel, borrar los antecedentespenales
.
La realidad es así
Es una novela, sí, pero Carlotto mantiene que
todoslos casos que cuenta en sus novelas negras sonreales
, aunque los esconda tras la ficción. Los propioslectores de sus obras, explica, le hacen llegar historiasque luego "investigo para ver si son ciertas", aunque lelleve, en algún caso, hasta medio año.Actitud, según afirma, que viene a compensar el "findel periodismo de investigación en Italia". Por eso, enla presentación de la segunda novela de "El Caimán","
El misterio de Mangiabarche
" (Barataria) -la últimaeditada en España, de las siete que alcanza ya laserie-, contó, por ejemplo, que
era el resultado de"un disquette que me dejó en un bolsillo unperiodista que no podía publicarla. Pero yo sí
. Lobueno de ser escritor es que no te pueden denunciar".Aunque amenazas nunca ha dejado de recibir.En "
Hasta nunca, mi amor 
", el despiadado Peregrini,que sólo cree en él y en las balas, reniega de supasado revolucionario para alistarse en
la únicarevolución que triunfa: la de quienes controlan elfraude, los bancos, la magistratura, la policía, lapolítica
. Y siempre guiado por el abogado Sante
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->