CANTO A HUTZILOPOCHTLI (VERSIN)

Huitzilopochtli, el joven guerrero, el que obra arriba, va andando su camino! "No en vano tom el ropaje de plumas amarillas: porque yo soy el que ha hecho salir el sol." El portentoso, el que habita en regin de nubes: Uno es tu pie! El habitador de fra regin de alas: Se abri tu mano! Al muro de la regin de ardores, se dieron plumas, se va disgregando, se dio grito de guerra... Ea, ea, ho, ho! Mi dios se llama Defensor de los hombres. Oh ya prosigue, va muy vestido de papel, El que habita en regin de ardores, en el polvo, en el polvo se revuelve en giros. Los de Amantla son nuestros enemigos: Ven a unirte a m! Con combate se hace la guerrra: Ven a unirte a m! Los de Pipiltlan son nuestros enemigos: Ven a unirte a m! Con combate se hace la guerra: Ven a unirte a m!

CANTO DE LA MADRE DE LOS DIOSES (VERSIN)

Amarillas flores abrieron la corola: Es nuestra Madre, la del rostro con mscara. Amarillas flores son tus flores: Es nuestra Madre, la del rostro con mscara. Tu punto de partida es Tamoanchan! Blancas flores abrieron la corola: Es nuestra Madre, la del rostro con mscara! Tu punto de partida es Tamoanchan! Blancas flores son tus flores: Es nuestra Madre, la del rostro con mscara! Tu punto de partida es Tamoanchan! La Diosa est sobre el redondo cacto: Es nuestra Madre, la Mariposa de Obsidiana! Oh, vemosla: En las Nueve Llanuras

Se nutri con corazones de ciervos. Es nuestra Madre, la Reina de la Tierra! Oh, con greda nueva, con pluma nueva est embadurnada. Por los cuatro rumbos se rompieron dardos! Oh, en Cierva ests convertida: Sobre tierra de pedregal vienen a verte Xiuhnelli y Mimich!

CANTO DE XICHIPILLI (VERSIN)

Encima del campo de juego de pelota hermosamente canta el precioso faisn: Est respondiendo al Dios Mazorca. Ya cantan nuestros amigos, ya canta el precioso faisn: En la noche luci el Dios Mazorca. Solamente oir mi canto ahora la que tiene cascabeles, la que tiene rostro con mscara. Solamente oir mi canto, Cipactonalli. Yo doy orden en Tlalocan, el Provedor orden doy. En Tlalocan, el Provedor, orden doy. Oh, he llegado ac donde el camino se reparte, slo soy el Dios Mazorca! A dnde ir? A dnde seguir mi camino? El proveedor del Tlalocan: llueven los dioses.