QOLBUL QURAN (HATI ALQURAN)

1
Muhammad Shodiq Maimun, Qolb Alquran, (Semarang: Pustaka Alawiyah, t.t), hlm. 1 berdasar dari
keterangan Syaikh Al Alim Al Allamah H. Muslim Abdurrahman Mranggen sebagai orang yang pertama
kali memberikan Ijazah Qolb Alquran.
2
Ibid. hlm. 2
3
Muhammad Shodiq Maimun, Qolb Alquran, (Semarang: Pustaka Alawiyah, t.t), hlm. 2 berdasar dari
keterangan Syaikh Al Alim Al Allamah H. Muslim Abdurrahman Mranggen sebagai orang yang pertama
kali memberikan Ijazah Qolb Alquran.
4
Ibid.

Di bawah ini adalah lafal qalbul quran

(Qalbul Quran [hati alquran] disusun awal dan akhir oleh Abid Al Faqir Muhammad Shadiq
Mamun Hamzah, Semarang. Semoga Allah memberikan ampunan kepadanya, orang tuanya,
dan seluruh umat muslim di dunia dan akhirat)
`., < _..-l ,>l
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang [Maksudnya: saya memulai
membaca al-Fatihah Ini dengan menyebut nama Allah. setiap pekerjaan yang baik, hendaknya dimulai
dengan menyebut asma Allah, seperti makan, minum, menyembelih hewan dan sebagainya. Allah ialah
nama zat yang Maha suci, yang berhak disembah dengan sebenar-benarnya, yang tidak membutuhkan
makhluk-Nya, tapi makhluk yang membutuhkan-Nya. Ar Rahmaan (Maha Pemurah): salah satu nama
Allah yang memberi pengertian bahwa Allah melimpahkan karunia-Nya kepada makhluk-Nya, sedang Ar
Rahiim (Maha Penyayang) memberi pengertian bahwa Allah senantiasa bersifat rahmah yang
menyebabkan dia selalu melimpahkan rahmat-Nya kepada makhluk-Nya.].
,l. . ,, _.] _ .!`,| .,- . .!`,| _,-.`. _
Yang menguasai [Maalik (yang menguasai) dengan memanjangkan mim,ia berarti: pemilik. dapat pula
dibaca dengan Malik (dengan memendekkan mim), artinya: Raja.] di hari Pembalasan [Yaumiddin (hari
Pembalasan): hari yang diwaktu itu masing-masing manusia menerima pembalasan amalannya yang baik
maupun yang buruk. Yaumiddin disebut juga yaumulqiyaamah, yaumulhisaab, yaumuljazaa' dan
sebagainya.].
Hanya Engkaulah yang kami sembah [Na'budu diambil dari kata 'ibaadat: kepatuhan dan ketundukkan
yang ditimbulkan oleh perasaan terhadap kebesaran Allah, sebagai Tuhan yang disembah, Karena
berkeyakinan bahwa Allah mempunyai kekuasaan yang mutlak terhadapnya.], dan Hanya kepada
Engkaulah kami meminta pertolongan [Nasta'iin (minta pertolongan), terambil dari kata isti'aanah:
mengharapkan bantuan untuk dapat menyelesaikan suatu pekerjaan yang tidak sanggup dikerjakan
dengan tenaga sendiri.].
,- '>, '_.`s `->, _

5
Muhammad Shodiq Maimun, Qolb Alquran, (Semarang: Pustaka Alawiyah, t.t), hlm. 2
6
Input Lafal dan Terjemah Alquran pada Ms. Word dengan Aplikasi Quran In Word oleh Mohamad Taufiq,
Quran In Qord Versi 1.0.0, (t.t.p: moh.taufiq@gmail.com, t.t), lihat juga pada info@alquran-digital.com,
Alquran Digital Versi 2.0, (www.alquran-digital.com, 2004)
7
Muhammad Shodiq Maimun, Qolb Alquran, (Semarang: Pustaka Alawiyah, t.t)
Mereka tuli, bisu dan buta [walaupun pancaindera mereka sehat mereka dipandang tuli, bisu dan buta oleh
Karena tidak dapat menerima kebenaran.], Maka tidaklah mereka akan kembali (ke jalan yang benar),
_ | `.. ',>. < _.`-,.! `>,,`>`, < -, _>l _>,.: < "s ',> _
Katakanlah: "Jika kamu (benar-benar) mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mengasihi dan
mengampuni dosa-dosamu." Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
_. _L`, _.l . 1 _! L < _. _|. !. ,..l . ,l . !L, > _
Barangsiapa yang mentaati Rasul itu, Sesungguhnya ia Telah mentaati Allah. dan barangsiapa yang
berpaling (dari ketaatan itu), Maka kami tidak mengutusmu untuk menjadi pemelihara bagi mereka [Rasul
tidak bertanggung jawab terhadap perbuatan-perbuatan mereka dan tidak menjamin agar mereka tidak
berbuat kesalahan.].
.ls _ < .,. : ,!1-l < "s ',> __
Ketahuilah, bahwa Sesungguhnya Allah amat berat siksa-Nya dan bahwa Sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.
.. `.., > .`, .., > ,Lll ,,>' _
Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang dia dapat melihat segala yang kelihatan; dan dialah
yang Maha halus lagi Maha Mengetahui.
! !.`, !..L !... | `l -. !. l !..>. _>.l _. _,..>l __
Keduanya berkata: "Ya Tuhan kami, kami Telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak
mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya Pastilah kami termasuk orang-orang yang
merugi.
l >l.1 . _>.l < `l. !. ,. :| ,. _>. l < _. _l,`,l _,...l
.. ,, !..> _| < _,.. ',l. _
Maka (yang sebenarnya) bukan kamu yang membunuh mereka, akan tetapi Allahlah yang membunuh
mereka, dan bukan kamu yang melempar ketika kamu melempar, tetapi Allah-lah yang melempar. (Allah
berbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untuk memberi kemenangan kepada orang-orang
mukmin, dengan kemenangan yang baik. Sesungguhnya Allah Maha mendengar lagi Maha Mengetahui.
_ _l !. ,,.`, | !. . < !.l > !..l. _ls < _.,l _`...l _
Katakanlah: "Sekali-kali tidak akan menimpa kami melainkan apa yang Telah ditetapkan Allah untuk
kami. dialah pelindung kami, dan Hanya kepada Allah orang-orang yang beriman harus bertawakal."
| ,`..., < ., :l .`] | > _| :`, ,> : .. l ,.`,
., _. ',!: _. .::!,s > '-l `,>l _
Jika Allah menimpakan sesuatu kemudharatan kepadamu, Maka tidak ada yang dapat menghilangkannya
kecuali Dia. dan jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, Maka tak ada yang dapat menolak
kurniaNya. dia memberikan kebaikan itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-
Nya dan Dia-lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
.1 l !.l . _.`. !...,! :, _.Ll. _,,. __
Dan Sesungguhnya kami Telah mengutus Musa dengan tanda-tanda (kekuasaan) kami dan mukjizat yang
nyata,
:| _! .`, ,, ,!., _.| , .> :s !, _.:l .1l ., _|
_.>.. _
(ingatlah), ketika Yusuf Berkata kepada ayahnya: "Wahai ayahku [bapak Yusuf a.s. ialah Ya'qub putera
Ishak putera Ibrahim a.s.], Sesungguhnya Aku bermimpi melihat sebelas bintang, matahari dan bulan;
kulihat semuanya sujud kepadaku."
'.l. _>,l. !., , . -. _,1`s .] __
(sambil mengucapkan): "Salamun 'alaikum bima shabartum" [ keselamatan atasmu berkat kesabaranmu].
Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.
!.`, ,.| `l-. !. _.> !. _l-. !. _> _ls < _. ,`_: _ _ _ ,!..l __
..>l < _.] > _| _ls >l _,-..`.| _.>`.| | _ _,..l ,!s.] __
Ya Tuhan kami, Sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami
lahirkan; dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada
di langit.
Segala puji bagi Allah yang Telah menganugerahkan kepadaku di hari tua (ku) Ismail dan Ishaq.
Sesungguhnya Tuhanku, benar-benar Maha mendengar (memperkenankan) doa.
_,. _:!,s _. !. '-l `,>l __
Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Sesungguhnya Aku-lah yang Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang,
`>.l| .l| .> _.]! `..`, :>!, ',l :>.. > >.`.. __
Tuhan kamu adalah Tuhan yang Maha Esa. Maka orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, hati
mereka mengingkari (keesaaan Allah), sedangkan mereka sendiri adalah orang-orang yang sombong.
..l:`. _s _l _ _l _. . _ !. .. _. l-l | ,l __
Dan mereka bertanya kepadamu tentang roh. Katakanlah: "Roh itu termasuk urusan Tuhan-ku, dan
tidaklah kamu diberi pengetahuan melainkan sedikit".
`_!.l `.,l ., :,>l !,..l .,1.,l .>l..l ,> ..s ,, !,. ,> .
__
Harta dan anak-anak adalah perhiasan kehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagi saleh adalah
lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmu serta lebih baik untuk menjadi harapan.
: _ ..>l _,:| ..| l !1,.. !,,. __ ..- !.l>. !,l . __
Dan Ceritakanlah (hai Muhammad kepada mereka, kisah) Idris (yang tersebut) di dalam Al Quran.
Sesungguhnya ia adalah seorang yang sangat membenarkan dan seorang nabi.
Dan kami Telah mengangkatnya ke martabat yang Tinggi.
_! , _. _| _.. __ . _| _. __
Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlah untukku dadaku [nabi Musa a.s. memohon kepada Allah agar
dadanya dilapangkan untuk menghadapi Fir'aun yang terkenal sebagai seorang raja yang kejam.], Dan
mudahkanlah untukku urusanku,
!.l '! .., _. :, !..l . _ls ,>,| __
Kami berfirman: "Hai api menjadi dinginlah, dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim",
| < `_>.`, _.] `.., l.s .>l..l .. > _> _. !.> `.. | < `_-,
!. .,`, _
Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam
surga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang dia
kehendaki.
_! , _.. !., ,. __
Nuh berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku [pertolongan yang dipermohonkan oleh Nuh kepada Allah ialah
membinasakan kaumnya sehabis-habisnya.], Karena mereka mendustakan aku."
.s < _.] `.., `>.. l.s .>l..l `. l>.`., l _ _ !. l> .`.
_.] _. l, _.>,`,l > `.,: _.] _.. > .l.,`, l _. .-, > !..
_...,-, _: _ !:,: _. .- , ,l: ,.l`! `> 1..l __
Dan Allah Telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amal
yang saleh bahwa dia sungguh- sungguh akan menjadikan mereka berkuasa dimuka bumi, sebagaimana
dia Telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh dia akan meneguhkan bagi
mereka agama yang Telah diridhai-Nya untuk mereka, dan dia benar-benar akan menukar (keadaan)
mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentausa. mereka tetap menyembahku-Ku
dengan tiada mempersekutukan sesuatu apapun dengan Aku. dan barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah
(janji) itu, Maka mereka Itulah orang-orang yang fasik.
_.] _l1, !.`, `> !.l _. !.> !...`,: : _`,s !.l -> _,1`..ll !.! .|
__
Dan orang orang yang berkata: "Ya Tuhan kami, anugrahkanlah kepada kami isteri-isteri kami dan
keturunan kami sebagai penyenang hati (Kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang
bertakwa.
. !.s .-, _,!,l _ | _ ,l : , !. _l >. _,... _
Kemudian sesudah itu kami tenggelamkan orang-orang yang tinggal. Sesungguhnya pada yang demikian
itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
..| _. _..,l. ..| `., < _..>l ,>l _ l-. _ls _.. _,.l`.`. _
Sesungguhnya surat itu, dari SuIaiman dan Sesungguhnya (isi)nya: "Dengan menyebut nama Allah yang
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Bahwa janganlah kamu sekalian berlaku sombong terhadapku dan
datanglah kepadaku sebagai orang-orang yang berserah diri".
_. . _. < !.l| >, .l| | > _ ,`_: ,l!> | .> `] '_>>' ,l|
`->. __
Janganlah kamu sembah di samping (menyembah) Allah, Tuhan apapun yang lain. tidak ada Tuhan (yang
berhak disembah) melainkan Dia. tiap-tiap sesuatu pasti binasa, kecuali Allah. bagi-Nyalah segala
penentuan, dan Hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
_! _... _ls ,1l _...l _
Luth berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah Aku (dengan menimpakan azab) atas kaum yang berbuat kerusakan
itu".
l _>, l _. `l . .-: .l l:, _. _
Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa'at bagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalah mereka
mengingkari berhala mereka itu. [menurut sebagian ahli tafsir, ayat Ini diartikan: ... sedang mereka
menjadi kafir, adalah disebabkan berhala-berhala.] Syafa'at: usaha perantaraan dalam memberikan
sesuatu manfaat bagi orang lain atau mengelakkan sesuatu mudharat bagi orang lain. syafa'at yang tidak
diterima di sisi Allah adalah syafa'at bagi orang-orang kafir.
< !. _ ,...l _ | < > _.-l .,.>' __
Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi. Sesungguhnya Allah Dia-lah yang Maha Kaya
lagi Maha Terpuji.
!. _.] 1. `.!. '!.l !.l : `>`> !.. .,s !, _, l :
,.s !.l _.] .. ., _,.>. _
Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir) Maka tempat mereka adalah jahannam. setiap kali mereka
hendak keluar daripadanya, mereka dikembalikan ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka:
"Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya."
l _. :| _`.>.l .!. .',' ..s `, !.`, !.., !.-.. !.->! _.- .
!>l.. !.| _`.`. _
Dan jika sekiranya kamu melihat mereka ketika orang-orang yang berdosa itu menundukkan kepalanya di
hadapan Tuhannya, (mereka berkata): "Ya Tuhan kami, kami Telah melihat dan mendengar, Maka
kembalikanlah kami (ke dunia), kami akan mengerjakan amal saleh, Sesungguhnya kami adalah orang-
orang yang yakin."
_ . _ls < _ <!, , _
Dan bertawakkallah kepada Allah. dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.
.1 l !.., :.`: !.. . `_!,>., _ .-. ,Ll !.l l .,.>' _.-
.-,.. . _ :.l l.s !>l.. _.| !., l.- . ,.,
Dan Sesungguhnya Telah kami berikan kepada Daud kurnia dari kami. (Kami berfirman): "Hai gunung-
gunung dan burung-burung, bertasbihlah berulang-ulang bersama Daud", dan kami Telah melunakkan
besi untuknya, (yaitu) buatlah baju besi yang besar-besar dan ukurlah anyamannya; dan kerjakanlah
amalan yang saleh. Sesungguhnya Aku melihat apa yang kamu kerjakan.
_| < `l.s ,s ,...l _ ..| ,l. ,., ..l __
Sesungguhnya Allah mengetahui yang tersembunyi di langit dan di bumi. Sesungguhnya dia Maha
mengetahui segala isi hati.
".l. _. , ,> __
(kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai Ucapan selamat dari Tuhan yang Maha Penyayang.
_.>,. < !.- ., __
Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkan,
.>. >.l.l l `-.- __
Lalu seluruh malaikat-malaikat itu bersujud semuanya,
< _l.> _ ,`_: > _ls _ ,`_: _, __
Allah menciptakan segala sesuatu dan dia memelihara segala sesuatu.
.1 l !.l . _.`. !...,! :, _.Ll. _,,. __
Dan Sesungguhnya Telah kami utus Musa dengan membawa ayat-ayat kami dan keterangan yang nyata,
_. _.> _.. l. : _|| < _.s !>l. . _! _..| _. _,.l`..l __
Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan amal
yang saleh, dan berkata: "Sesungguhnya Aku termasuk orang-orang yang menyerah diri?"
< ,Ll .::!,-, _`, _. ',!: > _1l ',-l _
Allah Maha Lembut terhadap hamba-hamba-Nya; dia memberi rezki kepada yang di kehendaki-Nya dan
dialah yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.
l>: .>l `.. _>`> _ > _
Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan isteri-isteri kamu digembirakan".
.> _. ,, ..| > _,..l `,l-l _
Sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya dialah yang Maha mendengar lagi Maha mengetahui,
..> _.> _.] ` .,! :, , > ',. s _. > ',l
Ini (AlQuran) adalah petunjuk. dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagi mereka azab
yaitu siksaan yang sangat pedih.
`l , < _.] _l> ,...l _ l _-, _1l> ..1, _ls _.>
_..l _l, ..| _ls _ ,`_: ",. __
Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwa Sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi
dan dia tidak merasa payah Karena menciptakannya, Kuasa menghidupkan orang-orang mati? Ya
(bahkan) Sesungguhnya dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
!..| :,>l !,..l '-l l | `... 1`. . _>.`, `> >l:`. >l. __
Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalah permainan dan senda gurau. dan jika kamu beriman dan
bertakwa, Allah akan memberikan pahala keppadamu dan dia tidak akan memint harta-hartamu.
| _.] , .`-,!,`, !..| _`-,!,`, < ., < _ ., _. >. !..| >., _ls
... _. _ !., ..s ,l. < ,.`,. > !.,Ls
Bahwasanya orang-orang yang berjanji setia kepada kamu Sesungguhnya mereka berjanji setia kepada
Allah [pada bulan Zulkaidah tahun keenam Hijriyyah nabi Muhammad s.a.w. beserta pengikut-
pengikutnya hendak mengunjungi Mekkah untuk melakukan 'umrah dan melihat keluarga-keluarga
mereka yang Telah lama ditinggalkan. Sesampai di Hudaibiyah beliau berhenti dan mengutus Utsman bin
Affan lebih dahulu ke Mekah untuk menyampaikan maksud kedatangan beliau dan kamu muslimin.
mereka menanti-nanti kembalinya Utsman, tetapi tidak juga datang Karena Utsman ditahan oleh kaum
musyrikin Kemudian tersiar lagi kabar bahwa Utsman Telah dibunuh. Karena itu nabi menganjurkan agar
kamu muslimin melakukan bai'ah (janji setia) kepada beliau. merekapun mengadakan janji setia kepada
nabi dan mereka akan memerangi kamu Quraisy bersama nabi sampai kemenangan tercapai. perjanjian
setia Ini Telah diridhai Allah sebagaimana tersebut dalam ayat 18 surat ini, Karena itu disebut Bai'atur
Ridwan. Bai'atur Ridwan Ini menggetarkan kaum musyrikin, sehingga mereka melepaskan Utsman dan
mengirim utusan untuk mengadakan perjanjian damai dengan kaum muslimin. perjanjian Ini terkenal
dengan Shulhul Hudaibiyah.]. tangan Allah di atas tangan mereka [orang yang berjanji setia Biasanya
berjabatan tangan. Caranya berjanji setia dengan Rasul ialah meletakkan tangan Rasul di atas tangan
orang yang berjanji itu. jadi maksud tangan Allah di atas mereka ialah untuk menyatakan bahwa berjanji
dengan Rasulullah sama dengan berjanji dengan Allah. jadi seakan-akan Allah di atas tangan orang-orang
yang berjanji itu. hendaklah diperhatikan bahwa Allah Maha Suci dari segala sifat-sifat yang menyerupai
makhluknya.], Maka barangsiapa yang melanggar janjinya niscaya akibat ia melanggar janji itu akan
menimpa dirinya sendiri dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah Maka Allah akan memberinya
pahala yang besar.
| _.] ,.:!.`, _. , ,>>' >. _l1-, _
Sesungguhnya orang-orang yang memanggil kamu dari luar kamar(mu) kebanyakan mereka tidak
mengerti.
_. _:> _..-l ,-l!, ,l> l1, ,.. __
(yaitu) orang yang takut kepada Tuhan yang Maha Pemurah sedang dia tidak kelihatan (olehnya) dan dia
datang dengan hati yang bertaubat,
!. 1l> _>' _. | .,-,l __
Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku.
_ .`,. _.| >-. _. _,.,..l _
Katakanlah: "Tunggulah, Maka Sesungguhnya akupun termasuk orang yang menunggu (pula) bersama
kamu".
_. _. `_, .| .l > lL _-L __
Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling
durhaka,
!.`>. ,, ,!..l ,!. ,..
Maka kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah.
_ _. !,l. ! __ _.,, > ,, : _.l>' , __
Semua yang ada di bumi itu akan binasa. Dan tetap kekal Dzat Tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan
kemuliaan.
_ !> .> ,-. __
Maka dia memperoleh ketenteraman dan rezki serta jannah kenikmatan.
.ls !.. :,>l !,..l '- l > ., >!. >., ".l>. _ _. ..l _:.
,s >s !>l ..!, . . _, .. `.`. . `>, !..L`> _ :> ',.s
.,.: :-. _. < . !. :,>l !,..] | _... `-l _
Ketahuilah, bahwa Sesungguhnya kehidupan dunia Ini hanyalah permainan dan suatu yang melalaikan,
perhiasan dan bermegah- megah antara kamu serta berbangga-banggaan tentang banyaknya harta dan
anak, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; Kemudian tanaman itu menjadi
kering dan kamu lihat warnanya kuning Kemudian menjadi hancur. dan di akhirat (nanti) ada azab yang
keras dan ampunan dari Allah serta keridhaan-Nya. dan kehidupan dunia Ini tidak lain hanyalah
kesenangan yang menipu.
.s < > !, .s .,.: `.| ,!. !. .l l.-, _
Allah Telah menyediakan bagi mereka azab yang sangat keras, Sesungguhnya amat buruklah apa yang
Telah mereka kerjakan.
_.] ',l> _. >.-, _l1, !.`, s !.l !..> _.] !.1, . _..,!,
_-> _ !.,l s _.l `.., !.`, ,.| .', ,>
Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Anshor), mereka berdoa: "Ya Rabb kami,
beri ampunlah kami dan Saudara-saudara kami yang Telah beriman lebih dulu dari kami, dan janganlah
Engkau membiarkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman; Ya Rabb kami,
Sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang."
!.`, !.l-> .. _.l ` s !.l !.`, ,.| . ',-l `,>>' _
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. dan ampunilah
kami Ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkaulah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
!!., _.] `. ., _> _>l: _ls :.> _>,>.. _. ,.s ,l
Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu Aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat
menyelamatkanmu dari azab yang pedih?
!!., _.] `.., :| _:. :l.ll _. ,, -.>l -`.! _|| : < ' : _,,l
>l: ,> >l | `.. .l- . _
Hai orang-orang beriman, apabila diseru untuk menunaikan shalat Jum'at, Maka bersegeralah kamu
kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli [apabila imam Telah naik mimbar dan muazzin Telah
azan di hari Jum'at, Maka kaum muslimin wajib bersegera memenuhi panggilan muazzin itu dan
meninggalakan semua pekerjaannya.]. yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu Mengetahui.
',. `,l . ,-.`. `l l -.`. > _l -, < > | < _. 1l
_,1..l _
Sama saja bagi mereka, kamu mintakan ampunan atau tidak kamu mintakan ampunan bagi mereka.
Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.
< .l| | > _ls < _.,l _`...l _
(Dia-lah) Allah tidak ada Tuhan selain Dia. dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakkal kepada
Allah saja.
. _!, !>. l ,1.s !>. .> _
Maka mereka merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya, dan adalah akibat perbuatan mereka
kerugian yang besar.
| !,.. _|| < .1 -. !.>,l | . L. ,ls | < > .l. `_,> _l..
_,...l .l.l .-, ,l: ,L _
Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah, Maka Sesungguhnya hati kamu berdua Telah condong (untuk
menerima kebaikan); dan jika kamu berdua bantu-membantu menyusahkan nabi, Maka Sesungguhnya
Allah adalah Pelindungnya dan (begitu pula) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik; dan selain dari itu
malaikat-malaikat adalah penolongnya pula.
l! _l, . !.,l> ",.. !.,.> !.l !. _. < _. ,`_: | `.. | _ _. l. ,, _
Mereka menjawab: "Benar ada", Sesungguhnya Telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan,
Maka kami mendustakan(nya) dan kami katakan: "Allah tidak menurunkan sesuatupun; kamu tidak lain
hanyalah di dalam kesesatan yang besar".
| _,1`..ll ..s , ..> ,-.l __
Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) syurga-syurga yang penuh kenikmatan di
sisi Tuhannya.
:| _. _ .l >. :.> _
Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup [tiupan yang pertama yang pada waktu itu alam semesta
menjadi hancur.]
| _.. _l> l.l> _
Sesungguhnya manusia diciptakan bersifat keluh kesah lagi kikir.
_.`, ,!..l _>,l . ..
Niscaya dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat,
_ _.| ,l. _>l . .: _
Katakanlah: "Sesungguhnya Aku tidak Kuasa mendatangkan sesuatu kemudharatanpun kepadamu dan
tidak (pula) suatu kemanfaatan".
. _ls !. l1, >>> >> ,. -
Dan Bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik.
,.. .l .,. . _
Dan Ku lapangkan baginya (rezki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,
:`>` .., :.!. __ _|| !, :L!. __
Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hari itu berseri-seri. Kepada Tuhannyalah mereka Melihat.
.L, ,ls .] .>: :| ., .,.> ll :.. _
Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan muda yang tetap muda. apabila kamu melihat mereka, kamu
akan mengira mereka, mutiara yang bertaburan.
`l _>1l> _. ,!. _,. _
Bukankah kami menciptakan kamu dari air yang hina [yang dimaksud dengan air yang hina ialah air
mani.]?
,> _. ,, ,!Ls !,!.> __
Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,
!. _. .l> !1 . ., _. _.l _s _ > _
Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa
nafsunya,
_. _ ,`_: .1l> _ _. L. .1 l> .:.1 _
Dari apakah Allah menciptakannya? Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalu menentukannya [yang
dimaksud dengan menentukannya ialah menentukan fase-fase kejadiannya, umurnya, rezkinya, dan
nasibnya].
| > | ": _,..-ll __
Al Qur'aan itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta Alam,
!!., _... !. s ,,, ,l _
Hai manusia, apakah yang Telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu yang Maha
Pemurah.
!.,s ,: !, _,1.l __
(yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada Allah.
..| _L _l > _ _l, | .`, l ., ,., _
Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Tuhannya). (bukan
demikian), yang benar, Sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
_!- !.l .,`, _
Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
_`> _. _,, l.l .l _
Yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
: `. ., _l. _
Dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.
_|| _!,>' , ,.. _
Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?
,l> ,, ,l.l !. !. __
Dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.
..,.> _.>.l
Dan kami Telah menunjukkan kepadanya dua jalan [jalan kebajikan dan jalan kejahatan.],
_!1 > `_. < !. < !.,1. _
Lalu Rasul Allah (Saleh) Berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya".
!. _.-`, .s .`]!. :| _:.
Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia Telah binasa.
.> l . _.s! _
Dan dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu dia memberikan kecukupan.
!.- , l : _
Dan kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu [meninggikan nama nabi Muhammad s.a.w di sini
maksudnya ialah meninggikan derajat dan mengikutkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat
syahadat, menjadikan taat kepada nabi termasuk taat kepada Allah dan lain-lain.],
. ..:: _`. _.. _
Kemudian kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),
`l ,-, !, < _, _
Tidaklah dia mengetahui bahwa Sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya?
,l . 1l ,> _. l : _ `_. . >.l.l _l !, :|, , _. _ . _
Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat
Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.
!. '. | .,-,l < _,.l>: `] _.] ,!.`> .,1`, :l.l .`, :l ,l: _,:
.,1l _
Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-
Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus [Lurus berarti jauh dari syirik (mempersekutukan Allah) dan
jauh dari kesesatan.], dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian
Itulah agama yang lurus.
. ., '.`., '_!.l !.! .: `,l l..s _
Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan
kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka [di antara mereka yang putih mukanya dan ada pula yang
hitam dan sebagainya.],
..| >l ,>' .,.:l _
Dan Sesungguhnya dia sangat bakhil Karena cintanya kepada harta [sebagian ahli tafsir menerangkan
bahwa maksud ayat Ini ialah: manusia itu sangat Kuat cintanya kepada harta sehingga ia menjadi bakhil.].
!.! _ . l1. .`.,. _ _ :,s ,. _
Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya, Maka dia berada dalam kehidupan yang
memuaskan.
,. .l- . _
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
| _.] `.., l.s . >l..l .. _>l!, . . .l!, _
Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati
kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.
!. ,.: !. .L>' _
Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
_. ,ls ,L _,,!, _
Dan dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,
_.] .-L _. _`> .., _. _.> _
Yang Telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka
dari ketakutan.
_, _..ll _ _.] > _s :. >!. _
Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat, (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,
_. ,,l > _
Maka Dirikanlah shalat Karena Tuhanmu; dan berkorbanlah [yang dimaksud berkorban di sini ialah
menyembelih hewan qurban dan mensyukuri nikmat Allah.].
`.. .,.s !. .,s _
Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang Aku sembah.
, _!.l _l>., _ _,: < l> _
Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,
_l`.,. !. ,: > _
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.
< ...l _
Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
_. . _.l. :| _
Dan dari kejahatan malam apabila Telah gelap gulita,
,l . _!.l _
Raja manusia.