Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
22Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ernest L'Épine - Povestea Capitanului Castagnette (VP)

Ernest L'Épine - Povestea Capitanului Castagnette (VP)

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 392 |Likes:
Published by bibliocmp
Ilustrata de Gustave Doré.
Traducere proprie (multumiri @lauvoi, @cosimo, @cleocleo pentru colaborare)
Ilustrata de Gustave Doré.
Traducere proprie (multumiri @lauvoi, @cosimo, @cleocleo pentru colaborare)

More info:

Published by: bibliocmp on May 04, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

02/16/2014

pdf

 
0
 
1
ERNEST
 
L’ÉPINE
 
(MANUEL)
 CU
 
ILUSTRAŢII
 
DE
 
GUSTAV
 
DORÉ
 
POVESTEA 
CĂPITANULUI
 CASTAGNETTE
SAU
POVESTEA 
 
 ATÂT
 
DE
 
INTERESANTĂ,
 
DAR 
 
NEVEROSIM
ILĂ 
 
 A 
 
CĂPITANULUI
 
CASTAGNETTE
 
NEPOTUL
 
OMULUI
 
CU
 
CAPUL
 
DE
 
LEMN
 
 TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂ
DE:Claudiu Petrina în colaborare cu: @lauvoi; @cosimo, @cleocleo2012
 
2
CUVÂNT ÎNAINTE
Nu exist 
ă 
nici m 
ă 
car unul printre voi, dragi prieteni, care 
să 
nu fi auzit de 
omul cu cap de lemn
. În tinere 
ţ 
ea mea m- am dus de nenum 
ă 
rate ori la Invalizi 
1
pentru a-l vedea pe acest brav între bravi, dar un ghinion de nedescris m-a împiedicat întotdeauna 
să 
-l întâlnesc.Omul cu cap de lemn era, am fost asigurat, foarte 
căpăţân 
os; iubea cu pasiune jocul de bile 
 
şi 
aproape în fiece zi îl puteai vedea pe esplanad 
ă 
certându-se cu vechii 
să 
tovara 
ş 
i de arme. Acesta e 
 fără î 
ndoial 
ă 
 
şi 
motivul pentru care murind, a decis 
să 
le lase acest cap atât de pre 
ţ 
ios, cerându-le 
să 
se serveasc 
ă 
de el în memoria lui. Voia, prin acest mijloc,
să 
 ia parte, chiar 
şi după 
moarte, la jocul 
său 
favorit.Ce vreau eu 
însă să 
 
vă 
 povestesc este istoria bravului 
căpitan 
Castagnette, nepotul omului cu cap de lemn.
1
Domul Invalizilor, un spital militar capabil s
ă
trateze solda
ţ
ii francezir
ă
ni
ţ
i în r
ă
zboaiele din Europa. Numele domului este o prescurtare de
la „
Hôpital des invalides 
”.
 
2
 
Pentaque 
Originea jocului de bile se afl
ă
în antichitate, grecii il utilizauîn gimnaziile lor ca exerci
ţ
iu de for
ţă
, iar romanii l-au introdus înFran
ţ
a cand au cucerit Galia.

Activity (22)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
minerva_stanciu liked this
Ardei Madalina liked this
daniluz8888706 liked this
Dan liked this
daniluz8888706 liked this
crissblue liked this
69telmah69 liked this
69telmah69 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->