Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Bruxaria, Oráculos e Magia entre os Anzande0015

Bruxaria, Oráculos e Magia entre os Anzande0015

Ratings: (0)|Views: 88 |Likes:
Published by Tybia

More info:

Published by: Tybia on May 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/26/2013

pdf

text

original

 
,
WSll
vOludo
IIUIKIIIIIII
!iI'V
'11111111.I1I11
~IlIlItIlIIHIlI(I
Olllllllllljl
dl'IIIII'II~11It
lI11llNI'I(I
sudelimorriculu,
11,1ll
llllllHlM
OM
III
III,
(I
Ilidvldll!!
VIII
It
'Iii
1111111111111'1110,
IIIIIM
11'111
LlI11(lpren
1011
j<,:,()
do
dCllnsll'"()
HOI
Ii
I(
I'11
Illdkll~'n()
1ll'Ilt
ulm'
N
111
lIlIiN
q
lit'
1I11l11I1
II
dores
deinfortunio;
$,0
Lim
sinnl
qu('
"lnltll'II'lillo
j
1)(:01'1\'[1,por
IIHHIIIl
dlzl'I',
110
futuro.
E
portanto
necessariougir
'OIl)O
H')
I
'sv
'nl'UI'li
rOSlll'
inevluvel,
iH11),t'llll1ll
emcontatocom
0
responsavelciaman
'ii'll
jd
loscritu.
Vimos
tambern
como
0
Zandeprocura
intcrprctur
(IS
.xpcr]
ncins
onirirlill
d;l
mesmamaneiraqueinterpretaoutros
infortunios-
arribuin
lo-as<)s
l1luqUillll~'('I'11
deseusinimigos.Elepodepercebertaisinimigosnosonho;
Ollentno
dcduz
~"II'liN
pessoasquethesurgiramdevemserseusrivais,embora
11<.0
Ihes
possa
v
r
0
['ONlo,
porqueeventospreviosnaodeixamduvidassobrea
identi
ladedelas:
OLi')01'
11111
,),.I
podeapresentar
0
nomedosinimigosdiantedosoraculos
para
saberqualdeles
(0
I)
culpado.
APlINIIl1
II
III
Oil/I'm;
(18('1I1('.~
lI/(tli.~I/"S
{/SSOC;Ot!O'()"I'll
arln
Abruxar!apock
SCI'
~s
vczcsdel
.crada
nosa
horros
Csl~assn
.iudn
n
Vi
I'IONIl1ll1l1lll
'passaros.O
<
0
tern
um
jcitomaldosod
olhar
as
p
ssoas,,
"[,10
runcoros«
(jilt'
I'"
1"LImser
humane;porcausa
destcs
c
deoutros
sinais,os
Azunde
n
'1\'dllll'llIII'
II
escosturnarn
set'bruxos.Essaopiniao
e
abonadaporalguns
CtlSOS
'11)
qu'
'I
'I
It
1I'l'lIII
foraminculpadosde
bruxaria
pelooraculodeveneno.Os
Azandc
dlssl.'l'l1l1llilt'
!JIll'
lodesucederqueosparentesdeurnmortoconsultern
inutilrncnr
o
()I'~
.ulo
ill'!'1114
1:0
devizinhos,atequeporfim,aoperguntarse
0
responsavcl
C
lim'[
0,
1('
'\'lll'lll
1111111
respostaafirmativa.Naoregistreiqualquercasoconcretodesta
natur
'ZII.
E
dificilgarantiratequepontoosAzandelevamaserioatrad
i<;l0
d'q
III'
Oil
I
ION
anirnaissaobruxos.Nocotidiano,elestratamgeralmente
0
assuntoom
111I1110I\t'ill
boraeuostenhavistoficaremapreensivoscomaaparicaoougritod
'unl
II
ti
111111liN
sociado
a
bruxaria.Estee
0
casoparaaveseanimaisnoturnos,qu'
St'
P'I)
I11III
servosdosbruxos.Osmorcegossaouniversalmentedetestados,cas
'OI'lI)IN()11111
sideradasnefastassesobrevoamumaresidenciadurantea
noitc,
J
Il\
Limo
~'IlI'IIJIIIIIiI
madagbuku
quegrita
"hehehe"
denoite,equandoalguernolivecss
S,ollo
MIh
I
II!·111
urnbruxoporperto;entaosopraseuapitomagicoesenta-se
P
'1'10
d
Itil'oHIiN
1111
crescememseupatio.OsuivosdochacalsaournprenuncioIc
11101'1',
MasosAzandetambemsereferemdespreocupadamentea
enos
1111111tiN{'(IIIIII
bruxos,querendodizerapenasquesaoespertosepossuempoderesstrunh,
AM
Illh
dizemdogaladomestico,quecantaparaanunciar
0
nascenteants
qu
'(I
h()IlH111~
possampressenti-lo:"Eleveaauroradentrodesi,eurnbruxo."Os
Azan
I'll
II(III
ramsurpresosaoacharsubstancia-bruxariadentrodeumacabraderninhu
pl'Op!'
I
dade,lembrandoqueelatentarachifraraspessoasequeeraumacriaturuI'tlbUH
1111,
demausbofes.Nuncasesabequaisanimaisdomatopossuembruxaria-especialmcnt'
I
ilt'lesmatreiros,queparecemsabertudoque
0
cacadorestafazendo.OsAzand
'dl>r.l'lll
doanimalqueescapadesuasredesearmadilhas:
"E
urnbruxo."Ernboraeuconsid
'1\'
queaexpressaodevasertraduzidapor
"E
espertocomournbruxo",elasugere
UIIHI
associacaoentreinteligenciaouespertezaeapossedebruxaria,aqualeclararn
'nl'
enunciadaporoutrospovosdoCongoque,comoosAzande,ternabruxariaporumusubstanciaorganica.Amaistemidadessascriaturasmalignasclassificadascomobruxaseumaesp'I
I
degatoselvagemchamada
adandara.
Essesanimaisvivemnamata;diz-seque
tOm
urncarpobrilhanteeolhosfaiscantes,equedaogritosassustadores
a
noite.Os
AZ:lI1.
 
d
'dl~
'III
tit'
N
I!
1IJ11IIuilI
"p,
1IlIIHIIIIIIIII1~1If1IIIlIII('~111t11111111111111111u."()
HI1II1H
lllil
'hos
IIII
"'11(,'(
l\
Nt'XII"N'01111i1111111111tH,
lI"
d
(II
Itw,
Kltllllhn
'0
11111111\1'1'11111111
01110;1
bb
8.
Todomundo
COil
'OI'd11qlll1111
H
110
'x
Nt
'III,
''1111
V
'I'
11111
d
I'N
III
tal.Daazar
ate
mesmoouvlr
sCll,~p,I'iIOS,
t
)lIVllllll
gllio
I1ri
III'
dt
lI(1ill',('['1'10
Vf"I,.
141111\11
depoisumdemeuscriadosvio~minhn
lib
In1
p
'clil'
umII
ito
In:
KI'()
qill'
t'UI
,nil
prara,equehaviasidofeito
espccialmcntc
paraa
i"lIsla
I'
u
Int\
influenciu
dl'SHt'N1-\1111111
Elerezouumencantamento,soproLi
0
upitoe
voltou
a
SLW
cubnnu
sJ)tj$I(:II()
pOI'
11'1
afastado
0
perigodenossacasa.Umtextoquecolhisobreosgatosdizassim:
Amulherquedaaluzgatosternrelacoessexuaiscomurngato,edepoisomu
IIIII()I1It'1iI,
Elaficaprenhedecriancasegatos.Quandoahoradopartose
aproxirna,
elaI.
1'0
.urnuuru
especialistaemfazer
0
partodegatos,edizquequerqueelasejasuaparteira.
V~()j!llllll~
para
0
matoe,quandochegamaumatermiteira,sentam-se.Amulherda
11
11iZgulPH,
II
parteiraoslava.Elasosescondemnatermiteiraevoltamparacasa.Apartciradiz
l't111111'
dosgatosquevaipilar
kurukpu
esesamoparauntarosgatinhos.Amaeconcordu,I\liIuntaosgatinhoscom
kurukpu
e6leo.Aparteiraentaosevai.Nodiaseguinteamulherda
it
luzumacrianca,eninguemficasabendoqueelapurlugatos.Osgatoscrescemecome<;amadevorarasgalinhasdomaridodessa11111lher,ue
.41'
lamenta:"Quemtrouxegatosparacomerminhasgalinhas?"Elenaosabequefoisua
I11l1
lherquepariuosgatos.Essesanimaissaoterriveis,eseurnhomemosve,
e
muitoprovavelquemorra.
Ntln
saomuitasasmulheresquedao
it
luzgatos,s6umaspoucas.Umarnulher
cornurn
11:10
podeparirgatos,s6umamulhercujamaetambemostenhaparido.
S6duasdaspessoasqueconhecitinhamvistoos
adandara;
masatradicaozand'abundaemhistoriassobreeles.Diz-sequealgunsgrandesreisdopassado
morrerarn
aoveressesgatos;pensoqueissoeurntributoasuarealeza,istoe,foiprecisomaisq
Lit.'
abruxariacomumparamati-los.Quandosequestionaaexistenciadetaisgatos,osAzanderecorremaessescasoscelebres.Todomundoestafirmementeconvencido
cI'
suaexistencia,emuitagentecarregaapitosmagicosespeciaiscontraeles.OsAzandecostumamreferir-seaolesbianismocomo
adandara.
Dizem:"Eamesmacoisaqueosgatos."Essacomparacaobaseia-senanaturezainauspiciosadosdoisfen6menos,enofatodequeambossaoacoesfemininasquepodemcausar
<I
mortedequalquerhomernqueastestemunhe.Devemosreferir-nosbrevementeaolesbianismoepraticassimilares,quesaoconsideradasagourentaspelosAzande.Asmulheresazande,especialmentenosharensdosprincipes,costumavamterintercur-sohomossexualpormeiodeurnfaloconfeccionadocomraizes.Osprincipesnaohesitavamemexecutarumaesposaquetivessedescobertassuasatividadeshornosse-xuais;eumesmoconheciumpnncipequeexpulsoudecasaalgumasesposasporestemotivo.Entreosplebeus,seumhomemdescobrequesuamulhermanternrelacoeslesbicascomoutra,acoita-aefazurnescandalo.Airadomaridodeve-seaotemordasconsequenciasnefastasquepodemocorrer.OsAzande,assim,falamdolesbianismo
lllllllliliPoIl
IWtl1\1111,tillIII'llllllllillio
lilll'
1111111
IIlhll
W,
II11II_III
Illid
1111"
Ilill
11111111,
III!
III
I
II,
qlllllllllllillt'~
11111110
IlItI~11111
ill11I1'Nllllllhlqlll'IIINqlll'
tllllll
11I~1~l\ltlll{'MI1(1I)1'IIXI
,AHI'I'I~nildl'Htitl
""IIHldlttl1111111
(I(
1IIIIllIIHt1II1II1II~11I1l
,()eNIwxulIl
kill
II
lillN.OllHt'I'vHI',
III
H.qlll'II!IIIIII
I
i'11~
IIIII
unuuutill
K'II
Ii
III
j"ll1iltillll
IOllll1dl'I'IIIi"
<II'
111
Itl1Ij1,!llll'(),(:tlIIHltil'I'1
Iit'ltill
Inulto~
11111111111111111'1
1'K
It)
provocun:
'111'111'HUI
vllgillilpuru
I)
Iwrido,l'
ploruln
111
"xl'iW
Il1111111'1111'"'
W'll\'ll
dehomc,Umu
11I111hl.'I'lISYt:~,
'S
~'nC(.'I'I·11
umu
dls~IIHSlOdOllll'Nkllll!ll'K
II
I
urna
Ill
rt
c
do
corpolIOS
0
Ih
()s
domurido,
'Ill
is
'osl
1I11ll.!S
sllo
II
q
II
i
IIIL'II,,'1()1111
d
11111111111que
0
leiter
pCI"
.bnque
a
bruxaria
11.0
C()lillicougcntcdo
inrorlLlldo,llIllN
'1
11('11111
tos
outros
fator.s
cugcniasscoconcebidoscol11o
tendo
U!1W
influcncl
IpOll!II
III
l'
iosasobrcossoreshumanos:eosAzanIeosornparam0bruxariu,
~11Il'('
(J
pI'oll
I1
10
letodo
mal.
Outros
fenorncno:
de
mau
agouro,
01110
a
Il1I,;IISII'U<I<,'ilO
111101
11111'111
<r
aoespecialcomabruxaria,Ha
11111
agentedeazar,contuclo,quepossuital
sernclhancn
'om1I\1I'1IXIII'III'
1"
1'
merecemencao.Trata-sedapessoaque,emcrianca,tevc
sells
d.nt
'S
SIIjWI'i(II'I'
tlil
pontadosantesdosinferiores.Elaechamadaum
irakbrinde.
irn,
11llHHlddlll'
tI
'I
III
(contracaode
kerei,
mausoumalignos;
rinde,
dentes.Taisindivlduos
H10
l'UIIiI
till(
II
dosazarentos,masnaosaoumaameacataograndequanto
O~
bruxos,
pol
II
1111111
tamgente.NuncaviumapessoaquefosseconsideradaLimdono
cI.
d~'111
N
111111
HIHlN'
mas,comodizemosAzande,comosepodesabe-lo?Mesmoassim,diz-sc
'111\11V('~
sesabeseurnbebemostrouosdentessuperioresantesdosinferior
'S;
,I,
viIII
1111111
umperigoparaasrocasdosvizinhose,sesuainfluenciamaligns
11.
o
1'01'
'011111111
dllill
II
meiodeclrogas,corre
0
riscodeservitimadedrogas
protetoras,
Diz-sed'
Iltlll'
II1111
Iii
Oh,comoequeestacriancafoimostrarprimeiroseusdentesde
il111111\11l
hl'IIHII,
III,
protejaminhasprimiciasparaqueestedonodedentesmalignos
11.
\J
vll
COlli
IIIN,
Notempodasemeadura,oshomensprotegemsuasrocascontra
1Ihl'lIXlilll
contraosdonosdedentesmalignos.Provavelmenteexistemdrogascspc
'llll,
lilli'
III
zemmalaosdonosdedentesmalignosseelescomemasprimiciasdasafra
IIII
II
ataqueasprimicias
0
quefaz
0
maiorestrago.Assim,urnindividuocolhs'us
1'1'1111
rosamendoins,deixando
0
principaldasafranochao.Comelessua
eSI
os
1
r
I~,
11111
temperopastosopara
0
mingau,convidandoalgunsvizinhosacornpartilh
II''Ill
lilt
refeicao.Seumdonodedentesmalignocomedessemingau,todaasafrad'
1IIl'II
doinsaindanarocapodeestragar.Comonaohameiosdesaberquem
sao
osdono
III'
dentesmalignos,aspessoasprecisamrecorreramagiaparaqueelestenham
IIll'tlll
decomerasprimiciasclosvizinhos.Taisdrogastambernternumaacaoprodutivu,
1'1
zendocomque
0
amendoim,
0
milhoeaeleusinacrescamabundantement"OsAzandedizemaindaqueumdonodedentesmalignosestragatudoqu'(novo.Seumindividuofazumbelabanco,umagamelaoupotenovos,e
lIi11,1
d
'HHI\M
pessoasvernadmiraraobraeatoeacom
0
dedo,elaracha.Creioterentendido
Ill'ON
donosdedentesmalignosprejudicamaspessoassemquerer,oupelomenus
H'I1I
maldade,masaopiniaozandesobreissonaoeunanime.Noentanto,talpessoacon
 
lid
'I
1(1"
l't'NIHIII
I
vI·I,
1'111111'111(1111
I
111111
illl
111111\11111111
III
'III'VI'I
II
(IVfill
(JIll'I'
pl'Ill~ldllS,
outocuremlItl'n,
IIIIIIJ
II(lVON.
Ali
III
til)
lilil
HI
,~I'III)I
lil'v,1'111
I'I'
1I~11(11)
(I"mag'[lpal'tll'orn'l',..,A.,
r.
,",u-
0
1110'II~IV(),HS
III,
'11111
potlt'
'lil1'11I'1i
sl
III
',1111
qlllll]
III
NOll"
d.
gummal
atribuldo
a
rnaia
prot
't01'l1
NUll
"1
ouvi
('1111I'I''
'I.,"
qL
':I,
P
'SMOIHpj'()'!II'l1SHl'11l
os?raCllosparasaberquem
fOJ0
donod
'lh,I'<.:$
mali
)110S
qu
'sl
rugou
~LJ'IS
C'('I'OlIS
assimelesnao-identifd".,'"')bruxaria-sao
1
entircaos.Quando
LIm
zandc
sofre
urn
I'CV'S,pcrgunra
sobrc.I'.naosobredentes;e,alerndamagiaprotetora,
nao
h'lCOl1lport'll11entoespc-CIaassociadoaosdonosdedent
l'
0Aesmatgnos,s,zandenaooslevarnmu
ito
aserioepoucoseouvefalardeles.'
I'
I
I~1111'"I
A/gill/Ill'
rctnlnisrucius/'
/'(:1/('
irs
sobrc
0
lro/m/ho
til'
('(""IUJ
I
Muitasvczcsmepcrguntarn
C0l110
scfaz
otrabulho
dc
campo,
'C0Il10
IIWIIIIIVIIlIlIlIN
naquelcsdias
que
parecerntao
distantes,
Nao
metinhaocorrido
nnll'~,
1'('10
1I1('IIII~
t
0
clararnentequantodeveria,que
as
inforrnacoesquecolturnos
'j1uhll'llIlIllIj
IIIH
smumdiaser
analisadas
eatecertoponto
avaliadas
a
luz
das
'irclIllNlnn
'11111'111
'1111
conduzimosnossaspesquisas.Eassirnrabisqueiestasnotus,que
clevcru
'I
IdliHcomoumfragmentodahist6riadaantropologia,
I
PaulRadin,aquelesimpaticoeinteligenteantropologo
austro-arncri
xmo,
diN
II
1111111
vezqueninguemsabemuitobemcomofaz
0
pr6priotrabalhodecampo.
'f'lIlvl'~,
dl'
vessemosficarpOl'ai.Masquandoeueraumjovemeserioestudantc
'ill
1,(111111'1%
acheiqueseriabomobteralgumasindicacoesdepesquisadorescxp'rim
'nllt!oHIII
tesdepartirparaaAfricaCentral.RecorriprimeiroaWesterrnarck.
'I
'udo
qUi'I
1111
I'
guidelefoi:
"Nao
conversecomuminforrnantepormaisde20
minuros,
j1i)IH('II
'~~II
alturavocejanaoestiverentediado,elecertamenteestara."Excelent
I"
nm
'II(
III~
II,
emboraumtantoinadequada.Procureiemseguidaaconselhar-rneom
Ililddllll
l
'I"(
sedistinguiranapesquisadecampo,Elemedissequetudoeramuito
simpil'H:
1111
IlVII
portar-secomoumcavalheiro.Outrobomconselho.Seligman,meu
prO~'~H()I',
111111
dou-metomardezgraosdequininotodanoiteeficarlangedasmulhers,
Sli'lllIltdJlI
N
Petrie,
0
famosoegiptologo,disse-rneapenasparanaomepreocup"IJ:
0111
I
'I'till
It
I
beraguasuja,poislogoseficaimunizadocontraela.Porfimfaleicom
M
.11
i
nowHI~
I
elemedisseparanaoserummalditoidiota,eentaotudoiriabern.Como
v
'111,
11
I)
haumarespostaunica-muitodependedopesquisador,dasociedadequ..lc
'NlIdll
edascondicoesemquetemdefaze-lo.Asvezesoucodizerquequalquerpessoapodeobservareescreverurnlivro
Hobl'l'
umpovoprimitivo.Talvezqualquerpessoapossa,masnaovaiestar
necessarium
'111acrescentandoalgo
a
antropologia.Naciencia,comonavida,s6seacba
0
qu
'S
'PI'(I
cura.Naosepodeterasrespostasquandonaosesabequaissaoasperguntas,I'or
'Oil
seguinte,aprimeiraexigenciaparaquesepossarealizarumapesquisadecampo~
11111
treinamentorigorosoemteoriaantropol6gica,quedeascondicoesdesaber
0
qu
l'
comoobservar,e
0
que
e
teoricamentesignificativo.
E
essencialperceberrnosqu'
liN
I
Estetrabalhobaseia-seempalestrasproferidasnasUniversidadesdeCambridgeeCardiff'.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->