Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Bruxaria, Oráculos e Magia entre os Anzande0009

Bruxaria, Oráculos e Magia entre os Anzande0009

Ratings: (0)|Views: 49|Likes:
Published by Tybia

More info:

Published by: Tybia on May 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/26/2013

pdf

text

original

 
I
Al'lIUI
II
V
III
ora'lilode
ell'110
navidadiaria
I
Osoraculossaomeiosmaissatisfat6riosqueosadivinhosnaverificac.()
1111
futuroedascoisasocultas.Osadivinhossaouteiscomodetetives,para
til'"
vendarosinumeroscasoseproblemasqueafligemumaaldeia,esell
mnku
valorresideemlimparemdebruxariaaatmosfera.Paraisso,saofreqiJ
'Ill'
mentesolicitadosadancarantesdeumagrandecacada-porse
tratar
ell'
11111
empreendimentocoletivo,porquemuitaspessoasestaoenvolvidasepor
'HI
t
rememjogoosinteressesdeurndistrito.Assim,torna-seconvenientc
11111
ataquepublicoexecutadopelosadivinhos,queagemcomobatedores
ritual
I
trazendoinforrnacoessobreasforcasmisticasinimigas,alemde
combatc-lus,
Quandoterminaasessao,todossentemqueosbruxosforamafugentadoparalongedaempresacoletiva.MasosadivinhossaovistosapenascomofornecedoresdeprovasPI',Iminares;emtodasasquestoesimportantes,urnindividuocolocaaafirmac
II
deurnadivinhodiantedeurndosoraculosmaiores,embuscadeconfirm
1
cao,Issoalemdomais
e
necessarioquandosedesejaempreenderuma
<1<,"
II
publica.Naosepodetentarexecutarvingancaporhornicidioapenas
COlli
baseemdeclaracoesdeadivinhos,quejamaisseriamconsultados,alias,
num
assuntodessecalibre.Seriaumagrandeimprudenciaapresentarumaasa
til'
galinhaaurnbruxoindicadoapenaspelosadivinhos.0acusadopoderia"carnecerdoportadordaasa,eteria
0
direitodefaze-lo.POl'issoosAzande
dl
zemqueosadivinhos,como
0
oraculodeatrito,saouteisporquerespondentrapidamenteamuitasquestoesedetectamsuspeitospreliminaresantesqus'aborde
0
oraculodeveneno,maselesnaosaoseguros.
2
o
metododerevelar
0
queestaocultopelaadministracaodevenenoaavesamplamentedifundidonaAfrica;mas,assimcomoosAzandesao
0
pOYOmaisanordesteaconceberabruxariacomoumasubstanciamateriallocaliza
1\
II111011
filii",
1'1111II"1111l'Iti'1
tiM
III
111111
VilliI',
11111"1111
1111111111111
(11111
(I'
IItll!!'(
d
I,
II'
hlll~'lo
dt'SN'"1"111"01'Iii1.11.1"~1I0\l11
('opovodo,'wllOI1I'Hlo
('filii
(Ill
'111(1I'\f
-10,
I)V
'II
'Ill)
liM
Ido
I
\1111
pi
vermelhoI'cHod'
uniull'.pnd
.ira
do.
floresta,
1111
11Il'1It111
.oru:
Hlill
puruforrnururen
pUllin.()
I
quldo'.sprcmido
dapasta
1111
I~'()
d'P
.qu
'11[IS~IVCS
dorn
sri.
as,
que
suo
assim
forcadas
aengoli-lo.
I'lltllll
'Ill
s
guru-seviolcntosespasmos.As
dosesporvezessaofatais,mas
II
III
'HUll
frcqucnciaas
aves
se
recuperam.
Asvezes
sequersaoafetadaspelo
IIII
110.
A
partir
docomportamentodasavessobesseordalio,especialmente
1'"1
111IIIQrt~ousobrevivencia,
osAzande
obtem
respostaasperguntasqueIIII
11\
io
oraculo.
A
'I~tssificac;:aootanicadovenenonaofoideterminada,massuanature-
1'111
111j
<1,
emlinhasgerais,sim.Umaporcaodovenenodeoraculoqueeu
lit
1I1)t
paraaInglaterrafoiexaminadapeloprofessorR.Robinson,queme
tulnrmou
0
seguinte:
Aquantidadede
benge
erainsuficienteparapermitirestabelecercomcertezaa
natureza
doprincipioativo.Tudoquepodeserditoaseurespeito
e
queasubs-Inciat6xica
e
decarateralca16ideequimicamentepareceaparentar-se
it
estric-nina.
E
quasecertamentenao-homogenea,eissoexplicaadificuldadedeseuisolamentoemcondicaopura.Assim,tudo
0
quepossodizer
e
queseassemelha
I
zstricninaemmuitasdesuasreacoesequeprovavelmenteduasoumaisbases'staopresentes.
3
I
lI'kulodeveneno,
benge,
e
seguramente
0
maisimportantedeles.OsAzan-
It.
-onfiam
plenamenteemsuasdecisoes,queternforcadeleiquandoobtidaslib
its
ordensdeurnprfncipe,Umvisitantedopaiszandeouvefalartantodo
II
il
xilo
devenenoquantadebruxaria.Semprequesurgeumaquestaodefato
"Ill'
urncasoqualquerousobre
0
bem-estardeurnhomem,oszandeprocu-
'11111
imediatamentesaberaopiniaodooraculodevenenoarespeitodela.Em
urultas
situacoesnasquaisprocuramosprovasparabasearurnveredicto,ouI
-ntamos
regularnossacondutaavaliandoasprobabilidades,
0
zandesemhe-Inyaoconsulta
0
oraculodevenenoeseguesuasorientacoescomconfianca
1\"
licita.Naosecorrenenhumriscoimportantesempediraopiniaodooraculode
vcneno,
Emempreendimentoscoletivosdemonta,emtodasascrisesdavida,
tudas
asdisputaslegaisserias,todasasquestoesrelativasaobem-estarindivi-
IlIal-
emsuma,emtodasasocasioestidaspelosAzandecomoperigosasou
 
II
soiulm
'll1einl]101'tlltll{'
culodeyenno.Naopretendocatalogar
codas
assituaco
Sl111S
quais
0
on'
iulo
POdl'
1'1
consultado,umavezqueissosignificariaumalistade
silll~Hf(
(;8
sod
Ii
Ii'lll
todasasesferasdavidazande;quandocadaesferafordescrita
ncstclivru,"
papeldesempenhadopelosoraculosseramaisadequadamente
rclatado.(
:'111
vernnoentantolistaralgumasdasocasioesemque
0
oraculo
deve
SCI'COllMld
tado,demodoadaraoleitorumaideiaclaradesuasignificacao
PUI'II
I
.
Azande.Quandodigoque
0
oraculodevenenooualgumoutrooraculo
dl'l!It
serconsultadonasocasioeslistadasabaixo,querodizerque,seumzandc
111111
oconsultasse,estariaagindocontra
0
costume,eseuprestigiosocial
poclrt
hi
sofrercomisso.Elepoderiamesmoincorrerempenalidadeslegais.
!\~
HI'
guintessituacoessaoocasioestipicasdeconsulta:
,lilt
lvd
III
1
pi'
·(.·tli
II
[1111,
Oil
lilt
t
nuru
1
Paradescobrirporqueumamulhernaoconcebeu.Duranteagravidezdamulher,quantaaolocaldoparto,quanta
a
sua
seguruu
<;:adurante
0
parto,quanta
a
seguran<;:adacrianca,Antesdacircuncisaodofilho.Antesdocasamentodafilha.Antesdemandar
0
filhoparaacortecomopajem.Pordoencadequalquermembrodafamilia.ApessoamorreraiQueme
0
hl'lI
xoresponsavel?Etc.Paradescobrir
0
agenteresponsavelporqualquerinfortunio.Nosvelhostempos,namortedeurnparente.Quem
0
matou?Quemira
ex'
cutar
0
bruxo?Etc.Antesderealizaravingancamagica.Quemobservaraostabus?Quemfa
1'1\
II
magia?Etc.Emcasosdefeiticaria,Emcasodeadulterio,Antesdecoletar
0
venenodeoraculo.Antesdeestabelecerarelacaodeirmaosdesangue.Antesdelongasjornadas.Nocasodoshomens,antesdesecasarcomumamulher.Antesdepresentearurnprincipecomcerveja.Antesdeumagrandecacada.Urnplebeu,aoescolherurnnovolocalparasuaresidencia,Antesdeaceitaroupermitirqueurndependenteaceiteurnempregooferecidoporeuropeus.Antesdesetomarurnadivinho.Antesdeentrarnumaconfrariamagica,
II"
11111
111)111
1
111,
IllItl'H
d
1,11'1'
'II
1111
It
IH
1\111111011'111
IHII'I
11~1I11'1'
I,
I
11.111IOM
tI·
II,
l'lddlld
'II11111pl'flH
II',
UII1111'mlpt'IIlI1I'ld'
1'1~II('I'I'I,
II
II'I
d
'It'I'11l1llilI'I
Iisposl<;()dosguerrclros,lugur,
morncnto
doataqueeto-
d
I.lIA
d,Itltd,~
qu
'silks
I'
lntivas~guerra.
Urn
prtn.ipc,
ant
'8
de
indicargovernadores,
delegadosouquaisqueroutros
I'UIl·iOl1urios.
Urnprtncipe,
antesdemudarsuacorte.
Urn
principe,paradescobrirseumacerimoniacomunalacabaracomaseca.
I
Urn
principe,parapreyerasacoesdocornissariodistritalbritanico.
U
111
prtncipe,antesdeaceitarpresentesetributos.
4
II
Azande
naoconsultamseusoraculosapenassobre
0
queconsiderariamos
I
ntlvidades
sociaismaisimportantes,mastarnbernsobreseusneg6cioscor-
IIlPI
'iros.Se
0
tempoeaoportunidadepermitissem,muitosAzandegosta-
I
.undeconsultarumououtrooraculoacadapassodesuasvidas.Isso
e
uhviamente
impossivel,masosvelhos,quesabemcomousar
0
oraculode
III
ito,geralmentecarregamumconsigo;sesurgirqualquerduvida,podemlipira-lacomumaconsultaimediata.Umaocasiaotipicanaqualumhomemconsultaseuoraculodeatrito
e
quando
fazumavisita
a
casadeurnamigo.Quandoavisitaestaparaterminar,
I
h·
perguntaaooraculosedeveriairemboraabertamentedurante
0
dia,ouIIurirsecretamente
a
noite,ignoradoporqualquerbruxoquepossaquererd"spacharsuaacaoatrasdeleoucausar-lhealguminfortunionajornada.Se
0
III'
uloaconselha-oapartir
a
noite,elecontaaseuanfitriaoesaiantesdoal-
VIII'
eel'.Osoutrosmembrosdacasacompreendem
0
queaconteceuenaose~lIl1gamporeletersaidosemsedespedir.0oraculodeatritopodedizerque1('podepartirdedia,masdevetercuidadocombruxarianocaminho.Nesse
ISO,
elesaidacasadeseuanfitriaocomosefossedarumpasseio,jogandoa'Ninoumalanca
a
suafrente,demodoafazerpensaraquem
0
observeque
Nla
brincandoevoltaralogoap6s
0
passeio,jaqueaspessoasquepartemparalimaviagemnaoficamandandoaoacasoantesdepartir.Quandojaestabemloradavista,aperta
0
passoesegueseucaminho.Porvezesnemmesmoinfor-
1I11lt
aoanfitriaodesuapartida,masestecompreendearazaodosilencio.Percebique,quandoumzandeagiacomigodemaneiraqueconsidera-rlamosrudeoudesconfiada,suasacoesdeviamseratribuidas
a
obediencia
nos
oraculos.AcheiosAzandedehabitocortesesedignosdeconfiancasegun-
 
do
IIpJldl
t'
II
!-Ill'('
(IIHI
1111II,.
Ii
'II
I
111111
H
JI'llIli
I
'1110
III''I'll
I,IIIIII.IIH
vIII
II1I
'1111
lev
I
I'
'111
'()Iltl
1111
'1I1~
III
I
I,
Ili','qO'lli
IIWIII('()
A't.llltil'
III
["rlll()
()I~
IIH"
Illl~(
'~COIII0
(Julio!
1111
11)ollsidcl'llIlI
't'll,
III'
V.IIIIIIIIII
1IIt'II1
H
'I'
mist
,.i080
OLiugir
'Ollil
11'10111
11(,ISsunsi,IH
'lI~')
'1'1
de
-111'n11M.
All
I
rurnrlo,
IOLlVUI11
uaprudenciu
por1'val'emontaacadapnsso
u
b"UXUI'IIII
I1'P.lIll1l'Hun
.ondutasegundo
aorientacao
dos
oraculos,
Assi
111,uno"IlI'CVIiHll
I
lip
lI'llUI1l
zunde
explicaraosoutrosurnacondutacapri.hosa:todo
IlHIIIIIIIIIIII'P'"
ind
'-lheosmotivos.
N
'111todos
osAzandesaoigualmentepropensosaconsulter
oniculoll,
tv!
ttll
II'V
':I.
S
verifiqueiquealgunshomensmostramumaconscienia
I1lIlIH
II{It!1
10Irigodabruxariaqueoutros;econfiammuitomaisnamagia
'IHIH
I!I'
culosparaneutralizarsuainfluencia,Assim,enquantoalguns
h0I11~'11
HO
I
~II)
deconsultaroraculos,soprarapitosmagicosourealizatqualquer
Oil
II'()ITIC)
antesdeembarcaremqualquerpequenaaventura,outross6consul
11m
01',)
.ulosemimportantesquestoeslegaisecrisesreais,comocasamcntu,
Itll'll\'o
graveemorte.Emoutraspalavras,s6consultamoraculosquandoso-
t
1111111ue
levadosafaze-lo.Nosprocessoslegais,todosdevemutilizar
0
01'1
IIln
d'
veneno.
Pnracompreender
0
procedimentojuridicozande,deve-sesaber
exatu
III'II~.011100
~raculodoveneno
e
utilizado,porquenosvelhostemposd~'
~(11IMl.st1a
na
maior
partedoqueentendemosporprovaslegais,juiz,jurietcsmunhas.Nopassadoosdoistiposprincipaisdequestoeseramabruxaria
C
(I
ululterio.Casosdebruxariaeramtotalmenteresolvidospelosoraculos,pois
1'1
h
ivia
possibilidadededescobriraacaomisticapelopoderigualmente
111
Is-Ik()dooraculodeveneno.Tudoqueumprincipetinhaafazereraconfirmar
()Domes
dosbruxosdescobertospelosparentesdepessoasmortas,colocan-
do
osnomesdiantedeseupropriooraculo.Aindenizacaoqueumbruxo
ti-
nil
1
t
uepagarporseucrimeerafixadapelocostume.Todamorteparaos
A'/,inde
e
assassinatoe
0
pontodepartidapara
0
processolegalmaisimpor-
II
nlnaculturazande.Assim,elesachavamdificilentendercomooseuro-Il'uspodiamrecusar-seatomarconhecimentodoqueerataomanifestoc
vi
11'0
paraeles.Numcasodeadulteriopodehaverprovascircunstanciais,masnaverda-I
'CflSOS
simplesdessetipoeramraros.Aschancesdedescobertaemflagrante
dos
amantes,emplenoencontrofurtivonomato(ou,duranteumaausencia
In
marido,naresidenciadeste)eramsempremuitopequenas.Aunicaevi-.1l1cia.seguracombasenaqualummaridodesconfiadopodiaagireraaquelalornecidapelooraculodeveneno,poismesmoqueumamulhersearrepen-1
sse
desuainfidelidadeecontasseaomarido
0
nomedoamante,estepodia
1111111II
11111
II~
III.
t)
111111
IIIIlild
IIII"'Ill
VI
Idlllil,
'11"1'
111111
111
1'1IlIlp
11111111
11101
V()I!II'III
I'I
Ill,
III11111111111111111111'
IIII1II
I~'
IItil
Idullrlo
..111'1'1111101111PliOVIl
do
01'lIdo,'lIl'ldlllllHIP"OV!l
Ii
j)]
d
11111'1'1
cxiglda.
II
IIIdo
I'
d
,I'
'II
It'I'llllh:1l0N
II
,1(1nlt.'H
I~'no
d
I
uutu
nusnclu
decvidencia
ir-
I
lilt
11111
'1,,1
doqu
'dliiPPIHI()~s'II
(ilZ'I"UI11
IIg!J'U,
LIlli
teste.Ordenava-seaele1111'colh'ss'
urn
hom
'111
d.b
In
d.ntrcosscrvidoresdacortepararealizar
1I1I'llll',
colo.ando
.1
qu
'sUl0
doadulteriodiantedeseuoraculo,Essehomem
II
111'111
nomedopriucipe,cadeclaracaodeseuoraculoresolvia
0
caso.Aos
I
Jilt
I
dosAzande,
esseera
0
procedimentocorretoemcasosdeadulterio.Eles
111111
III
I'()VI;WcUll
osrnetodoseuropeus.porque,emsuaopiniao,estesnaoper-
III
I
111
a(micaprovaseguradeculpaouinocencia.Maridosacusadoreseho-
ItH'IIN
icusados
compartilhamdessaopiniaonegativa;osmaridosporque
II11
1111
'11
tcdispoem,aosolhosdotribunalgovernamental,deindiciosaceita-
\'1
d)
adulteries,cujaunicaprovaconclusivaconsistenadeclaracaodoora-
11110
dveneno;eosacusadosexatamenteporquesaoincriminados,no
III
I)'
.sso
europeu,pelademinciadeumamulher,semquepossamapelar
a
1111
'0
autoridaderealmenteconfiavel,
0
oraculodeveneno.Toma-seespecialcuidadoemproteger
0
oraculodevenenodeumprin-
I
II',dabruxariaedapoluicao,porqueosoraculosdosprincipesrevelam
'III
stOesdeimportanciatribal,julgamcasoscivisecriminaisedeterminamse
IlIlIa
vingancademortefoiexecutada.Umprincipedispoededoisoutrestip.radoresoficiaisquesupervisionamseuoraculodeveneno.Cumpreque
"JLUl.1.
rigorosamentedignosdeconfianca,poistern
0
destinodeseusenhore
II
purezadaleiemsuasmaos.Sequebramumtabu,todo
0
sistemalegalpodetnrnar-secorrupto,
0
inocentepodeserjulgadoculpado,
0
culpado,inocente.
(~nbe
que
0
consultoroficialdosoraculosdoprincipesejatambernurnho-
111'111
deimpecavelhonestidade,jaqueelesozinhoseencarregademuitosca-()~legaisedetestesdevinganca,Elepodedestruirossuditosdeseusenhor,
II)
falsificarpronunciamentosoraculares.Porfim,
0
consultordooraculode
11
mprincipedevesercapazdemantersilenciosobreosneg6ciosdeseuse-uhor.Naohaofensamaisseriaaosolhosdeumprmcipezandeque"revelaraIldadooraculodevenenoreal".N6s,quenaoacreditamosnooraculodeveneno,achamosqueostribu-naisqueimpusemosaosnativossaojustosporques6levamemcontaaspro-
vas
queconsideramoscomotais,enosvangloriamosdizendoqueelessaotribunaisnativos,porquepermitimosquenativosospresidam.MasosAzan-depensamquetaistribunaisnaoaceitam
0
unicotipodeprovaque
e
real-menterelevanteparaoscasosalijulgados;assim,osprincipesencarregadosleadministrarajustica,fazem-noporumaaplicacaomecanicadasregras

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->