Szkelyfld hetilapja

Alaptsi v: 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2012. mrcius 28.

II. vfolyam

9. szm

24 oldal

Heti msormellklet
VEZRCIKK

ra: 2 lej

Interj egy volt prttitkrral

CSKI SNDOR
csiki.sandor@szekelyujsag.ro

Pldakpkeress

Az interj hsz vvel ezeltt kszlt Ubornyi Mihly egykori kommunista prttitkrral, ksbbi gyrigazgatval. A tanulsgokkal szolgl beszlgets, br megrendelsre kszlt, mgis fikban maradt. A Szkely jsg kzreadja. 3. oldalon
KOMORCZ Y GYRGY komorocz y.gyorgy@szekelyujsag.ro

AJNL

Beszlgets az MPP elnkvel

4. oldalon

A hsk incija
SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Intenzv mrcius a Madarasin

7. oldalon

100 vesen is vidman

8. oldalon

Bendegz npe
11. oldalon

Apad remnyek ortodoxokkal

14. oldalon

yerekknt sztnsen utnozzuk a szleinket s krnyezetnkbl mindazokat, akik foglalkoznak velnk, vagy akikkel br csak ritkbban tallkozunk, de karakteres jellemkkel nagy hatst gyakorolnak rnk. Ez inkbb mintakvets. A pldakpvlaszts tudatos, akkor is, ha gyak-

ran rzelmi alapon trtnik. Minl idsebbek lesznk, annl kevsb jellemz, hogy azokat vlasztjuk pldakpnek, akik szeretnek minket, figyelnek rnk, gondoskodnak rlunk, br ezek az rtkek is meghatrozzk tbbek kztt a voksunkat valaki mellett. De az rtkvlasztsi lehetsgek ugrsszer bvlse sok esetben nem gazdagodshoz, hanem elbizonytalanodshoz vezet. 5. oldalon

em tudhatom pontosan, a mai fiataloknak milyen pldakpeik vannak. s taln nem is kell tudnom, hiszen nem lenne j ezek szerint lni. Mert mi van, hogyha ezek az ifjak a rjuk ml szennyradatbl vlogatnak Mi van, hogyha keser szjzzel llaptod meg, hogy a pldakpeket keres serdlk a vilghlbl rjuk zdul, a gyans szrakozhelyeken beljk bj ktes kultra flmvelt, flerklcss, gyans alakjai kr akarnak ma tmrlni. Mi van, hogyha (leted derekn tljutva) tged is megfertz e szellem, s nem a te egszsgesen beld nevelt rtkeid szerint prblsz pldakp lenni, hanem eltvelyedsz arra, amerre nem szabad. (Meneklj inkbb ezektl a rd erszakolt, ferde elvrsoktl, s maradj hagyomnyos!) s mikzben a rgimdi pldakpek nyomdokain baktatsz, mutasd fel a ttova ifjsgnak, hogy mi az, amitl ma rizkedjk. Mi az, ami nem kvetend. Mi az, ami ktes rtk, fggetlenl attl, hogy naponta (rkon keresztl) mutatja televzi, futtatja mdia, szajkzza sajt. Mutasd fel, mennyire hiteltelen a politikus, aki fogysunk okn bgat. Mikzben neki egy szem gyermeke sincsen. Villants r, mennyire nem lehet pldakp az, aki a demokrcit dicsti. Pedig vrkommunista emln nevelkedett. A csaldrl papol, miutn felesgt lecserlte. Mert ha nem tudsz kvetend pldakpet felrajzolni a serdl ifjsg szmra, de leleplezed az rtktelen, hiteltelen lszenteskedket s az resen csillog celebeket, valamint a szemforgat kollabornsokat, mr parnyit segtettl az tkeresnek. A ma flreirnytottnak. Aki hiba keres, fleg rossz pldt tall. De pldakpet egyre nehezebben.

ILLUSZTRCI

HIRDETSEK

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

II. vfolyam 9. szm

HREK RVIDEN

Vlaszt eltt
Adomnyknt ktelesek felajnlani fizetsket a Szocilliberlis Szvetsg (USL) kpviseli a parlamenti sztrjk ideje alatt jelentette be a Szocildemokrata Prt elnke, Victor Ponta. Azt is elmondta, hogy amennyiben erre nem hajlandk, elhagyhatjk a prtot.

A boldog tykok nevben...

Unikonformiss vlnak a tojsok
Nhny nap leforgsa alatt tbb mint 50%-kal drgult a tojs, ugyanakkor az zletekbe jval kevesebb rkezik belle. A tojskrzis egsz Eurpban megfigyelhet jelensg.
problma forrsa az, hogy janur 1-tl az EU-n bell letbe lpett az a trvny, mely szigorbb kvetelmnyeket tmaszt a baromfitartssal szemben. Ez szerint tilos szk ketrecben, mestersges krlmnyek kztt baromfit nevelni, illetve ezen tojk tojsait rustani. A szigorod trvnykezs kt fronton is drgulsba torkollt: annak kvetkeztben, hogy a nem megfelel farmokat bezrtk, cskkent a knlat, msrszt pedig most a vsrlknak kell viselnik azokat a kltsgeket, amelyekkel az unikonformiss vls jrt a szrnyastartk szmra.

Nem kell az ACTA

A Tvkzlsi Minisztrium llamtitkra, Moldovn Jzsef kzlte: felfggesztik a Hamists Elleni Kereskedelmi Megllapods, azaz az ACTA ratifiklsi folyamatt, ugyanis ltala olyan alapvet emberi jogok srlnek, mint a magnlet tiszteletben tartsa s a szemlyi adatok bizalmas volta.

Tiltakozsok
Orszgszerte jabb tiltakoz akcikat szerveznek a szakszervezetek az Eurpai Unival kttt pnzgyi egyezmny miatt. Az rdekvdelem szerint az egyezmny elrsai jabb brcskkentsekhez vezethetnek. A szakszervezetek ugyanakkor j munkahelyek teremtst krik, illetve a jelenlegiek biztostst.

KOMMENTR
Ltjtok feleim, mr szk az Isten llatkertje! Ezrt benne imt kell mormolni minden egyes sertsrt, az ldozati brnycombrt, a kerge marhkrt, a tmtt libkrt, a stresszelt tykokrt, bocsnatot kell krni a termfldeket feldlt vaddiszntl, a medvtl, a kifosztott mhektl s a lecsapott sznyogoktl. Egyenesre kell simogatni a rpt, az uborkt, boldogsgot kell lehelni a tojsba... s hogy mi van a Fld nev bolyg htmillird embervel? Tudjk, a np, az istenadta np/ Oly boldog-e rajta, Sire!/ Kunyhi mind hallgatva, mint/ Megannyi puszta sr.

Figyelmeztets
Az Eurpai Bizottsg Romninak is figyelmeztetst kldtt amiatt, hogy nem ltette gyakorlatba az energiarak liberalizlsra vonatkoz irnyelveket. Eddig Romnia, Bulgria, Ciprus, Spanyolorszg, Luxemburg, Hollandia s Szlovkia nem jelezte az Uninak, hogy elfogadta volna az irnyelveket. Ezeknek az orszgoknak kt hnap ll rendelkezskre, hogy intzkedjenek, ellenkez esetben az EB az Eurpai Brsghoz fordul.

Bzlik a MOGYE
Dogar: csfot znek belletek
A Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetem (MOGYE) romn tbbsg szentusa ismt elutastotta a minisztrium magyar tagozatok megalaptsra vonatkoz felszltst.

Szkely jsg
Szkelyfld hetilapja
ALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Felels szerkeszt
BALZS RPD

Vezet szerkeszt
CSONT ZSUZSA

Fmunkatrsak
BAYER ZSOLT, BIR ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, CZEG ZOLTN, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

Szerkesztk
PTER EDIT

Olvasszerkeszt
SZAB AT TILA

Korrektor
LRINCZ ILDIK

Bizalmatlan az ellenzk
Bizalmatlansgi indtvnyt fogalmazott meg a Nemzeti Liberlis Prt (PNL) a slyos egszsggyi gondok miatt jelentette be a prt kpviselhzi csoportjnak alelnke, Eugen Nicolescu. A PNL az egszsgbiztost elnknek, Laureniu Dunak azonnali lemondatst kri. Azzal vdoljk, hogy nem trdik sem a betegek, sem az egszsggyi szemlyzet gondjaival.

Tudstk
CZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN(Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

Rgi arc j helyen

Teodor Melecanu liberlis szentor bejelentette, hogy elfogadta Traian Bsescu llamelnk ajnlatt a Klfldi Hrszerzszolglat (SIE) lre trtn kinevezse kapcsn s felfggesztette PNL-tagsgt.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

g egy trgyalsi lehetsget krt a Demokrata-Liberlis Prt a MOGYE gyben. A kvetkez napokban Ctlin Baba oktatsi miniszter a helysznen prblja meggyzni az egyetem szentust, hogy az oktatsi trvnyt tiszteletben kell tartani. Amennyiben nem jutnak megllapodsra, kormnyhatrozatot fogadnak el a magyar ftanszkek megalaptsrl. Kzben a romn egyetemistk utcra vonultak az ellen tiltakozva, hogy a minisztrium beavatkozik a tanintzet bels szervezsi gyeibe. Egy nylt levelet is kzztettek Dogar Ctlin Moise alrsval, amelyben azt zenik magyar diktrsaiknak, hogy a magyar politikusok rosszat akarnak nekik, s krik ket, hogy ne hagyjk magukat flrevezetni,

Lapigazgat
KETESDI IMRE

Marketing
CSONT GNES E-mail: marketing@szekelyujsag.ro E-mail (Kzdi): marketing.haromszek@szekelyujsag.ro

Terjeszts
BR ANDREA, NAGY MIKLS

mert ha ltrejn a magyar tagozat, megsznik a magyar nyelv fogorvosi s gygyszerszkpzs, csak az ltalnos orvosi kpzs marad, ahov majd 70 dikot vesznek fel. Csfot znek belletek, s ti ezt nmn tritek... Senki nem mondja meg nektek az igazat, mindenki azzal hiteget, hogy majd jobb lesz, ha magyarul tanulhattok. De ez mind nem igaz! Nem lesz jobb! rjk a nylt levlben.

Szerkesztsg s Kiad
INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihail Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: titkarsag@szekelyujsag.ro E-mail: szerkesztoseg@szekelyujsag.ro Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: szerkesztoseg.haromszek@szekelyujsag.ro

www.szekelyujsag.ro
Tipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

II. vfolyam 9. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Elnmtott interj egy volt prttitkrral

Az interj hsz vvel ezeltt kszlt a Romniai Magyar Sz orszgos napilap megrendelsre Ubornyi Mihly egykori prttitkrral, ksbbi gyrigazgatval. A szerkesztsg kzben meggondolta magt. Nemrg az interj msodpldnya elkerlt a szerz iratai kzl. Krsnkre a Szkely jsg rendelkezsre bocstotta. Tanulsgokkal szolgl 22 v tvlatbl is. Ezrt is kzljk.
KO MO R CZ Y GY R G Y
komorocz y.gyorgy@szekelyujsag.ro

kln ceremnia elzte meg, az illett le kellett kderezze a szeku: prttag-e, van-e klfldn rokona, egszsges-e, a virgot ad gyermekek szintn orvosi vizsgn mentek t, az orvosokat is mshonnan hoztk, a st, kenyeret szintn hoztk magukkal. Rgondolni sem j.

FOLYTATS AZ ELZ SZMUNKBL

Udvarhelyre helyezse eltt mg ms vrosokban is tlttt be vezet llst?

1963-tl 1965-ig Sepsiszentgyrgyn voltam rajoni els titkr, onnan felvittek Bukarestbe, a mezgazdasgi szvetsg orszgos alelnkv neveztek ki. Elg nehz idk kvetkeztek szmomra is, mert a prtkzpontban gyenge felkszltsg emberek hatalmaskodtak magas funkcikban s nem csupn szkltkrek voltak, hanem mg radsul rosszindulatak is akadtak kztk. Beosztsomnl fogva 1968-ban egy-egy helyen megengedtem a rszes mvelst a gazdasgokban, az emberek gy jobban jrtak, tbb volt a jvedelmk. Feljelentettek, s akkor mr Ceauescu vont felelssgre a kzponti prtbizottsg vezetsge eltt. Azt mondtk, imperialista vagyok, mert azt akarom, hogy minl tbbet kapjon a paraszt. 1969-ben szbeli intst kaptam termskiosztsrt. Bevezettk a nem megbzhat termsfelbecslst, ebbl persze rengeteg kellemetlensgem szrmazott, egy sz mint szz: elhatroztam, hogy brmelyik szkelyfldi vrosba elmegyek Bukarestbl. gy kerltem Cskszeredba 1970-ben. De onnan 1971-ben vissza akartak helyezni Bukarestbe, ezt hatrozottan megtagadtam, fenyegettek, gondolkodsi idt adtak. Vllalva a kvetkezmnyeket, nem mozdultam Cskszeredbl, s nagy rmmre a sok huzavona utn 1971-ben hogy, hogy nem Udvarhelyre helyeztek els titkrnak. folytatjuk

Mogyorsik elkpzelsvel ellenttben csak folytatdott az erszakos kollektivizls...

Termszetesen. s ebben Bukarest Moszkvtl is kapott elvtrsias jtancsokat. 1962-re kellett befejezni ezt a mezgazdasgot s parasztsgot tnkretev akcit. Abban az vben kzponti bizottsgi kderek szlltak ki vidkre szmba venni s ha kell, erltetni a nagy megvalstsokat. s mit ad Isten, Brassba s a Magyar Autonm Tartomnyba az orszg ksbbi dikttort kldtk ki! Termszetesen az erszak mellett szigor adminisztratv intzkedsekre is sor kerlt, fknt a Magyar Autonm Tartomnyban.

Hogy emlkszik abbl az idbl Ceauescura?

Akkor mg nem volt tl nagyfi, viszont diktatrikus hajlama mr megmegvillant, hisz akkor kzismert volt legalbbis az rtelmisg eltt , hogy mr a kolozsvri egyetem egyestsekor kimutatta a foga fehrt.

gyobb s megbocsthatatlan hibi, de nem lehet egy napon emlegetni dikttor utdjval.

Miknt lett utdja Dejnek a ftitkri szkben az orszgnak az a flanalfabta rme?

Tulajdonkppen Gh. Apostol kellett volna legyen az utd. Tbb vltozat is forog kzszjon az utdlsrl, jmagam rviden csak azt mondhatom, hogy ilyen-olyan sszejtszs rvn flrelltottak minden szmtsba jhet szemlyt s Ceausescu lre trt bandjval egytt, kzlk sokan mellette maradtak nagy-nagy beosztsban a buksig. Az kzismert, hogy minden hatalmat megkaparintott magnak a Scorniceti-i polihisztor. Vlt vagy vals ellenfeleit eltvoltotta funkcijukbl, ha

s Gheorghiu Dej-re hogy emlkszik?

1962-ben Kzdivsrhelyre helyeztek rajoni els titkrnak, akkor volt alkalmam kzelebbrl megismerni, sokat beszlgettnk, st vacsorztunk Sepsiszentgyrgyn az egyik vendglben, egy nagyobb asztalnl a vros polgraival, nem elbjva. Minden magyar ntt, amit akkor ott jtszott a cignyzenekar, ismert. Sajnos neki is voltak na-

kellett, az orszgbl, st mg az lk sorbl is. Legtbbet Mogyorsi vitatkozott vele, 1968-ban meghalt, klnben biztos vele kezdte volna a tisztogatst. Amilyen mrtkben emelkedett a hatalmi ltrn, olyan mrtkben romlott az ltalnos helyzet az orszgban. S mg radsul a ngy elemis lettrsa is roppant rossz hatssal volt r. Az ellenem indult skldsi kampny is ami vgl is a levltsommal vgzdtt tle indult, az akadmikustl, ugyanis nem tetszett neki, hogy 1971-ben, udvarhelyi ltogatsuk alkalmval magyarul is beszltem a tmeghez. De ettl eltekintve is roppant undokok voltak, mindenbe belektttek, hsges szolgik szintn. Mindig klns feltteleket kellett biztostani, a virgtadst egy

HIRDETSEK

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 9. szm

Nagy magyar sszefogs

Beszlgets Szsz Jenvel, a Magyar Polgri Prt orszgos elnkvel
BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

Jniusban lesznek a helyhatsgi vlasztsok, a Magyar Polgri Prt hogyan kszl a megmrettetsre?
A marosvsrhelyi Orszgos Tancs dntsnek rtelmben alternatvt kvnunk lltani a posztkommunista rksgeket magba hordoz RMDSZ-szel szemben. Ennek rdekben egyttmkdst szorgalmazunk a jobboldali szervezetekkel, a Szkely Nemzeti Tanccsal s az Erdlyi Magyar Nemzeti Prttal, mely stratgiai egyttmkds elhozhatja az igazi erdlyi magyar rendszervltst.

javasolt idpontja van a helyhatsgi vlasztsoknak, jnius 10-e, ezrt az krvonalazdik, hogy prilis vge, illetve mjus eleje az, amikor a jellteket be kell mutatni s le kell adni a jelltek nvsort a vlasztsi irodnl. Ahhoz, hogy ezt rvnyesteni tudjuk, legalbb kt httel azeltt a jellteket ismerni kell valamennyi telepls esetben.

lyozzuk, mert abban az esetben, ha Vass Leventt s Benedek Imre professzort megmretjk az elvlasztsokon, akkor egy nagy magyar koalcirl lehet beszlni Marosvsrhely esetben. Ezen magyar koalci nevben tud indulni majd a kzs magyar polgrmesterjellt s az elvlasztsokon kialakult vlaszti akaratot figyelembe vve egy kzs tancsosi listt is fel tudunk lltani, amely arnyaiban tudja tkrzni az elvlaszts eredmnyeit. Hogyha erre nem kerl sor, akkor nllan indul Benedek Imre professzor a polgri koalci szneiben.

Marosvsrhelyen elvlasztst szorgalmaznak, de nem ez ltszik krvonalazdni. Mi lesz, ha nem lesz elvlaszts?
Sem elmleti, sem gyakorlati szempontbl ennl korrektebb mdszertant nem lehet fellltani, mint az elzetesen megszervezett elvlasztsok lebonyoltsa. Mi ezt szorgalmazzuk, s ennek rdekben egy polgri koalcit hoztunk ltre, amelynek a nevben Benedek Imre szvsebsz professzort jelltk. n azt

Borboly Csaba megyei elnk azt lltja, hogy Mezei Jnos, Gyergyszentmikls polgrmestere ms sznekben indul. Mi igaz ebbl?
Ez egy Borboly-fle lufi, mert mssal nem tudja kitlteni eredmnyesen munkaidejt. Mint annyiszor, most sem mondott igazat, mert Mezei Jnosban soha fel nem merlt, hogy ne a polgri prt szneiben folytassa tevkenysgt. Mezei Jnos a Magyar Polgri Prt kpviseletben meg fogja nyerni az nkormnyzati vlasztsokat 2012-ben.

Mikor derl ki, hogy kik lesznek a polgri jelltek teleplsekknt?

Most mg csak tallgatni lehet, mert

gondolom, a polgri rtkeket meg tudja jelenteni az elvlasztsokon. Az elvlaszts intzmnyt azrt is hangs-

HREK RVIDEN

Udvarhelyi emlkezs a diktatra ldozataira

2012. mrcius 12-n, pnteken dlben 12 rakor a Bartok temploma mellett, a bebrtnzttek emlkmvnl a kommunista diktatra politikai ldztteire s ldozataira emlkeznek az udvarhelyiek. Beszdet mond Pl Lszl, a Volt Politikai Foglyok Szvetsge szkelyudvarhelyi szervezetnek elnke.

Idhz tancsos
2010-ben derlt ki, hogy besgnak nyilvntotta a CNSAS (Securitate Irattrt Vizsgl Bizottsg) Bondor Istvn RMDSZ-es Hargita megyei nkormnyzati kpviselt, aki a mai napig azt mondja: Ez nem igaz! A politikus, mint aki jl vgezte dolgt, maradt a megyei nkormnyzatban, egy pillanatig sem fontolgatta tvozst, br az tvilgt bizottsg kimondta, hogy egyttmkdtt.
BALZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

letet kvet 15 napon bell lehet. S gy tnik, a megyei tancsos az rtestst r egy vre kapta meg, mert a Bukaresti tltbla honlapjn az lthat, hogy Bondor Istvn 2012. februr 6-n fellebbezett. A tnyek makacs dolgok: elszr a CNSAS mondta ki, majd a brsg is megerstette alapfokon, hogy a kpvisel r, a testlet szavazbizottsgnak az elnke egykor kollaborns volt a hrhedt Securitatnl. A nyugati demokrciban szoks,

kumenikus Vilgimanap
2012. mrcius 2-n tartjk a Nk kumenikus Vilgimanapjt. melynek liturgijt idn Malajzia ni bizottsga lltotta ssze. Az 1870-es vekben indult kezdemnyezs clja az ismerettads, a kzssgek megerstse s klnbz orszgok keresztyn ni csoportjai kapcsolatfelvtelnek elsegtse. Szkelyudvarhelyen a szombatfalvi egyhzkerletben dlutn 17 rtl tartjk meg az kumenikus alkalmat.

Kpzik a Hargita megyei hegyimentket

A hsznok, illetve az ATV s Argo tpus gpjrmvek vezetst tanultk Hargita Megye Tancsa Hegyiment Kzszolglatnak munkatrsai februr 28-n Hargitafrdn. A kpzst a gpeket beszllt brassi cg munkatrsai tartottk. A tli hegyi viszonyok kzepette is letmentsre alkalmas jrmvek rvn cskken a mentsi id, s ezltal n a turistk biztonsga.

z gy kirobbansa idejn a korbban iskolaigazgatknt s Hargita megye ftanfelgyeljeknt tevkenyked politikus az iskolaigazgatk egyik szkelyudvarhelyi tancskozsn ahol t is kitntettk nyilvnosan elmondta: 1962-ben, tizedik osztlyos dikknt iskoljnak igazgatja megbzta, hogy jelentsen az llam ellen cselekv diktrsairl. Bondor Istvn szerint kapcsolata 1967-ig tartott a Securitatval, utna hasznlhatatlannak nyilvntotta a titkosszolglat, ppen ezrt leszgezte: a lelkiismerete tiszta, nem tartja magt kollabornsnak. Az tvilgt bizottsg dntst brsgon tmadta meg, a just.ro-n (a Romn Igazsgszolgltats hivatalos honlapja) tallhat bejegyzs szerint tavaly februr 15-n ezt alapfokon elvesztette. A brsg jbl megerstette: Colabora-

tor. Dosar nr. 11041/2/2009 CAB. Iustitia malmai lassan rlnek, de nem kizrt, hogy van egy kis idhzs is az gyben, mert fellebbezni az t-

hogy ha valakire rvetdik a gyan rnyka, akkor az illet szedi a storfjt s lemond. Van, aki megtette, msok viszont idhzsra rendezkedtek be.

II. vfolyam 9. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

A hsk incija
Gyerekknt sztnsen utnozzuk a szleinket s krnyezetnkbl mindazokat, akik foglalkoznak velnk, vagy akikkel br csak ritkbban tallkozunk, de karakteres jellemkkel nagy hatst gyakorolnak rnk. Ez inkbb mintakvets. A pldakpvlaszts tudatos, akkor is, ha gyakran rzelmi alapon trtnik. Minl idsebbek lesznk, annl kevsb jellemz, hogy azokat vlasztjuk pldakpnek, akik szeretnek minket, figyelnek rnk, gondoskodnak rlunk, br ezek az rtkek is meghatrozzk tbbek kztt a voksunkat valaki mellett.
CSONT ZSUZSA, ZSIGMOND JLIA

zmt, hogy az illet mennyiben kpviseli s tiszteli a szpet, a jt, az igazat, mennyire l harmonikus kapcsolatban krnyezetvel, trekszik-e mindenben a minsgre, bszklkedhete kivl teljestmnnyel valamilyen tren, mennyire nrzetes, szabadsgszeret, kzssgpt, egyttmkd, becsletes, ldozatksz, megbzhat, kreatv, eredeti. ltalban ezek mentn vlasztunk pldakpet, s ezen rk rvny rtkekbl mennl tbbet mondhat valaki magnak, annl nagyobb az eslye r, hogy pldakpp vljon. Serdlkorban legjelentsebb a valdi pldakp megtallsa, ez segtheti (vagy htrltathatja) a fiatalokat nmaguk megtallsban, rtkrendjk kialaktsban. Sokszor megbotrnkoztat szembeslni azzal, hogy kik lesznek a tinik blvnyai: agyonplasztikzott, a magazinokban meztelenl pzol sznsznk, kbtszerfgg zenszek, mveletlen, nagyszj njellt sztrok. Lehetsges, hogy a hsk inflcijnak kort ljk? Ha lehetsgnk addik r, hogy jobban megismerjk a vlasztottunkat, hamarosan rjvnk, hogy ha nem is annyira kirvak, de vannak hibik, egyltaln nem kvetend szoksaik, amelyekkel nem tudunk azonosulni, st amelyeket eltlnk. Tudjuk: a vilgtrtnelemben csak egyetlen ember volt tkletes. Pldakpnek is a legtkletesebb,

viszont ha pldakpkeresskor nem a teljes embert, hanem csak egy-egy vonst tekintjk, akkor egyik ember ezrt, msik amazrt mg mindig vlhat jellemfejleszt pozitv pldv. Legerteljesebben taln a mdia jrul hozz, hogy nagysgrendekkel tbb kvetend(nek belltott) mintt lt a mai ember, mint eldei nhny vtizeddel ezeltt. De az rtkvlasztsi lehetsgek ugrsszer bvlse sok esetben nem gazdagodshoz, hanem elbizonytalanodshoz vezet. Az elbizonytalanods nveli a Messisvr hangulatot, amelyet hamis messisok sokasga sorra kihasznl. Ez a helyzet felrtkeli a hiteles pldakpek jelentsgt. Egyen-egyenknt is arra biztat minket, hogy ne mutassunk magunkrl felnagytott, de torz kpet, hanem ljk meg hitelesen nmagunkat, gy akr pldakpekk is vlva.

Jelleme miatt lesz valaki pldakp

Tbb pldakpem volt akikre letem bizonyos szakaszaiban felnztem kezdi gondolatmenett Lva Katalin pedaggus. Ilyenek voltak a szleim, tanrok, lelkipsztor, tuds, akiknek tetszett letvitelk, munkssguk, vagy viszonyulsuk embertrsaikhoz. De misszionrius, orvos is, aki az lett betegek gygytsra tette fel. Kzlk egyesekhez krdseimmel is fordulhattam, a velk val beszlgetsek elrelpst jelentettek, de olyanok is vannak, akikkel nem tudok szemlyesen kapcsolatba lpni. Ilyen Bjte Csaba ferences rendi szerzetes, az munkssga pldartk. Pldakp lehet valaki, akivel szoros kapcsolatunk van, de olyan is, akit csodlunk, kvetjk tevkenysgt, szeretnnk tanulni tle, de nincs lehetsgnk meg-

osztani vele gondolatainkat. A pldakpeimben kzs, hogy volt vagy van bennk alzat, nem nmegvalstsukat helyezik eltrbe, hanem hogy javra legyenek a kzssgnek. Ezeknek az embereknek pedig egy kzs pldakpk volt, Jzus, akit n is kvetni akarok. Hitem szerint a tkletes ember, Isten tancsa arra, hogy hogyan kell lni. Ha vsrolunk valamit, akkor is megnzzk, mit rt a gyrt a megfelel hasznlatrl. Tulajdonkppen azrt akarunk valakit kvetni, mert azt ltjuk, hogy valamit jl csinl, sikeres. Fontos, hogy megvalstsam nmagam, de nem gy, hogy kzben letaposom a mellettem lvt, hanem kihozom magambl a legjobbat. Mindenki szinte vgya, hogy pldakp legyen, n is szeretnk az lenni a dikjaimnak. A jellembeli tulajdonsgai miatt nznk fel valakire. Nem vagyunk egyformk, nem ugyangy reaglunk egy bizonyos dologra, de minden vrmrskletnek megvannak a pozitv s negatv oldalai. Fontos a msokra val odafigyels s az nismeret. Ha kezdjk ismerni hibinkat, tudunk vltozni, az mr megnyert csata. Tanthat s vezethet kell legyek, meg kell hallgatni a klnbz vlemnyeket s okulni bellk. A jogos s vlt srelmeket tisztzni kell, a kommunikci hinya rontja el az emberi kapcsolatokat. Az letnkben a legfontosabbak a kapcsolataink, ha ezek jk, knnyebben vesszk a nehzsgeket. Fontos, hogy tudjuk a kpzsnket megfelelen kamatoztatni, bn az adottsgainkat nem kihasznlni. A mai gyerekek leginkbb a klsre fektetik a hangslyt. Lnyeges, hogy ignyesek legynk, de a belsre is figyelni kell, az emberi tartsra. Legyen kialakult vlemnyem, aminek megfelelek, s amirl btran beszlek. A legszerencssebb eset, ha valamelyik szl a pldakp. Rendkvli dolog egy csaldban, ha a gyerek fel tud nzni a szlkre, ami sajnos nem mindenhol valsul meg. Emberek vagyunk s tvedhetnk, ezt el kell fogadni, ez a klcsnssg elbbre viszi az emberi kapcsolatokat vallotta Lva Katalin.

KOMMENTR

KOMMENTR

In memoriam FODOR SNDOR

Fodor Sndor tanfelgyel r egyenes, becsletes, dolgos magyar ember volt. Fjdalmas szmomra lerni, hogy volt. Annyi idegest ellenrt kaptam gyenge (?), alulfizetett munkm folyamn. De Fodor r bejtt rmra, pl. logikra, s mivel tiszteltem, is tisztelte a munkmat eljtszott a dikjaimmal olyan logikai paradoxonokat, melyekre nem is szmtottam. Azutn jegyzknyv rsa kzepette odaszlt nekem: Ksznm az rdat, jl esett! Embernek, magyarnak nla gerincesebbet nem ismertem. Pedig csak tanfelgyelm volt. Tudomnyos munkssgt mltatni nem tisztem, mivel fl sem rem. Azt viszont tudom, hogy amikor Szkelykeresztrra, az terletre tvedtem, akkor mindenik szakos trtnsz rm szlt: Most hallgass, mert Fodor beszl! Bennem megvolt s megvan a tisztelet a szaktuds irnt, teht hallgattam. s kedvtelssel hallgattam Fodor r eladst, mert vrl vre tudott jat mondani az unalmas Szkelykeresztrrl. Most pedig a dbbenet: nincs Fodor r! Aki tettl talpig, magas szellemisgtl az egy-ngy osztlyos gyerekig Fodor Sndor volt, egy hiteles, szinte, becsletes, tartsos ember. Isten nyugtassa bkben, s kollgi elismerse fnyben! FBIN LAJOS

In memoriam BARDOCZ IMRE

(Rszlet az Ezstgyopr Dj 2003-as tadsn elhangzott beszdbl) Bardocz Imre 1942. szeptember 20-n szletett Olaszteleken, elemi iskolit szlfalujban vgezte, az V-VIII-at Vargyason. 1959-ben rettsgizett Barton, 1965ben diplomzott matematika-fizika szakon a kolozsvri Babe-Bolyai Tudomnyegyetemen. Mg abban az vben kinevezst nyert a Tamsi ron Gimnziumba. (...) Dikjait valban a kitart, rendszeres munkra nevelte szaktanrknt s osztlyfnkknt is. () Dikjai mindmig szvkben rzik szigorsgban is kvetkezetes osztlyfnkk s tanruk pldakpt. () 1979-ben az kezdemnyezsre a tangyminisztrium Szkelyudvarhelyen szervezte meg a fizika tantrgyverseny orszgos dntjt, amelyen a tanr r tantvnyai a legjobb helyezseket rtk el. Ez irny tevkenysge a tanr rnak szintn a kvetkezetessg s szakmai ignyessg jegyben 1989 utn is folytonos. (...) Legfontosabb tanulsgknt megllapthatjuk: a romniai magyar oktats fennmaradst, tbb vszzados hagyomnyokra trtn ptkezst, sznvonalnak lland emelst az ilyen pedaggusoknak ksznhetjk, mint Bardocz Imre s trsai a felelssgteljes ptkezsben. FBIN LAJOS

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 9. szm

Replika: az Urbana Rt. llspontja

A Szkely jsg decemberi 9. szmban az Urbana Rt. tevkenysget rint, valtlansgokat llt, Kilyukadt az j kazn cikk cmben s tartalmban lertakat cfolom meg a lap olvasinak helyes tjkoztatsa rdekben.
cmben kzlt hr, miszerint Kilyukadt az j kazn egyszeren nem felel meg a valsgnak, mint ahogy hamis az az llts is, hogy hetek ta mnuszokat termel (...) a biomasszs kazn. Azon llts pedig, miszerint a rossz minsg rlemny miatt lyukadt meg a kazn szakmailag rthetetlen. A

tzelanyag minsge legfeljebb a kazn hatsfokt befolysolja, de semmikpp nem okozhat kaznlyukadst. A kazn fmkppenynek kilyukadst a tlhevts esetn bekvetkezett gs okozhatja, ami nem trtnhet meg, mivel az automatika ilyen esetben lezrja az gst. A biomasszs kazn 2010 oktber-

ben volt zembe helyezve, s azta folyamatosan termeli a henergit, beptolva a Bethlen II-es hkzpont htermelsbe. Az eltelt tbb mint egy v alatt 2553 gigakalria henergit szolgltatott, amihez a biomassza kltsge tlagban 103 lej+fa volt gigakalriaknt. Ezzel szemben a gzbl ellltott henergia gz-

kltsge 159 lej+fa volt ugyancsak egy gigakalria ellltshoz. Kvetkezskppen a kazn hasznos, mivel olcsbban lltja el a henergit, mint a gzkaznok, kevsb szennyez s olyan tzelanyagot hasznl, ami a vidknkn bsgesen van, gy hossz tvon egy bizonyos alternatva a fldgzra, ami folyamatosan drgul s fogy.
RDULY MIHLY, az Urbana Rt. igazgatja

Elapadt a Mria-forrs vize

Homordfrd legismertebb borvzktjai a Lobog- s a Mria-forrs, ez utbbinak vizt egykoron palackoztk is. Napjainkban a krnyez teleplsek laki pillepalackba tltve, szekerekkel, gpkocsikkal szlltottk el sajt hasznlatra. Nagy forgalma volt a ktnak, napi 7000 liter vzhozammal rendelkezett.
UDVARHELYSZK

BAL ZS RPD
balazs.arpad@szekelyujsag.ro

lt idben rom, mert egy id ta nyoma veszett a jz forrsvznek. A szentegyhzi polgrmesteri hivatalnl rdekldm, azt mondjk, tudnak a trtntekrl, de egyelre tbbet k sem tehetnek. Valszn, hogy a tli fagyok miatt nincs vz a ktnl, erre mg volt plda nhny ve, de remlik, a tavasz kzeledtvel felenged a vz tja, teszi hozz Molnr Tibor szent-

egyhzi alpolgrmester. A helysznen viszont mst mondanak az emberek. Legtbben a Borvz tja program idejn trtnt szakszertlen ssokat emlegetik, amikor is bki vendgmunksok feltrtk a helyet, s hnapokig ott hagytk gazdtlanul, egy szalaggal volt elkertelve. Az emberek aggdnak, mert az elmlt htvgn a Lobog-forrs vize is hasznlhatatlan volt, ugyanis duguls trtnt a szennyvzkivezet csben, s a forrs krnyke feltelt vzzel. Hiba minden figyelmeztets, az emberek nem vigyznak

kellkppen a kutak tisztasgra, egyre tbb veszly fenyegeti borvzktjainkat.

Fl, hogy nemsokra csak a Borvz tja marad, a kutak vize eltnik.

Tanulmnyt Ausztriba
Rgi ignyt teljestett a Cskcsicsi Kzbirtokossg vezetsge, amikor tagjai szmra megszervezett egy olyan tanulmnyutat, amely egy hasonl adottsg rgiban tette lehetv a csicsi kzbirtokossgi tagoknak, hogy tapasztalatokat gyjtsenek, j dolgokat tanuljanak.
CSKSZK

ACZL PTER L SZL

ai teleplsre val megrkezsk utn egy Fohnsdorfi gazdasgban a Charolais hsmarhk tenysztsrl tjkozdhattak. Ezt veten Plsben egy msik marhafarmot, Limousin fajtval foglalkozt

ltogattk meg. Az elbeszlsek szerint ezt a fajtt tbb mint 20 ve szerezte be Debrecenbl a csald, s azta is ezt tenysztik a csaldi gazdasgban. A nap utols esemnye a Lachtal-i splyarendszer megltogatsa volt, itt mintegy 40 kilomter hosszsgban lehet szni.

II. vfolyam 9. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

Aktv mrcius a Madarasin

Br lassan kilbalni ltszunk a tlbl, a Madarasi Hargitn ebben a hnapban is igazi tli lmnydmpingben lehet rsznk. A skzpont zemelteti ugyanis szmos programot tartogatnak mg a tli sportok szerelmeseinek. Nemrg fejezdtt be a 17. Hhny Olimpia, s a Gb Kupa rsztvevi is pphogy csak hazartek, a hkedvelk mris indulhatnak jra, a skzpont ugyanis ezen a htvgn jabb amatr sversenyt rendez: mrcius 3-n tartjk a Vasas Amatr Skupt.
MAGYARI TEKL A

HREK RVIDEN

Sder a Marosba
A trvny rtelmben semmilyen folyt, patakot nem szabad szennyezni, ez bntetend. Maroshvzen ha egy magnszemly a Maros folyba mossa az autjt vagy a sznyeget, akkor kemnyen megbntetik. Trtnt, hogy ezen a tlen az utakra szrt csszsgtl anyagot az illetkesek sszegyjtttk, de ahelyett, hogy egy kln elre elksztett gdrbe vittk volna, ezt a Toplicza patakba s a Maros folyba ntttk. Meg se gondoltk, hogy a sok s, gzolaj vagy ki tudja, mg milyen kosz, ami gy a vizekbe kerlt, rtalmas lehet hossz tvon a vzben l llat- s nvnyvilgra nzve. gy tnik, nekik szabad, amit msoknak nem. k szennyezhetik a vizet. Trtnt mindez fnyes nappal, Maroshvz kzpontjbl autkkal hordtk a szennyezet havat a folyba s a patakba. Lehetne ezt mskpp is csinlni, amg nem ks.

gyanakkor mrcius 7. s 10. kztt mr a snowboard a fszerep: az orszg legprofibb snow-parkjban ugyanis snowboard-tbort s slop style versenyt is tartanak, amelyre Romnia, Magyarorszg, Csehorszg, Bulgria s Lengyelorszg snowboard meznynek legjobbjait is vrjk. Ltvnyos trkkket, hatalmas ugrsokat s forgsokat is megcsodlhatnak azok, akik a Nagy Mihly plya mellett kiptett, mintegy kilomternyi hosszsg snowboard-plyra lto-

gatnak mrcius 10-n, szombaton. Itt lesz Liptay Dvid, a magyar snowboard-sport egyik legnagyobb alakja is. Mrcius 11-n, vasrnap mr a csaldosokat vrjk, ekkor kerl sor a mr hagyomnyosnak szmt Csaldi Sversenyre, gyerekek s szleik egytt mrettetnek meg egy jkedv versenyen. Mrcius 17-re tervezik a Mike Csaba Tras Emlkversenyt, majd az utna kvetkez napokon Orszgos Ifjsgi Szlalom-versenyt tartanak. Arra azonban felhvja a figyelmet, hogy induls eltt nem rt tjkozdni a Hargitra vezet utak llapotrl a www.mada-

rasihargita.ro oldalon folyamatosan friss informcikkal, hjelentssel s webkamerval is tjkoztatst adnak a skzpontot rint minden tudnivalrl.

Adomnyok a hegyen tlra

jabb seglyszlltmny rkezett a h ltal elzrt teleplsekre a Hargita megyei s a gyergyszentmiklsi Vrskereszt nknteseinek jvoltbl. Az lelmiszercsomagok ezttal a Vrancea megyei Focani teleplsre rkeztek, ahonnan a helyi szervezet nkentesei juttatjk el a rszorulknak. Az egy tonna sly, mintegy 4000 lej rtk lelmiszeradomnyok ezttal a Vrancea megyei Focani teleplsre kerltek. Br az utbbi napok enyhe idjrsnak ksznheten nmileg mrskldtt a helyzet, gy is nagy segtsg volt a Hargita megyeiek adomnya a h ltal elzrt teleplsek lakinak. A seglycsomagokat vgl a helyi Vrskereszt nkntesei vettk t, majd osztottk szt a leginkbb rszorulknak. Mivel a gyergyi nkntesek sajt szemkkel is meg szerettek volna gyzdni az elzrt teleplseken uralkod helyzetrl, ezrt nhny csomagot szemlyesen szlltottak el a bajbajutottakhoz.

Borboly riogat
Nincs valsgalapja azon lltsnak, miszerint az Erdlyi Magyar Npprthoz csatlakozik Mezei Jnos, Gyergyszentmikls polgri prtos polgrmestere. Az llts Borboly Csaba Hargita megyei elnk internetes blogjn olvashat.
GYERGY SZENTMIKLS

ROK ALY ELVIRA

rok aly.elv i ra@szekely u j sag. ro

z RMDSZ-be val visszatrs vagy belps elszobjnak tekinthet az Erdlyi Magyar Npprt rja blogjn Borboly Csaba, a Hargita megyei nkormnyzat elnke. A szvetsgi poli-

tikus kifejti, mivel vlemnye szerint a parlamenti vlasztsokon erdlyi magyar prtkoalci nem indulhat a magas, nyolcszzalkos kszb miatt, egyre tbben fognak gy dnteni, hogy ksbb visszatrnek vagy belpnek az RMDSZ-be. Ezek kz sorolja Mezei Jnost. A gyergyszentmiklsi polgrmester cfolta az lltst. Az

elljr elmondta, a Magyar Polgri Prt szneiben lett polgrmester, de nem azrt, hogy egy prtot szolgljon, hanem azrt, mert a prt rtkrendje megegyezik a sajt rtkrendjvel. Nem azrt vllalt polgrmesteri szerepet, hogy politikai karriert fusson be, inkbb polgrmesterknt szeretne egy vrost szolglni. Az igaz, hogy trgyalsokat folytatott az Erdlyi Magyar Npprttal, de azrt, mert az irnyelveik megegyeznek. Mezei Jnos biztostotta a sajtt arrl, hogy az MPP szneiben indul a jniusi helyhatsgi vlasztsokon polgrmesterjelltknt. Vlemnye szerint egy polgrmesternek legalbb kt mandtum kell ahhoz, hogy eredmnyeket tudjon felmutatni. Legfontosabb cljai kztt az infrastruktra kiptse, majd a kzssgpts szerepel, mondta Mezei Jnos.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJA

Katalgusszm: 15223
Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek 1 hnapra 9,50 lej 10,50 lej 12,00 lej 3 hnapra 26,22 lej 29,82 lej 36,00 lej 6 hnapra 49,40 lej 56,49 lej 72,00 lej 12 hnapra 94,62 lej 108,46 lej 144,00 lej
HIRDETSEK

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 9. szm

HREK RVIDEN

Rajtol a kisiskolsok beiratsa

Mrciusban kezddik a 6 s 7 vet betlttt gyerekek beiratsa az elkszt, illetve az els osztlyokba. A tavalyi tanvhez kpest az vltozott, hogy az voda elkszt csoportja idntl az iskolhoz tartozik. Elszr az vodkban sszerjk azoknak a gyerekeknek a nvsort, akik sztl bekerlnek az iskolai elkszt osztlyba. Mrcius 5-16. kztt a szlk a lakhelyk krzethez tartoz intzmnybe irathatjk be gyerekket. A msodik szakaszban, mrcius 19-27. kztt ms krzetben fennmaradt helyekre is lehet jelentkezni. prilis 23-tl 25-ig azokat a szlket vrjk, akik gyermekket egy msik krzet iskoljba szerettk volna beiratni, de nem talltak szabad helyet, vagy valamilyen okbl kifolylag ez nem valsult meg. Akik az els hrom szakaszrl lemaradtak, mjus 2-9. kztt jelentkezhetnek.

Vidman 100 vesen

Szzadik szletsnapjt nnepelte Kzdivsrhely legidsebb polgra, Csoms Rozlia februr 24-n, pnteken. Rzsika nnit a helyi nkormnyzat nevben Rcz Kroly polgrmester, a reformtus egyhzkzsg kpviseli, a rmai katolikus plbnia Kamilinus csald szervezete, a Vrskereszt helyi alakulatnak tagjai, a Nk Egyeslete, rokonok s ismersk kszntttk.
KZDIVSRHELY

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

Vetr Andrs Miskolcon

Vetr Andrs kzdivsrhelyi szobrszmvsz killtst februr 24-n nyitottk meg a magyarorszgi Miskolcon, a Hermn Ott Mzeumban. A trlatot, mely mrcius 25-ig ltogathat, Mzes Huba irodalomtrtnsz mltatta.

mindig vidm Csoms Rozlia a konfirmlsi kpt mutatta boldogan a vros elljrjnak, majd kort meghazudtolva szemveg nlkl olvasta fel egy rgi dszoklevelnek tartal-

mt. Rzsika nni elrulta: a hossz let titka, hogy legynk becsletesek, mert akkor az Isten is megsegt. Ha viszont becstelen mdon l az ember, lop, csal,

megcsalja a trst, akkor a Fennval megveri. Jl rzem magam, mindenem megvan, azt kvnom, jvre is egytt nnepeljnk tette hozz az ids nni.

Tnc, zene htvgre

EMI Tnchz Lelkes fiataloknak! cmmel szervez tnchzat a kzdivsrhelyi Erdlyi Magyar Ifjak szervezete a Vigad kistermben mrcius 2-n, pnteken 19 rtl. A szrakozs garantlt, a belps djtalan. Szombaton, mrcius 3-n este 21.30 rtl pedig a Vczi Eszter Quartet magyar jazz zenekar koncertezik az Art Caffban. A belp 10 lej, dikoknak 5 lej.

jabb befektets
Felshromszk a clpontja egy hazai vllalkoznak, aki biomassza felvsrl kzpontot s ermvet ltestene.
KZDIVSRHELY

CSONT ZSUZSA

Ez teljes mrtkben magnvllalkozs, a Kzdivsrhelyi Polgrmesteri Hiva-

tal fakitermel cgekkel s erdtulajdonosokkal folytat trgyalsokat, hogy biztostani tudjk a szksges famenynyisget.

A beruhz elsdleges szempontja, hogy hossz tv egyttmkds jjjn ltre a nyersanyag beszlltkkal az zleti terv hatkonysga rdekben. Az ltaluk vlasztott technolgit a finn Wartsila cgtl szereznk be, terveik szerint a munklatokat 2012 vgn kezdenk el. A Kzdivsrhelyi Polgrmesteri Hivatal mindent megtesz annak rdekben, hogy biztostsa a szksges feltteleket ahhoz, hogy a beruhzs a ches vrosban valsuljon meg szmolt be Rcz Kroly polgrmester.

Nvad nnepsg
A kzdivsrhelyi Chtrtneti Mzeum nvad nnepsgt szombaton, mrcius 3-n tartjk, ekkor veszi fel az intzmny Incze Lszl muzeolgus nevt. Az nnepi program 11 rakor egy, Incze Lszlrl szl barti beszlgetssel kezddik, s Vetr Andrs Incze Lszlrl ksztett mellszobrnak a mzeum udvarn trtn leleplezsvel s mltat beszdek elhangzsval r vget.

Szrnyasok, nyulak killtsa

CSONT ZSUZSA
csont.zsuzsa@szekelyujsag.ro

Akvarellek s textlik
Para Mria akvarell munkibl s textliibl nylik killts a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hzban mrcius 8n, cstrtkn 17 rakor. Az esemnyt a nk napja alkalmbl szervezi a helyi Nk Egyeslete.

Kisllat-killtsnak adott otthont az elmlt htvgn a kzdivsrhelyi sportcsarnok eltere. A killtst pnteken dleltt nyitottk meg, s vasrnap dlutnig lehetett ltogatni. A helyi Columba Galamb-, Szrnyas- s Kisllattenysztk Egyeslete idn 11. alkalommal szervezte meg az expt. Elmondta: ez alkalommal tbb mint 30 fle galambot, kzel 20 fle tykot, 15 fle nyulat s papagjokat lltottak ki. llomnyuk fejldtt a tavalyhoz kpest, s megntt a tagok szma is.
KZDIVSRHELY

II. vfolyam 9. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

III. Legfarsang
Idn harmadik alkalommal tartottk meg februr 24n, pnteken Kzdivsrhely kzpiskoli szmra a Legfarsangot. A vros t kzpiskoljnak kpviseli kzl a III. Legfarsang els helyezst a Bod Pter Tantkpz X. B osztlya nyerte el a Lehet egy macska is megalkuv cm eladsval.
KZDIVSRHELY

Discovery School
KZDIVSRHELY Idn Kovszna megybl a kzdivsrhelyi Nagy Mzes Elmleti Lceumot s a sepsiszentgyrgyi Mihai Viteazu Lceumot vlasztotta a tangyminisztrium a Discovery School nev programra. Ez a Discovery Channel tvcsatorna s a minisztrium kzs projektje, ami abban ll, hogy naponta 89, illetve 14-15 ra kztt a Discovery Channel tvenperces tudomnyos filmeket tz msorra matematika, fizika, kmia, biolgia tmakrben, amelyeket a szaktanrok segdanyagknt felhasznlhatnak a tanrkon. Bejn Andrs, a Nagy Mzes Elmleti Lceum igazgatja elmondta: a pedaggusoknak lehetsgk van a tudomnyos filmeket kt-hrom httel a sugrzs eltt megtekinteni, gy fel tudnak kszlni, hogy mire hvjk fel a dikok figyelmt s az esetleges krdsekre. A program janur kzepn indult s mrcius 31-ig tart, majd mg egyszer msorra tzik a mr bejtszott adsokat a tanv vgig. A tevkenysg lebonyoltsra az intzmnynek rendelkeznie kell legalbb egy olyan teremmel, melyben kbeltv mkdik, ezzel a Nagy Mzes Elmleti Lceumban kt osztlyterem felszerelt.

FE JR MELINDA
fejer.melinda@szekelyujsag.ro

msodik djat a Nagy Mzes Elmleti Lceum X. B osztlya vitte el a Hupikk trpikk darabjval, a harmadik helyezst pedig a Nagy Mzes Elmleti Lceum XI. A osztlya

kapta a Mi lenne ha c. groteszk jtkrt. Kirly- s kirlynvlaszts is volt: Mth Andrea, a Reformtus Kollgium tanulja tudhatja magnak a blkirlyni koront, blkirly a Nagy Mzes Elmleti Lceum XI. A osztlyos tanulja, Lestyn Attila lett.

A legnyugatibb testvr
ZSIGMOND JLIA
zsigmond.julia@szekelyujsag.ro

SEPSISZENTGYRGY Sepsiszentgyrgy tbb magyarorszgi teleplssel pol testvrvrosi kapcsolatot, a jelek szerint ezek sorban dvzlheti hamarosan Moson-

magyarvrt is, a Bcstl s Pozsonytl egyforma tvolsgra fekv vrost. Mosonmagyarvr polgrmestere, dr. Nagy Istvn orszggylsi kpvisel vezette a ngytag kldttsget, mely februr 29n rkezett Sepsiszentgyrgyre, viszonozva a helyi delegci decemberi lto-

gatst, tjkoztatott Blint Jzsef sepsiszentgyrgyi alpolgrmester. A vendgek a vrosi tancslsen tallkoztak az itteni elljrkkal, majd egy gidfalvi lovassznozs utn este sznhzi eladson vettek rszt. Mosonmagyarvrnak mg nincs erdlyi testvrkapcsolata, megtiszteltets, hogy Sepsiszentgyrgyt vlasztottk, ahov a vrosnapok alkalmval taln mr gy rkeznek, mint testvrteleplskre.

HIRDETSEK

10

REKLM

REKLMOK, HIRDETSEK

II. vfolyam 9. szm

HIRDETSEK

II. vfolyam 9. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

11

Elvlasztsok helyett
Nem kr az elvlasztsokbl az RMDSZ Marosvsrhelyen. Ezen nem kellene meglepdnnk, hiszen az elmlt 22 v alatt ez nem volt divat a legnagyobb llekszm magyar kzssg letben. A cscsvezets bstyjnak szmt megyben knosan vigyztak, nehogy veszlyes precedenst teremtsenek, aztn elsszanak a brsonyszkek. A htvgn tartott SZKT-lsen aztn vgrvnyesen bebizonyosodott, ha szksg volt r egyltaln, hogy nincsen j a nap alatt az RMDSZ hza tjn.
MAROSVSRHELY

BIR ZSOLT
biro.zsolt@szekelyujsag.ro

iba az j elnk, a szemllet a rgi. Mondhatnnk: ahogy a Magyar Szocialista Prtot sem tudta megvltani Gyurcsny Ferenc Kovcs Lszlt vagy Lendvai Ildikt kveten, ppgy Kelemen Hunor is igazolja, Markk szrnya alatt csakis a kommunistk zsoltrosknyveinek szellemisgt szvta magba. Minden demokratikus elvet felrgva, a magyarsg rdekei helyett csak is a sajt prtrdekekre figyelve, a ver-

senytrsak kizrsval fenntartani az egyprtrendszer intzmnyt az erdlyi magyarsg krben. Ez az RMDSZ s jgenercis politikusainak clja. Mi tbb, Kelemen Hunor azrt is elutastja a versenyt, azaz az elvlasztst, mert azon Smaranda Enache is rszt kvn venni. rvrendszere szerint a politikusaszszony sellensg, hiszen amikor k kormnyzati arzenljuk teljes bevetsvel lesprtk a plyrl a Polgri Szvetsget, Smaranda Enache helyet biztostott jelltjeik szmra az Aciunea Popular prt listin.

Marosvsrhelyen egy ve folyik az egyeztets. Az RMDSZ ez id alatt egyetlen jellt elfogadtatsval ksrletezik, sket flekre tall a fggetlen, vals nyersi eslyekkel kecsegtet jellt elfogadsa.

Vgzetes hiba, mi tbb: fbejr bn. Nem piszkoljuk be magunkat Enachval zeni Kelemen Hunor s letiltja Vass Leventt az elvlasztsokrl. Vass Levente pedig fegyelmezett prtkatonaknt kitart az t miniszteritancsosi rangra emel kormnyprt mellett, s elzrkzik az EMNP vezeti ltal szorgalmazott fggetlensgtl. Marosvsrhelyen egy ve folyik az egyeztets. Az RMDSZ ez id alatt teht egyetlen jellt elfogadtatsval ksrletezik, s sket flekre tall a fggetlen, prtsemleges, vals nyersi eslyekkel kecsegtet jellt elfogadsa. Hiba rvel a polgri prt a nyer ember elvvel, az RMDSZ s a szrnyai al bj EMNT/EMNP azt lesepri. Kzben ismt a Magyar Polgri Prt lpett el kezdemnyezknt. Tbb civil szervezet felsorakozsval kezdemnyezik egy polgri koalci ltrehozst, ezzel is hatrozottan jelezve: 2012-re elrkezett az id az igazi rendszervltsra az erdlyi magyarsg letben is.

Megmentenk a Rhdey-kastlyt
SZ AB FERENC arosszkErs erdszentgyrgyi sszefogssal mind a prtoknak, mind a civil szervezeteknek, egyhzaknak ktelessgk a Rhdey mrkanevet kellkppen npszersteni, rtkesteni. Ez egy egyedi kulturlis s trtnelmi rksg, mellyel nem sokan dicsekedhetnek. Ide tartozik maga a Rhdey-kastly s a Rhdey csald. Ezek ismertetse s npszerstse klnbz tevkenysgeket, programokat ignyel. Nem vrhatunk el mindent a szentgyrgyi kltsgvetsbl, hanem lpnnk kell az unis s orszgos pnzforrsok fel. Kzssgi trr alaktva, megfelel szolgltatsokkal segtennk a palota zemeltetsi kltsgnek alacsonyan tartst. Magyarorszg j pldjt nzve, ahol eddig kzel 300 palott, kastlyt jtottak fel, s a pnznek kzel felt plyzatok ltal biztostottk. A pincehelyisgen kvl a kt szinten tizenkt 33-72 ngyzetmteres terem van, kt lpcshz s kt zrt illemhely. A bels munklatok folyamatban vannak s mg sok a tennival. Vlasztsi v ez, ilyenkor jobban felfigyelnek a kzssgek ignyeire, gy lehetsges, hogy a munklatokat mg az idn befejezik. Fontos, hogy van egy kezdet, akarat s egy terv a folytatshoz.

Bendegz npe
Ma, vasrnap reggel apostoli ihlettel keltem fel. Elkpzeltem, hogy fellk a fl tzes maxi-taxira, hogy elrjek Bendegzfalvra, a reggeli misre. Odarve keresztnyekhez mlt alzattal krem a tisztelt gylekezetet, hallgassk meg a vltoztats lehetsgrl szl beszdemet. A plbnos r rblint, n pedig imgyen szlok: A fldi emberek kzl sokan arrl beszlnek, hogy ebben az vben vilgszerte nagy vltozsok lesznek.
MAROSSZK

DSA L SZL

z ihletem szerint a vltozsok elkezddtek mr a kilencvenes vekben, amikor az NKORMNYZAT elvt kiviteleztk. Mert az unis trvny is azt mondja: a vlasztpolgrok helyi kzssge kzvetlenl, illetleg a vlasztott helyi nkormnyzat tjn nllan s demokratikusan intzze a helyi rdek kzgyeit. Bendegz npe! Az nkormnyzat szban benne van megvltsunk 2012-je (Biblia, Popol Vuh stb). A vz szalad, a k marad. A rgi diktatra emberei cserldnek, mi azonban meg kell oldjuk gondjainkat. Ma mr tbben vagyunk olyanok, akiket a kzelmlt politikusai mg nem fogtak jromba, akik megelgeltk a kpmutatst, a hazugsgot. Idig fltnk a pnzesektl, a milicistktl, a volt kollektv elnktl, s egyszeren attl, aki azt mondta, ismeri Lokodint. Ma mr mindegy. Nemde?

Ezrt itt s most nzznk egymssal szembe, s tegyk fel a krdst magunknak is: ahhoz, hogy jra flemelt fvel

vny alapjn a falunkat nem a Polgrmester, se nem Dosa fldbirtokos r vezeti, hanem egy tizenegy emberbl ll TANCS. Ahhoz hogy Bendegz tancsa valban a helybeliek rdekeit kpviselje, szksg lenne tizenegy gerinces frfire vagy nre, akik valban kpviselik a falu nemi (n-frfi), nemzeti (romn-magyar-roma stb.) s ms jellegzetes sszettelt (pl. szakmai). Miutn a tizenhrom jelltet (polgrmester, alpolgrmester, tizenegy tancsos) kiszemeltk, keressenek maguknak egy megbzhat politikai szervezetet, mely trvnyek szerint kezelheti az gyet Knynyebb mondani, mint csinlni, vg bele valaki a nyjbl... Azt azonban mindenkinek meg kell

jrhassunk Bendegz utcin, van-e szksgnk markra (bocs) mankra? Persze, hogy nincs. Minden jelenlegi tr-

rtenie, hogy vlaszts nlkl semmi sem trtnik. Itt az id, vlasszatok!

ILLUSZTRCI

12

SZKELYFLD

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

II. vfolyam 9. szm

Kzsg-krkp Zabolrl
Ngy v hossz id, az emberek elfelejtik, mit grt vlasztott vezetjk a kampny idejn, s szre sem veszik, hogy ugyanazt ismtelgeti, hisz a megvalstsokat kzel sem sikerlt olyan temben felsorakoztatni, mint az greteket. A lakossgnak vgre fel kne bredni, s azt mondani: elg vli Fejr Levente, Zabola kzsg MPP-s alpolgrmestere.
ZSIGMOND JLIA
zsigmond.julia@szekelyujsag.ro

lismeri, dm Attila polgrmester szmos plyzatot megnyert, de rmutat: ezek csak ltszlag szolgljk a kzjt. A lnyeg, hogy legyen egy nagy plet felhzva, lehessen vele krkedni, az nem baj, ha hasznavehetetlen. A helyieknek mindegy, hny szalagot vg el a polgrmester, ha a kapun bell nem reznek belle semmit magyarzza, s a flslegesnek tlt projektek kzl a turisztikai s az informcis irodt emlti, melyeket a ft mell ptenek, de ahogy Kovsznn sem mkdik, ktli, hogy Zaboln fog. Az egyetlen elrelps, ami valban a kz javt szolglja, az a csatornzs mondja az alpolgrmester, aki az elmlt 3 s fl vet mgis pozitvan rtkeli abbl a szempontbl, hogy legalbb a vitk lnkebben zajlottak a kzsg dolgairl, mivel a 13 tag tancsban 4-en kpviselik az MPP-t. Hatrozattervezeteiket 90%-ban

sikerlt elfogadtatniuk, a kivitelezs azonban a vezetsg miatt mindig elmaradt. Fejr Levente egy pldt emlt: 2009-ben nyjtotta be tervezett splya

ptsre megvan a kedvez hely, a grfok rvn is pezseg az idegenforgalom, mkdnek a panzik, de hiba. lltja, hogy nem a pnzhiny miatt maradt fg-

gben az gy, hanem mert nem a polgrmester tallta ki. Sid Gza pvai MPP-s tancsos is gy ltja: csak az valsulhat meg, ami a polgrmester nevt viselheti. Beszmol arrl, hogy a Zabola kzsghez tartoz Pvn a hdjavtshoz maga hozatott csveket Galac megybl, mert gy hromszor olcsbban megkaptk, mint amilyen ron a polgrmester rendelte volna meg. De az elemeket a mai napig nem szerelhettk be, mivel az ergpeket ppen mindig mshol dolgoztattk. Sid Gzt az bntja leginkbb, hogy hatalmas szszegek tnnek el megmagyarzhatatlanul, s br az MPP-t sokszor azrt szidjk, mert csak vitzik, egyebet nem is tehetne, hisz ha el is fogadjk hatrozattervezeteiket, megbntjk azltal, hogy nem kapnak r pnzt. A klnbsg munka s munka kzt lemrhet a kzsghez tartoz Szrcse ravatalozjn is lltja Paizs Attila szrcsei tancsos. Amg a tancsnl RMDSZ-es vllalkozk dolgoztak, addig 100 lejbl 50 mindig a sajt zsebkbe kerlt. Most MPP-s vllalkoz cge vezette a munklatokat, s ltszik, hogy az a pnz, amit rfordtottunk, benne van, minsgi munkt vgeztek mondta. Szrcsn 2008-ban az MPP teljes gyzelmet aratott, a tagsg 25-rl idn februr vgig 87-re szaporodott, ami a tancsosok szerint azt sugallja: az emberek rtkelik, ha valaki becslettel dolgozik.

Krtybl pl jv
Sepsiszentgyrgy lakossga a Hromszki Kzssgi Alaptvny ltal 2011 augusztusban elindtott Kzssgi Krtya Programba aktvan bekapcsoldott, s az gy befolyt sszegbl biciklitrolkkal gazdagtja a vrost, s a tehetsggondozsra is ldoz.
SEPSISZENTGYRGY

ZSIGMOND JLIA
zsigmond.julia@szekelyujsag.ro

A kzssgi krtya lnyege abban llt, hogy hasznlatakor a vsrl tmogat-

hatta a HKA programjait, mivel 1%-os kedvezmnyben rszeslt, a partnerzlet pedig mg hozztett ugyanennyit, s azt tutalta a kzssgi alapba. Hogy a begylt sszeget mire fordtsk, arrl sza-

vazni lehetett a hka.ro weboldalon, illetve a krtyatulajdonosok megrhattk javaslataikat e-mailben is december 31-ig. A vgleges dntst ezek figyelembe vtelvel hozta meg az alaptvny kuratriuma a partnercgekkel egytt. Eszerint a 27 461,86 lej kzel felt, azaz 13 461,86 lejt tehetsggondozsra fordtanak, ebbl 5000 lejt gondolkodsfejleszt jtkcsomagokra vodknak, a fennmarad sszeget pedig tanulmnyi sztndjak s tehetsggondozi programok rszvteli djnak fedezsre, tehetsges, m szerny lehetsgekkel br gyermekek, fiatalok tmogatsra. 10 000 lejbl biciklitartkat kszttetnek a Bertis

zletek s a Merkr mell, mely zletek kezdetektl partnerei voltak a programnak. A magas krtyakltsgekre val tekintettel (a 8500 darab krtya 6815 lejbe kerlt), a kuratrium 4000 lejt a kltsgek rszleges fedezsre szavazott meg. A tervek szerint a megvalstsokra kt hnapon bell sor kerl. A kzssgi alap dr. Tds S. Kinga kurtor javaslatra ezentl jvrossy Jzsef volt kirlyi tancsosnak nevt fogja viselni, aki magnvagyonbl 2000 pengt adomnyozott a Szkely Mik Kollgium ptsre, s a vrosnak ajndkozta az jvrosi Kert nven ismert terletet, hogy oda lenykollgium plhessen.

HIRDETSEK

II. vfolyam 9. szm

GASZTRONMIA, LETMD, EGSZSG.

LETMD
EGSZSG
PTER EDIT
peter.edit@szekelyujsag.ro

13

GASZTRONMIA

Mkos angyalbgyr
Elkezddtt a nagybjt negyven napja, mely alatt lemondva a zsroshsos fogsokrl tuBenedek rpd lajdonkppen lehetsget teremtnk testnk s lelknk szmra a tavaszi megjulshoz, a termszettel val sszhangba rendezdshez.
Hozzvalk:
70 dkg szitn ttrt ftt burgonya, 20 dkg liszt, 1 db tojs, 10 dkg margarin, csipet s, 12 dkg rlt mk, 10 dkg porcukor. A vanliamrtshoz: 2 dl tej, 2 db tojs, 8 dkg cukor, 1 csomag vanlis cukor.

Bocsss meg!

Elkszts:
A mg meleg ttrt burgonyt a liszttel, a tojssal, a margarinnal, kevs sval sszegyrjuk. Ezutn meglisztezett deszkn kisujjnyi vastagsg cskokra vgjuk, s a tenyernkkel kisodorjuk. Vizet forralunk, lland kevers mellett belefzzk a burgonyametltet. Leszrjk, lebltjk, lecsurgatjuk. A porcukorral sszekevert mkkal elkeverjk, s tlaljuk. A vanliamrtshoz a tojssrgjt s egy egsz tojst cukorral simra elkevernk, majd lland keverssel hozz-

ntjk a vanlis porcukorral felforralt tejet, s habvervel llandan keverve addig fzzk, mg nhnyszor felbugyog.

TITOKDOKTOR

Kinek, mikor, hogyan?

A mai fiatalok rdekldse gyakran id eltt fordul a nemisg fel. Sorozatunkban a felvilgosts problmival foglalkozunk.
rrl mr volt sz, hogy leginkbb a szlkre kellene hruljon a szexulis nevels felelssge, azonban a szakrtk gy vlik, a legtbb szl alkalmatlan erre a feladatra. Sokan elbagatellizljk a dolgot, msok fenyegetzve, magyarzat nlkl a teljes nemi absztinencit kvetelik meg gyermekeiktl. A felvilgosts s nevels problmja pedig megoldsra vr, hiszen a szexulis kultra fontos rsze az rzelmi letnek, a boldog felnttkornak, a sikeres, plda-

mutat csaldoknak. Az ilyen tren is felksztett tindzser magabiztosabb felntt lesz, felelsebb is, knnyebben eligazodik a trsas kapcsolatokban, megtanulja, hogy a szexulis let felelssggel s veszlyekkel is jr. Az amerikai SIECUS-nak, vagyis a Szexulis Nevels Tancsnak szakrti csoportja nemrg kidolgozott egy tervet, mely megalapozhatn a korszer szexulis nevelst. A meghatrozott irnyelvek clja elsegteni a szlk s pedaggusok

felkszlst, illetve a korszer nevelsi programok kidolgozst. A dokumentum hasznos s j tleteket tartalmaz, krds azonban, hogy nlunk akad-e, aki hajland valamit tenni gyermekeink progresszv, intzmnyes nemi nevelse rdekben? (folytatjuk)

harag, a gyllet s a flelem olyan emberi rzelmek, amelyek fizikailag felemsztik a szervezetet, betegsget okozhatnak lltja a XIV. dalai lma, Tendzin Gyaco. Ezt a tnyt bebizonytottk orvoskutatk is. Az eddigi eredmnyeik azt igazoljk, hogy a pozitv rzelmek kritikus fontossgak ahhoz, hogy megrizhessk egszsgnket, s ez klnsen igaz azok esetben, akik nagy szegnysgben lnek. rdekes, hogy az rzelmek s a fizikai egszsg kztti kapcsolat szorosabbnak bizonyult a kutatsok sorn, mint az egszsg s az alapvet szksgletek hinya pldul az hezs kztti kapcsolat. Teht rdemes a negatv rzelmeinken uralkodnunk, hiszen elssorban magunknak tesznk rosszat velk, de a krnyezetnkre is rtalmasak. A harag vagy a gyllet rzst meg kell tanulni minl hamarabb feldolgozni, meg kell bocstani, s tovbb kell lpni. Egy rgi monds szerint, ha valaki haraggal megy aludni, az rzs llandsul s felemszt. A megbocsts fontossgra figyelmeztet a Biblia is: Ne engedd, hogy haragodon lenyugodjon a nap. (Ephesosiak knyve 4:26) Persze, mg ha az elengeds mellett is dntttnk, idrl idre fellngolhat a rossz rzs, de nem szabad engedni a mlt ksrtseinek. Az let tanulsi folyamat, s nhny lecke ugyancsak fjdalmas. Nem kerlhetjk el a srlseket, de dnthetnk gy: nem hagyjuk, hogy a megbntottsg legyen rr az letnkn. Az elengeds s a tovbblps pozitv vltozsokat hoz az letnkbe.
Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. peter.edit@szekelyujsag.ro

A knyv terjedelme:

256 oldal

ra: 32,00 RON

Zsigmond Gyz
A knyv megvsrolhat a Pallas-Akadmia Knyvkiad zleteiben, illetve megrendelhet postai utnvttel a kvetkez cmen: 530210 Cskszereda Petfi Sndor utca 17. szm Pf. 140, Harghita megye Tel./Fax: 0266-371 036 Mobil: 074-500-5544 E-mail: pallas@clicknet.ro
HIRDETSEK

NPI GOMBSZAT A SZKELYFLDN

Zsigmond Gyz munkjnak kivteles eredetisgt, adatainak hitelessgt, forrsrtkt emelem ki. Bizonyos vagyok benne, hogy az emltett szakterletek (nprajz, gombszat, nyelvszet) mvelin kvl sokan msok is rdekldssel s haszonnal olvassk majd, s a ktet nvelni fogja a termszet s a npi hagyomnyok irnti rdekldk tbort. A szkelysg ismerete pedig mlyebb, tartalmasabb vlik. (Pntek Jnos)

14
JEGYZET
JNOSI ANDRS
janosi.andras@szekelyujsag.ro

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

II. vfolyam 9. szm

Apad remnyek ortodoxokkal

Vrnyomscskkents, kdfelhs fejjel csoszogok ki a lpcshz hajnali mlybl a hzunk el. Poronys hban bandukolok t a reformtus hajlk mell, megtrten suhanok el Csaba kirlyfi bszke bsztje mellett az bredez buszmegll irnyba. Mintha sziklakveket vonszolnk. Nagylnyom csomagjait cipelem, aki ma reggel indul Kanadba, hogy szlfldjn cserbenhagyott vgyait megvalstsa. Hogy a hcipjvel teletmtt greteket a hta mg hajtva, s a 22 vnyi hazugsgznt elfeledve: valban boldoguljon. Vagy legalbb meglhetst talljon.
CSKI SNDOR
csiki.sandor@szekelyujsag.ro

Knyelmetlen
ivel dobhatunk fel egy unalmas kapcsolatot? Mivel sokkal jobb rzs mg veszekedni is, mint unatkozni? Igenis, ez csakugyan j ok. Az els dolgunk, mg mieltt akr megprblnnk is egy kapcsolatot feldobni: j alaposan szemgyre kell vegyk, mi is az oka, hogy unalmass vlt? Az unalom szmtalan okt nem szvesen trgyalom. Igen m, csak az a baj, hogy ha nem vizsgltuk meg, s nem jttnk r, hogy mi az, ami az unalmat okozza, akkor brmilyen feldobs csak ideig-rig tarthat eleve, s arra brednk, hogy kapcsolatunk hamar jra unalmas lett, s mg unalmasabb, mint eltte. Mintha az unalmast fokozni is lehetne, nem lenne elg unalmas magban is Azrt is j ezzel kezdeni, mert egybl rjhetnk a dolgok nyitjra, s azon vehetjk szre magunkat, hogy sokkal knynyebben tartsabb megoldsokat tallhatunk az okok kikszblsvel, mint brmi mssal. Mg gy is igaz ez, ha egyltaln nem vrt okokat eredmnyez ez a vizsglat. Nzzk meg pldul Iksznt, s az urt, Ikszet. Tizenkt vi hzassg, s kt gynyr serdl lny utn rjttek, hogy az egsz nagyon unalmas. Nzztek, nem mondtam, hogy vgott az eszk, mint a beretva. Annyi llekjelenltk ugyan volt, hogy egyms hibztatsa helyett felmrtk a helyzetet, s elhatroztk, hogy megvizsgljk, honnan jtt az unalom. Arra azonban nem szmtottak, hogy azt fogjk tapasztalni, az unalom az egybekelsk pillanatban kezddtt. Amg udvarls volt, mindkett a legjobb oldalt lltotta a msik el, mint a fest, aki a killtsra is mindig a legjobb vsznait viszi, de amikor egybekeltek, tbbet nem kellett udvarolni, mert Iksznek is biztos volt, hogy nem egyedl megy az gyba, s Iksznnek is biztos, hogy nem kell trs utn kutasson tbb. S gy, hogy eltnt az udvarls oka, mind a kett beszrklt. Gyorsan el is vltak, a legjobb bartok lettek, s mindkett teljes odaadssal vett rszt a lnyaik nevelsben. S hogy a kzs rdek nem engedte tbb ket unatkozni, ismt rdekess vltak egyms szmra. Egy szp nap Ikszn azt is ajnlotta, hogy keljenek egybe, de Ipszilon csak annyit vlaszolt, hogy knyelem fl unalom. Mg egyszer: mivel dobhatunk fel egy unalmas kapcsolatot? Hm, tegyk knyelmetlenn! Vajon ez a politikra is igaz?

vid utam a nyugalmazott ortodox ppa ajtaja eltt is elvezet. Annak a romn hazafinak a hajlka eltt, ki gy vlem, meglmodta azt, hogy az 500 ves vroskzpontunkra, fejedelemvlaszt Bocskai Istvn ternkre egy grg-keleti katedr-

list emelintsenek. A romn nyomuls szellemben. Azon krlelhetetlen stlusban, miknt a Mezsget is elrasztottk hajdan ortodoxival. Amely mdszert Nyir Jzsef szkely rnk oly hitelesen rktettemeg a Nma kzdelem cm regnyben. Mely remekmve ma is lejtszdhatna. Hiszen ma is naponta elveszik kicsiny szlfldnket. Az akkori s a jelenkori trtnsek kztt ltezik azonban egy hatalmas klnbsg. A nma kzdelem helyett ma lrmzs verekeds zajlik krlttnk. Nincs annyi mltsg mai vezetinkben, amennyi azokban a ma-

gyar parasztokban volt, akiknek csaldjt az hhall fenyegette. Mai uraink hllkodva adjk oda azt, ami trtnelmi jussunk. S mellje mltsgunkat is odavetik. Sikerekrl beszlnek, fl tglval verik a mellket, mikzben koldusbotra juttatnak. jra perelnek minket az ortodoxok. Abban a marosvsrhelyi palotban, ahol vtizedekig bemeszelve llt Mtys kirly s Dek Ferenc arckpe. Sebaj, uraink majd ezt a bukst is megnneplik. Mikzben gyerekeink sztszrdnak a nagyvilgban. Apad tereinkrl.

Rendhagy trtnelemrk
A 2011. vi npszmlls krl kialakult Oszd meg s uralkodj! elve kis kzssgnkbe is befszkeldtt a Szkelynek vagy magyarnak valljuk magunkat? krdssel. Brmelyik tbort hallgatjuk, kln-kln mindenkinek igaza van a maga mdjn. Sokszor elfordul, hogy ha megkrdezik, mirt bszke valaki a magyarsgra, szkelysgre, vllvonogats a vlasz.
CSISZER LRNT
csiszer.lorant@szekelyujsag.ro

z indtotta arra a cskcsicsi Csodaszarvas Lovasjsz Egyesletet, hogy decemberben elkezdjk A csodaszarvastl napjainkig cm eladssorozatot, amelyre olyan eladkat hvtak s hvnak meg, akik segtsgvel tisztbb kpet kapunk kultrnkrl, trtnelmnkrl, a minket krlvev ptett tjrl, npszoksainkrl, nnepeinkrl s csodlatos magyar nyelvnkrl. A kvetkez elads tmja: A magyar huszr s szerepe az 1848-as szabadsgharcban. A mai kor embere mr csak

knyvekbl, kpekbl, a mzeumok trgyi emlkeibl alkothat magnak fogalmat arrl, hogy ki is volt a magyar, szkely huszr. A szkely huszrok a szabadsgharc kzdelmeiben kimagasl btorsggal, nfelldoz hsiessggel teljestettk ktelessgket. Ez az elads a cskcsicsi Kjoni Jnos ltalnos Iskola dikjainak szl, elkpzelseik szerint egy-egy rendhagy trtnelemrt fognak tartani az IIV. osztlynak, valamint az VVIII. osztlynak. Erre meghvst kap a Cskszki Mtys Huszrezred nhny tagja, akik korh viseletben s fegyverzetben fogjk bemutatni a magyar huszrt, szerept az 1848-as szabadsgharcban, csatajelene-

tekkel s huszrntkkal sznezve az eladst. A magyar huszr emlkt s szellemt meg kell riznnk npnk, ifjsgunk szvben. A remnytelennek ltsz helyzetekben is a mindig jrakezds hitt s akaratt, a hazhoz val h ragaszkodst s az rte vgzett szvs munkt kell eltrbe helyezni. Akr pldaknt is szolglhatnak fiataljainknak, mert a huszr mindig jkedv volt, mindig gyzelemre tr, s ha nem is sikerlt valamely akcija, a huszr lovval mindig el tudott szakadni ellenfeleitl, hogy jra ert mertve befejezze kldetst! Volt id, amikor kardja hegyvel rta a trtnelem legszebb lapjait hazai fldn s messze idegenben. Falvainkban, tbbek kztt Cskcsicsban is aktv tagjai vannak a Cskszki Huszrezrednek, akik lik s meglik hagyomnyainkat. Hagyomnyrz huszrjaink nlkl a huszr ma mr csak a mesk, mondk, legendk hse lenne.

II. vfolyam 9. szm

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

GAZDASG

15
KERTSZET

Kevs magyar vendg Erdlyben

Egy mlt heti, statisztikkat elemz bejelentsbl rdekes, s egyben szomor adatok derltek ki Erdlyben. A romniai Falusi Turizmus Szvetsg adatai szerint, Szkelyfldn folyamatosan cskken a magyarorszgi, s n a dl-romniai turistk szma.
Z AMODY GBOR

Mrciusi teendk
ltalban ha felengedett a fagyott talaj s r lehet menni a mg sszel felsott terletre ebben a hnapban van a legtbb teend a hz krl s a kertben. A hideget jobban tr, st a nyri nagy meleget szenved, vagy csak hossz tenyszidej nvnyeket vetjk mrciusban. Ezek a rpaflk, a borsflk, retkek, saltk. A tavaszi fokhagymt, vrshagymt is ilyenkor kell eldugni, illetve a hagymamagot elvetni. Vannak egyves hagymk is, melyek magrl kzvetlenl fogyaszthat mretre nnek. Mrciusban kell a palntzand nvnyeket is vetni a nevel helykre, ami klasszikusan fliastor, de kis mennyisgben ednyekben, ldkban, specilis palntzkban is trtnhet. Ilyenek a paradicsomok, paprikk, kposztaflk (tavaszi, nyri fajtk), zeller. Lehet az uborkt, tkflket, dinnyeflket is fszeknyi magmennyisggel poharakban elnevelni, ami ltalban 4-5 magot jelent, de kicsit ksbb vessk, mint a paprikaflket. Mrciusban van az ideje, mg rgypattans eltt a fk, bokrok, szlk metszsnek, tavaszi lemos permetezsnek (vannak bio szerek is). Minden ft fajtjnak megfelelen, s korhoz igazodva gondozzunk!

ajnlatos pldaknt emltettk, hogy vannak olyan rgik, ahol tavaly mr a vendgeknek mintegy nyolcvan szzalka rkezett Bukarestbl vagy Dl-Romnia ms teleplseirl. Az adatok Hromszken tekinthetk reprezentatvnak, Szkelyfld nyugatibb rgiiban feltehetleg msok az arnyok. Emlkeztettek arra, hogy a romn turistk a kilencvenes vekben mg tartottak attl, hogy Szkelyfldn bntdsuk esik romnsguk miatt. Ez a flelem azonban fokozatosan felolddott, s az elmlt vekben tartott szkelyfldi gasztronmiai fesztivlok igazi ttrst eredmnyeztek. Ugyanakkor a Falusi Turizmus Szvetsg tbb vonatkozsban is elnysnek nevezte a romn vendgek rdekldsnek nvekedst, amellett hogy nem rlnek a magyarok el-

maradozsnak. A turisztikai vllalkozk szmra rendkvl fontos, hogy a romn vendgek kikapcsoldsi kedve sokkal kevsb szezonfgg, mint a magyarok. Mg a magyarorszgi turistk ltalban csak jliusban s augusztusban, illetve a

csksomlyi bcs idejn vagy testvrteleplsk falunapja alkalmbl ltogatnak a Szkelyfldre, a dl-romniai turistk folyamatosan jelen vannak a trsg panziiban. Megjegyeztk azt is, hogy a romn vendg jobban megadja a mdjt a kikapcsoldsnak, tbb pnzt klt, glnsabb. A romniai szakminisztrium Kovszna megyben 121 vendglt-ipari egysget tart szmon sszesen 4893 vendgggyal, Hargita megyben 340 egysget 7263 vendgggyal.

HIRDETSEK

16 Csng sors

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

II. vfolyam 9. szm

KZDIVSRHELY Tmr Kroly gyimesfelsloki grafikus Csng sors c. killtst nyitottk meg februr 25-n a kzdivsrhelyi Gyjtemnyek Hzban. Az esemnyen Beke Ern, a Gyjtemnyek Hznak vezetje ksznttte a jelenlevket s mutatta be a mvszt. Tmr Kroly 1958-ban szletett Gyimesfelslokon, 1974-ben volt az els egyni trlata szlfalujban. Mra szmos hazai s klfldi killts rsztvevje. 1998 ta a gyimesfelsloki Lpsek Sznekben s Formkban a Mvszetrt Alaptvny tagja, az ottani mvsztbor vezetje. A trlat anyagt Muszka Sndor klt mltatta, aki gy fogalmazott: a gyimesiek egy olyan hrvivre talltak Tmr Kroly szemlyben, aki kzlk val, s az ott lk minden szprzkvel megldott. Munkiban a gyimesiek jelene s mltja elevenedik, meg annak minden szpsgvel s bnatval. Pasztellel s vegyes technikval kszlt munki tudsts, helyzetjelents a lt s nemlt kztti peremvilgrl mondta a mltat. Beke Ern els alkalommal adott t ksznoklevelet a killtnak, mint mondta, ezt szeretn hagyomnyoss tenni. A Gyjtemnyek Hza 11. killtsa mrcius vgig naponta 8 s 18 ra kztt ltogathat.

Bjt s megtisztuls
Aki enni nem tud, az tenni sem tud tartja egy szkely kzmonds. A kzpkorban a vitz azzal bizonythatta kivlsgt s erejt, hogy egyltben sokat tudott enni s inni. A npmesk nagyev hse elbb falnksgval ktsgbe ejti szegny desanyjt, majd hatalmas erejvel legyzi az egsz vilgot. Az archetipikus kpzeletben a tpllk bels erv vlik.
ZSIGMOND JLIA
zsigmond.julia@szekelyujsag.ro

nem evsnek szintn hangslyos jelentse van. A keresztny kultrban a hsvt eltti hat ht az nmegtartztats idszaka, mely sorn Jzus negyven napi bjtlsre emlkeznek. Ebben a peridusban tartzkodnak a hsos telektl, inkbb csak kenyeret s szraz nvnyi teleket fogyasztanak a vallsos kzssgekben. Az erdlyi magyarsg asztalra szilva, alma s ribizli felhasznlsval ksztett telek kerlnek. Az aszalt gymlcsk mellett elterjedt a ftt vagy slt krumpli hagymval, a trt paszuly, a tojs nlkli laska dival, mkkal, lekvrral, valamint a puliszka. A bjti idszak szellemisghez tartozik, hogy nem rendeznek ezalatt eskvket, tncmulatsgokat.

A farsangi mulatozsban az ember a hssal kerl kapcsolatba. Az szvetsgi

szemllet szerint a hsban rdgi er rejtzik, s br az jszvetsgben testileg is megjelen Krisztus ltal valamelyest rehabilitldik a szimblum jelentse, a hsrl Pl apostol s a ksbbi egyhzatyk is gy beszltek, mint a testbl s llekbl ll ember trkeny, idleges rszrl, mely bnre csbt. A hstest meg nem szeldtett szrny, mely llandan lzad vltk. A bjt csak a megelz idszakra, a farsangra tekintve rtelmezhet: a Koszt azrt kell jelkpesen megteremteni a farsangi szoksokban, hogy a bjt idejn jj lehessen szletni belle. A zrzavaros erk feletti bels gyzelem hamvazszerdn kvetkezik be: rgen ilyenkor hamuval mostk ki az ednyeket, dgszekren hztk haza a farsangon muzsikl zenszeket, stb. Ezek a szimbolikus rtusok kifejeztk a keresztny ember vallsos elktelezettsgt, s egy msfajta, aszktikus morlt, valamint intellektulis jelleg nfegyelmet tettek mindenki szmra ktelezv. Amikor a bjti idben az ember a hst, a testi vgyakat s szenvedlyeket az rkkvalsg jegyben visszautastja, hitet tesz az idtll szellemi rtkek s egy msfajta, isteni eredet trsadalmi morl, vagyis a rendezett Kozmosz mellett. A bjt lelknk egy mozdulata, melyben elfordulunk magunktl, hogy jobban odafordulhassunk Istenhez.

Huszrok Brsszelben
Immr tizenhetedik alkalommal szerveztek Magyar Blt a Concert Noble elegns termeiben, ahol a jtkonysgi clokat is szolgl esemny fvdnke Schmitt Pl kztrsasgi elnk, valamint a legfbb unis szervezetek vezeti voltak.
UDVARHELYSZK
Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice co-finanat prin Fondul European de Dezvoltare Regional Investiii pentru viitorul dumneavoastr

AMBRUS ANDRS
ambrus.andras@szekelyujsag.ro

ASOCIAIA UDVARHELYI INFO EGYESLET a finalizat proiectul co-finanat din F.E.D.R.

ncurajarea utilizrii TIC n cadrul Asociaiei Udvarhelyi Info Egyeslet
Odorheiu Secuiesc, 02.03.2012 ASOCIAIA UDVARHELYI INFO EGYESLET, cu sediul n localitatea Odorheiu Secuiesc, strada Victoriei nr. 3, ap. 15, Judeul Harghita, a finalizat n data de 02.03.2012, proiectul ncurajarea utilizrii TIC n cadrul Asociaiei Udvarhelyi Info Egyeslet, co-finanat prin Fondul European de Dezvoltare Regional, n baza contractului de finanare ncheiat cu Ministerul Comunicaiilor i Societii Informaionale. Valoarea total a proiectului este de 118.948,78 lei, din care asistena financiar nerambursabil este de 91.116,82 lei. Proiectul s-a implementat n localitatea Odroheiu Secuiesc pe o durat de 3 luni. Obiectivul proiectului este creterea utilizrii tehnologiei informaiei i a comunicaiilor n regiunea Odorhei, prin consolidarea infrastructurii TIC, i conectare la internet broadband n cadrul Asociaiei Udvarhelyi Info Egyesulet, regsindu-se n obiectivele DMI 3.1., n cadrul POS CCE, domeniu, care susine utilizarea tehnologiei informaiei i a comunicaiilor.
Detalii suplimentare putei obine de la: Nume persoan contact: Jakab Aron Csaba; Funcie: Manager de proiect Tel./Fax 0741-085626/0365-815.191, e-mail: picas@globus.ro

em csak Balatonfred volt a vendge a brsszeli Magyar Blnak, de ott voltak a Szkelyudvarhelyi Hagyomnyrz Huszrok is, bent a teremben s a fajtnl, mondta el a Szkely jsgnak Gyrffy rpd huszrrnagy. A protokollris feladatokon kvl egsz este kattogtak a fnykpezgpek: a vendgek a huszrokkal rktettek meg magukat egy fnykp erejig. St, Gyrffy rpd elmondsa szerint a tncba is bekapcsoldtak. A huszrok nem ttlenkednek, mris kszlnek a mjusban sorra kerl Eurpai Huszrtallkoz pusztaszeri rendezvnyre, tette hozz Gyrffy rpd huszrrnagy.

HIRDETS

II. vfolyam 9. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TOMCSA SNDOR Szkelyudvarhely

Elads cme: Virgot Algernonnak (az Aradi Kamarasznhz s a Marosvsrhelyi Yorick Stdi kzs produkcija); Idpont: mrcius 5., htf 19.00 ra (Tomcsa Sndor Sznhz, stditr); sszefoglal: A puszta intelligencia fabatkt sem r. Intelligencia s oktats, amelyet nem ft t emberszeretet, semmit sem r. Brmennyire hihetelen, de ez egy rtelmi fogyatkos szavai. Illetve egy volt rtelmi fogyatkos Charlie Gordon , aki egy agymttnek ksznheten rendkvli intelligencit kap ajndkba. ----Elads cme: Nra (Henrik Ibsen); Rendez: Csurulya Csongor; Idpont: mrcius 6., kedd 19.00 ra; mrcius 7., szerda 19.00 ra; ----Elads cme: Kenyrrel a zsebben (Matei Viniec); Rendez: Patk va; Idpont: mrcius 8., cstrtk 19.00 ra (nagyterem); sszefoglal: Kt n, egy kt s egy kutya. A prbafolyamat alatt az egymsrautaltsg rzst jrtuk krl, kt egymshoz kttt ember viszonyt. A kt szerepl egy jobb vilgra vgyik, valami szpre, egy kutya vidm ugatsra, valami jelre, hogy a dolgok rendbe jnnek.

TAMSI RON SZNHZ Szepsiszentgyrgy

Elads cme: Egy nyri nap (Sawomir Mroek); Rendez: Zakaris Zaln; Idpont: mrcius 3., szombat 19.00 ra (kamaraterem, szabadelads); sszefoglal: Az Egy nyri nap trtnete kt frfi tallkozsval kezddik. Mint kelet-eurpai szerzk annyi ms darabjban, a szereplket itt sem nevek, hanem trsadalmi sttuszukra utal megnevezsek jellik. ----Elads cme: Ivanov (Anton Pavlovics Csehov); Rendez: Anca Bradu; Idpont: mrcius 7., szerda 18.00 ra (Kereskedelmi, Ks Kroly iskolabrletek s Kovsznai brlet); mrcius 8., cstrtk 18.00 ra (Mvszeti iskola brlete, Oson s Kzdi brletek);

TOMPA MIKLS TRSULAT Marosvsrhely

Elads cme: Nem lhetek muzsikasz nlkl (Mricz Zsigmond); Rendez: Parszka Mikls Idpont: mrcius 2., pntek 19.00 ra (Marosvsrheyi Nemzeti Sznhz- Nagyterem); ----Elads cme: Senki sem tkletes, avagy Nincs, aki hvsen szereti (Verebes Istvn); Rendez: Knydi Szilrd; Idpont: mrcius 3., szombat 19.00 ra (Szab Ern brletNagyterem);

sszefoglal: Dzso s Dzseri azonban a furfangossgnak s egy kis segtsgnek ksznheten Floridba szkik. Egy hlkocsiban kell tltenik az jszakkat egy lnyzenekar tagjaival egytt, akik hamar bizalmukba fogadjk ket... ----Elads cme: Hugenottk (Szkely Jnos); Rendez: Szlyes Ferenc; Idpont: mrcius 6., kedd 19.30 ra (Marosvsrheyi Nemzeti Sznhz Kisterem); ----Elads cme: Gzagyerek (Hy Jnos); Rendez: Rusznyk Gbor; Idpont: mrcius 4., vasrnap 19.30 ra (Kisterem, Petelei Istvn brlet); mrcius 5., htf 19.30 ra (Kisterem- brletsznet); ----Elads cme: Platonov (Anton Pavlovics Csehov); Rendez: Harsnyi Zsolt; Idpont: mrcius 7., szerda 19.00 ra (Nagyterem); ----Elads cme: Szomor vasrnap (Mller Pter-Seress Rezs); Rendez: Kincses Elemr; Idpont: mrcius 8., cstrtk 17.00 ra (Kisterem);

Idpont: mrcius 4., vasrnap 19.00 ra (elbemutat, Prospero brlet); mrcius 8., cstrtk 19.00 ra (elbemutat, Tiborc brlet); sszefoglal: Ttkhoz megrkezik a fronton szolgl fiuk felettese, hogy az erdkkel krlvett mtraszentannai hzukban kipihenje a hbor szrnysgeit.

VROSI SZNHZ Kzdivsrhely

Elads cme: De mi lett a nvel? (A. P. Csehov Kiss Csaba); Rendez: Albu Istvn; Idpont: mrcius 2., pntek 19.00 ra (Toldi brlet); mrcius 3., szombat 17.00 ra (Tompa Pufi brlet) s 20.00 ra (Toldi brlet); mrcius 4., vasrnap 17.00 ra (Toldi brlet) s 20.00 ra (Tompa Pufi brlet); mrcius 5., htf 19.00 ra (Toldi brlet); sszefoglal: A fogads, Ellensgek, ltalnos mveltsg, Szerencse fia, Sebszet, A diplomata, Vesztett gy, Regny nagybgvel frfimese a legjavbl, a minden frfi lmt megtestest Nrl szl, a titokzatosrl, az rtatlanrl, a bujrl, az angyalirl.

UDVARHELY TNCMHELY Szkelyudvarhely

Elads cme: Lenyomat (ktszemlyes stdi elads); Idpont: mrcius 2., pntek 19.00 ra; ----Elads cme: Zp-hinyok (bemutat); Idpont: mrcius 4., vasrnap 19.00 ra (Mokka kvhz).

CSKI JTKSZN Cskszereda

Elads cme: Ttk (tragikomdia kt rszben); Rendez: Victor Ioan Frunz;

TV-MSOR. 2012. mrcius 28.

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Ikon (ism.); 10.30 zsia (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Sorol 1 (ism.) A vidk magazinja; 12.05 Panaszknyv (ism.); 12.30 Sportr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Zld vezet (ism.); 15.30 Iskolaplda (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Felfedez; 17.05 BBC Reporters; 17.30 BBC Hard Talk; 18.00 Hrad; 18.30 Eurpai hrad (ism.); 19.20 Brutt; 19.45 Tz perc (ism.); 20.00 Hrad; 21.05 Pntek 8; 22.00 Hrad; 22.30 Clpont; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Pntek 8 (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad; 08.35 A divat mint mvszet (ism. terj.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp; 10.05 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 12.00 Magyar elsk (magyar ism. sor.); 12.20 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Lyukasra (ism.); 16.45 Hazajr (magyar magazinmsor); 16.15 Vigyz szemekkel a vilg krl (ism. terj.); 17.00 100 ve trtnt (ism. terj.); 17.10 Az llatok nyelve (ism. terj.); 17.40 zrzk: Kva (ism. terj.); 18.20 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Alkotmny utca (ism.), 20.10 Trkp; 20.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Slyom s galamb (olasz filmsor.); 22.30 Hrek; 22.35 Claire Brunetti, a zsarulny (francia krimi); 24.05 Dunasport; 24.15 9:30 Collective s az Alien Chatter (magyar koncertf.); 01.20 Nnek szlettek (ism. terj.); 02.20 Himnusz; 02.25 Trkp; 02.50 Arclek (dok.) Agcs Tibor, karate edz, Jszberny;

Vasrnap
03.15 Kunok, ha sszefognak (dok.); 03.40 Csald-bart; 04.30 Kvnsgkosr.

Htf
24.00 Kastly a Krptokban (dok.); 24.30 Trkp; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.30 Telesport; 01.35 Az Este; 02.05 Kvnsgkosr; 04.00 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 04.55 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
19.10 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.55 Rajzfilmek; 20.15 Veszlyes szerelem (am. filmsor); 21.00 Hrad; 21.35 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor); 23.25 Maradj talpon!; 23.20 Stingers (auszt. krimisor.); 24.05 Drga doktor r (olasz vgj. sor); 24.55 Az Este; 01.25 Az alkirlyok (olasz-sp.nmet filmdrma,); 03.05 Sznszpalntk (olasz tvfilm sor); 04.00 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor.); 04.50 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.).

Szerda
18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.15 Pon Pntek-Bann, pumpa, kurbli 5; 22.10 Mindenbl egy van; 23.05 Az Este; 23.40 Ngy szellem; 24.35 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.); 01.00 Melissa s Joey (am. vgj. sor.); 01.25 Sporthrek; 01.30 Peter Gabriel s a New Blood Orchestra (angol koncertf); 02.35 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 03.15 MM (ism.)-A megoldsok magazinja; 04.19 Msorsznet.

Cstrtk
22.00 Megasztr 6. (magyar szr. msor); 23.35 Grimm (am. filmsor.,); 24.35 Aktv; 01.35 Tnyek Este; 02.10 EZO.TV; 03.10 Alexandra Pdium; 03.35 Versek; 04.10 Msorsznet.

DUNA WORLD
05.15 l npzene; 05.40 Mese; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 10.55 Reggeli muzsika (magyar szr. msor); 11.05 KorTrs, 11.30 HungarIQ; 11.55 Trkp; 12.25 Az Este (ism.); 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Isten kezben-KovcsGombos Gbor; 15.40 Arclek (dok.) Katona Szab Erzsbet iparmvsz Gdll; 15.55 Gazdakr; 16.05 Tredkek - Fejezetek a magyar mvelds trtnetbl (magyar ism. sor.); 16.35 Trkp; 17.00 l npzene; 17.30 HungarIQ (ism.); 17.55 Krpt Expressz; 18.20 Duna anzix (ism. terj.); 18.40 Mese; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Rocklexikon; 21.55 KorTrs (ism.); 22.30 A Hortobgy legendja (magyar filmdrma); 23.50 XX. szzadi komporszg a kt vilghbor kztt;

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.25 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 15.10 Sarokba szortva (am. filmsor.); 16.10 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.,); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 1 perc s nyersz!-gyessgi vetlked; 21.05 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.20 CSI: Miami helysznelk (am. krimisor.); 23.15 Gyilkos elmk (am.-kan. krimisor); 01.20 Reflektor; 01.35 Trzsutas; 02.00 Odat (am. akcifilmsor); 02.50 Autmnia (ism.); 03.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Natra-A termszet magazinja; 10.25 K, papr, oll; 10.50 Nemzeti rtkeink- Lillafred; 11.00 Vlaszd a tudst!- Junior: Az alvs s az lom; 12.00 Magyar bulizene; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Ngyszzezer nap (dok.); 14.20 Az utols bnhidai kovcsmester; 14.40 Angkor unoki (magyar tifilm); 15.10 Aphrodittl - Zeuszig, a grg tartomnyok A-tl Z-ig: Macednia; 15.35 Vigyzz! Ksz! Jazz!; 16.10 A tnc legendja; 16.35 Pecatra; 17.05 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 17.30 Vilgokon t-Barangols a metafizika birodalmban; 18.20 English 4U; 18.50 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.);

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.05 A Silla kirlysg kkve (dl-kor. filmsor.); 11.10 Fbry (magyar szr. msor); 12.30 Zegzugos trtnetek; 13.10 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Pamende; 14.25 Esly; 14.55 Valsgos kincsesbnya (magyar ism. sor.); 15.25 Elcserlt lnyok (am. filmsor); 16.10 Angyali rints (am. tvfilm sor); 17.00 Veszlyes szerelem (am. filmsor.); 17.45 MM-A megoldsok magazinja;

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Alexandra Pdium; 07.25 Tnyek Reggel, 08.00 Mokka; 10.35 Stahl konyhja; 10.45 Babapercek; 10.55 Teleshop; 12.00 EZO.TV; 13.35 Impact - A becsapds napja (nmet-am.-kan. minisor.,); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.30 Aktv; 21.30 Jban Rosszban (magyar filmsor);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin; 08.00 Alpok-Duna-Adria-t orszg tartomnyi televziinak kzs msora;

18
Pntek
HR TV
08.00 Hrad; 08.30 Sorol 1 (ism.); 09.05 Befut-London; 09.30 Iskolaplda (ism.); 10.05 Felfedez; 10.30 BBC Click; 11.05 Ikon (ism.); 11.30 sk tere (ism.); 12.05 Tz perc; 12.30 Stopper (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Panaszknyv (ism.); 14.30 GygyHr (ism.); 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!; 15.30 Brutt (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Eurpai hrad (ism.); 17.05 zsia; 17.30 Globl (ism.); 18.00 Hrad; 18.30 BBC Reporters (ism.); 19.05 BBC Hard Talk (ism.); 19.30 Clpont (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 Retrogrd (ism.); 21.05 Civil kaszin (ism.); 22.00 Hrad; 22.30 Riaszts (ism.); 23.05 Vett; 23.06Csak ritka a fenyfa, ez a baj. (dok.); 24.05 BBC Click (ism.); 24.30 Felfedez (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV-MSOR
Szombat
07.00 Gazdakr; 07.25 Ezer v szentjei (ism. terj.); 07.55 Rajzfilmek; 09.40 Daktari (am. kalandfilmsor.); 10.35 001 - Az els bevets (nmet-am.-angol akcif.); 12.05 Csaldi krnikk (dok.); 12.40 Duna anzix (ism. terj.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, idjrs-jelents; 13.15 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 13.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor.); 14.15 Vissza Sherwoodba! (kan. sci-fi sor.); 15.10 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 15.35 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 16.05 Trzsasztal; 17.05 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 17.25 A Maharadzsa lnya (olasz-nmet-am. drmasorozat); 19.00 Hrad; 19.35 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor.); 20.05 Herczeg Ferenc: Kk rka (magyar sznhzi felv.); 21.40 Howards End - Szellem a hzban (angol-japn filmdrma); 24.00 Dunasport; 24.15 Tgra zrt szemek (am.angol filmdrma); 02.55 Himnusz; 03.00 Duna anzix (magyar ism. sor.); 03.15 Vannak vidkek (ism. terj.);

TVMSOROK. MSORAJNLK

II. vfolyam 9. szm

Vasrnap
03.45 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 04.10 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor,); 04.40 A drtos tt s az utols mohikn (dok.).

Htf
18.45 Mese; 19.05 Mindenbl egy van; 20.00 Hrad; 20.30 A legdlibb dlvidkiek (dok.); 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Ngy szellem; 21.55 Porl sziklk alatt (dok.); 22.30 Nil tbornok (lengyel letr. drma); 24.30 Hatrtalanul magyar (dok.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.30 Telesport; 01.35 DTK (talk show); 02.30 Pon Pntek; 03.25 Nomd (francia-kazah kalandf).

Kedd
17.55 Peter Gabriel s a New Blood Orchestra (szn.-ff., angol koncertf); 18.55 Otthonod a kvhz (magyar ism. sor.); 19.20 Mi micsoda (nmet ism. sor); 19.45 Magyar npmesk; 20.10 Szerelmem, Afrika (nmet-olasz kalandfilmsor.); 21.00 Hrad; 21.35 Srknyszv (am. akcif.,); 23.15 Gasztroangyal; 24.10 Vz (kan.-indiai rom. drma); 02.05 OTP Bank Liga; 03.45 Kegyetlen bnsmd (am. rom. vgj).

Szerda
14.30 Melissa s Joey (am. vgj. sor.,); 14.55 gy kszlt-n, Jzsef Attila; 15.25 Srknyszv (am. akcif.,); 17.10 gy kszlt- Marslakk; 17.40 A Szvetsg; 18.35 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 19.30 SzerencseSzombat; 20.30 Hrad este; 21.15 Kegyetlen bnsmd (am. rom. vgj.); 22.25 Zorn koncert: Krtnc (1. rsz); 23.45 Zsukovszkj-Sznsi-Lnrd: Mess frfiak szrnyakkal (magyar sznhzi felv.); 01.05 Sporthrek; 02.15 Pompei - Egy vros pusztulsa (olasz trtnelmi drma); 03.50 Msorsznet.

Cstrtk
16.25 Bbjos boszorkk (am. filmsor.); 17.25 Hawaii Five-0 (am. filmsor.); 18.25 Sas kabar; 19.30 Tnyek; 20.00 Aktv Extra; 20.35 Az Angyal (am. akcif.); 22.00 Bad Boys 2. - Mr megint a rosszfik (am. akcif.); 01.45 Pnzvonat (am. akcivgj.); 03.30 EZO.TV; 04.30 Kalandjrat; 04.55 Teleshop; 05.25 Msorsznet.

DUNA WORLD
05.25 Kalotaszegi tncok; 05.40 Rajzfilm; 06.00 Natra (ism.) - Budapest termszeti rtkei; 06.25 Szellem a palackbl. (ism.); 06.50 Mlt-kor; 07.20 Magyarorszg 2000 Csaldi krnikk: Oravecz Imre; 07.55 Ma Reggel; 10.00 Anno-Mesl a filmhrad; 10.25 Mga Show (magyar szr. msor,); 11.55 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 12.45 Az Arab-bl gyngye: Kuvait (ism. terj.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Vilg-nzet-Pspkkenyr; 14.00 Aranymetszs-Kulturlis magazinmsor; 14.55 Lyukasra; 15.20 Megyejr (ism. terj.); 15.30 Gazdakr; 16.00 zrzk: Milota (ism. terj.); 16.30 rkdia tjain (dok.); 17.10 l npzene; 17.40 Arclek (dok.) Somogyi Gyz, festmvsz, Salfld; 18.05 Hazajr; 18.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.,);

RTL KLUB
07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.05 Rajzfilmek; 11.30 Asztro Show; 12.30 Hzon kvl; 13.00 Autmnia; 13.40 Veszprm-Szeged frfi kzilabda-mrkzs (l); 15.25 Eltntnek nyilvntva (am.-kan. akcifilm-sor); 16.25 Hetedik rzk (am.-kan. filmsor); 17.25 Mama Jack (am.-dl-af. vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Fkusz Plusz; 20.30 A Karib-tenger kalzai A Fekete Gyngy tka (am. kalandf.); 23.15 Vgs lloms 2. (am. thriller,); 01.05 A Richard Nixon-mernylet (am.-mex. filmdrma); 02.55 Fkusz Plusz; 03.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.30 Magyar gazda; 06.55 Barangolsok t kontinensen; 07.25 Anno-Mesl a filmhrad; 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Delta-Tudomnyos magazin; 10.30 Mozdulj!-Szabadidsport magazin; 11.00 Aranymetszs (ism.), 11.55 Angi jelenti-Otthon, Fton; 12.30 Most a Buday!- budn j zekkel; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.05 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 13.35 Zld Tea; 14.05 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.);

MAGYAR TELEVZI 2
05.10 Az utols bnhidai kovcsmester; 05.30 Vilgokon t-Barangols a metafizika birodalmban; 06.25 Hajnali gondolatok; 06.29 Ftr; 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 09.55 Rajzfilmek; 12.20 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film); 12.40 Az n vilgom; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Grti (magyar anim. f.); 14.20 Rajzfilm; 15.30 j-Zland - Darwin nyomban; 16.20 A falu jegyzje (magyar tvfilm sor.); 17.30 Magyarorszg trtnete;

TV2
07.00 Az id rvnyben (magyar ism. sor.); 07.25 Tv2 matin; 10.25 Babavilg (magazinmsor); 11.55 Tsarok (magazinmsor); 12.25 9 hnap (magazinmsor); 12.55 Bajnokok Ligja magazin (magyar sportmsor); 13.25 Gyilkos szmok (am. krimisor); 14.25 TopSpeed-Motorsport magazin; 14.55 Autguru (magazinmsor); 15.25 Xena (am. kalandfilmsor);

DUNA TV
06.30 A Maros Mvszegyttes tncai (magyar tncf.);

Pntek
HR TV
08.00 Hrad; 08.30 Sorol-A vidk magazinja; 09.05 Felfedez (ism.); 09.30 Eurpai hrad (ism.); 10.05 Pntek 8 (ism.); 11.05 Clpont (ism.); 11.30 Naprl napra; 12.05 Civil kaszin (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.40 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Sportr; 14.30 sk tere (ism.); 15.05 Tz perc (ism.); 15.30 Visszajtszs; 16.00 Hrad; 16.30 Befut (ism.); 17.05 Garzs (ism.); 17.30 GygyHr; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg; 19.05 Brutt (ism.); 19.30 Keresztmetszet; 20.00 Hrad; 20.30 Naprl napra (ism.); 21.05 Kontraszt; 22.00 Hrad 21; 22.30 Versus; 23.05 Vett; 23.06 Tre magyar falu (dok.); 24.05 Kontraszt (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
10.00 Isten kezben-Hittel s hsggel; 10.25 l egyhz; 11.00 Vilg-nzet; 12.00 Rmai katolikus szentmise kzvettse Rdicsrl; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, Idjrs-jelents; 13.15 l npzene; 13.45 Nyelvrz; 14.15 Rosszcsont kalandjai (am. tvfilm sor.); 15.15 Csellengk; 15.45 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 16.15 Hazajr (magyar magazinmsor); 16.45 Mltidz (magyar ism. msor); 17.15 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 17.30 rdglovas (magyar kalandf); 19.00 Hrad; 19.35 Heti Hrmond; 20.05 nk krtk!; 21.00 Az ldzk (am. western,); 23.00 Klubszoba; 23.55 Dunasport; 24.10 Porr lesznk (angol krimisor); 02.05 Himnusz; 02.10 Csaldi krnikk (dok.); 02.35 Magyarorszg kincsei Vrak (magyar ism. sor); 02.45 Mltidz (ism. terj.); 03.15 l npzene (ism.); 03.40 Vilg-nzet (ism.); 04.35 Klubszoba (ism.).

Vasrnap
06.00 Zld Tea (ism.); 06.25 Delta; 06.50 HungarIQ (ism.); 07.15 Natra (ism.); 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 KorTrs (ism.), 10.25 DTK (talk show); 11.20 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 11.45 Mindenbl egy van (ism.); 12.40 A repls trtnete (magyar-francia kisjtkf.); 13.02 Hrad; 13.05 Rmai katolikus szentmise Rdicsrl; 14.10 Tztnc Eurpa-bajnoksg, Kistelek (magyar szr. msor,); 15.00 Barangolsok t kontinensen; 15.25 Megyejr (magyar ism. sor.,); 15.35 Vannak vidkek (ism. terj.); 16.05 Mltidz; 16.30 Szigeti veszedelem (ism. terj.); 17.15 l npzene; 17.45 t Londonba-Olimpiai magazin; 18.10 Hatrtalanul magyar; 18.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 18.50 Rajzfilm; 19.05 Gasztroangyal; 20.00 Hrad; 20.30 Heti Hrmond; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Szvetsg; 22.00 Szlovnia sznei (ism. terj.); 22.30 David Harrower: Ks a tykban;

Htf
24.00 Bacs Kristf Quartet (magyar koncertf); 24.30 Hazajr (magyar magazinmsor); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad (ism.); 01.30 Telesport; 01.35 Mga Show (magyar szr. msor,); 03.05 NB 1 labdarg mrkzs; 04.50 A Lnyeg.

Kedd
16.50 j-Zland - Darwin nyomban; 17.40 Magyarorszg trtnete; 18.05 Zorn koncert: Krtnc (1. rsz); 18.55 Otthonod a kvhz (magyar ism. sor); 19.20 Mi micsoda (nmet ism. sor.); 19.45 Rajzfilm; 20.00 Magyar npmesk; 20.05 Szerelmem, Afrika (nmet-olasz kalandfilmsor); 21.00 Hrad este; 21.35 A Lnyeg; 22.05 Egy pikol vilgos (magyar vgj.); 23.25 Bzzl bennem (olasz filmsor.,); 01.00 OTP Bank Liga; 02.40 Kiadats (am.-dl-af. filmdrma); 04.40 j-Zland - Darwin nyomban.

Szerda
12.30 Magyarok a Szlovkiai Evanglikus Egyhzban; 13.01 Hrek; 13.05 Zegzugos trtnetek; 13.35 Anno-Mesl a filmhrad; 14.05 Idkerk: Binche vrosa (dok.); 14.20 Egy pikol vilgos (magyar vgj.); 15.50 t Londonba-Olimpiai magazin, 16.20 Telesport- Sport 7; 16.50 OTP Bank Liga (l); 19.05 Rex Rmban (osztrknmet-olasz krimisor); 19.55 A Lnyeg; 20.30 Hrad este; 21.15 Marslakk 1-2. rsz; 22.10 Kiadats (am.-dl-af. filmdrma); 24.10 Flrt (am.-nmet-japn filmdrma); 01.35 Sporthrek; 01.45 Pompei - Egy vros pusztulsa (olasz trtnelmi drma); 03.20 Msorsznet.

Cstrtk
16.15 Bbjos boszorkk (am. filmsor); 17.15 Az Angyal (am. akcif.,); 19.30 Tnyek; 20.00 Napl; 21.05 Apafej (am. vgj.); 22.55 Frizbi Hajd Pterrel (magyar talk show); 23.55 Clkeresztben (am. krimisor.,); 24.50 Bbel (francia-am.-mex. filmdrma); 03.10 EZO.TV; 03.45 Napl (ism.); 04.35 Magyar versek; 04.55 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.25 Az n vram.- Paolo Portughesi; 05.50 Rajnn innen, Dunn tl. (magyar ism. sor.); 06.25 Hajnali gondolatok; 06.29 Ftr; 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 09.59 Rajzfilmek; 11.55 Kalka; 12.20 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film); 12.40 Hagyomnyok rzi; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Engedjtek hozzm; 13.05gy szl az r!; 13.15 Katolikus krnika; 13.40 ton-tflen; 13.45 Krdsek a Bibliban; 14.00 Reformtus magazin; 14.25 Metodista ifjsgi msor; 14.35 Mai hitvallsok; 15.00 Ltogatban Csoms Jzsef ref. Pspknl; 15.25 Magyarok a Szlovkiai Evanglikus Egyhzban; 15.55 Van t perce?; 16.00 Tiszta fnyessg; 16.20 Szp versek 82;

RTL KLUB
07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.00 Trendmnia-letmd- s szpsgmagazin; 11.35 Teleshop; 12.30 Trzsutas; 13.00 Havazin; 13.30 Egy jvorszarvas kalandjai (nmet csaldi vgj.); 15.15 Eltntnek nyilvntva (am.-kan. akcifilm-sor.); 16.15 Tru Calling - Az rangyal (am. akcifilm-sor.,); 17.20 Piedone, a zsaru (olaszNSZK akci-vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Cobra 11 (nmet akcifilm-sor.); 21.00 A csajok hborja (am. rom. vgj.); 22.50 Heti hetes; 24.10 Hzassg a ngyzeten (am. rom. vgj.); 02.05 Portr; 02.40 Hihetetlen, de hallos (am. filmsor); 03.00 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.25 Hajnali gondolatok; 06.30 Magyar gazda; 06.55 Zld Tea (ism.); 07.25 Delta (ism.)-Tudomnyos magazin; 07.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.05 Engedjtek hozzm; 10.10 gy szl az r!; 10.15 Katolikus krnika; 10.45 ton-tflen; 10.50 Krdsek a Bibliban; 11.05 Reformtus magazin; 11.30 Metodista ifjsgi msor; 11.40 Mai hitvallsok; 12.05 Ltogatban Csoms Jzsef reformtus pspknl (ism.);

TV2
06.45 Reggeli gondolatok; 07.15 Egzotikus zsia (magyar ism. sor); 07.45 Tv2 matin; 11.45 Stahl konyhja; 12.15 Kalandjrat; 12.45 Borkultusz (magyar kult. mag.); 13.15 Talpig n (magazinmsor); 13.45 Tbb mint Testr-letmdmagazin; 14.15 A kivlasztott - Az amerikai ltnok (am. filmsor.); 15.15 Monk - Flgos nyomoz (am. krimisor.);

DUNA TV
05.05 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 05.35 Trzsasztal; 06.30 Aprl fira- Magyar tjak nprajzi felfedezse; 07.00 Gazdakr; 07.25 Rajzfilmek; 09.05 Daktari (am. kalandfilmsor.);

DUNA WORLD
05.10 Mltidz (magyar ism. msor); 05.40 Mese;

II. vfolyam 9. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR
Htf Kedd
21.00 Hrad este; 21.30 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor.); 22.25 Maradj talpon!; 23.20 Stingers (auszt. krimisor); 24.05 Drga doktor r (olasz vgj. sor.); 24.55 Az Este; 01.30 Sznszpalntk (olasz tvfilm sor.); 02.20 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor.); 03.10 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 03.35 Magyar rock; 04.30 Vadszat holdjrval (ism. terj.).

19
Cstrtk
24.00 Aktv; 01.00 Tnyek Este; 01.35 EZO.TV; 02.10 NCIS (am. krimisor.); 03.00 NCIS: Los Angeles (am. krimisor.); 03.50 Aktv Extra (ism.); 04.15 Magyar versek; 04.50 Msorsznet.

Pntek
HR TV
07.00 Befut London (ism.); 07.30 Sorol 2 (ism.) A vidk magazinja; 08.00 Hrad; 09.05 Kontraszt (ism.); 10.05 Naprl napra (ism.); 10.30 BBC Hard Talk (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Eurpai hrad (ism.); 12.05 Zld vezet (ism.); 12.30 Brutt (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 zsia (ism.); 14.30 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 15.05 Civil kaszin (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Keresztmetszet (ism.); 17.05 Clpont (ism.) Oknyomoz riportmsor; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg (ism.); 19.20 Stopper; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 BBC Reporters (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad; 08.35 Slyom s galamb (olasz filmsor); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp; 10.05 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 12.00 Magyar elsk (magyar ism. sor.) Az els magyar gyereksznszek; 12.20 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 13.02 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 13.30 Napirend eltt; 14.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts, 17.10 A mindensggel mrd magad (magyar ism. sor); 17.20 Tolerancibl jeles (dok.); 18.20 Kisvros (magyar filmsor); 19.00 Hrad; 19.35 Kzbeszd; 20.00 Alkotmny utca (ism.); 20.10 Trkp; 20.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor); 22.15 Hrek; 22.30 Vnusz (angol vgj); 24.05 Dunasport; 24.10 Sportarna (magyar sportmsor); 01.05 Egy eljvend let (dok.); 02.00 Himnusz; 02.05 Trkp; 02.35 Szp magyar novella; 03.10 l egyhz (ism.); 03.40 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete; 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
DUNA WORLD
05.15 l npzene; 05.45 Rajzfilm; 06.00 Afrika gyngyszeme: Nambia (ism. terj.); 06.25 Heti Hrmond (ism.); 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.,); 11.05 Anno-Mesl a filmhrad; 11.30 Natra-A termszet magazinja; 11.55 Trkp (ism.); 12.25 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Alkotmny utca; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.15 Katolikus krnika; 15.40 Arclek (dok.) Ruppert Jzsef, a piarista rend generlis asszisztense, Rma; 15.55 Gazdakr; 16.05 Tredkek - Fejezetek a magyar mvelds trtnetbl (magyar ism. sor.); 16.35 Trkp; 17.00 l npzene; 17.30 Natra (ism.); 17.55 Krpt Expressz; 18.20 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.40 Rajzfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Szsz!?; 21.55 Anno-Mesl a filmhrad;

Szerda
18.45 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.10 Marslakk 3.rsz; 21.40 Kkfny; 22.35 Hacktion (magyar akcifilm-sor); 23.35 Az Este; 24.05 Aranymetszs-Kulturlis magazinmsor; 01.05 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 01.35 Zld Tea; 02.00 Sporthrek; 02.10 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.55 MM (ism.); 03.44 Msorsznet.

22.30 rdglovas (magyar kalandf); 23.50 Nehzkeds s kegyelem - Lourdes-i napl 2011 (dok.); 24.30 Trkp; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.30 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr; 03.55 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 04.50 Krpt Expressz (ism.).

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor); 11.15 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 15.10 Sarokba szortva (am. filmsor.); 16.10 Dgltt aktk (am. krimisor.,); 17.15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 1 perc s nyersz!-gyessgi vetlked; 21.05 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.20 Dr. Csont (am. krimisor.); 23.20 Nagygyk (am. vgj. sor.,); 24.25 PokerStars.net - Big Game; 01.20 Reflektor; 01.35 Ne bzz senkiben! (kan. thriller); 03.10 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.30 Pecatra; 05.55 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Budapest termszeti rtkei- Duna-szigetek - Palotai, budai, Margit, Hros; 10.25 Trsbrletben a trgyakkal- A szemveg; 10.50 Jelfk (magyar ism. sor.); 11.00 Vlaszd a tudst!; 12.00 Magyar rock; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Ngyszzezer nap (dok.) 14.20 Bordal; 14.45 Vadszat holdjrval (ism. terj.); 15.40 Ftr; 17.05 Hogy volt!? (magyar ism. msor); 18.15 English 4U; 18.45 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 19.10 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.55 Rajzfilmek; 20.15 Veszlyes szerelem (am. filmsor.);

MAGYAR TELEVZI 1 TV2

06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.05 A Silla kirlysg kkve (dl-kor. filmsor.); 11.10 Rex Rmban (osztrknmet-olasz krimisor); 12.00 t Londonba-Olimpiai magazin; 12.30 Napirend eltt; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Roma Magazin; 14.25 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin; 14.55 Mlt-kor-Trtnelmi magazin, 15.25 Marslakk 1-2.rsz (ism.); 16.20 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 17.10 Veszlyes szerelem (am. filmsor); 17.55 MM-A megoldsok magazinja; 06.25 Teleshop; 07.00 Aktv Extra; 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.30 Stahl konyhja (ism.); 10.40 Babapercek; 10.50 Teleshop; 11.55 EZO.TV; 13.30 A jamaikai kalz (am. kalandf.); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.,); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.,); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 20.55 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 NCIS (am. krimisor.,); 23.00 NCIS: Los Angeles (am. krimisor);

DUNA TV
05.30 nk krtk! (ism.); 06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd; 07.30 Hrad; 07.35 l egyhz (ism.); 08.05 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor.);

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta; 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.00 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 10.30 Sorol (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Hrvilg (ism.); 12.05 Sportr (ism.); 12.30 Retrogrd (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Keresztmetszet (ism.); 15.30 Ikon (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Globl (ism.); 17.05 Stopper (ism.); 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Zld vezet; 19.20 Panaszknyv; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad; 08.35 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp; 10.00 Kapcsoljuk az Orszghzat-Parlamenti kzvetts; 17.10 Virgz vrosok (ism. terj.); 18.00 Zebra; 18.20 Kisvros (magyar filmsor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Alkotmny utca (ism.); 20.10 Trkp; 20.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Mad Men - Reklmrltek (am. tvfilm sor); 22.15 Hrek; 22.30 Az utols kalandor (francia filmdrma, 1. rsz); 24.15 Dunasport; 24.20 Magyar Jazz nnep 2011. (magyar koncertf.); 01.15 Himnusz; 01.20 Trkp; 01.40 A szellem rja - Sziget (magyar ism. sor.); 02.25 Llek Boulevard-Mucsnyi Jnos-Bark Judit msora; 02.55 Zebra; 03.10 Nyelvrz; 03.40 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete; 04.30 Kvnsgkosr.

Vasrnap
06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.,); 10.55 Nptncok; 11.05 Magyarorszg 2000 Csaldi krnikk: Rtkay Endre profn ikonjai; 11.30 Natra-A termszet magazinja; 11.55 Trkp; 12.25 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Alkotmny utca; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Sportarna (magyar sportmsor); 16.05 Gazdakr; 16.15 Tredkek - Fejezetek a magyar mvelds trtnetbl (magyar ism. sor.,); 16.40 Trkp; 17.05 l npzene; 17.30 Natra (ism.); 18.00 Krpt Expressz; 18.25 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.40 Bbfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Magyarorszg trtnete (ism. terj.); 21.30 Szerelmes fldrajz (ism. terj.); 22.00 Fejes Endre: Cserepes Margit hzassga (magyar tvf.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad;

Htf
01.25 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr; 03.55 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 04.50 Krpt Expressz.

Kedd
22.25 Maradj talpon!; 23.20 Stingers (auszt. krimisor); 24.05 Drga doktor r (olasz vgj); 01.00 Az Este; 01.30 Van az a pnz, ami megbolondt (am. vgj.); 03.10 Tudorok (r-kan.-am. filmsor); 04.00 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor.); 04.50 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.).

Szerda
19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek; 21.10 Marslakk 4. rsz; 21.40 Van az a pnz, ami megbolondt (am. vgj.); 23.25 Az Este; 24.00 Tudorok (r-kan.-am. filmsor.); 24.50 A rejtlyes XX. szzad; 01.20 Esly; 01.45 Sporthrek; 01.55 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.40 MM (ism.)- A megoldsok magazinja; 03.33 Msorsznet.

Cstrtk
23.55 Aktv; 24.55 Tnyek Este; 01.30 EZO.TV; 02.05 Bajnokok Ligja (Highlights); 03.45 TotalCar (ism.); 04.10 Magyar versek; 04.45 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.20 Remekmvek; 05.30 j-Zland - Darwin nyomban; 06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Vlogats az Orszgos Termszetfilm-fesztivl filmjeibl; 10.25 Palcfld a Szentendrei Skanzenban; 10.50 Martin Gyrgy gyjtsbl- Szk 1. (1969); 11.00 Tudsakadmia- Junior; 12.00 Magyar pop; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz, 13.55 Ngyszzezer nap (dok.); 14.20 Bordal; 14.45 Ftr; 16.15 Hogy volt!?- Tvcsinlk; 17.50 Delta- Tudomnyos magazin; 18.15 English 4U; 18.45 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 19.10 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.55 Rajzfilm; 20.15 Veszlyes szerelem (am. filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.30 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor);

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 07.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.25 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 15.10 Sarokba szortva (am. filmsor); 16.10 Dgltt aktk (am. krimisor); 17.15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.,); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 1 perc s nyersz!-gyessgi vetlked; 21.10 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.20 A mentalista (am. krimisor.,); 23.15 A Grace klinika (am. drmasorozat); 24.25 Reflektor; 24.45 Vszhelyzet (am. filmsor); 02.30 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.05 A Silla kirlysg kkve (dl-kor. filmsor.); 11.05 Mindenbl egy van; 12.00 Kkfny-Bngyi magazin; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin; 14.25 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin; 14.55 Marslakk 3.rsz (ism.); 15.25 Hacktion (magyar akcifilm-sor); 16.20 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 17.10 Veszlyes szerelem (am. filmsor.); 17.50 MM-A megoldsok magazinja; 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor);

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 TotalCar (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.30 Stahl konyhja; 10.40 Babapercek; 10.45 Teleshop; 11.50 EZO.TV; 13.25 Baseball lmok (am. filmdrma,); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.,); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.20 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 20.55 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 tkzspont (am. filmdrma);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Roma Magazin; 08.05 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin,

DUNA WORLD
05.20 Buszok, luzzuk, virgok Mlta sznei (ism. terj.); 05.40 Bbfilm; 06.00 Csald-bart;

20
Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Versus (ism.); 10.30 Globl (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Zld vezet (ism.); 12.05 Stopper (ism.); 12.30 GygyHr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Vett (ism.); 15.06 Tre magyar falu (dok.); 16.00 Hrad; 16.30 Panaszknyv (ism.); 17.05 sk tere (ism.); 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Iskolaplda; 19.20 Retrogrd; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Ikon; 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV-MSOR
Szombat
09.35 Trkp; 10.05 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 11.55 Magyar elsk (magyar ism. sor.,) - Az els magyar lenyiskola; 12.20 Kisvros (magyar tvfilm sor.); 13.02 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 15.45 nk krtk! (ism.); 16.40 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 17.10 A megregulzott fny, avagy lzer napjainkban; 17.25 Korea, Kna s Japn kultrjnak trtnete (ism. terj.); 18.20 Kisvros (magyar filmsor.); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Alkotmny utca (ism.); 20.10 Trkp; 20.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 A kirly kalza (francia kalandfilmsor.); 22.20 Hrek; 22.30 Az utols kalandor (francia filmdrma, 2. rsz); 24.10 Dunasport; 01.10 ldozatok 1944/45 (dok.); 02.15 Himnusz; 02.20 Trkp; 02.45 Arclek (dok.) Csvossy Gyrgy, r, klt, borszakrt; 03.10 A mvszetek vrosa Arpino (ism. terj.); 03.30 Csald-bart; 04.30 Kvnsgkosr.

TVMSOROK. MSORAJNLK

II. vfolyam 9. szm

Vasrnap
05.40 Mese; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 11.05 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 11.30 Delta-Tudomnyos magazin; 12.00 Trkp; 12.25 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Alkotmny utca; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.15 Reformtus magazin; 15.40 Arclek (dok.) Papp Imre (Smegi vrkapitny); 15.55 Gazdakr; 16.05 Tredkek - Fejezetek a magyar mvelds trtnetbl (magyar ism. sor.); 16.30 Klcsey nyomban Szdemeteren (ism. terj.); 16.35 Trkp; 17.05 l npzene; 17.30 Delta (ism.); 17.55 Krpt Expressz; 18.25 Duna anzix (ism. terj.); 18.45 Rajzfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Kzjegy-Dubrovay Lszl zeneszerz; 21.50 Verbunkok a Krpt-medencben (magyar ism. sor.); 21.55 Mlt-kor (ism.); 22.30 Gogol: Holt lelkek (magyar tvf.); 24.10 Kelet s Nyugat hatrn (ism. terj.); 24.30 Trkp; 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad;

Htf
01.25 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr; 03.50 Vivt Benyovszky! (magyar-csehszl. tvfilm sor.); 04.50 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
21.30 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor.); 22.25 Maradj talpon!; 23.20 Stingers (auszt. krimisor.); 24.05 Drga doktor r (olasz vgj. sor); 01.00 Az Este; 01.35 Sznszpalntk (olasz tvfilm sor.); 02.25 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor); 03.20 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 03.45 Magyar vlogatott; 04.40 Szp otthonok, remek hzak- Moszkva tri tettrbepts s Gloria Berg vri laks.

Szerda
19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek; 21.10 Marslakk 5. rsz; 21.40 Prizsi helysznelk (francia krimisor); 22.35 Pesty Fekete Doboz; 23.30 Az Este; 24.05 KorTrs; 24.35Jtsszunk nyugodtan 1956; 01.05 Szellem a palackbl.- A Klt utca a Svbhegyen; 01.30 Sporthrek; 01.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.25 MM (ism.) A megoldsok magazinja; 03.13 Msorsznet.

Cstrtk
24.00 Aktv; 01.00 Tnyek Este; 01.35 EZO.TV; 02.10 Doktor House (am. filmsor); 03.00 Szletett felesgek (am. vgj. sor.); 03.50 Babavilg (magazinmsor); 04.15 Magyar versek; 04.50 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 2
05.15 Magyar pop; 06.15 Arbortumok, gyjtemnyes kertek (magyar ism. sor.); 06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Idutazs; 10.25 Tudstr 2011l; 10.50 Lssuk Indonzit! (magyar ism. sor.); 11.00 Vlaszd a tudst!- Junior; 12.00 Magyar vlogatott; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Ngyszzezer nap (dok.); 14.20 Szp otthonok, remek hzak; 14.40 Bordal; 15.05 Aphrodittl - Zeuszig, a grg tartomnyok A-tl Z-ig: Macednia; 15.30 Valaki (magyar ism. msor); 16.00 A rejtlyes XX. szzad; 16.25 Mlt-kor-Trtnelmi magazin; 16.50 Zegzugos trtnetek; 17.20 Vilgokon t-Elmnk birodalma: tudat, mdosult tudat; 18.10 English 4U; 18.40 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 19.05 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.55 Rajzfilm; 20.15 Veszlyes szerelem (am. filmsor.,); 21.00 Hrad este; 21.25 Sporthrek- Idjrs-jelents;

RTL KLUB
06.40 Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.35 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor.); 10.20 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.25 Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 15.10 Sarokba szortva (am. filmsor.); 16.10 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.,); 18.20 Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 1 perc s nyersz!-gyessgi vetlked; 20.05 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.40 Legyen n is Milliomos!; 23.45 Hzon kvl; 24.15 XXI. szzad - a legendk velnk lnek; 24.50 Reflektor; 01.05 Ments meg! (am. filmsor.,); 02.00 Teddy Kollek, a polgrmester (dok.); 03.00 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 A Silla kirlysg kkve (dl-kor. filmsor.,); 11.00 Hlgyek s urak (magyar tvf.); 12.15 traval-Kzlekedsbiztonsgi magazin; 12.30 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Hrvatska krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin; 14.25 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin; 14.55 Marslakk 4. rsz (ism.); 15.25 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 16.20 Angyali rints (am. tvfilm sor); 17.10 Veszlyes szerelem (am. filmsor.); 17.55 MM-A megoldsok magazinja; 18.45 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.);

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Babavilg (ism.); 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.30 Stahl konyhja; 10.40 Babapercek; 10.50 Teleshop; 11.55 EZO.TV; 13.30 Csak egy csk (francia rom. vgj.); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor.); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.20 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 20.55 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 Doktor House (am. filmsor.); 23.00 Szletett felesgek (am. vgj. sor.);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd; 07.30 Hrad; 07.35 Unser Bildschirm-Nmet nyelv nemzetisgi magazin; 08.05 Srpski Ekran-Szerb nyelv nemzetisgi magazin, 08.30 Hrad; 08.35 Mad Men - Reklmrltek (am. tvfilm sor.); 09.30 Hrad;

DUNA WORLD
05.20 Az Szent keresztfa eredet szernt (ism. terj.);

Pntek
HR TV
07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Keresztmetszet (ism.); 10.30 Retrogrd (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Iskolaplda (ism.); 12.05 Befut (ism.); 12.30 sk tere (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Versus (ism.); 15.30 Sportr (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 zsia (ism.); 17.05 BBC Click; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Sorol-A vidk magazinja; 19.20 Globl; 19.45 Tz perc; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Lapzrta; 23.00 Hrad; 23.30 Versus (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat
08.30 Hrad; 08.35 A kirly kalza (francia kalandfilmsor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp; 10.05 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor); 11.00 Csald-bart; 11.50 1 knyv; 11.55 Magyar elsk (magyar ism. sor., ) - Az els magyar nyomda; 12.20 Kisvros (magyar tvfilm sor); 13.02 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 l npzene; 15.45 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 16.15 Trzsasztal; 17.10 Virg virgossga - Kazetts mennyezet templomok a Tiszahton (ism. terj.); 17.45 Valsgos kincsesbnya (magyar ism. sor.); 18.20 Kisvros (magyar filmsor); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Alkotmny utca (ism.); 20.10 Trkp; 20.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 A Sipsirica (magyar tvf., 2. rsz); 22.25 Hrek; 22.30 Csinibaba (magyar zens vgj); 24.15 Dunasport; 24.20 Itliai utazsom (dok.); 01.25 Plzacick (lengyel filmdrma,); 02.50 Himnusz; 02.55 Trkp; 03.20 Emlkkpek a Kanri-szigetekrl (ism. terj.);

Vasrnap
03.35 Csald-bart; 04.30 Kvnsgkosr.

Htf
22.20 Shakespeare: Vzkereszt, vagy amit akartok (sznhzi felv.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.25 Telesport; 01.30 Az Este; 02.00 Kvnsgkosr (magyar szr. msor) (ism.); 03.50 Sndor Mtys (magyarfrancia-olasz tvfilm sor.); 04.50 Krpt Expressz (ism.).

Kedd
17.20 Vilgokon t-A tudatos let; 18.10 English 4U; 18.40 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 19.10 Angyali rints (am. tvfilm sor); 19.55 Mese; 20.15 Veszlyes szerelem (am. filmsor.); 21.00 Hrad este; 21.35 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor.); 22.25 Maradj talpon!; 23.25 Stingers (auszt. krimisor); 24.05 A Szvetsg, 01.00 Az Este; 01.30 Egymilli dollros zskmny (am. krimi,); 03.10 Sznszpalntk (olasz tvfilm sor.); 04.05 Rocca parancsnok (olasz tvfilm sor).

Szerda
16.20 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 17.10 Veszlyes szerelem (am. filmsor.); 17.55 MM-A megoldsok magazinja; 18.45 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.,); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.00 Sporthrek; 21.05 Idjrs-jelents; 21.10 Marslakk 6.rsz; 21.40 Elcserlt lnyok (am. filmsor.); 22.25 DTK (talk show); 23.25 Az Este; 23.55 Miss Pettigrew nagy napja (angol-am. rom. vgj.); 01.25 Sporthrek; 01.35 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.20 MM (ism.); 02.58 Msorsznet.

Cstrtk
19.30 Tnyek; 20.35 Aktv; 20.55 Jban Rosszban (magyar filmsor); 22.00 Agy, nagy ! (am. vgj); 24.15 Aktv; 01.15Tnyek Este; 01.50 EZO.TV; 02.25 Agy, nagy ! (am. vgj.); 04.15 Segts magadon! (ism.); 04.40 Magyar versek; 05.15 Msorsznet.

DUNA WORLD
05.20 l npzene; 05.45 Mese; 06.00 Csald-bart; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Sndor Mtys (magyarfrancia-olasz tvfilm sor., 1. rsz); 11.05 Zegzugos trtnetek; 11.30 Zld Tea; 12.00 Trkp; 12.25 Az Este (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Alkotmny utca; 13.20 Kvnsgkosr (magyar szr. msor); 15.15 Rendhagy trtnelemra (ism. terj.); 15.50 Gazdakr; 16.05 Tredkek - Fejezetek a magyar mvelds trtnetbl (magyar ism. sor.); 16.25 Zakopane ptszete (ism. terj.); 16.40 Trkp; 17.05 l npzene; 17.35 Zld Tea (ism.); 18.00 Krpt Expressz; 18.30 Duna anzix (ism. terj.); 18.45 Rajzfilm; 19.00 MM-A megoldsok magazinja; 20.00 Hrad; 20.30 Kzbeszd; 21.00 MC - Magyarok Cselekedetei; 21.05 Gad Gbor Septet Traf, 2008. janur 26. (magyar koncertf.); 21.50 Zegzugos trtnetek (ism.);

MAGYAR TELEVZI 2
05.00 Ars Musica- Kpek a magyar zene trtnetbl: rpdkori gregorin nekek; 05.30 Vilgokon t- Elmnk birodalma: tudat, mdosult tudat; 06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel; 10.00 Termszetfilmesek s egyb llatfajtk, 10.25 TED; 10.50 Nprajzi rtkeink- Papoji Katica tkrse; 11.00 Tudsakadmia; 12.00 Magyar retro; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Ngyszzezer nap (dok.); 14.20 Egymilli fontos hangjegy (magyar tvf); 14.40 Bordal; 15.05 Aphrodittl - Zeuszig, a grg tartomnyok A-tl Z-ig: Macednia; 15.30 Esly-Fogyatkossggal l emberek magazinja; 16.00 KorTrs; 16.25 Aranymetszs-Kulturlis magazinmsor;

RTL KLUB
06.40Top Shop; 07.05 J reggelt, skacok!; 08.40 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.20 Msodik esly (am.-mex.kol. filmsor); 11.25Top Shop; 13.05 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 15.10 Sarokba szortva (am. filmsor.); 16.10 Dgltt aktk (am. krimisor.); 17.15 Marichuy - A szerelem diadala (mex. filmsor.,); 18.20Teresa (mex. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.05 1 perc s nyersz!-gyessgi vetlked; 20.10 Fkusz; 21.45 Bartok kzt (magyar filmsor); 22.20Vadij vadnyugat (am. akci-vgj.); 24.30Tudorok (r-kan.-am. filmsor); 01.40 Reflektor; 01.50 Infomnia; 02.20 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 1
06.20 Hajnali gondolatok; 06.25 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.05 A Silla kirlysg kkve (dl-kor. filmsor); 11.10 Pon Pntek- Bann, pumpa, kurbli 5; 12.05 Prizsi helysznelk (francia krimisor); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Rond-Kisebbsgi magazin; 14.25 Kvartett-A visegrdi ngyek magazin msora; 14.55 Marslakk 5.rsz (ism.); 15.25 Ngy szellem;

TV2
06.25 Teleshop; 07.00 Segts magadon! 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.35 Stahl konyhja; 10.45 Babapercek; 10.55 Teleshop; 12.00 EZO.TV; 13.35 Tiszta szerencse (am. akci-vgj.); 15.20 Marina (mex.-am. filmsor); 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor.); 17.20 La Pola (kol. drmasorozat); 18.20 Update Konyha; 18.25 Tiltott szerelem (trk filmsor.);

DUNA TV
06.25 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Horvt krnika-Horvt nyelv nemzetisgi magazin; 08.00 Ecranul nostru-Romn nyelv nemzetisgi magazin;

II. vfolyam 9. szm

ANYAORSZGI KZLET ELEMZSEKBEN, KOMMENTROKBAN

NZPONT

21

Levl Fukuyamnak
A vilghr amerikai politikai filozfus s kzgazdsz az elmlt hetekben tbb zben is kifejezte aggodalmt a magyar demokrcival kapcsolatban. Megszokhattuk mr vgjk r sokan. Tudni kell azonban, hogy a professzor a nyugati vilg vlemnyforml tekintlynek szmt.
NAGY ERVIN
Magyar Hr lap

em vletlen teht, hogy Kovcs Zoltn, a kommunikcirt felels llamtitkr is reaglt r. Kijavtva a felsznessgbl ered hibkat, s rmutatva a ltez demokratikus garancikra. A professzor ezutn ismt megszlalt: nem az alkotmnyos formval, hanem a hatalomgyakorls mrtkvel van gond. Mert a kormny meggyengti a hatalmi fkeket, mikzben korltozza a sajtt is. Az EU s az IMF fellpse mgtt ezrt jogos ellenslyozst vl felfedezni. Emellett hinyolja a kisebbsgek tisztelett s a trsadalmi prbeszdet. Agglyosnak vli tovbb a Gyurcsny elleni elszmoltatst. Szerinte senki sem bzik mr abban, hogy Orbnk felelsen tudnnak kormnyozni. gy vlem, haznk jogtalan hitelrontsa minden magyarnak fj. Ktelessgemnek reztem, hogy szerny eszkzeimmel, egy levlben figyelmeztessem Fukuyama urat a tnyekre. A levelet megkapta, jelenleg a vlaszra vrok. rsom azonban a nyilvnossgra is tartozik. A magyar fordts fbb rszletei kvetkeznek most. Elszr is, hadd emlkeztessem az n ltal is idzett 19. szzadi Tocqueville gondolataira (A demokrcia Amerikban). A liberalizmus s a demokrcia nem azonos fogalom, s a gykere is

ms. Az elbbi egy politikai ideolgia, az utbbi egy llamforma. A liberalizmus csupn egy (de nem egysges) a sok normarendszer kzl, amely feltltheti politikai s gazdasgi tartalommal a demokrcit. gy a liberlis vltozat nem lvezhet kizrlagossgot a demokratikus fejldsben. Az n ltal tisztelt John Gray az 1994-es Post-liberalism cm knyvben leszmol azzal, miszerint a liberalizmus univerzlis s minden trsadalomba importlhat lenne. Ehelyett a pluralizmust ajnlja. Ezzel az nt vilghrnvhez vezet elmlet logikjt is cfolja. Magyarorszgon elfogadva a klasszikus liberalizmus minimumt, de tagadva a modern vltozatt egy nemzeti, keresztny s konzervatv rtkeket is felvllal politikai tartalom kerlt hatalomra. Ne felejtse el: a tbbsg szabad akaratbl!

A liberalizmus s a demokrcia nem azonos fogalom...

Komolyan gondolja, hogy a nemzeti bank ellenslyt kell, hogy jelentsen a kormnyzatnak? Egy demokrciban a kormnyzattal sszhangban, nem a megfkezse vgett tevkenykedik a fggetlen kzponti bank. Tovbb: a legersebb hatalmi fk, az Alkotmnybrsg az n

hazjval ellenttben nlunk ltezik s mkdik. Mi mgsem aggdunk az amerikai demokrcirt. A sajtrl pedig csak annyit: abban az orszgban, ahol cmlapon lehet rni a vlt diktatrrl, ott valjban vlemnyszabadsg van. Az EU s az IMF funkcija nem lehet a tagorszgokon belli hatalmi ellensly kpzse. Mr csak azrt is farizeus elgondols ez, mert pontosan Brsszelbl gyakoroltak nyomst Grgorszgra s Olaszorszgra, hogy cserljenek kormnyt vlasztsok nlkl. A npakaratot tettk ezltal semmiss. Tovbb emlkeztetnm nt, hogy mindeddig nem volt az orszgban l kisebbsgeknek lehetsgk alanyi jogon kpviselket kldeni a parlamentbe. Az Orbn-kormny kezdemnyezsre a kvetkez vlaszt-

sokon mr lesz.(...) Legvgl. Hogy senki nem bzna a Fidesz kormnyzsban? Gyurcsny Ferenc szmonkrse pedig antidemokratikus lps lenne? n nem olvassa a kzvlemny-kutatsi eredmnyeket? Egybehangz vlemnyek szerint a Fidesz tovbbra is kimagaslan vezet. Egyes felmrsek most is ktharmados gyzelmet mutatnak. Olvasta, hogy a Bkemenet Magyarorszgrt elnevezs felvonulson mintegy tszzezren lltak ki a kormny mellett? Egy volt kormnyf szmonkrsnek lehetsgt pedig csak egy diktatrban szoks megkrdjelezni. Mindezek vgn fel kell tennem a krdst: valban hisz n a demokrciban? Vagy csak a liberalizmust flti?

Tltelk
Kacifntos neve van. Mint mindennek, amin sok-sok szakrt, szmtalan bizottsg dolgozik mrhetetlen mennyisg munkarban, kiegsztseket fogalmaznak, meghallgatjk az rintetteket, lefektetik az elveket s fellltjk a tziseket...
SZ AB PAL CZ AT TIL A

vgeredmny pedig hasznlhatatlan s mkdskptelen lesz. Mint minden, amin sok-sok szakrt, szmtalan bizottsg dolgozik s gy tovbb! Aztn pedig az egsz nem r mr semmit, ki lehet dobni a szemtre. Mert

a vgeredmny, mire mindezek utn elkszl, annyira letidegen, a htkznapokkal annyira ssze nem egyeztethet, a szocializcis s szoksrendszerekbe bele nem illeszthet lesz, hogy a potencilis jogalkalmaz sszer keretek kztt nem is tud majd eleget tenni az egyezmnybe foglaltaknak, s pp ellenttes hatst r el vele, mint a sok-sok

szakrt mrhetetlen mennyisg munkarjnak rfordtsa eltti elkpzels volt. Az Anti-Counterfeiting Trade Agreement (mondtam szpen, hogy kacifntos neve van), vagyis a hamists elleni nemzetkzi kereskedelmi megllapods rvidtsben hasznlt nevn: az ACTA ugyanis alapveten elfogadhat s tmogathat elgondolsbl indult ki: korltozni kell az online kalzkodst, rendben, vissza kell szortani a szoftverhamistst, ok, elfogadom, vdeni kell a mindezek ltal srl szerzi jogokat is, nagyszer. Nhny npszer fjlmegoszt mris eltnt az internetrl. Attl azonban mg senkinek sem lett jobb, hogy mi, felhasznlk nem juthatunk hozz a keresett tartalmakhoz. Ez ugyanis csak az rem

egyik oldala, hiszen gy azoknak az rdekei is srlnek, akiknek a szerzi jogait vdeni akartk. A felsorolt problmkat, amelyeket az ACTA orvosolni akart, valban rendezni kell, de ez a megllapods hbelebalzs mdjra mindenbl a legrosszabbat egyestette magban. Kr volt erre fecsrelni azt a rengeteg munkart Indtsuk ht be mielbb az ACTA nmegsemmist programjt. Lpjnk vissza, amg nem ks, szabaduljunk ettl az irgalmatlan tehertl, amilyen gyorsan csak lehet, mert ha egyszer ez az otrombasg jogerre emelkedve teret nyer magnak, a kutya le nem mossa rlunk, hogy ebben a fjlcserlgets szoftverben, ebben az elkpeszt unis nyavalyban mi magunk voltunk a tltelk.

22

MAGAZIN
LUJZA (mrcius 2., pntek): a francia Louise magyarostott formja, jelentse: hrnv, hbor. LL: finnugor-magyar eredet, jelentse: krtfv. KORNLIA (mrcius 3., szombat): latin eredet, jelentse: somfa; szarv. KZMR (mrcius 4., vasrnap): a Kazimr magyarosabb alakja,

NVNAPOK, HOROSZKP, KERESZTREJTVNY

II. vfolyam 9. szm

NVNAPOK

jelentse: bkealapt. ADRIENN: latin-francia eredet, jelentse: hadriai. ADORJN (mrcius 5., htf): trk-magyar eredet, jelentse: fehr slyom. ADRIN: latin eredet; jelentse: Hadria vrosbl val. INEZ (mrcius 6., kedd): az gnes spanyol formja. LEONRA: arab

eredet, jelentse: Isten az n vilgossgom. TAMS (mrcius 7., szerda): arameus-grg eredet, jelentse: iker, csodlatos. UBUL: grgmagyar eredet, jelentse ismeretlen. ZOLTN (mrcius 8., cstrtk): trk-magyar eredet, jelentse: fejedelem.

Heti horoszkp
2012. MRCIUS 28.

KOS
risi elrelps, hogy magadban tisztzni tudsz gondolatokat, rzseket, amelyek egy szemlyhez ktdnek. Soha nem lttad ennyire vilgosan, hogy kivel, milyen a kapcsolatod, s mirt.

BIKA
Ha gy addik, meg kell mondanod a vlemnyed. A szerelemben feszlt pillanatokra van kilts, taln most kerl sor arra a dntshelyzetre, amelyet egy ideje fontolgatsz.

IKREK
Most valban a szerencse fia vagy lnya vagy. Szinte magadhoz vonzod azokat a dolgokat, amelyek miatt az irigyeid szma n. m egy szerelmi kapcsolatban amely kezd bartiv vlni kemny mondatok hangozhatnak el.

RK
Olyan leszel a napokban, mint egy energiabomba, rengeteg dolgot tudsz elintzni. A szerelemben mr addhatnak feszltsgek, klnsen, hogy a partnerrel flrertitek egymst.

OROSZLN
Vigyzz jobban az egszsgedre, a megelzs legyen a fontosabb. Viszont kiderl, hogy amirt korbban kemnyen dolgoztl, annak most berik a gymlcse, akr felkrhetnek egy olyan feladatra, ami igazn jl fizet.

SZZ
Villmcsapsszeren tmadhat egy vrus, elzd meg, vitaminokkal, mozgssal, egszsges tpllkozssal. s te is villmcsapsszeren ajnlatot tehetnl valakinek, akivel az utbbi idben megromlott a viszonyod.

MRLEG
Az elkvetkez idszakot vedd erprbnak, amit ha megoldasz, lehetsgek sora kveti egymst. A tarts prkapcsolatokban vits helyzet llhat el, amibl aztn lvezettel kerlsz ki.

SKORPI
Taln elvetetted a sulykot az elmlt hten, s most prblod a dolgokat rendbe hozni. De ha inkbb azt gondolod, hogy neked van igazad, s elfelejted, hogy ki, mikor mit tett rted, elg nagy gondban leszel.

NYILAS
Nem tudsz segteni egy barton, pedig szeretnl. rdemes lenne krlnzned a sajt hzad tjn is, mert ott sem alakul minden gy, ahogy kellene. Egy vratlan tallkozs felbortja a szved nyugalmt.

zlsbeli problmk thetik fel a fejket, s most nem fogsz a httrben llni, hanem elrukkolsz a vlemnyeddel. Olyasvalakit is elkprztathatsz, aki eddig vagy tudomst sem vett rlad.

Csak akkor beszlj, amikor erre szksg van. Ha csendben figyelsz, sokkal tbb dologra jhetsz r, mintha konkrt krdseket teszel fel, s elkerlheted, hogy vitba bonyoldj.

gy vonzod az embereket, akik csodlnak s rajonganak rted, mint mgnes a vasat. Vratlan kiads borzolhatja az idegeidet, de ne aggdj, mert amire kiadsz, az megri az rt, radsul elkerlhetetlen. jele. 3. Lgiegysg. 4. Pld, pokrc. 5. Fekete, trkl. 6. Tollforgat. 7. Autonm terlet, rviden. 8. A gondolat folytatsnak befejezse. 12. Foly kt partjt kti ssze. 14. Romn terepjr. 15. Galamblaks. 17. Egsz rsze. 19. Tli csapadk. 21. Rmai hrmas. 22. Mria egyik beceneve. 24. Bizonyt tnyekkel ellt. 26. ... Roy (Walter Scott). 27. Harkly lakja. 28. Sziget, franciul. 30. Forma. 33. Papagjfajta. 34. Durva poszt. 36. Vagy, angolul. 38. Igekpz. * Henry Ford fenti gondolatnak folytatst rejtik a fsorok.

Keresztrejtvny
Ksztette: Both Lszl

Gondolkods *
A gondolkods a lehet legkemnyebb munka, valsznleg ezrt...
VZSZINTES
1. Ndasokban, vzpartokon l madr. 5. Knyvet megjelentet. 9. Joskar-...; Marifld fvrosa. 10. Idegen mvszet! 11. Indulatsz. 13. Trekv. 15. Igen, oroszul. 16. Klyk, angolul. 18. Mtka, menyasszony. 19. Hannibl npe. 20.

Arra a helyre jegyzetel. 22. ... and roll; zene s tnc. 23. Foly, spanyolul. 24. London levegje! 25. Hatvan percnyi. 27. Maghoz kret. 29. Gyullads, rgies szval. 30. ...-Kaleh; al-dunai sziget volt. 31. Skandinv frfinv. 32. Jobbszlsk! 33. Az Olt foly latin neve. 35. Estefele! 36. Idmr eszkz. 37. A kimon ve. 39. Vuk nagybtyja. 40. Holt nyelv.

FGGLEGES
1. A gondolat folytatsnak kezdete. 2. A vandium s az oxign vegy-

HIRDETSEK

BAK

VZNT

HALAK

II. vfolyam 9. szm

SPORTHREK SZKELYFLDRL S A NAGYVILGBL

SPORT
JEGYZET
MOLNR MIKLS
molnar.miklos@szekelyujsag.ro

23

HREK RVIDEN

Futsal: az SK ptkezik
Glnlkli els flid utn a Szkelyudvarhely SK a teremlabdarg 1. Liga 13. forduljban., a msodik jtkrszben megleckztette a hazaiakat, ezzel magabiztosan zsebelte be a hrom pontot. Az udvarhelyiek a jtkid utols perceiben tltosodtak meg, gy glzporos lett a gyzelem a Dava Dva ellen (7-2).

Shanks

Dinamo ellen is elvreztek

Nem tudta kijavtania a ht kzbeni botlst a Szkelyudvarhelyi KC a Nemzeti Liga 17. jtknap vasrnap dlutni meccsn. Az ezstrmes vgig csak az eredmny utn szaladt, gyenge jtkot mutatva kikapott a Dinamo Clrai otthonban. Veresgkkel kiss lemaradtak a dobogrt foly kzdelembl.

mita a szrksfehr bundj macska msodpercek alatt megalapozta a hrnevt azltal, hogy beszaladt a plyra a Liverpool-Tottenham mrkzsen, Sipirc nvre hallgat cicm elszeretettel nz Premier League meccseket. Tulajdonkppen az krsre nztnk utna, mi is trtnt azta a szemreval kandrral Nos, a macska egy liverpooli llatmenhelyre kerlt, ahol kikezeltk nhny, valsznleg utcai verekedsben szerzett felletes srlst. A menhely gondozi Shanks nvre kereszteltk, a legends menedzser, Bill Shankly utn. A Pool-szurkolk rgtn elhalmoztk kegytrgyakkal, a Liverpool TV stbjt Shanks mr vrs slra helyezett, ugyancsak vrs etettlacskja mellett fogadta. A szigetorszgi fogadirodk azonnal lecsaptak a kzjtkra, egyikk mr kzz is tette ttjeit az esetleg plyra lp llatokra: az egr hromszoros, egy msik macska tszrs, egy tigris tvenegyszeres, mg egy zsirf (!) szzegyszeres pnzt fizetne. Arrl is szlnak a hradsok, hogy a Liverpool marketingesei most azt fontolgatjk, hogy ne bzzk a vletlenre a macska adoptlst. Attl tartanak ugyanis, hogy Shanks gonosz manchesteri kezek kz kerl, s tmnytelenl fogjk ellepni az internetet azok a kpek s videk, amelyeken a szerencstlen macska United-mezben pzolva hozza a frszt tbb tzezres liverpooli rajongtborra. Szegny cicus nem eshet a kt csapat rivalizlsnak ldozatv! Az angol Liga Kupa dntje utn Sipirc macskm unottan llt fel a kperny ell. Meggrbtette a htt, majd teljesen egykedven vizsglta t a bundjt. t nem hozta lzba, hogy a dnt kimenetele gigszi csata utn csak bntetrgsok utn dlt el, s az sem, hogy a mindent eldnt tizenegyest ppen Steven Gerrard unokatestvre, Anthony Gerrard hagyta ki. Tony ugyanis a Cardiff City jtkosa. s tette mindezt nhny percre azutn, hogy unokabtyja is bntett rontott. t mindez nem rdekelte. Mr megint: egy cirmos sem rohant be a plyra!

Kt aranyrt megy
A cskszeredai Novk Kroly Edurd hromszoros vilgbajnok a parakerkprosok kztt, plyn, meznyben, idfutamban egyarnt sikeres. Legutbbi rmt Los Angelesben nyerte a plyavilgbajnoksgon. A londoni paralimpirl kt aranyrmet akar hozni. A londoni paralimpin kt szmban ll rajthoz a cski kerkpros, az orszgti egyni idfutamban s plyn, a 4000 mteres egyni ldzsesben indul.

I. Szkelyfldi Lovasfarsang
SZKELY JSG
szerkesztoseg@szekelyujsag.ro

Blintsra vrnak
Kedden hivatalosan is bemutattk a labdarg I. Liga visszavgjra kszld FCM Marosvsrhely j jtkosait, s kirtkeltk a trkorszgi edztborozst. A bemutatott labdargk kzl hinyzott Sepsi Lszl, holott a jtkos leigazolst korbban mr tnyknt jelentettk be. Anton Heleteanu, a klub vezrigazgatja elmondta, a jtkost le is szerzdtettk, azonban a szerzdst a romn profi liga mg nem iktatta be.

azdag program vrta Homordfrdn az I. Szkelyfldi Lovasfarsangra ltogatkat februr 26-n, vasrnap dleltt. Az rdekldk kocsiszn-versenyt, lovas sversenyt, djugratst, lovasjsz-bemutatt

s kutya-fogathajtst kvethettek figyelemmel, amelyekbe be is kapcsoldhattak. Benedek Lukcs fszervez szerint egyik f cljuk az volt, hogy kimozdtsk a tmbhzbl a vroslakkat, lehetsget teremtsenek szmukra a tartalmas kikapcsoldsra. A fszervez elgedett a rszvtellel, mint nyilatkozta, nem szmtott ilyen sok emberre.

CNN: A vzilabda a magyarok gnjeiben van

z amerikai hrtelevzi (CNN) stbja elltogatott Budapestre a Hajs Alfrd uszodba, s a mrvnytblnl is megszlaltatta Kemny Dnes kapitnyt, aki a legutbbi hrom olimpin a csapatot vezette, ennek megfelelen a nevt hromszor vstk fel. A tavaly halhatatlannak vlasztott szakember a sportg sikeressgt kilenc olimpiai aranyrmet nyertnk 1932-tl a napokban bemutatott filmben egy geolgiai csodra vezette vissza, a szmtalan geotermikus tra, mert gy 12 hnapot is vzben tlthettek a magyarok.

Babos Tmea megnyerte a tornt

Babos Tmea megszerezte lete els WTA-tornagyzelmt Monterrey-ben, ahol 6:4, 6:4-re gyzte le 1 ra 27 perc alatt a dntben a romn Alexandra Cadantut. A vilgranglistn a 107. helyrl elrejn a 68.-ra. A 18 ves magyar jtkos az egsz tornn nagyszer formban van, a harmadik kiemelt Sorena Cirstea utn a msodik kiemelt Sara Erranit is legyzte az eldntben.

24

HUMOR

GLOSSZA. HETI VICCEK

II. vfolyam 9. szm

GLOSSZA

Heti viccek
Amikor elvettl, azt mondtad, amg lek, szeretni fogsz. J, j, de ki gondolta volna, hogy ilyen sokig lsz? ----Idsebb hzaspr utazik a vonaton. A felesg brndozik a mltrl: Emlkszel? Hsz ve nem engedtl az ablakhoz, nehogy az sszes frfi a mi vagonunkba szlljon. Igaz, de most mr odamehetnl s kidughatnd a fejedet, nehogy felszlljon valaki, s ne tudjak aludni. ----A rendr szexulis felvilgost knyvet olvas. Te asszony, most olvastam, hogy jobb a szex, ha megbeszljk, kinek mikor j. Neked mikor? Nekem? Ha nem vagy itthon... ----Hzaspr stl az llatkertben. A frj megkrdezi az egyik gondozt: Mondja, mit csinl, ha valamelyik vadllat megtmadja? Ersen a szembe nzek, s az ers akaratom megszeldti ket.

Aforizmk
Itt egy szzas, ember. Szemezzen egy kicsit a felesgemmel. ----Wikipedia: n mindent tudok! Google: Nekem mindenem megvan! Facebook: n mindenkit ismerek! Internet: Nlklem ti nem rtek semmit! ramszolgltat: Csakugyan??? ----N: J volt a szeretkezs. Most feksznk egyms mellett, elgondolkozva nz flfel. Aggdom. Vajon mirl gondolkozik? Biztos a kapcsolatunkrl. Jaj, rncolja a homlokt. Biztos dntsre jutott. De nem szl. Csak sszeszortja ajkait. Mrlegel, szmtgat. Biztos vgigfut agyn, hogy mr ktves a kapcsolatunk. Taln azt is szrevette, hogy egy kicsit meghztam. Nem szl semmit. Csak nz felfel szigor arccal... Frfi: Ott a plafonon az a lgy. Mszkl. Vajon hogy a francba nem esik le?

FBIN LAJOS
fabian.lajos@szekelyujsag.ro

Pld a kp?
mint helyesen tudom: pldakp. Ekkora marhasggal kb. 18. ve nem tallkoztam. Szerettem volna=lenni pldakp dikjaim szmra: prdakp, pldtlan kp, simn: pldakp. Nem jtt ssze, nem jtt be. Nekem voltak pldakpeim, de ha elsoroltam, mirt voltak azok, dikjaim szemberhgtek. Plda? Kp? Szavajrsuk szerint: hlyesg. Nem is merem elsorolni nekik rgi pldakpeimet. Tudom, kik voltak k, de nem is merem kimondani neveiket. Nem ismerem. Ettl fggetlenl, letemet k alaktottk: a pldakpeim. Nem Angelina Jolie, nem Chuck Norris, nem Arnold Schwarzenegger, hanem a tbbiek: a nvtelen NAGYOK. Manapsg tudni illik: a plden mutogatja bjait a pldakp. s az eladni val bjakat plusz pldeket ltvnyos vonaglsokkal knlja a PLDAKP. De a magyar kultrban tnyleg vannak ersebb pldakpek. A legnagyobbal kezdem s vgezem: Szchenyi. Stefi grf, a Magyar Tudomnyos Akadmia alaptja. Hozz kpest a kvetkezk mindannyian pldakpek lehettek csupn. Pldsztrok, mint Cicciolina.

Az ember annyit r, amennyit vltoztat a vilgon. Ki gynyrnek l, gynyr lesz a veszte.

/ Christopher Marlowe /

HIRDETSEK