Uso: Sirven para indicar que algo que nos sorprende o ha ocurrido de forma inesperada.

Significados:

-In spite of [in spait of] / despite [despait ] --> a pesar de -Although [aldou]---> Aunque -Though [dou]---> Aunque - Even tough [iven dou]--> Aunque, an incluso.

Nota: Ten en cuenta que las pronunciaciones entre corchetes son slo aproximadas.

Reglas:

-In spite of/despite (a pesar de) son preposiciones y, por tanto, van seguidas de un sustantivo, como en tu ejemplo.

Ms ejemplos:

-I understood him, in spite of his accent. Le entend a pesar de su acento. Nota: his accent, o accent, sera el sustantivo.

- Despite her bad humour, she answered my questions. A pesar de su mal humor, contest a mis preguntas. Nota: "bad humour" es el sustantivo.

Por ejemplo: Recuerda: In spite of/despite + sustantivo. Tambin pueden ir seguidos de un verbo en -ing. "In spite of working hard, I didn't feel tired." A pesar de trabajar duro, no Recuerda: In spite of/despite + verbo-ing me senta cansado. Nota: "working" es el verbo terminado en -ing - (Al) though (aunque) y even though (an incluso) son conjuncin y, por tanto, unen dos partes de una oracin o dos oraciones.

Ejemplo: -Although I felt tired, I worked very hard. Aunque me senta cansado, trabaj duro. Nota: Como ves, "although" va seguido de una oracin-> I felt tired. Recuerda: Although, though, even though + oracin Diferencias: -Although [aldou] -->Es ms formal. - Though [dou]-->Es ms informal. Quiz se usa ms al hablar.Nota: Yo, casi siempre digo, "though" [dou], no "although". -In spite of---> es ms informal -Despite---> pienso que es ms formal. Nota: Yo casi siempre digo, "in spite of", no "despite".

Me falta contestar a tu pregunta especfica: - Although the traffic was bad,I arrived on time(aunque el trfico estaba pesado, llege a tiempo) In spite of the traffic, I arrived on time(a pesar del trfico, llegu a tiempo)

Las palabras y expresiones que se utilizan para conectar ideas son imprescindibles en cualquier idioma. Desafortunadamente hay mucha confusin entre los estudiantes de ingls acerca de cmo utilizarlas, a veces por una mala traduccin del espaol, y a veces por no tener en cuenta los diferentes registros que este tipo de palabra puede tener, es decir, ms o menos formal. En esta entrega vamos a ver unos ejemplos: though/although/even though y in spite of/despite.

though, although, even though En la mayora de los casos estas palabras significan aunque. Se utilizan con sujeto + verbo. Por ejemplo,

Even though he was sick he went to school. (Aunque estaba enfermo fue al
colegio.)

Although he used to be better, hes still a good player. (Aunque antes jugaba
mejor, sigue siendo un buen jugador.)

Though theyre not related, they do look alike. (Aunque no son parientes, s se
parecen.) Ten en cuenta que la gh es completamente muda en estas palabras, as que se pronuncian como so o low. A veces la gente comete el error de confundir palabras que terminan en -ough con las que terminan en -ought, as que ojo!, no termines estas palabras con una t.

CONTRASTAN LA ORACION nevertheless / yet PRECEDENTE

however / but

RECUERDA QUE: HOWEVER (sin embargo), BUT (pero, sino), NEVERTHELESS (sin embargo, no obstante) y YET (an as) introducen un contraste o contraposicin a la oracin precedente: Katty couldn't cash her paycheck ... Katty no pudo cobrar el cheque de su sueldo ... However, she managed to buy a new TV set. Sin embargo consigui comprarse un televisor nuevo. But she managed to buy a new TV set. Pero consigui comprarse un televisor nuevo. Nevertheless, she managed to buy a new TV set. No obstante consigui comprarse un televisor nuevo. Yet she managed to buy a new TV set. Aun as consigui comprarse un televisor nuevo.

although VERSUS in spite of / despite

RECUERDA QUE: ALTHOUGH (aunque), IN SPITE OF (a pesar de) y DESPITE (a pesar de) pueden utilizarse para expresar ideas similares, pero la construccin de la oracin es muy diferente: Although the traffic was bad, I arrived on time. Aunque el trnsito estaba pesado, llegu a tiempo. In spite of the traffic, I arrived on time. A pesar del trnsito, llegu a tiempo. I couldn't sleep, although I was very tired. No pude dormir aunque estaba muy cansado/a. I couldn't sleep, despite being very tired. No pude dormir a pesar de estar muy cansado/a.

although even though though

RECUERDA QUE:

CLAUSULA (SUJETO + VERBO)

a) THOUGH (aunque) y EVEN THOUGH (aun cuando) pueden utilizarse en lugar de ALTHOUGH (aunque). b) EVEN THOUGH (aun cuando) es una forma ms fuerte o reforzada de expresar ALTHOUGH (aunque). Although it rained a lot, Aunque llovi intensamente, Even though it rained a lot, Aun cuando llovi intensamente, Though it rained a lot, Aunque llovi intensamente, ... we enjoyed our vacation. ... disfrutamos de nuestras vacaciones. c) En el ingls hablado, especialmente en la versin americana, se utiliza con frecuencia THOUGH (a pesar de ello, no obstante) como cierre de una oracin. Esta modalidad suele confundir al estudiante hispano-parlante. It rained a lot. We enjoyed our vacation though. Llovi intensamente. Disfrutamos de nuestras vacaciones a pesar de ello.

The use of "but": But (bot) (como conector o conjuncin significa "pero"): Ex: I like hamburgers but I dont have money. (ai laik jamburgers bot ai dont jav moni) (me gustan las hamburguesas pero yo no tengo dinero) "but" (como preposicin significa "excepto o salvo"): Ex: I can tell ana this, but the other thing. (ai can tel ana dis, bot de oder ding) (yo puedo decirle a ana esto, excepto la otra cosa) "but" = significa "sino, sino que" cuando se usa en contradicciones: Ex: That is not only good but it is better for your friend. (dat is not onli gud bot it is beder for iur frend) (eso no es solo bueno sino es mejor para tu amigo) He is not french but american. (ji is not french bot amewrican) (el no es francs sino americano)

HOWEVER / NEVERTHELESS / NONETHELESS Se trata de adverbios. Aparecen separados por una coma del resto de la frase. No se utilizan nunca para la subordinacin: I went to the lecture. However / Nevertheless / Nonetheless, it wasnt interesting. Existe una diferencia de registro, nevertheless y nonetheless siendo ms formales quehowever.