Professional Documents
Culture Documents
Une technologie
100 % utile.
Pour les familles, le monospace Dacia Lodgy en fait toujours plus, y compris pour les quipements. Laissez-vous guider! Lodgy dispose du tout nouveau systme multimdia MEDIA NAV* intgr en faade centrale avec un grand cran tactile de 7 pouces (18 cm). Dune utilisation trs intuitive, il inclut la radio et la technologie Bluetooth pour couter sa musique nomade en audio streaming ou tlphoner en mains-libres. Il propose la navigation avec affichage en 2D et 3D (Birdview). Les prises USB et Jack en faade ainsi que les commandes au volant compltent le dispositif**. Dacia Lodgy offre une seconde solution multimdia, Dacia-Plug&Radio*, compose dune nouvelle radio avec grand cran et commandes au volant, dun lecteur CD MP3, de prises USB et jack en faade, ainsi que de la technologie Bluetooth. Sur de courts trajets ou lors de vos escapades en famille, protez dune qualit sonore optimise. Autres nouveauts : laide au parking arrire* et le limiteur de vitesse*. Laide au parking arrire facilite vos manuvres pour toujours plus de confort et de simplicit. Le limiteur de vitesse permet de rouler en toute scurit et tranquillit.
* Selon les versions. ** Dautres informations sur MEDIA NAV sont disponibles sur www.dacia.fr.
Connexion USB.
Dacia Plug&Radio.
Comptez sur
sa modularit.
Le monospace Dacia Lodgy sadapte tous vos besoins. Vous voulez augmenter sa capacit de chargement ? Demandez et il exauce tous vos souhaits. La banquette de la 2e range est rabattable 1/3-2/3 *. Elle peut tre mise en portefeuille tout comme la 3e range. Vous pouvez ainsi passer de 7 2 places en conservant la 3e range ou en lenlevant du vhicule. Le volume de chargement de Dacia Lodgy est imbattable. Il offre dj 207 litres en conguration 7 places et peut aller jusqu 2 617 litres en conguration 2 places. De plus, le seuil de coffre bas est pratique pour ranger tout objet encombrant. Plus besoin de choisir entre habitabilit et capacit de chargement. Avec Lodgy, vous avez les deux ! Ct pratique, Dacia Lodgy ne sarrte pas l. Il offre jusqu 30 litres de rangement * rpartis au mieux dans lhabitacle et notamment un rangement de haut planche de bord gnreux et accessible.
* Selon les versions.
Accessoires
TRANSPORT
1. ATTELAGE COL DE CYGNE Haute rsistance mcanique et fiabilit sont garanties par le respect de normes plus exigeantes que les normes de scurit europennes les plus strictes. 2. BARRES DE TOIT TRANSVERSALES SUR LONGITUDINALES Parfaitement adaptes au design de votre voiture, les barres de toit en acier sont faciles installer et peuvent tre quipes de diffrents accessoires de portage : porte-skis, porte-vlos, coffre de toit, 3. COFFRE DE TOIT SUR BARRES TRANSVERSALES Permet daugmenter la capacit de chargement de Dacia Lodgy en toute scurit et avec lgance. 4. PORTE-VELOS SUR ATTELAGE Pour vos loisirs, optez pour le porte-vlos sur attelage qui, grce sa fonction basculante, laisse libre laccs au hayon.
1 3 6 2 5
EXTRIEUR
5. BAVETTES AVANT ET ARRIRE Parfaitement intgres pour prserver la ligne du vhicule, elles permettent de protger la carrosserie des projections de boue et de gravillons. 6. DFLECTEURS DAIR Les dflecteurs dair avant permettent le recyclage de lair en cas de pluie et en prsence de fumeur dans le vhicule.
PROTECTIONS
7. AIDE AU PARKING ARRIRE Lors dune manuvre, le systme dtecte grce 4 capteurs les ventuels obstacles et vous avertit par une squence de bips de plus en plus rapprochs. 8. ALARME Totalement compatible avec le systme lectronique de votre Lodgy, lalarme protge des tentatives dintrusion et dtecte tout mouvement dans lhabitacle. 9. CHANES NEIGE* Les maillons sur la fermeture extrieure assurent une adhrence optimale sur tous les pneus. Vous pourrez installer vos chanes et conduire sur la neige sans crainte.
*Non compatibles avec les jantes 16
INTRIEUR
10. BAC DE COFFRE Solide et rsistant, il protge le coffre et permet de transporter toute sorte de produits et notamment des objets salissants. tanche, il senlve facilement afin dtre lav au jet deau. Il pouse parfaitement la taille du coffre de votre Dacia Lodgy. 11. FILET DE FOND DE COFFRE Permet de bien arrimer des objets dans votre coffre, les empchant de se dplacer pendant le transport. Il se fixe aux attaches dorigine du vhicule. 12. FILET ENVELOPPE Permet un rangement supplmentaire dans le coffre et assure le maintien des petits objets grce 3 compartiments.
10 11 12
13. SURTAPIS TEXTILE / TAPIS CAOUTCHOUC Conus sur mesure et 100 % compatibles avec les prdispositions dorigine, les surtapis textiles sintgrent harmonieusement votre intrieur avec un haut niveau de qualit et de scurit. Avec ses bords hauts, le tapis caoutchouc offre une protection encore plus optimale contre la neige et la boue par exemple. 14. TAPIS DE COFFRE RVERSIBLE Avec une face textile pour les produits non salissants et une face caoutchouc pour les produits salissants, ce tapis offre une protection multi-usage. 15. GLACIRE Permet de maintenir au frais les aliments et boissons pendant de longs trajets. 16. GRILLE DE SPARATION En acier inoxydable, cette grille permet de sparer efficacement lhabitacle et lespace de chargement.
13
13
14
MULTIMEDIA
17. NEXT BASE * Systme vido semi-intgr, haut de gamme comprenant deux crans extra larges 9" et deux lecteurs DVD permettant de regarder des films sparment ou de partager le mme film sur les deux lecteurs.
* Exemple de montage sur un modle de la gamme Renault.
15
16
17
Pour dcouvrir la gamme complte des accessoires, poussez la porte de votre concessionnaire ou rendez-vous sur www.dacia.fr.
Version
Lodgy
Pack fumeur (allume cigare + cendrier nomade) Kit de gonage Options : Barres de toit ESC (Contrle de trajectoire) Roue de secours
Version
Ambiance
PRINCIPAUX QUIPEMENTS AMBIANCE = LODGY +
Boucliers avant et arrire bi-ton Baguettes latrales de protection Faade centrale gris mtal brillant Panneaux de porte avant et arrire bi-ton Ordinateur de bord Banquette 1/3 2/3 dossier rabattable, mise en portefeuille (2e range) Bote gants ferme Cache-bagages (version 5 places) Pack lectrique : lve-vitres avant lectriques avec condamnation centralise des portes distance et prise 12 V sur console arrire Options : 7 places Peinture mtallise Barres de toit
ESC (Contrle de trajectoire) Limiteur de vitesse Aide au parking arrire Pack Confort (rglage en hauteur du volant, sige conducteur et ceintures de scurit avant) Filet de retenue bagages Climatisation rglage manuel Dacia Plug & Radio MEDIA NAV* Roue de secours
Version
Laurate
PRINCIPAUX QUIPEMENTS LAURATE = AMBIANCE +
Bandeau de calandre chrom Poignes de portes extrieures, rtroviseurs rglage lectrique ton carrosserie Projecteurs antibrouillard avant Barres de toit Faade centrale noir brillant jonc chrome Ambiance chrome (cerclage arateurs et compteurs, poignes de portes intrieures, vignette pommeau de vitesse ) Limiteur de vitesse Climatisation rglage manuel Pack Confort : rglage en hauteur du sige conducteur + ceintures de scurit avant + volant Rangement ferm de haut de planche de bord Options : 7 places Peinture mtallise Jantes aluminium 16 ESC (Contrle de trajectoire) Lve-vitres arrire lectriques Aide au parking arrire Filet de retenue bagages Dacia Plug & Radio MEDIA NAV* Roue de secours
Version
Prestige
* Systme multimdia tactile intgr : radio, navigation et tlphonie Bluetooth ** Cuir dorigine bovine
Dimensions
5 places VOLUME (dm3) (Norme ISO 3832) Conguration 5 places (haut de dossier) Conguration 7 places (haut de dossier) Conguration 2 places 3me range replie dans l'habitacle (jusqu'au pavillon) Conguration 2 places sans la 3me range (jusqu'au pavillon) PLAN COT (mm) A Empattement B Longueur hors tout C Porte--faux avant D Porte--faux arrire E Voie avant F Voie arrire G Largeur hors tout sans / avec rtroviseurs H Hauteur vide sans / avec barre de toit H1 Hauteur avec hayon ouvert vide J Hauteur seuil vide K Garde au sol en charge L Rayon aux genoux de la 2me range 827 2617
7 places 207 1861 L1 M M1 M2 N N1 N2 P P1 P2 Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3 Rayon aux genoux de la 3me range Largeur aux coudes avant Largeur aux coudes arrire de la 2me range Largeur aux coudes arrire de la 3me range Largeur aux bandeaux avant Largeur aux bandeaux arrire de la 2me range Largeur aux bandeaux arrire de la 3me range Hauteur sous pavillon 14 de la 1re range Hauteur sous pavillon 14 de la 2me range Hauteur sous pavillon 14 de la 3me range Entre suprieure de coffre minimum Entre maximum de coffre suprieure Entre infrieure de coffre Largeur intrieure entre passage de roue Hauteur entre de coffre Longueur de chargement derrire banquette de la 2me range en place Longueur de chargement derrire banquette de la 3me range en place Hauteur sous cache-bagages
5 places 1408 1466 1401 1424 1003 952 859 1067 1035 1174 894 1180 583
2810 4498 822 866 1492 1478 1751 / 2004 1682 / 1683 1679 / 1680 2015 2010 610 605 120 177
1130 378
Teintier
Teintes opaques Teintes mtallises
Jantes
TISA 15
LYRIC 15
GROOMY 15
PANACHE 16
LODGY Tisa -
Motorisations
Essence 1.6 MPI 85 Essence TCe 115 Essence BVM5 Euro5 H5Ft 402 1198 72,2 x 73,2 4 / 16 NC 85 (115) 4 500 190 2 000 Injection Directe Turbocompresseur S/JR5 5 8,17 / 15,56 / 24,68 33,70 / 46,15 / Diesel dCi 90 Diesel dCi 110
Moteur
Carburant Type de bote de vitesses Niveau de dpollution Type moteur Cylindre (cm3) Alsage x Course (mm) Nombre de cylindres / soupapes Rapport volumtrique Puissance maxi kW CEE (ch) Rgime puissance maxi. (tr/min) Couple maxi Nm CEE (m.kg) Rgime couple maxi. (tr/min) Type d'injection Alimentation en air Catalyseur / Filtre particules Essence BVM5 Euro5 K7M 812 1598 79,5 x 80,5 4/8 9,5 60,5 (82) 5 000 134 2 800 Multipoint Air S/JH5 5 7,00 / 12,74 / 19,74 26,98 / 32,81 / Diesel Diesel BVM5 BVM6 Euro5 Euro5 K9K 612 K9K 846 1461 1461 76 x 80,5 76 x 80,5 4/8 4/8 15,5 15,5 66 (90) 79 (107) 3 750 4 000 200 240 1 750 1 750 Directe avec Common Rail + multi-injection Turbocompresseur Turbocompresseur gomtrie variable S/S S/S JR5 5 8,56 / 16,30 / 25,86 35,32 / 48,36 / TL4 6 8,17 / 15,63 / 24,83 36,33 / 46,67 / 54,36
Lodgy rpond aux trois critres Dacia : - des vhicules produits dans une usine certie ISO 14001* minimisant limpact sur lenvironnement - des vhicules avec des missions de C02 infrieures 120 g/km ou fonctionnant avec des biocarburants - des vhicules intgrant plus de 7 % de plastiques issus du recyclage (11 % pour Lodgy) Avec Dacia du vhicule. , la marque sengage sur tout le cycle de vie
Bote de vitesses
Type bote de vitesses Nombre de rapports AV Vitesse 1000 tr/min en 1re / En 2e / En 3e En 4e / En 5e / En 6e
Direction
Direction Diamtre de braquage entre trottoirs / entre murs (m) Nombre de tours de volant entre butes Assiste (hydraulique) 11,1 / 11,6 3,3 pseudo McPherson bras triangul / essieu en H profil dformable et pure programme ressorts hlicodaux 6J15 / 6J16 185/65R15 88T / 195/55R16 91H X Srie / Srie Srie Option DV 258 / 22 DV 280 / 24 si ESC DV 280 / 24 T/9 0,864 160 14"5 19"3 36"1 165 9,4 5,7 7,1 179* 10.6* 17.5* 31.9* 135* / 140* 7,1* / 7,3* 5,1* / 5,3* 5,8* / 6,0* 50 1090 / 1191 651 / 687 439 / 504 1800 / 1857 3000 / 3057 710 / 666 1400 580 / 630 1192 / 1205 707 / 697 485 / 508 1818 / 1885 3018 / 3085 626 / 680 1400 630 / 640 1205 / 1238 727 / 728 478 / 510 1870 / 1903 3070 / 3103 665 / 665 1400 640 / 655 1205 / 1262 736 / 752 469 / 510 1870 / 1926 3070 / 3126 665 / 664 1400 640 / 665 169 12"4 18"7 34"6 109 4,9 3,8 4,2 175 11'6 18"0 33"4 116 5,3* 4,0* 4,4* DV 258 / 22 DV 280 / 24 si ESC DV 280 / 24
Trains
Type train AV / train AR
Roues et pneumatiques
Jantes de rfrence (15 / 16) Pneumatiques de rfrence avant et arrire (15" / 16)
Un nouveau moteur essence haute performance : TCe 115 * Lodgy est le premier vhicule de la gamme Dacia quip du tout nouveau moteur TCe 115* (essence turbo injection directe), fruit de lexpertise des motoristes du Groupe Renault. Cest un moteur innovant, conomique, souple, dynamique et performant.
* Disponible ultrieurement.
kW
90 80 70 60 50 40 30 20 10
Freinage
Type du circuit de freinage A.B.S. / AFU Rpartiteur lectronique de freinage ESC Avant : disques ventils (DV) diamtre (mm)/paisseur (mm) Arrire : tambours (T) / diamtre (pouces)
Performances
Arodynamique SCx Vitesse maxi (km/h) 0 - 100 km/h (s) 400 m D.A. (s) 1 000 m D.A. (s)
Puissance Couple
1000 2000 3000 4000 5000 6000
Consommations et missions homologues selon rglementation applicable - *Donnes provisoires, en cours dhomologation - ** la CU indique est niveau dquipement mini
Nm
190 170 150 130 110
quipements et options
Lodgy Ambiance Bi-ton Ton carrosserie
Lodgy Prise 12 volts accessible depuis la 2e range Cendrier nomade / allume-cigare Volant rglable en hauteur ** Siges avant rglables en hauteur ** Conditionnement dair rglage manuel clairage du coffre (version 5 places uniquement)
Ambiance
Laurate
Prestige
Prsentation extrieure
Boucliers Bandeau de calandre Baguettes latrales de protection Poignes de portes extrieures Rtroviseurs extrieurs Barres de toit longitudinales noires Jantes tle 15 enjoliveur complet Tisa Jantes tle 15 enjoliveur complet Lyric Jantes tle 15 enjoliveur complet Groomy Jantes aluminium 16 Panache * Peinture mtallise Ton carrosserie Ton carrosserie Noires Noirs o
Noires Noirs o
Ouvert
o o o
Rangements
Rangement en haut de planche de bord Bacs de rangement dans les portes avant Bacs de rangement dans les portes arrire Espace de rangement ouvert au-dessus de la bote gants Emplacement porte-canettes sur consoles centrales avant / arrire Rangement 3e range Rangement planche de bord ct conducteur Poches aumnires larrire des siges avant Range-lunettes Cache-bagages enrouleur (5 / 7 places) Ferm
o Gris mtal brillant Gris mtal brillant Carbone fonc Noires Bi-ton
Ferm
/o
Ferm
/o
o o
Avant uniquement
/o o o
Communication
Dacia Plug & Radio (CD MP3, prises AUX+USB, Bluetooth, commandes au volant) MEDIA NAV (Navigation + radio + tlphonie Bluetooth, commandes au volant)
o o
Protection du vhicule
Antidmarrage cod
o o
Visibilit
Projecteurs antibrouillard Lunette arrire dgivrante / Essuie-vitre arrire Rtroviseurs extrieurs lectriques dgivrants
Confort
Condamnation centralise des portes distance Lve-vitres avant lectriques Lve-vitres arrire lectriques Plafonnier avant avec spot de lecture passager
Dacia
Une voiture ce prix-l, vous plaisantez ?
NON, JUSTEMENT. Chez Dacia, nous avons t les premiers penser quune voiture pas chre pouvait tre attractive, sre et de qualit. Et quelque chose nous dit que nous avons eu raison La abilit et la robustesse de nos modles sont aujourdhui reconnues. Les derniers-ns de la gamme Dacia ont cr la surprise par leur design valorisant et diffrenciant. De plus, nos modles ne manquent jamais despace et peuvent accueillir gnreusement les passagers et leurs bagages. Ce succs repose sur un constat simple : on peut aimer lautomobile et en avoir besoin, sans souhaiter pour autant y consacrer tout son budget. MARQUE DU GROUPE RENAULT, Dacia sappuie sur des solutions techniques qui ont fait la preuve de leur efficacit et de leur abilit, pour offrir une garantie de 3 ans ou 100 000 km* et des cots dutilisation avantageux. Preuve de notre engagement environnemental, nous avons dvelopp la signature Dacia eco2.
***
Les vhicules de la gamme Dacia sont fabriqus dans des usines certies ISO 14 001, recyclables 85 %, et proposent des moteurs dCi mettant moins de 120 g / km de CO2**. Car cest une autre de nos convictions : tre plus respectueux de lenvironnement ne doit pas tre une question de prix.
Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique damlioration continue des produits, DACIA se rserve le droit, tout moment, dapporter des modications aux spcications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modications sont noties aux concessionnaires DACIA dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre reprsentant de la marque DACIA pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de DACIA. * Au premier des deux termes atteint. ** Consommations et missions homologues selon rglementation applicable. *** Sous rserve dacceptation du dossier par DIAC, S.A. au capital de 61 000 000 - 14 avenue du Pav-Neuf 93168 Noisy-le-Grand Cedex. SIREN 702 002 221 RCS Bobigny.
www.dacia.fr
CRDITS PHOTO : D. DUMAS, J.B. LEMAL, P. CURTET, X. QUERREL PRINTED IN EC J92BR12F03 - MARS 2012