Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Cuadro comparativo entre Declaración ONU sobre PPII y Convenio Nº 169 de la OIT.

Cuadro comparativo entre Declaración ONU sobre PPII y Convenio Nº 169 de la OIT.

Ratings: (0)|Views: 307 |Likes:
Published by Valeska Ruiz Peña
Cuadro Nº

Cuadro comparativo entre el Convenio Nº 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en países independientes y la Declaración de Naciones Unidas sobre derechos de los Pueblos Indígenas

Tema Identificación Principios: Disfrute de todos los derechos humanos Principios: Normas mínimas

Convenio
Autoidenficación. Art. 1, 1.a Disfrute de todos los derechos. Art. 3.1

Declaración
Autoidentificación. Art. 9, 33.1 Disfrute de todos los derechos. Art. 1

Igualdad. Art. 2.a No discriminac
Cuadro Nº

Cuadro comparativo entre el Convenio Nº 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en países independientes y la Declaración de Naciones Unidas sobre derechos de los Pueblos Indígenas

Tema Identificación Principios: Disfrute de todos los derechos humanos Principios: Normas mínimas

Convenio
Autoidenficación. Art. 1, 1.a Disfrute de todos los derechos. Art. 3.1

Declaración
Autoidentificación. Art. 9, 33.1 Disfrute de todos los derechos. Art. 1

Igualdad. Art. 2.a No discriminac

More info:

Categories:Types, Business/Law
Published by: Valeska Ruiz Peña on May 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/01/2014

pdf

text

original

 
1
Cuadro Nº
Cuadro comparativo entre el Convenio Nº 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales en paísesindependientes y la Declaración de Naciones Unidas sobre derechos de los Pueblos Indígenas
Tema Convenio DeclaraciónIdentificación
Autoidenficación. Art. 1, 1.a Autoidentificación. Art. 9, 33.1
Principios:Disfrute de todoslos derechoshumanos
Disfrute de todos los derechos.Art. 3.1Disfrute de todos los derechos. Art. 1
Principios:Normas mínimas
- Garantía o piso mínimo. Art. 43
Igualdad y nodiscriminación
Igualdad. Art. 2.a Igualdad y no discriminación. Art. 2, 8.2No discriminación. Art. 3.1 Pertenencia sin discriminación. Art. 9Medidas especiales de no discriminación.Art. 4Derecho a la educación sin discriminación.Art. 14.2No discriminación en el trabajo. Art. 20 Combate a los prejuicios. Art. 15.2No discriminación en la seguridad social.Art. 24Acceso a los medios de información sindiscriminación. Art. 16.1Rol de la educación en permanencia de laIgualdad. Art. 29No discriminación en el trabajo. Art. 17Combate a los prejuicios. Art. 31 Mejora de las condiciones sociales sindiscriminación. Art. 21.1Protección específica de grupos contra ladiscriminación. Art. 21.1Protección específica de grupos contra ladiscriminación. Art. 21.1Acceso a la salud sin discriminación. Art. 24.1Protección del medio ambiente y nodiscriminación. Art. 29.1Limitaciones a derechos reconocidos en laDeclaración no deben ser discriminados. Art.46.3
Igualdad deGénero
Igualdad de género. Art. 3.1 Igualdad de género. Art. 44
Prohibición deluso de la fuerza ocoersión
Prohibición general de la coersión.Art.3.2Prohibición del genocidio y trasladosforzosos. Art. 7.2Prohibición de servidumbres y trabajosforzosos. Art. 20.3.cDerecho a no ser sometidos a asimilaciónforzada. Art. 8.1 y 8.2.b, c y d.Prohibición de explotación económica de laniñez indígena. Art. 17.2
Respeto alderecho a laidentidad
Respeto a la identidad general. Art. 2.b Respeto a la identidad general. Art. 33.1Prohibición de asimilación forzosa. Art. 8Derecho a pertenecer a una comunidad. Art.9Derecho a conservar sus propiasinstituciones. Art. 5
Participación delos pueblosindígenas
Participación general. Art. 2.1 Derecho a participar en general. Art. 5Participación en toma de decisiones. Art.6.bParticipación en la toma de decisiones. Art.18Desarrollo de las instituciones de lospueblos indígenas. Art. 6.cParticipación en los planes y programas dedesarrollo. Art. 23Participación en los planes y programas
 
2
de desarrollo. Art. 7.1Participación en la utilización de recursosnaturales. Art. 15.1Participación en la decisión de traslado oreubicación. Art. 16.2
Consulta
Consulta general. Art. 6.1.a, 6.2 Consulta en general Art. 19Consulta en caso de explotación delsubsuelo. Art. 15.2Consulta para utilizar tierras en actividadesmilitares. Art. 30.2Consulta en la enajenación de tierras.Art. 17.2Consulta en caso de utilización de tierras yterritorios para proyectos de exploración yexplotación de minerales. Art. 32.2, 32.3Consulta de planes educativos. Art. 28.1 Consulta en el ámbito del combate a ladiscriminación. Art. 15.2Consulta en relación a la protección de laniñez indígena. Art. 17.2Consulta en relación a pueblos indígenasdivididos por fronteras internacionales. Art.36.2Consulta en adopción de medidas paraalcanzar los fines de la declaración. Art. 38
Consentimientolibre, previo einformado
Medidas no deben contrariar deseoslibremente expresados por los pueblosindígenas. Art. 4.2Consentimiento en caso de traslado oreubicación. Art. 10Consentimiento en el caso de traslado oreubicación. Art. 16.2Consentimiento libre, previo e informado.Art. 19Consentimiento en cuanto a la utilización detierras y territorios Art. 29.2Medidas de restitución. Art. 11.2Derecho de reparación. Art.28Proyectos que afectan tierras o territorios.Art. 32.2
Deber deinformar
Deber de informar a los pueblosindígenas Art. 30
Deber de adoptarmedidas eficaces,incluidas medidasespeciales oespecíficas.
Deber de adoptar medidas especiales.Art. 4.1Medidas eficaces y grupos de desventaja.Art. 21.2Límites a las medidas especiales. Art. 4.2,4.3Medidas eficaces derecho a revitalizarhistorias, idiomas, etc. Art. 13.2Medidas eficaces en cuanto a la educación.Art. 14.3Medidas eficaces en cuanto a ladiscriminación. Art. 15.2Medidas eficaces
 –
medios de información.Art. 16.2Medidas específicas sobre niñez indígena.Art.17.2Particular atención a grupos en desventaja.Art. 22.1Particular protección de las mujeres y niñezcontra la violencia y la discriminación. Art.22.2Medidas necesarias
 –
derecho a la salud. Art.24.2Medidas eficaces eliminación de materialespeligrosos. Art. 29.2Medidas eficaces en relación al patrimoniocultural. Art. 31.2Medidas específicas en relación a lareparación por actividades en tierras y
 
3
territorios. Art. 32.3Medidas eficaces en relación a pueblosindígenas divididos por fronteras. Art. 36.2
Deber degarantizarmovimientostransfronterizos
Facilitación de movimientostransfronterizos. Art. 32Facilitación de movimientos transfronterizos.Art. 36.2
Derechos civiles ypolíticosespecíficos:Derecho a la vida,a la integridad,libertad yseguridad
El Convenio establece que los pueblosindígenas y tribales deben gozarplenamente de todos los derechoshumanos y libertades fundamentales sindiscriminación. Art. 3Derecho a la vida, a la integridad, libertad yseguridad. Art. 7.1, 7.2
Derechos civiles ypolíticosespecíficos:Derecho a unanacionalidad
El Convenio establece que los pueblosindígenas y tribales deben gozarplenamente de todos los derechoshumanos y libertades fundamentales sindiscriminación. Art. 3Derecho a la nacionalidad. Art. 6
Libredeterminación,autonomía yautogobierno
Consulta. Art. 6 Derecho a la libre determinación. Art.3Derecho a decidir sus propias prioridadesde desarrollo. Art.7.1Autonomía y autogobierno. Art. 4Derecho a conservar y reforzar propiasinstituciones. Art. 5Instituciones propias de adopción dedecisiones. Art. 18Instituciones representativas. Art. 19Derecho a decidir su propio desarrollo. Art.23Libre determinación y actividades en sustierras. Art. 32.1Derecho a determinar estructura ycomposición de instituciones. Art. 33.2Derecho a mantener y desarrollarinstituciones, costumbres, espiritualidad, etc.Art. 34.Derecho a determinar responsabilidades.Art. 35.Derecho a negociar acuerdos y a exigir sucumplimiento. Art. 37.Integridad territorial de los Estados. Art. 46.1Derecho de los pueblos indígenas aestablecer medios de información propios yal acceso al resto de los medios deinformación. Art. 16.1Medios de información deben reflejardiversidad cultural. Art. 16.2
Idiomasindígenas
Enseñar a leer y escribir en el propioidioma. Art. 28.1Derecho a utilizar, revitalizar, fomentar ytransmitir el propio idioma. Art. 13Posibilidad de aprender en idioma oficial.Art. 28.2Educación en sus propios idiomas. Art. 14.1,14.3Preservación de idiomas indígenas. Art.28.3Medios de información en sus propiosidiomas. Art. 16.1
PatrimonioIndígena
Salvaguardia de la cultura. Art. 4.1 Propias instituciones culturales. Art. 5Reconocimiento de expresionesculturales. Art. 23.1, 23.2No asimilación de su cultura. Art. 8.1Medicina tradicional y comunitaria. Art.25.2Práctica y revitalización de costumbresculturales. Art. 11.1Reparación frente a despojos culturales. Art.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->