AMPARO 02-2011. Sra.

LABORATORIO NO. 5
1) A que rgano jurisdiccional se plante la accin: Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico Coactivo, del departamento de Huehuetenango, por inhibitoria remitido al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, FAMILIA, CIVIL, LABORAL, DEL MUNICIPIO DE SANTA EULALIA, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, TRIBUNAL DE AMPARO. 2) Cual fue la autoridad impugnada: CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE BARILLLAS, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. 3) Cual fe el acto reclam ado: Admitir y tramitar la licencia de 1.construccin solicitada por su representada. 2.- Por tramitar licencia de construccin de una planta hidroelctrica, cuando la municipalidad carece de cuerpo normativo que lo faculta para extender o denegar una licencia de construccin. 4) Cual fueron los derechos vulnerados: Violacin al principio de libertada de accin; Violacin al derecho de propiedad; 5) Que antecedes y hechos m otivaron el amparo: La municipalidad de la Villa de Barillas, departamento de Huehuetenango CARECE de reglamento de construccin, por lo que igualmente carece de facultades para autorizar o denegar una licencia de construccin. En el caso especifico, la municipalidad debi rechazar la peticin de licencia

AMPARO 02-2011. Sra.

de

construccin, indicando

la

situacin

de

carecer

de

cuerpo

normativo que lo faculte para extender o denegar la licencia que se le pide. No obstante, la municipalidad de la Villa de Barillas no lo hizo de esa manera, y lleg hasta el punto de denegar la respectiva licencia careciendo Constitucin de no facultades reconoce para a la las declaracin planteada, la

municipalidades

facultades

discrecionales, ni permite que funcionen con base en criterios espordicos y sin fundamento legal, sino las somete a la necesidad de regulacin previa, imparcial y objetiva. As lo determina el fallo emitido por la Corte de Constitucionalidad dentro del expediente nmero 21902007, de fecha tres de diciembre del dos mil siete,

6) Cual fue el agravio personal y directo: Violacin al derecho de propiedad Art. 39, Constitucin Poltica de La Republica de Guatem ala. 7) Cules fueron las normas constitucionales y procesales violadas:Violacin al principio de libertada de accin; Violacin al derecho de propiedad; obligacin de coordinar las municipalidades con el Estado; Lesin a derechos constitucionales fundamentales. 8) Copie el fundam ento de derecho citado en el escrito inicial : 2,12,28,39,204 C.P.R.G.; 44,45,50,51,57,56,70,71,79,130,131,173,172,177,,178,189,186,194,1 95; C.P.C y M.-, 9,16 L.O.J.-; 464, 468, C.C.; 42,43 L.A.. y E.P

AMPARO 02-2011. Sra.

9) Transcriba la peticin de trmite del escrito inicial . A) Que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el expediente respectivo. B) Se reconozca la calidad con la que actu con base a el titulo justificado que acompao, mediante fotocopia legalizada pro notario. C) Se tenga por conferida en forma conjunta o separada se tome nota del lugar sealada para recibir notificaciones. D) Que se admita para su trmite el presten amparo promovida por Hidro Santa Cruz S. A. E) Se pidan los antecedentes, de la autoridad recurrida. H) Se tenga pro ofrecidos los medios de prueba individualizados en el amparo correspondiente.

F) Se decrete el amparo provisional a favor de la entidad solicitante y en el sentido siguiente: G) En cuanto al consejo municipal de la municipalidad de la villa de Barillas, Huehuetenango, se suspenda la tramitacin de la licencia de construccin del proyecto hidroelctrico. Cancabal I 10) 11) Se otorg am paro provisional en la primera resolucin: Si Hubo apelacin: No.

AMPARO 02-2011. Sra.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

FAMILIA, CIVIL, LABORAL, DEL MUNICIPIO DE SANTA EULALIA, DEL DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO, CONSTITUIDO EN TRIBUNAL DE AMPARO:------------------------- catorce de

marzo del ao dos mil doce.------------------------------------------ 1) Se tiene por ejercitada de parte de los interponentes, Accin Constitucional de Amparo, en contra de CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE BARILLLAS, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. 2) Se

tienen por ofrecidos los medios de prueba debidamente individualizados. 3) Notifquese por esta nica vez al CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE BARILLLAS, DEL

AMPARO 02-2011. Sra.

DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO el lugar indicado, lbrese para el efecto el despacho , en

al seor Juez de Paz del municipio de la Villa de Barillas, departamento de Huehuetenango, y

se le indica al alcalde relacionado, que debe sealar lugar para recibir notificaciones dentro del

permetro donde se encuentra el Juzgado, bajo apercibimiento de continuarle notificando por los estrados del mismo. 4) Se le indicaCONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA al VILLA DE BARILLLAS, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. deber de rem itir los , que

antecedentes a que se refiere la presente accin, o en su caso informe circunstanciado, dentro del perentorio trmino de cuarenta y ocho horas. 5) En cuanto al Amparo Provisional solicitado

hgasele saber a los interponentes de la accin, que de momento, es criterio del juzgador no

otorgarlo, toda vez que las circunstancias no lo hacen aconsejable; 6) En cuanto a lo dems solicitado, presente para su oportunidad. 7) Notifquese.

Artculos: 1-12-28-265 de la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatem ala; 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-14-17-18-1920-21-22-23-33-35-37-42-43-44-49 de la Ley de Amparo, Exhibicin Personal

Constitucionalidad; 21 del Acuerdo 4-89 de la Corte de Constitucionalidad; 66-67-72-74-75-79del Cdigo Procesal Civil y M ercantil; 141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial.-

Abogado: Vctor Antonio Martnez Thomas Juez

Lic. Kandy Marisol Cano Secretaria.

AMPARO 02-2011. Sra.

JUZGADO

DE

PAZ

DEL

MUNICIPIO DE

DE

SANTA

CRUZ

BARILLAS,

DEL

DEPARTAMENTO

HUEHUETENANGO el

----------------------------------------------------------------------------------------------En

municipio de Santa Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, el veinte de

marzo de dos mil doce, siendo las doce horas con seis minutos, constituido en la

tercera avenida dos guion veintinueve de la zona uno, del municipio de la villa

de Barillas, notifico al CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VILLA

DE BARILLLAS, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. El contenido de la resolucin dictada por el juez de primera instancia del JUZGADO DE PRIMERA

INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, FAMILIA

CIVIL, LABORAL, DEL MUNICIPIO DE SANTA EULALIA, DEL DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO, TRIBUNAL DE AMPARO, de fecha catorce de marzo de dos mi

AMPARO 02-2011. Sra.

doce,

por

medio

de

cedula

entrego quien

____________________________________________________________, enterado recibe sus copias de ley y firma la presente. DOY FE:

de

NOTIFICADO

ABRAHAM VICENTE BARILLAS VELASQUEZ NOTIFICADOR

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO

---------------------------------------------------------------------En

el

municipio

departamento de Huehuetenango, el veinte de marzo de dos mil doce, siendo

las doce horas con quince minutos, constituido en la tercera calle siete guion

ciento veinte de la zona cuatro de esta ciudad, notifico a la entidad Hidro Electrica S. A.

El contenido de la resolucin dictada por el juez de primera

instancia delJUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y

DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, FAMILIA, CIVIL, LABORAL, DEL MUNICIPIO DE

AMPARO 02-2011. Sra.

SANTA EULALIA, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, TRIBUNAL DE

AMPARO, de fecha catorce de m arzo de dos mil doce, por medio de cedula

entrego a ____________________________________________________________, quien de enterado recibe sus copias de ley y firma la presente. DOY FE:

NOTIFICADO

ABRAHAM VICENTE BARILLAS VELASQUEZ NOTIFICADOR

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE SANTA EULALIA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, CONSTITUIDO EN

TRIBUNAL

EXTRAORDINARIO DE AMPARO, cinco de abril del ao dos mil doce. -------------------------------------------

Se tiene a la vista para dictar sentencia, la ACCIN CONSTITUCIONAL DE AMPARO promovida por la Entidad

Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima a travs de su Gerente General y Representante Lega

JORGE MARIO BUCARO KNOKE, con fecha dieciocho de agosto de dos mil once, en contra del CONCEJO

MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE BARILLLAS, DEL DEPARTAMENTO DE

AMPARO 02-2011. Sra.

HUEHUETENANGO. El postulante actu con el patrocinio de los Abogados Andrs Hernndez Martnez y

Leonel Anibal Sosa Monzn. La autoridad recurrida nicamente present informe circunstanciado, no fue

auxiliada por ningn profesional del derecho. El Ministerio Pblico compareci a travs del Fiscal de Distrito Licenciado Marvin Antonio Montejo Estrada. NO hubo terceros interesados. ANTECEDENTES: EL AMPARO: Interposicin y Autoridad: Presentado en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Econmico

Coactivo, del departamento de Huehuetenango, la accin fue remitida a este Juzgado por inhibitoria y se

recepcion el veinticinco de agosto del ao dos mil once. B) Acto Reclamado: 1.- Admitir y tramitar la licencia

de construccin solicitada por su representada. 2.- Por tramitar licencia de construccin de una planta

hidroelctrica, cuando la municipalidad carece de cuerpo normativo que lo faculta para extender o denegar una licencia de construccin. C) Violaciones que denuncia Inexistencia de facultades de la municipalidad para autorizar o denegar la licencia de construccin; Violacin al principio de libertadad de accin; Violacin a

derecho de propiedad; obligacin de coordinar las municipalidades con el Estado; Lesin a derechos

constitucionales fundamentales D) Hechos que motivan el amparo: El amparista en la calidad con que

acta entre otras cosas indic lo siguiente: La municipalidad de la Villa de Barillas, departamento de HuehuetenangoCARECEde reglamento de construccin, por lo que igualmente carece de facultades para

autorizar o denegar una licencia de construccin. En el caso especifico, la municipalidad debi rechazar la

peticin de licencia de construccin, indicando la situacin de carecer de cuerpo normativo que lo faculte para

extender o denegar la licencia que se le pide. No obstante, la municipalidad de la Villa de Barillas no lo hizo de

esa menera, y lleg hasta el punto de denegar la respectiva licencia careciendo de facultades para esta

declaracin como se ha expuesto y se continuar exponiendo en este memorial, con lo que caus agravio a m

representada, quien desconoca en esa fecha que no exista el reglamento de construccin que le otorgara la facultad correspondiente

a la municipalidad para extender o denegar licencias de construccin La

Constitucin no reconoce a las municipalidades facultades discrecionales, ni permite que funcionen con base

AMPARO 02-2011. Sra.

en criterios espordicos y sin fundamento legal, sino las somete a la necesidad de regulacin previa, imparcia

y objetiva. As lo determina el fallo emitido por la Corte de Constitucionalidad dentro del expediente nmero

2190-2007, de fecha tres de diciembre del dos mil siete, que en su parte considerativa conducente para e

presente amparo dice: TERCER CONSIDERANDO: dos) la entidad Ortitlan Limitada, concret los trabajos de infraestructura de obra civil para la instalacin y funcionamiento de una planta geotrmica con la sin contar

licencia municipal respectiva segn aduce la municipalidad de San Vicente Pacaya del Departamento de

Escuintla, extremo que es cierto, como tambin lo es que la municipalidad aludida no cuenta con el normativo que regule la expedicin de dicha licencia, lo que hace imposible obtenerla acto reclamado, no El tres) constituye materia de amparo toda vez que,carencia de la licencia de construccin relacionada no la

constituye vulneracin a ningn derecho constitucionalmente reconocido y tampoco constituye vulneracin

legal, porque la municipalidad de San Vicente Pacaya, como ya se dijo, no cuenta con regulacin de construccin que posibilite la expedicin de la licencia respectiva cuatro) La situacin descrita, tampoco

constituye lesin a la autonoma municipal, puesto que la municipalidad tiene a su disposicin los medios

legales para ejercer las acciones que procedan, a fin que se deduzcan responsabilidades a quien corresponda

si fuere el caso, pero no puede, mediante el proceso de amparo, pretender la suspensin de una obra, que ha

sido autorizada en diferentes instancias, invocando la carencia de licencia respectiva para construccin

Debe sealarse que Ortitln Limitada, formul oportunamente el petitorio de expedicin de licencia respectiva

pero la municipalidad de San Vicente Pacaya NO PUDO ATENDER TAL SOLICITUD POR CARECER DE

NORMATIVA QUE REGULE DICHO ASPECTO; Es claro el argumento de la Corte de Constitucionalidad en

la sentencia citada anteriormente, que una municipalidad al carecer de normativa, no puede atender una

solicitud, lo que hace imposible para una persona obtener la licencia de construccin. Al no contar con un

reglamento objetivo e imparcial para poder extender o denegar una licencia de construccin, la municipalidad

tampoco est facultada para conocer del proceso en el que el objetivo es conocer de la extensin o denegatoria de dicha licencia de construccin E) Uso de recursos . Ninguno. F Leyes violadas. ) Considera

AMPARO 02-2011. Sra.

el amparista en la calidad con que acta, violadas en su perjuicio los artculos: 2, 5, 12, 39, 129,134, de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. II. TRAMITE DEL AMPARO.

A) Amparo provisional. Se otorg. B) Tercero interesado. Ministerio Pblico local. C) informe

circunstanciado: La autoridad impugnada inform entre otras cosas: a. Con fecha diecisis de noviembre de dos mil diez, el Ingeniero Otto Garca Mancilla, en calidad de Gerente General de la entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima, solicit al Alcalde Municipal de Barillas, departamento de Huehuetenango, se le extendiera la Licenciad municipal para la construccin de las obras de la Hidroelctrica Canbalam I, dado que el referido proyecto se llevara a cabo en la Jurisdiccin del municipio de Barilllas, departamento de Huehuetenango. b. Con fecha doce de abril de dos mil once, a travs del punto sexto del acta nmero dieciocho guin dos mil once, de sesin celebrada por el Consejo municipal de Barillas, departamento de Huehuetenango, el referido Concejo Municipal de Barillas, departamento de Huehuetenango, el referido Concejo Municipal, resolvi denegar la solicitud de la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima, en virtud de la negativa manifestada por los vecinos del lugar en donde se ubica el referido proyecto. c. Con fecha quince de abril de dos mil once, el seor Jorge Maria Bcaro Knoke, en la calidad de Gerente General de la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima interpuso Recurso de Reposicin en contra del Punto Sexto del acta

nmero dieciocho guin dos mil once, de sesin celebrada por el Concejo Municipal de Barillas, departamento de Huehuetenango, a travs de la cual se Deneg la solicitud de licencia de construccin de la entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima, razn por la cual se le dio audiencia all asesor jurdico y a la Procuradura General de la Nacin como lo establece la ley, encontrndose pendiente de resolver dicho recurso. d. Por lo anterior y de acuerdo con el principio de definitividad, por encontrarse dicho recurso pendiente de resolver, no es procedente darle trmite a dicho recurso de amparo. III. ALEGACIONES DE LAS PARTES.

a) El postulante, la autoridad impugnada, y el Ministerio Pblico como tercero interesado no

AMPARO 02-2011. Sra.

argumentaron b) IV. ALEGACIONES EN EL DA DE LA VISTA PBLICA. No fue solicitada la vista pblica. CONSIDERANDO:

I. Se instituye el amparo con el fin de proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus

derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la violacin hubiere ocurrido. No hay mbito que

no sea susceptible de amparo, y proceder siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de

autoridad lleven implcitos una amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la Constitucin y las Leyes

Garantizan. Artculos 265 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 8 de la Ley de Amparo Exhibicin Personal y de Constitucionalidad.

II. JORGE MARIO BUCARO KNOKE, en la calidad con que acta acciona en amparo contra el CONCEJO

MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE LA VILLA DE BARILLAS, DEL DEPARTAMENTO DE

HUEHUETENANGO reclamando especficamente, 1.- Admitir y tramitar la licencia de construccin solicitada

por su representada. 2.- Por tramitar licencia de construccin de una planta hidroelctrica, cuando la

municipalidad carece de cuerpo normativo que lo faculta para extender o denegar una licencia de construccin. Al rendir su informe circunstanciado autoridad impugnada argument entre otras cosas: a. Con fecha , la

diecisis de noviembre de dos mil diez, el Ingeniero Otto Garca Mancilla, en calidad de Gerente General de la

entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima, solicit al Alcalde Municipal de Barillas, departamento de

Huehuetenango, se le extendiera la Licenciad municipal para la construccin de las obras de la Hidroelctrica Canbalam I, dado que el referido proyecto se llevara a cabo en la Jurisdiccin del municipio de Barilllas

departamento de Huehuetenango. b. Con fecha doce de abril de dos mil once, a travs del punto sexto de

acta nmero dieciocho guin dos mil once, de sesin celebrada por el Consejo municipal de Barillas,

departamento de Huehuetenango, el referido Concejo Municipal de Barillas, departamento de Huehuetenango

el referido Concejo Municipal, resolvi denegar la solicitud de la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima

en virtud de la negativa manifestada por los vecinos del lugar en donde se ubica el referido proyecto. c. Con

AMPARO 02-2011. Sra.

fecha quince de abril de dos mil once, el seor Jorge Maria Bcaro Knoke, en la calidad de Gerente General de

la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima interpuso Recurso de Reposicin en contra del Punto Sexto

del acta nmero dieciocho guin dos mil once, de sesin celebrada por el Concejo Municipal de Barillas

departamento de Huehuetenango, a travs de la cual se Deneg la solicitud de licencia de construccin de la

entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima, razn por la cual se le dio audiencia al asesor jurdico y a la

Procuradura General de la Nacin como lo establece la ley, encontrndose pendiente de resolver dicho

recurso. d. Por lo anterior y de acuerdo con el principio de definitividad, por encontrarse dicho recurso pendiente de resolver, no es procedente darle trmite a dicho recurso de amparo. III.

Los derechos de audiencia y al debido proceso reconocidos en el artculo 12 de la ley fundamental, al provenir

de una norma general prevista en la parte dogmtica, deben tener plena observancia en todo procedimiento

en que se sancione, condene o afecten derechos de una persona. Tienen mayor relevancia y caractersticas

en los procesos judiciales es cierto, pero su aplicacin es imperativa en todo tipo de procedimientos, an ante

la administracin pblica y cualquier otra esfera de actuacin, cuando por actos de poder pblico se afecten

derechos de una persona. Tales derechos abarcan la potestad de ser oido, de ofrecer y producir medios de

prueba y de rebatir las argumentaciones deducidas, y el pronunciamiento definitivo de conformidad con la ley

Su observancia es vital por cuanto determina proteccin de los derechos de la persona y fortalece la seguridad jurdica

IV. En el caso que se examina se nota que, el diecisis de noviembre del ao dos mil diez, segn indica e

accionante, su representada solicit al Alcalde municipal de la Villa de Barillas, Huehuetenango, se le

extendiera licencia municipal para la construccin de las obras de la Hidroelctrica Canbalam I, sobre e

inmueble de su propiedad. Ello sin conocer reglamento de construccin alguno, e ignorando que dicho cuerpo

normativo era inexistente. Con fecha doce de abril de dos mil once, a travs del punto sexto del acta nmero dieciocho guin dos mil once, de sesin celebrada por el concejo municipal de la Villa de Barillas

departamento de Huehuetenango, se resolvi denegar la solicitud de la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad

AMPARO 02-2011. Sra.

Annima, tomando como base la negativa manifestada por los vecinos del lugar en donde se ubica el referido

proyecto. El amparo es una institucin que va encaminada a proteger la libertad individual o patrimonial de las

personas cuando han sido desconocidas o atropelladas por una autoridad cualquiera que sea su ndole, que

acta fuera de sus atribuciones legal o excedindose en ellas, generalmente vulnerando las garantas

establecidas en la Constitucin o los derechos que ella protege. As mismo la Constitucin indica que los

municipios de la Repblica de Guatemala, son instituciones autnomas que por mandamiento constituciona

les corresponde atender servicios pblicos locales, el ordenamiento territorial de su jurisdiccin y e

cumplimiento de sus fines propios, para los efectos correspondientes emitirn las ordenanzas y reglamentos

respectivos. En congruencia con los antecedentes, se puede establecer, que la municipalidad de la Villa de

Barillas, Huehuetenango, al haber denegado la solicitud de licencia de construccin, de la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima con fecha doce de abril de dos mil once,

sin previamente haber emitido e

Reglamento respectivo, claramente viol el principio de libertad de accin, especficamente en lo relacionado a

que nadie est obligado a acatar rdenes que no estn basadas en ley y emitidas conforme a ellas, as mismo

existi la violacin al derecho de propiedad, ya que segn se establece toda persona puede disponer

libremente de sus bienes de acuerdo a la ley. El Juzgador tomando en cuenta que es el amparo el nico medio

legal que se ha instituido con el fin de proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus

derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la violacin hubiere ocurrido, llega a concluir que

la municipalidad varias veces relacionada, no poda otorgar licencia de construccin alguna para el proyecto

hidroelctrico, ya que como se indic con anterioridad se vulneran los derechos constitucionales de libertad de

accin y de propiedad, y los mismos no pueden ser reparados a travs de otro medio legal de defensa para

reestablecerlos al estado legtimo. Por tal motivo se establece que lo considerado en el presente fallo conduce a la conclusin de que la autoridad reclamada viol en perjuicio del accionante en la calidad con que acta

sus derechos constitucionales antes mencionados, reconocidos en los artculos 5, y 39 Constitucional, y como

tales, Derechos directamente aplicables cuando se trata de derechos fundamentales de la persona, por lo que

debe de declararse en el pronunciamiento correspondiente, a efecto de restaurar al amparist, en la calidad con

AMPARO 02-2011. Sra.

que acta, en el goce de los mismos, sin condenar en costas a la autoridad impugnada.

LEYES APLICABLES: 2-5-12-39-253-265 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 1-2-3-4-5-

6-7-8-9-10-11-13-14-19-20-21-24-27-29-33-34-42-45- de la Ley de Amparo Exhibicin Personal y de Constitucionalidad; 141-142-143- de la Ley del Organismo Judicial. POR TANTO: Este Juzgado con base en lo considerado y leyes citadas, RESUELVE:

H) Otorga amparo a la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima a travs de su Gerente
General y Representante Legal JORGE MARIO BUCARO KNOKE, y le reestablece en la situacin jurdica afectada. II) Se suspende en forma definitiva y se deja sin efecto legal la solicitud y trmite de la licencia de construccin solicitada por la Entidad Hidro Santa Cruz, Sociedad Annima, por ser jurdicamente imposible resolver la peticin de licencia hecha oportunamente a la municipalidad de la Villa de Barillas, por carecer de cuerpo normativo que pueda sustentar la concesin o denegatoria. III) No se condena en costas a la autoridad impugnada. IV) Notifquese.

ABOGADO: Victor Antonio Martnez Thomas JUEZ. LIC. Kandy Marisol Cano SECRETARIO.

AMPARO 02-2011. Sra.