KONTRAK PEKERJAAN BANGUNAN

1. NOMOR 2. TANGGAL 3. NAMA BANGUNAN 4. UKURAN : KDC/SPKK-GA/II/2012/001-A : 11 FEBRUARI 2012 : BARAK / CAMP ; KANTOR AFDELING ; KM-WC KOMPARTEMEN B : A. BARAK / CAMP : 8 X 28 m2 B. RENOVASI KTR AFDELING : 8 X 6 m2 C. KM-WC : 9 X 6 m2 : KOMPARTEMEN B ( SUNGAI DUA ) : MARDIANTO ( KOTE )

5. LOKASI 6. DIKERJAKAN ( PEMBORONG ) 7. RINCIAN ANGGARAN BIAYA A. B. C. D. BIAYA SAWMILL BIAYA MATERIAL KAYU BIAYA MATERIAL HARDWARE BIAYA TUKANG / BORONGAN TOTAL BIAYA

Rp. 3.348.000,Rp. Rp. . Rp. . Rp. .

MENGETAHUI

MENGETAHUI

PURNOMO CHIEF OF FINANCE & GENERAL

R. ANGGAKARA PRATAMA CHIEF OF PRODUCTION

DRAFTER

ADMIN HEAD

SPV. PROJECT

MANAGER

C.o PRODUCTION

C.o FIN & GENERAL

DIREKTUR

SURAT PERJANJIAN KONTRAK KERJA NO. KDC/SPKK-GA/II/2012/001-A

Pada hari ini Sabtu tanggal 11 Bulan Februari Tahun 2012 kami yang bertanda tangan di bawah ini masing-masing : 1. Nama Jabatan Alamat : NOORDIN IMAN : SUPERVISOR (MADYA) GENERAL AFFAIR : Jl. Serongga KM. 1 , Kel. Tungkaran Pangeran , Kec. Simpang Empat , Kab. Tanah bumbu , kalimantan Selatan, dalam hal ini bertindak atas nama PT. Kodeco Timber , selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA . : MARDIANTO : WIRASWASTA ( PEMBORONG ) : Kel. Tungkaran Pangeran , Kec. Simpang Empat , Kab. Tanah bumbu , kalimantan Selatan, dalam hal ini bertindak atas nama DIRINYA SENDIRI , selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

2. Nama Jabatan Alamat

Kedua pihak telah sepakat mengadakan perjanjian / kontrak pekerjaan borongan dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut : Pasal1 Pihak ke-I (satu) menyatakan memberikan pekerjaan borongan kepada pihak ke-II (dua) dan pihak ke-II (dua) menyatakan menerima pekerjaan tersebut dengan penuh kesungguhan dan tanggung jawab. Pasal2 Pekerjaan borongan dimaksud dalam pasal 1 diatas adalah pekerjaan: Pembangunan Barak / Camp karyawan 7 pintu , renovasi Kantor Afdeling II , pembuatan KM 3 buah dan WC 3 buah, Pembuatan Saluran Air KM/WC ( Tandon , Pompa ). Pasal3 Kedua belah pihak telah menyetujui bahwa harga pekerjaan borongan tersebut sebesar: Rp. 68.122.200,- ( # Enam Puluh delapan Juta Seratus Dua Puluh Dua Ribu Dua Ratus Rupiah #)

Pasal4

Semua jenis material bangunan disediakan oleh pihak ke-I (satu) dan material yang telah diserahkan pada pihak ke-II (dua) menjadi tanggung jawab pihak ke-II (dua). Pasal5 Apabila terdapat sisa bahan material dari kontrak yang ada, maka kesisaan tersebut harus dikembalikan pada pihak ke-I (satu), selama kesisaan material mana belum diserahkan pada pihak ke-I (satu), maka hal ini menjadi tanggung jawab pihak ke-II (dua) dalam pengamanannya.

Pasal6 Apabila terjadi kesalahan dari pahak ke-II (dua) dan pihak ke-I (satu) menghendaki untuk dibongkar/diperbaiiki, hal tersebut menjadi tanggung jawab dari pihak ke-II (dua). Dan apabila terjadi perbaikan/tambahan dari yang direncanakan maka pihak ke-II (dua) dapat memperhitungkan kembali pada pihak ke-I (satu). Pasal7 Pihak ke-II (dua) bersedia mengerjakan pekerjaan tersebut dalam jangka waktu selama: 45 (Empat Puluh Lima ) hari, terhitung pekerjaan tersebut dimulai. Jangka waktu tersebut hari Minggu dan hari Libur bukan hari besar juga termasuk, tidak terkecuali. Pasal8 Pihak ke-II (dua) bersedia bekerja setiap hari mulai dari jam 08.00 s/d 12.00 dan dilanjutkan dari jam 13.30 s/d 18.00. dan bilamana akan bekerja pada hari Libur Perusahaan dan atau diluar jam tersebut diatas, maka wajib memberitahukan terlebih dahulu kepada pihak ke-I (satu). Pasal9 Dalam melaksanakan pekerjaan tersebut, pihak ke-I (satu) bersedia menyediakan tanaga kerja/buruh minimum: 10 Orang, tidak termasuk dirinya sendiri, dalam setiap hari kerja. Apabila tenaga kerja pihak ke-II (dua) kurang dari yang telah ditentukan, maka pihak ke_I (satu) akan mencarikan/menambah tenaga kerja harian, dan upahnya dibebenkan pada pihak ke-II (dua). P a s a l 10 Bilamana terjadi keterlambatan dari waktu yang telah ditentukan dalam pasal 6 Perjanjian ini (kecuali ada material yang kurang sehingga menyebabkan keterlambatan tersebut), maka pihak ke-II (dua) bersedia didenda sebesar 1% dari jumlah harga kontrak. P a s a l 11 Apabila pekerjaan tersebut selesai lebih cepat dari jangka kontrak yang telah ditentukan maka pihak ke-I (satu) akan membayar 1% per hari dari jumlah harga kontrak. P a s a l 12 Pihak ke-I (satu) akan membayar pekerjaan borongan tersebut secara bertahap menurut PROSENTASE hasil pekerjaan pihak ke-II (dua). Tahap pertama bilamana hasil pekerjaan sudah mecapai 30%, tahap kedua bilamana hasil pekerjaan sudah mencapai 60% dan seterusnya sesuai jumlah biaya kontrak dan tiap-tiap pembayaran bisa diterima pihak ke-II (dua), 7 (tujuh) hari setelah pengecekan hasil pekerjaan dari pihak ke-I (satu).

P a s a l 13 Pihak ke-II (dua) bersedia dikenakan 10% dari seluruh harga kontrak sebagai Garansi/Jaminan. Garansi/masa perawatan bangunan selama 3 (tiga) bulan. Bilamana dalam masa tersebut terdapat kerusakan/kekurangan, maka pihak ke-II (dua) bersedia memperbaiki atau menyempurnakannya, tanpa ada tambahan biaya dari pihak ke-I (satu). Uang Garansi akan dikembalikan kemudian bilamana masa Garansi telah selesai. P a s a l 14 Pihak ke-I (satu) berhak mengawasi/mengontrol sistem kerja pihak ke-II (dua) dan pihak ke-II (dua) bersedia menaati perintah dan petunjuk dari pihak ke-I (satu). Apabila pihak ke-II (dua) akan merubah bentuk/struktur organisasi bangunan yang akan dikerjakan, maka sebelumnya harus dirundingkan dulu dengan pihak ke-I (satu). P a s a l 15 Bilamana terjaddi kecelakaan pekerja/buruh borongan, maka hal tersebut menjadi tanggung jawab pihak ke-II (dua). P a s a l 16 Macam pekerjaan yang perlu diperhatikan oleh pihak ke-II (dua) antara lain: 1. Jenis Material yang sesuai dengan kebutuhan dan kondisi di lapangan 2. Kebutuhan Power supply ( listrik ) yang terbatas, maka peralatan tukang harus disesuaikan. 3. Lokasi yang memerlukan perijinan , maka pemborong wajib menyerahkan daftar nama pekerjanya. P a s a l 17 Hal-hal yang belum tercantum dalam perjanjian ini, akan dibicarakan kemudian bilamana diperlukan. P a s a l 18 Perjanjian kontrak kerja ini terdiri dari 3 (tiga) halaman pasal-pasal kontrak dan dilampiri dengan kerincian material yang digunakan dan gambar-gambar kontruksi dan lain-lain yang berhubungan. P a s a l 19 Surat perjanjian ini dibuat bermaterai, dan dalam rangkap 2 (dua) masing-masing mempunyai bunyi dan kekuatan hukum yang sama.

Dibuat di : Batulicin Pada Tanggal : 11 Februari 2012 Pihak I Materai P i h a k II

NOORDIN IMAN

MARDIYANTO

SUPERVISOR (MADYA) General Affair

PEMBORONG

KONTRAK PEKERJAAN BANGUNAN PAGAR

1. NOMOR 2. TANGGAL 3. NAMA BANGUNAN 4. UKURAN 5. LOKASI 6. DIKERJAKAN ( PEMBORONG ) 7. RINCIAN ANGGARAN BIAYA E. F. G. H. BIAYA SAWMILL BIAYA MATERIAL KAYU BIAYA MATERIAL HARDWARE BIAYA TUKANG / BORONGAN TOTAL BIAYA Rp. Rp. 2.250.000,Rp. 23.100.000,Rp. 16.000.000,Rp. 41.350.000,: KDC/SPKK-GA/II/2012/002-A : 21 Maret 2012 : PAGAR DEPAN (PESANTREN) : 26 METER : PON.PES DARUL HADID ( SUNGAI DUA) : SUGIONO

MENGETAHUI

MENGETAHUI

PURNOMO CHIEF OF FINANCE & GENERAL

R. ANGGAKARA PRATAMA CHIEF OF PRODUCTION

DRAFTER

ADMIN HEAD

SPV. PROJECT

MANAGER

C.o PRODUCTION

C.o FIN & GENERAL

DIREKTUR

SURAT PERJANJIAN KONTRAK KERJA NO. KDC/SPKK-GA/III/2012/002-A

Pada hari ini Kamis tanggal 22 Bulan Maret Tahun 2012 kami yang bertanda tangan di bawah ini masing-masing : 1. Nama Jabatan Alamat : NOORDIN IMAN : SUPERVISOR (MADYA) GENERAL AFFAIR : Jl. Serongga KM. 1 , Kel. Tungkaran Pangeran , Kec. Simpang Empat , Kab. Tanah bumbu , kalimantan Selatan, dalam hal ini bertindak atas nama PT. Kodeco Timber , selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA . : SUGIONO : WIRASWASTA ( PEMBORONG ) : Kel. Tungkaran Pangeran , Kec. Simpang Empat , Kab. Tanah bumbu , kalimantan Selatan, dalam hal ini bertindak atas nama DIRINYA SENDIRI , selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.

2. Nama Jabatan Alamat

Kedua pihak telah sepakat mengadakan perjanjian / kontrak pekerjaan borongan dengan syarat dan ketentuan sebagai berikut : Pasal1 Pihak ke-I (satu) menyatakan memberikan pekerjaan borongan kepada pihak ke-II (dua) dan pihak ke-II (dua) menyatakan menerima pekerjaan tersebut dengan penuh kesungguhan dan tanggung jawab. Pasal2 Pekerjaan borongan dimaksud dalam pasal 1 diatas adalah pekerjaan: Pembuatan pagar Pon.Pes Darul Hadid di Sungai Dua Pasal3 Kedua belah pihak telah menyetujui bahwa harga pekerjaan borongan tersebut sebesar: Rp. 41.350.000,- ( # Empat Puluh Satu Juta Tiga Ratus Lima Puluh Ribu Rupiah #)

Pasal4

Semua jenis material bangunan disediakan oleh pihak ke-II (DUA) dan ketersediaan material menjadi tanggung jawab pihak ke-II (dua). Pasal5 Apabila terdapat sisa bahan material dari kontrak yang ada, maka kesisaan tersebut harus dikembalikan pada pihak ke-I (satu), selama kesisaan material mana belum diserahkan pada pihak ke-I (satu), maka hal ini menjadi tanggung jawab pihak ke-II (dua) dalam pengamanannya.

Pasal6 Apabila terjadi kesalahan dari pahak ke-II (dua) dan pihak ke-I (satu) menghendaki untuk dibongkar/diperbaiiki, hal tersebut menjadi tanggung jawab dari pihak ke-II (dua). Dan apabila terjadi perbaikan/tambahan dari yang direncanakan maka pihak ke-II (dua) dapat memperhitungkan kembali pada pihak ke-I (satu). Pasal7 Pihak ke-II (dua) bersedia mengerjakan pekerjaan tersebut dalam jangka waktu selama: 20 (Dua Puluh) hari, terhitung pekerjaan tersebut dimulai. Jangka waktu tersebut hari Minggu dan hari Libur bukan hari besar juga termasuk, tidak terkecuali. Pasal8 Pihak ke-II (dua) bersedia bekerja setiap hari mulai dari jam 08.00 s/d 12.00 dan dilanjutkan dari jam 13.30 s/d 18.00. dan bilamana akan bekerja pada hari Libur Perusahaan dan atau diluar jam tersebut diatas, maka wajib memberitahukan terlebih dahulu kepada pihak ke-I (satu). Pasal9 Dalam melaksanakan pekerjaan tersebut, pihak ke-I (satu) bersedia menyediakan tanaga kerja/buruh minimum: 8 Orang, tidak termasuk dirinya sendiri, dalam setiap hari kerja. Apabila tenaga kerja pihak ke-II (dua) kurang dari yang telah ditentukan, maka pihak ke_I (satu) akan mencarikan/menambah tenaga kerja harian, dan upahnya dibebenkan pada pihak ke-II (dua). P a s a l 10 Bilamana terjadi keterlambatan dari waktu yang telah ditentukan dalam pasal 6 Perjanjian ini (kecuali ada material yang kurang sehingga menyebabkan keterlambatan tersebut), maka pihak ke-II (dua) bersedia didenda sebesar 1% dari jumlah harga kontrak. P a s a l 11 Apabila pekerjaan tersebut selesai lebih cepat dari jangka kontrak yang telah ditentukan maka pihak ke-I (satu) akan membayar 1% per hari dari jumlah harga kontrak. P a s a l 12 Pihak ke-I (satu) akan membayar pekerjaan borongan tersebut secara bertahap menurut PROSENTASE hasil pekerjaan pihak ke-II (dua). Tahap pertama bilamana hasil pekerjaan sudah mecapai 30%, tahap kedua bilamana hasil pekerjaan sudah mencapai 60% dan seterusnya sesuai jumlah biaya kontrak dan tiap-tiap pembayaran bisa diterima pihak ke-II (dua), 7 (tujuh) hari setelah pengecekan hasil pekerjaan dari pihak ke-I (satu).

P a s a l 13 Pihak ke-II (dua) bersedia dikenakan 10% dari seluruh harga kontrak sebagai Garansi/Jaminan. Garansi/masa perawatan bangunan selama 3 (tiga) bulan. Bilamana dalam masa tersebut terdapat kerusakan/kekurangan, maka pihak ke-II (dua) bersedia memperbaiki atau menyempurnakannya, tanpa ada tambahan biaya dari pihak ke-I (satu). Uang Garansi akan dikembalikan kemudian bilamana masa Garansi telah selesai. P a s a l 14 Pihak ke-I (satu) berhak mengawasi/mengontrol sistem kerja pihak ke-II (dua) dan pihak ke-II (dua) bersedia menaati perintah dan petunjuk dari pihak ke-I (satu). Apabila pihak ke-II (dua) akan merubah bentuk/struktur organisasi bangunan yang akan dikerjakan, maka sebelumnya harus dirundingkan dulu dengan pihak ke-I (satu). P a s a l 15 Bilamana terjaddi kecelakaan pekerja/buruh borongan, maka hal tersebut menjadi tanggung jawab pihak ke-II (dua). P a s a l 16 Macam pekerjaan yang perlu diperhatikan oleh pihak ke-II (dua) antara lain: 3. Jenis Material yang sesuai dengan kebutuhan dan kondisi di lapangan 4. Kebutuhan Power supply ( listrik ) yang terbatas, maka peralatan tukang harus disesuaikan. 5. Lokasi yang memerlukan perijinan , maka pemborong wajib menyerahkan daftar nama pekerjanya. P a s a l 17 Hal-hal yang belum tercantum dalam perjanjian ini, akan dibicarakan kemudian bilamana diperlukan. P a s a l 18 Perjanjian kontrak kerja ini terdiri dari 3 (tiga) halaman pasal-pasal kontrak dan dilampiri dengan kerincian material yang digunakan dan gambar-gambar kontruksi dan lain-lain yang berhubungan. P a s a l 19 Surat perjanjian ini dibuat bermaterai, dan dalam rangkap 2 (dua) masing-masing mempunyai bunyi dan kekuatan hukum yang sama.

Dibuat di : Batulicin Pada Tanggal : 22 Maret 2012 Pihak I Materai P i h a k II

NOORDIN IMAN SUPERVISOR (MADYA) General Affair

SUGIONO PEMBORONG