You are on page 1of 45

Del 17 al 27 de maig de 2012

Pg.

04 06
08 09 12 20 24 25 27 29 31 42 67

Salutacions Hospes Ave Programa dactes


Dijous 17 Divendres 18 Dissabte 19 Diumenge 20 Dilluns 21 Dimarts 22 Dimecres 23 Dijous 24 Divendres 25 Dissabte 26 Diumenge 27

CALAMITAS VIRTUTIS OCCASIO EST


En ladversitat es demostra el valor
el programa en pdf

Descarregat

SNECA

80 81 81 82 83 84 85 86

Servei datenci al visitant Accs i entrades a les activitats V Fira Nundinae Restaurants / Visites guiades Botiga Tarraco Viva En cas de pluja Collaboradors / Crdits Espais / Plnol localitzacions

Josep Flix Ballesteros


Alcalde de Tarragona

Carme Crespo Blzquez


Tinenta dalcalde de Cultura, Patrimoni i Festes

El que va dir el poeta Virgili de la nostra urbs ha esdevingut una cita proverbial: Doncs mireu, la ciutat mha encantat amb la seva hospitalitat; em sembla que, fins i tot per a qui ha viatjat molt, s el ms agrads de tots els indrets propis per al reps. Marcial, el poeta hispnic fams pels seus epigrames, tampoc es va quedar curt al parlar de la costa tarragonina: Desitjars els plcids litorals de Trraco durant el boirs i nevat desembre quan rugeix, rabent, el vent Aquil. I Florus, duna forma prou lacnica per explicita, va sentenciar: Trraco, on tot lany s primavera. Els ciutadans tarragonins ens sentim responsables davant del mn per un pa-

trimoni arqueolgic que, per la seva gran importncia, va ser incls per la UNESCO dins la llista de bns declarats Patrimoni Mundial. Tarraco Viva s un producte que ens ajuda a comprendre el nostre patrimoni des del prestigi que aporten els grups de reconstrucci, els arquelegs, els historiadors, les universitats, les editorials i els museus que participen en aquest esdeveniment. Tarraco Viva s un festival que ens permet apropar el passat rom al ciutad i al visitant, amb un llenguatge entenedor i que ens serveix per projectar Tarragona al mn. Ave! Sigueu benvinguts.

Tarraco Viva compleix catorze edicions i ja sha convertit, sens dubte, en una de les accions que distingeix Tarragona des del punt de vista cultural. Tarragona s la capital arqueolgica del pas i dels territoris de llengua i cultura catalanes i s pionera pel que fa a la divulgaci del patrimoni, referent europeu, exemple de ciutats amb una llarga histria al darrere. Per aquest motiu, pel valor indiscutible que la ciutat t en aquest sentit, Tarraco Viva s un dels quatre eixos principals del projecte Tarragona 2012, Capital de la Cultura Catalana. Tarraco Viva constitueix un model de gesti, de generaci dindstria cultural, que aquest any s especialment visible en la tasca activa dels diversos grups de reconstrucci histrica i en lampliaci de lactivitat ms enll dels deu dies del festival i de les fronteres municipals.

Ledici denguany t ms de quatre-cents actes repartits entre els principals indrets patrimonials romans de la ciutat. s una magnfica oportunitat no noms de gaudir del festival, sin tamb del riqussim patrimoni histric de la ciutat. Poltica, vida quotidiana, religi, creences, art i cultura, gastronomia, conformen un conjunt dactivitats que intenta donar una visi global duna civilitzaci complexa i riqussima. Roma, que va saber ampliar el llegat clssic de Grcia, ens deix com a herncia unes arrels culturals que encara avui dia conformen el nostre carcter i la nostra realitat. Apropar-nos a la histria de Roma s apropar-nos al nostre passat, i no s millor manera dafrontar el futur sense aquesta mirada en el temps. Benvinguts a Tarragona, benvinguts a la ciutat on la histria s viva.

HOSPES AVE
Us convidem a un viatge a lantiga civilitzaci romana. Junts coneixerem els nostres orgens i compartirem la passi per la histria. El passat ens descobrir nous futurs.

Benvinguts al XIV Festival Rom de Tarragona!


6 7

Programa dactes
Del 17 al 27 de maig

Programa dactes

Jornada Portes Obertes


MUSEU DHISTRIA DE TARRAGONA
Muralles Volta del Pallol Frum Provincial-Pretori Circ rom Frum de la Colnia Amfiteatre rom Casa Castellarnau Casa Canals Aqeducte de les Ferreres
Accs: Gratut (aforament limitat) No es podr fer la visita als recintes durant la realitzaci dactivitats del festival

treball i lesfor desinteressat daquests afeccionats a la Histria i a lArqueologia i a la seva activa divulgaci.
Lloc: Antic Ajuntament Accs: Gratut (aforament limitat) No es podr fer la visita als recintes durant la realitzaci dactivitats del festival

19.00 h

10 a 13 i 16 a 19 h

TRRACO LURBANISME DUNA CIUTAT ROMANA


Ricardo Mar Joaqun Ruiz de Arbulo Alejandro Beltran Hugo Prades (illustracions)
EXPOSICI

Jornada Portes Obertes


Museu Bblic de Tarragona Assoc. Cultural St. Fructus Visita lliure Recull de peces arqueolgiques i objectes de culte relacionats amb la Bblia recollides pel Dr. Josep Valls a travs dels seus viatges a Terra Santa. Audiovisual

MUSEU BBLIC

Visita lliure Lloc: M. Arqueolgic, Necrpolis, els Munts (Altafulla) Centcelles (Constant)
Accs: Gratut (aforament limitat)

10.00 h

XV FESTIVAL TARRACO VIVA 17 DE MAIG

17de maig

Dijous

De 9.30 a 13 h

>

JUGUEM COM JUGAVEN LES NENES I ELS NENS ROMANS


Camp dAprenentatge de Tgn Tallers per a escolars Reserva prvia Els nens romans ja jugaven al tres en ratlla, a bales, a daus... Un mat dedicat als escolars per introduir-los en la cultura clssica a travs dels jocs romans, molts dels quals han perdurat en el temps.
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 4 h Accs: Reservat Centres Escolars

del 17 al 27 de maig Tota la informaci arqueolgica de les darreres dcades en una espectacular proposta grfica que permet imaginar com era lantiga Trraco, amb la recreaci dels principals monuments.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Avantsala Sarcfag Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat) CONFERNCIA INAUGURAL

18 de maig
>

Divendres

PASSEJADA ARQUITECTNICA PER TRRACO


J. M. Macias (ICAC) APLEC Visita comentada Una aproximaci a larquitectura romana a travs dun itinerari per diferents edificis de lantiga Trraco. Conferncia a lICAC i visita guiada
Lloc: ICAC Idioma: Catal Durada: 2 h Accs: Reservat IES

Lloc: Escales mecniques Carrer del Vapor Idioma: 18 h Catal 19 h Castell Durada: 40 min Accs: 2

Funeral cristi del s.V


Reportatge en base a la reconstrucci histrica de com senterraven els cristians al segle V dC.
Durada: 30 min Idioma: English 10 h / 16 h Castell 11 h / 17 h Catal 12 h / 18 h Lloc: Museu Bblic de Tarragona Accs: Gratut (aforament limitat)

IN COEMETERIO:

19.00 h

IURISPRUDENTIA QUID IURIS SIT El judici dHortnsia i les matrones indignades


Nemesis ARQ Recreaci histrica Latrevida protesta de les dones ms riques de Roma contra limpost dels triumvirs Marc Antoni, Octavi i Lpid lany 42 aC.
Lloc: Frum de la Colnia Entrada c/ Lleida Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3

Del 17 al 27 maig

GENT DE TARRACO VIVA


Snchez Maza Exposici Retrats dalguns dels components de grups de recreaci del festival Tarraco Viva. Amb aquestes aquarelles, lautor pretn reconixer el

Ricardo Mar Joaqun Ruiz de Arbulo


Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

AL MNAT TARRACO VIVA 2012

Jornada Portes Obertes


Museu Nacional Arqueolgic de Tarragona

18.00 h i 19.00 h

TRRACO. Les ltimes


Imma Teixell

TARRACO VIVA 2012

troballes. Carrer del Vapor

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 18 DE MAIG 9

Visita comentada Loportunitat destar al dia de les darreres troballes arqueolgiques de lantiga Trraco. Qu samaga en el subsl del carrer Vapor? Larqueloga municipal ens ho explica.

19.00 h

LES VILLES ROMANES


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 18 DE MAIG

Xerrada Residncies per a privilegiats per tamb centres dexplotaci agrria i ramadera. Les villes romanes, situades sovint en crulles de comunicaci, eren claus en larticulaci del territori.
Lloc: LEra (Cam de lErmita, s/n) Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: MNAT Accs: Gratut (aforament limitat)

MAJORS DE 18 ANYS

23.00 h

21.00 h

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Segueix-me! era lexpressi que posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perqu els clients les poguessin reconixer i seguirles. Descobreix per qu les matrones romanes defensaven la prostituci.
Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

SEQVERE ME!

Recreaci histrica Aquest comerciant de Trraco ens explicar de primera m com era el comer del vi en poca romana i quines caracterstiques i perills tenia la navegaci pel Mare Nostrum.
Lloc: Museu del Port Idioma: Catal Accs: Gratut (aforament limitat) Els participants (adults) podran degustar una copa de vi als establiments de restauraci del Serrallo

21.30 h

22.00 h

BETESDA:

BETESDA:

La histria dun sarcfag

MSICA ROMANA Concert


Ludi Scaenici Organitza: Ajuntament Altafulla Concert Instruments reconstruts segons models existents en museus serveixen de base per a una proposta musical inslita; un veritable viatge en el temps.
Lloc: LEra (Cam de lErmita, s/n) Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

La histria dun sarcfag


Recreaci histrica

Museu Bblic Assoc. Cultural St. Fructus


Lloc: Pla de la Seu Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Museu Bblic Assoc. Cultural St. Fructus Recreaci histrica Es tracta dun sarcfag paleocristi del s.V encastat a la Catedral de Tarragona en poca medieval. Es representen escnicament els significats acompanyat de cant gregori i de la commendatio animae.
Lloc: Pla de la Seu Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

23.15 h

EL MN DELS GLADIADORS
Ars Dimicandi Organitza: Ajuntament Altafulla Recreaci histrica Demostraci de larmament i les tcniques de combat dels gladiadors romans per part duns grans especialistes

21.00 h

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

SEQVERE ME!

CLSSICS A ESCENA:

LA IMPREVISTA

22.30 h

MNAT i Collectiu TeclaSmit Textos escenificats De la sedici de Catilina a lassassinat de Csar, passant

21.45 h

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica

SEQVERE ME!

10

Prostituci a Roma

SEQVERE ME!

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 18 DE MAIG 11

Joaqun Ruiz de Arbulo Organitza: Ajuntament Altafulla

els quals aporten un visi rigorosa i cientfica molt allunyada de la que ens ha donat el cinema.
Lloc: LEra (Cam de lErmita, s/n) Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

21.00 h

TIBERIUS. Comerciant

pel Mare Nostrum

Auriga. Serveis Culturals Org.: Museu del Port de Tgn Col.: ARCS ( Assoc. Restauradors i Comerciants del Serrallo)

per la guerra de les Gllies i la derrota de Pompeu. Un muntatge escnic a partir de textos dels mateixos Cicer i Csar i lhistoriador Plutarc.

Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica


Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3


MAJORS DE 18 ANYS

Programa dactes
10 a 13h i 16 a 19 h

Jornada Portes Obertes


Museu Bblic de Tarragona Assoc. Cultural St. Fructus Visita lliure Recull de peces arqueolgiques i objectes de culte relacionats amb la Bblia recollides pel Dr. Josep Valls, a travs dels seus viatges a Terra Santa. Audiovisual

Lloc: Cambrils Museu dHistria Accs: Gratut (aforament limitat)

11.00 h

MUSEU BBLIC

CAIUS BAEBIUS
Alex Manrquez

10.30 h

Sevir Augustal. Un nou ric

Museu dHistria de Cambrils Assoc. Vens del Barri la Llosa

11.00 h

19 de maig
>

Dissabte

IN COEMETERIO: Funeral cristi del s.V


Reportatge sobre a la reconstrucci histrica de com senterraven els cristians al segle V dC.
Durada: 30 min Idioma: English 10 h / 16 h Castell 11 h / 17 h Catal 12 h / 18 h Lloc: Museu Bblic de Tarragona Accs: Gratut (aforament limitat)

Taller familiar Maquetes del jaciment i laparici de diferents personatges ens ajudaran a viatjar al s. II dC, moment de mxim esplendor de la Llosa.
Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

Lloc: Muralles Terrassa Minerva Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

Museu de Haltern (Alemanya) Audiovisual Un impactant audiovisual que mostra les dures condicions de vida dels legionaris romans en un entorn radicalment diferent al de la conca mediterrnia.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

11.00 h

Lloc: Museu i Necrpolis Paleocristians Accs: Reservat Club Tarraconins

LAQEDUCTE ROM DE TRRACO


Joan Menchn Visita comentada Laqeducte rom de Tarragona ha estat recentment restaurat i tornat a estudiar. Us proposem una visita comentada pel responsable de la restauraci daquest monument patrimoni mundial de la UNESCO.
Lloc: Aqeducte. Pont diable Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

11.00 h

11.00 h

11 a 14 h i 17 a 20 h

ARS MEDICA

DIVERTIM-NOS amb els romans!


MNAT, Club dels Tarragonins Taller La nina divori era la joguina favorita duna nena de Trraco. Saps com jugaven els nens i nenes romanes? Veurs que els seus jocs no eren tan diferents dels que pots practicar amb els teus amics.
Lloc: Museu Arqueolgic Accs: Reservat Club Tarraconins

Jornada Portes Obertes


MUSEU DHISTRIA DE CAMBRILS
Museu dHistria de Cambrils

La medicina a Roma

Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Sabeu que els romans tenien atenci mdica pblica per barris? Els metges romans suturaven artries, feien trepanacions, sondaven malalts, operaven cataractes, van descobrir el principi de laspirina...

10 a 13.30 i 15.30 a 17.30 h

Jornada Portes Obertes


12

TARRACO VIVA 2012

JACIMENT DE LA LLOSA
Museu dHistria de Cambrils

Visita lliure Descobriu les troballes arqueolgiques duna villa romana de lager tarraconensis.
Lloc: Cambrils Museu dHistria Accs: Gratut (aforament limitat)

11.00 h

Professor de gramtica
Carles Alcoy

FABIO DEMETRIO

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG 13

TOQUEM EL MN ROM

Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Recreaci histrica Caius Baebius explica en primera persona com va passar desclau a llibert i a sacerdot de culte imperial. La societat romana, tot i ser classista, mostrava un grau de permeabilitat inaudita fa 2.000 anys.

Recreaci histrica Els alumnes sn difcils? La competncia dels mestres grecs s dura. Qui ha dit que exercir de mestre s fcil? Histries de docents de fa 2.000 anys.

11.00 h

RE-VIURE
MNAT, Club dels Tarragonins Taller Convertir-se en investigadors i descobrir els noms, les creences, les aficions i, fins i tot, laspecte fsic dalguns habitants de Trraco, a partir dels vestigis que ens han arribat des de les seves tombes.

11 a 13 i 17 a 19 h

11.30 h

MIRA UNA ESTRELLA I TROBARS UN DU


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG

Taller de mitologia Observant el nostre cel nocturn i escoltant els mites, hi trobareu personatges tan valents com Hrcules i Ori, animals fantstics com Pegs i, fins i tot, objectes com la lira dOrfe. Construireu un mbil per penjar al sostre de Pegs, el cavall alat.
Lloc: Abacus Cooperativa Tgn Accs: Gratut (aforament limitat)

Visita infantil comentada Seguint les passes den Lucius coneixerem com era la ciutat de Trraco: com estava construda la muralla, quins eren els dus preferits, si preferien els espectacles del circ o els de lamfiteatre...
Lloc: Plaa Pallol Idioma: Catal Durada: 2 h Accs: 2

12.00 h

Taller familiar
Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Audiovisual
Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

12.00 h

CAIUS BAEBIUS
Alex Manrquez

Sevir Augustal. Un nou ric


Recreaci histrica
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana


Pere Navarro Org.: Museu dHistria Cambrils Xerrada Encara parlem llat, una mica evolucionat per llat al cap i la fi. Ara b, per qu utilitzem el mot cavall si en llat es diu equs? Com va evolucionar el llat fins a donar lloc al conjunt de les llenges romniques?
Lloc: Cambrils Museu dHistria de Cambrils Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM

12.30 h

Lloc: Antiga Audincia Maqueta Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

12.30 h

AMPHITHEATRUM REFECIT. Epigrafia a


Diana Gorostidi Visita comentada

LAQEDUCTE ROM DE TRRACO


Joan Menchn Visita comentada
Lloc: Aqeducte. Pont diable Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

larena dels gladiadors

12.00 h

11.30 h

11.30 h

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia


Audiovisual

STUDIO. Un paisatgista

12.00 h

dpoca romana

DE ROMA A GERMNIA

aquell que viu content en una caseta al camp!


Carles Alcoy Xerrada Els romans tenien fallera pel camp per... Tot fent un petit refrigeri de lpoca us proposem escoltar narracions sobre com ns de bonic viure allunyats de les ciutats... o no.

BEATUS ILLE. Feli

MV ARTE Taller Studio va ser un pintor de petits paisatges dpoca dAugust que va ser molt imitat. MV Arte han prepa-

Museu de Haltern (Alemanya)


Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat) 14

Legionaris de Roma al Limes de Germnia


Audiovisual

Museu de Haltern (Alemanya)


Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Els amfiteatres eren espais despectacle, per tamb lloc de propaganda del poder poltic. La gran inscripci monumental de Trraco, la ms llarga de lImperi rom fins ara descoberta, ens ho mostra.
Lloc: Amfiteatre Grafitti Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: 2

16.30 h

TOQUEM EL MN ROM
Museu dHistria de Cambrils Assoc. Vens del Barri la Llosa Taller familiar
Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG 15

Narradors Tarragonins Organitza: Abacus Coop. Tgn

espais patrimoni UNESCO


Auriga. Serveis Culturals

PASSEJANT PER TRRACO. Itinerari

rat un taller per descobrir els procediments que utilitzaven els pintors seguidors de lestil dStudio.
Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

12.00 h

TRRACO, LA CIUTAT ROMANA


Miquel Blay Visita comentada La maqueta de Trraco resulta fantstica per copsar lurbanisme i les principals caracterstiques de lantiga ciutat romana: fortificacions, conduccions daigua, carrers, edificis pblics, places...

Lloc: Muralles Terrassa Minerva Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3

12.00 h

12.30 h

TOQUEM EL MN ROM
Museu dHistria de Cambrils Assoc. Vens del Barri la Llosa

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

Museu de Haltern (Alemanya)

16.30 a 20.30 h

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG

Assoc. Si vis pacem para ludem Jocs destratgia Els jocs destratgia permeten aprofundir en el mn antic duna manera divertida; incorporen noms, conceptes, fets histrics, etc. que els converteixen en una fantstica eina pedaggica i de divulgaci.
Lloc: Plaa Pallol Porxos Antiga Audincia Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

Xerrada
Lloc: Muralles Terrassa Minerva Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

17.00 h

CAIUS BAEBIUS
Alex Manrquez

Sevir Augustal. Un nou ric


Recreaci histrica
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

19.00 h

IURISPRUDENTIA QUID IURIS SIT El judici dHortnsia i les matrones indignades


Nemesis ARQ Recreaci histrica Latrevida protesta de les dones ms riques de Roma contra limpost dels triumvirs Marc Antoni, Octavi i Lpid lany 42 aC. Si les dones no havien declarat enemics els triumvirs, per qu les castigaven?
Lloc: Frum de la Colnia Entrada c/ Lleida Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

Xerrada Textos seleccionats pel professor Soto, escrits per aquest literat satric i divertit, nascut a Bilbilis (lactual Calatayud), amic demperadors, artista de cort i client dhomes poderosos.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

19.00 h

ELS HOOLIGANS DE LANTIGUITAT


Oriol Olesti Conferncia Lemperador Ner va fer clausurar lamfiteatre de Pompeia. El motiu? Un derbi local, una baralla entre nucerins (vens de Nocera) i pompeians que va acabar amb alguns morts i bastants ferits.
Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Circ Rom Volta Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2


MAJORS DE 18 ANYS

Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3


MAJORS DE 18 ANYS

21.00 h 20.00 h

Professor de gramtica
Carles Alcoy Recreaci histrica
Lloc: Muralles Terrassa Minerva Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

FABIO DEMETRIO

LA GRAN HISTRIA DANTONI I CLEOPATRA


Genovesa de Narratives Teatrals Teatre de titelles romanes Els cronistes clssics van deixar constncia del teatre de titelles. En aquesta ocasi ens narraran lapassionada histria damor entre Marc Antoni i Cleopatra, i ens descriuran la batalla dActium.
Lloc: Muralles. Minerva Entrada Passeig Torroja Idioma: Catal Durada: 50 min Accs: 5
NO RECOMANAT PER A MENORS DE 12 ANYS

17.00 h

MUNERA GLADIATORA

17.30 h

19.00 h

Lluites de gladiadors
Ars Dimicandi

STUDIO. Un paisatgista

dpoca romana

SENATUS EL SENAT ROM


Projecte Phoenix Recreaci histrica Un model de democrcia o un instrument de dominaci duna classe oligrquica? No es pot entendre levoluci de Roma sense conixer el

21.00 h

Recreaci histrica Demostraci de larmament i les tcniques de combat dels gladiadors romans per part duns grans especialistes
16

MV ARTE Taller
Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

20.00 h

LIDE. Histries duna prostituta


Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Segueix-me! era lexpressi que posaven algunes

SEQVERE ME!

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG 17

Si vols pau, preparat per jugar.

SI VIS PACEM, PARA LUDEM.

que aporten un visi rigorosa i cientfica molt allunyada de la que ens ha donat el cinema.
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

18.00 h

19.00 h

BEATUS ILLE. Feli


Carles Alcoy

aquell que viu content en una caseta al camp!

De poeta imperial a Roma a jubilat a Bilbilis


Juan Gonzlez Soto

LECTURES DE MARCIAL

paper del senat rom i la seva relaci amb el poble.


Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: Catal Durada: 50 min Accs: 5

Lide s una jove meretriu, una ambulata perqu busca els seus clients pels carrer de les ciutats i exerceix la seva professi en qualsevol rac. Nascuda pobra, noms li queda aquesta opci per sobreviure.

prostitutes a la sola de les sabates per qu els clients les poguessin reconixer i seguir-les. Descobreix per qu les matrones romanes defensaven la prostituci.

21.00 h

DESPOSES, AMANTS, CONCUBINES I PROSTITUTES


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG

Lectura dramatitzada Lectura dramatitzada on sexposen trets de la vida ntima, privada i no tan privada, dels emperadors romans des de lany 44 aC fins a la dinastia Flvia. De Juli Csar fins a Ner.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)
NO RECOMANAT PER A MENORS DE 12 ANYS

Lloc: Pla de la Seu Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

21.45 h

Lloc: Pla de la Seu Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Narradors Tarragonins Visita comentada Al sostre daquesta casa noble de Tarragona hi trobem els ms importants mites i smbols de la cultura clssica.
Lloc: Casa Castellarnau Sala noble Idioma: Catal Durada: 1 h 15 min Accs: 3

Lloc: Circ Rom Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3


MAJORS DE 18 ANYS

Recreaci histrica
Lloc: Pla de la Seu Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

SEQVERE ME!

22.00 h

22.30 h

El gnere del retrat a la pintura romana

IMAGINES ROMANORUM

LA MSICA A ROMA
Ludi Scaenici Concert Un cop ms, Ludi Scaenici ens evocaran antics sons avui perduts. Instruments reconstruts segons models existents en museus serveixen de base per a una proposta musical inslita; un veritable viatge en el temps.
Lloc: Muralles. Minerva Entrada Passeig Torroja Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

23.15 h

Textos escenificats De la sedici de Catilina a lassassinat de Csar, passant per la guerra de les Gllies i la derrota de Pompeu. Un muntatge escnic a partir de textos dels mateixos Cicer i Csar i lhistoriador Plutarc.
Lloc: MNAT Accs: Gratut (aforament limitat)

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

SEQVERE ME!

21.30 h

BETESDA:

22.00 h

La histria dun sarcfag


Recreaci histrica

Museu Bblic Assoc. Cultural St. Fructus


18

TRES TERRASSES, UN MONUMENT. El Frum Provincial


Miquel Blay Visita comentada Part Alta

MV ARTE Xerrada Sabeu que lorigen del retrat naturalista t a veure amb uns joves enamorats? Els experts Emma Zahonero i Jess Mendiola ens descobreixen els secrets dels diferents tipus de retrats romans.
Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

22.00 a 01.00 h

MNAT Itinerari pel Museu Una invitaci a conixer com era lentorn natural i paisatgstic dpoca romana a travs delements patrimonials procedents de Trraco. En finalitzar podreu gaudir duna copa de vi.
Lloc: Museu Arqueolgic

NATURA I PAISATGE A TRRACO

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 19 DE MAIG 19

Tarragona Literria Escola de Lletres de Tarragona

Es tracta dun sarcfag paleocristi del s.V encastat a la Catedral de Tarragona en poca medieval. Es representen escnicament els significats acompanyat de cant gregori i de la commendatio animae.

Al segle I dC a la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco es va edificar el conjunt monumental ms imponent construt mai a la ciutat: un recinte de culte imperial, un circ i una de les places ms grans del mn rom.

22.00 h

22.30 h

23.00 h

24.00 h

DUS I MITES A LOLIMP. Mitologia

grecoromana al sostre de la Casa Castellarnau

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica

SEQVERE ME!

BETESDA:

La histria dun sarcfag

CLSSICS A ESCENA:

LA IMPREVISTA

Museu Bblic Assoc. Cultural St. Fructus

MNAT i Collectiu TeclaSmit

Programa dactes
23.00 h 10.00 h

BETESDA: LA HISTRIA DUN SARCFAG


Ass. Cultural St. Fructus Recreaci histrica Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus congue tincidunt ornare. Nunc ut egestas Diumenge orci. Vestibulum consequat aliquam scelerisque. Sed a tudin et ac odio.

CARRERS, CASES I NEGOCIS DE FA DOS MIL ANYS


Mag Seritjol Xerrada Les ciutats romanes eren sorolloses, plenes de brutcia i perilloses. Per tamb eren ciutats plenes de mercats, termes, basliques, biblioteques... Ciutats plenes de vida.
Lloc: Antiga Audincia.Maqueta Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Visita lliure Descobreix com era la vida quotidiana en una villa romana de lager tarraconensis.
Lloc: Cambrils Museu dHistria Accs: Gratut (aforament limitat)

TARRACONENSIS

20 de maig
23.15 h

Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Durada: 1 h Accs: Gratut (limitat aforament

>

Lloc: Camp de Mart

Lloc: Museu Bblic Pla de la Seu > Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

11.00 h i 11.30 h

11 a 14.30 h
Bona part dels grups que participen al festival ofereixen aquest dia un petit tast de les demostracions que duran a terme el segon cap de setmana.
Lloc: Camp de Mart i Muralles Accs: Gratut (aforament limitat)

11 a 14 h

Lloc: Camp de Mart


RECOMAT A PARTIR DE 5 ANYS

DE ROMA A GERMNIA

11 a 12.30 h

10 a 13.30 i 15.30 a 17.30 h

Jornada Portes Obertes


Museu Histria de Cambrils
Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Accs: Gratut (limitat aforament

Legionaris de Roma al Limes de Germnia


Audiovisual

Descobreix les pfies


Jocs histrics

GIMCANA:

JACIMENT DE LA LLOSA

Museu de Haltern (Alemanya) Un impactant audiovisual del Museu de Haltern am See (Alemanya) que mostra les dures condicions de vida dels legionaris romans en un entorn radicalment diferent al de la conca mediterrnia.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Collabora: Club Tarraconins

Si vols pau, preparat per jugar.


Assoc. Si vis pacem para ludem Jocs destratgia Els jocs destratgia permeten aprofundir en el mn antic duna manera divertida; incorporen noms, conceptes, fets histrics, etc. que els converteixen en una fantstica eina pedaggica i de divulgaci.
Lloc: Camp de Mart

SI VIS PACEM, PARA LUDEM.

11.30 h

DOMI AC FORIS

Vida quotidiana

Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Com era el dia a dia duna famlia acomodada de la Trraco del segle II dC? Com es relacionaven pares i fills, els esclaus de la casa, els clients i altres personatges en els carrers duna ciutat romana?
Lloc: Camp de Mart

SEQVERE ME! PROSTITUCI A ROMA


Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3

10.30 h i 12.00h

TOQUEM EL MN ROM
Museu dHistria Cambrils A. Vens del Barri de la Llosa

No us perdeu aquesta divertida gimcana infantil on caldr trobar els personatges dels grups de reconstrucci histrica que porten algun objecte que no es correspon amb la seva indumentria.
Lloc: Camp de Mart i Muralles Accs: Gratut (aforament limitat)

20

TARRACO VIVA 2012

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 20 DE MAIG 21

Taller familiar Maquetes del jaciment i laparici de diferents personatges ens ajudaran a viatjar al segle II dC, moment de mxim esplendor de la Llosa, una villa romana a la vora de la Mediterrnia.

11 a 14 h

11 a 14 h

11.30 h

Jornada Portes Obertes


MUSEU DHISTRIA DE CAMBRILS
Museu dHistria de Cambrils

LUDI. JOCS ROMANS

HISTRIES DE LOLIMP
Auriga. Serveis Culturals Taller de mitologia infantil LOlimp dels romans est ple dhistries de dus, herois i monstres. A travs de la narraci dalguns mites coneixerem els seus protagonistes. No us perdeu les seves aventures, amors i lluites.

VIA

Camp dAprenentatge de Tarragona Taller infantil Jocs romans per als ms petits: xanques, fer crrer el crcol, jocs de daus, de tauler, etc.

12.00 h

12.00 h

ROMANA RELIGIO VERSUS EXTERNA SUPERTITIO


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 20 DE MAIG

RECAIGUTS DEL PEDESTAL


Tarragona Literria Escola de Lletres de Tarragona Lectures dramatitzades Una visi fora ms desconeguda i esbojarrada dalguns dels ms clebres personatges de lImperi rom.
Lloc: Muralles. August

12.30h

13.30 h

14.00 h

TITELLES ROMANES
Recreaci histrica

DE MSICA
Ludi Scaenici

Genovesa de Narratives Teatrals Una versi reduda i per a tots pblics (amb breu explicaci inclosa) de la proposta de teatre de carrer i titelles que aquest grup dartistes han preparat per al festival.
Lloc: Muralles. Minerva

Instruments i msica a lantiga Roma


Recreaci histrica Un cop ms, Ludi Scaenici ens evocaran antics sons avui perduts. Instruments reconstruts segons models existents en museus serveixen de base per a una proposta musical inslita; un veritable viatge en el temps.
Lloc: Muralles. Minerva

AQUILA

sota el signe de Jpiter


Recreaci histrica El paper de les legions s cabdal per entendre lImperi rom. Armament, tctiques i comandaments duna unitat de legionaris dHispnia.
Lloc: Camp de Mart XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 20 DE MAIG 23

Els sacerdocis del mn rom


Nemesis ARQ Recreaci histrica Tot i ser molt conservadors, els romans van adoptar amb gran facilitat el culte a divinitats daltres pobles, sempre que els fessin algun servei, no demanessin exclusivitat i no quedessin fora del control poltic.
Lloc: Camp de Mart

Projecte Phoenix. Legio VII Gemina

12.30 h

INTRODUCCI AL PAISATGE DPOCA ROMANA


MV ARTE Xerrada - Taller Aperitiu del taller Studio, un paisatgista dpoca romana on es parlar del paisatge en poca hellenstica i romana i es pintar en viu paisatges en gouache a lestil del fams Studio.
Lloc: Muralles. Cos de gurdia

13.00 h

ESCENA ROMANA
Aula Teatre URV

12.00 h

El teatre popular rom


Recreaci histrica Un petit recorregut pel teatre popular rom el mim, la pantomima i les farses, amb els seus personatges, les seves temtiques i els seus autors ms representatius.
Lloc: Muralles. Minerva

13.30 h

14.30 h

LA TORRE MINERVA
Narradors Tarragonins Visita comentada Al final del passeig arquelogic es troba una torre que porta el nom duna deessa romana, Minerva. Si voleu escoltar les narracions mitolgiques del seu pas entre homes i dus de l`Olimp us hi esperem!
Lloc: Muralles. Minerva

ELS LTIMS LEGIONARIS


Recreaci histrica Un estat que ja no pot pagar els seus soldats est abocat a la desintegraci. Veurem com les antigues legions alt-imperials es van adequar als nous temps; el final de lImperi rom.
Lloc: Camp de Mart

GLADIADORS
Ars Dimicandi Recreaci histrica Ars Dimicandi fa anys que amb un treball rigors i cientfic ens apropen a la dura per interessant vida i lluites dels antics gladiadors romans.
Lloc: Camp de Mart

22

Programa dactes
18.30 h

Programa dactes VESTIS ET ORNAMENTA:


greus del patrimoni arqueolgic. Qu samaga darrere daquest mercat? Lamentablement molts museus juguen un paper ben poc tic.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 57 min Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

10.30 a 12.30 h

NER I LA DOMUS AUREA


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documentals arqueolgics Ner s considerat habitualment un boig i un irresponsable, per recents investigacions ressalten aspectes positius del seu mandat.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 11 min Accs: Gratut (aforament limitat)

La moda a lantiga Roma


Nemesis ARQ Organitza: Parc Central Recreaci histrica La manera de vestir dels itlics, sbria i tradicional, va quedar completament trastocada amb la conquesta dOrient. Teles precioses, grans joies i perfums van conformar una moda irresistible.
Lloc: Parc Central Restes Arqueolgiques Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

ESCOLES A TARRACO VIVA


Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica Activitats adreada als centres escolars. Els alumnes descobriran aspectes de la vida quotidiana dels legionaris i dels gladiadors de lantiga Roma.
Camp de Mart Amfiteatre Accs: Reservat Escoles Lloc:

No us perdeu les seves aventures, amors i lluites.


Lloc: Llibreria Adser Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

19.00 h

21 de maig
>

Dilluns

20.00 h

EL MN DE LA PROSTITUCI A LANTIGA ROMA


Thaleia. Grup reconstrucci Organitza: Gremi de Llibreters Xerrada i reconstrucci Segueix-me! era lexpressi que posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates per qu els clients les poguessin reconixer i seguir-les. Descobreix per qu les matrones romanes defensaven la prostituci.
Lloc: Llibreria La Capona Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)
MAJORS DE 18 ANYS

22de maig

Dimarts

GERGVIA Arqueologia duna batalla


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documentals arqueolgics Any 52 aC: les legions romanes de Juli Csar sn derrotades per una coalici de pobles gals, comandats per Vercingetorix, a la famosa batalla de Gergvia. Per, on s Gergvia?
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 1 h 20 min Accs: Gratut (aforament limitat)

>

20.15 h

LART BREU:

El cirurgi dAriminum
Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documentals arqueolgics Com era un cirurgi de lantiguitat? I el seu treball?
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 35 min Accs: Gratut (aforament limitat)

18.00 h

19.00 h

HISTRIES DE LOLIMP Mitologia romana


Auriga Organitza: Gremi de Llibreters Taller infantil LOlimp dels romans est ple dhistries de dus, herois i monstres. A travs de la narraci dalguns mites coneixerem els seus protagonistes.

ELS SAQUEJADORS DELS DUS


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documentals arqueolgics
24

TARRACO VIVA 2012

El trfic dantiguitats robades s un dels problemes ms

TARRACO VIVA 2012

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIMARTS 22 DE MAIG 25

Programa dactes
19.00 h

DE CARA AL MAR Treball i vida quotidiana als ports en poca romana


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIMARTS 22 DE MAIG

Conferncia Trraco era i s una ciutat porturia. Sovint hem vist fotos antigues amb estibadors portuaris carregant i descarregant mercaderies. Eren gaire diferents aquests treballadors a lpoca romana?
Lloc: Museu del Port Sala dActes Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Hotel Urbis (Pl. Corsini, 10) Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

21.00 h

CARMINA CANERE
Thaleia. Grup de reconstrucci Concert Diversos instruments musicals romans han estat reconstruts per especialistes amb lobjectiu de tornar a sonar en mans dels msics daquest grup que, recentment, han editat el seu primer enregistrament.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 5

23 de maig
>

Dimecres

Activitats adreada als centres escolars. Els alumnes desobriran aspectes de la vida quotidiana dels legionaris i dels gladiadors de lantiga Roma.
Lloc: Camp de Mart Amfiteatre Accs: Reservat Escoles

17.15 h

18.30 h

EL POBLAT IBRIC DE CAN OLIVER


ICAC - FICAB Documentals arqueolgics A partir de les excavacions realitzades des de 1919 a Can Oliver, i grcies a la tecnologia digital, shan reconstrut en imatges les escenes quotidianes que es van viure en aquest assentament ibric.
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: Catal Durada: 51 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: V.O. Subttols Castell Durada: 11 min Accs: Gratut (aforament limitat)

VESTIS ET ORNAMENTA: La moda a lantiga Roma


Nemesis ARQ Organitza: Parc Central Recreaci histrica De Grcia? Uau! La manera de vestir dels itlics, sbria i tradicional, va quedar completament trastocada amb la conquesta dOrient. Teles precioses, grans joies i perfums van conformar una moda irresistible.
Lloc: Parc Central Restes Arqueolgiques Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

Un lloc per a lAqeducte a Reial Casa de Moneda de Segvia


Claudia de los Santos Presentaci audiovisual Un as rom descobert al peu de laqeducte va iniciar la producci numismtica a la ciutat. Durant molt de temps, totes les monedes fabricades a Segvia van prendre

LAQEDUCTE, MARCA DE SECA

18.30 h

17.00 h

V CICLE DOCUMENTALS ARQUEOLGICS


ICAC - FICAB Presentaci del cicle Un cop ms, i grcies a la collaboraci entre els festivals FICAB dIrun, Tarraco Viva i lICAC, es podran veure una selecci dels millors documentals divulgatius de lantiguitat. A ms, el Festival de Cinema Arqueolgic dIrun

ENAMORAT DE LES GEMMES DEL PASSAT


Institut Gemmolgic de Tgn Col.: Museu dArt Modern Diputaci de Tarragona Xerrada Del grec gluptos (gravat) la glptica s lart de tallar pedres fines. Descobrirem per qu els fascinava aquest mn als romans i els grans exemples daquest art en la cultura romana.

19.30 h

Receptes de cuina romana


Coia Valls i X. R. Trigo Org.: Cossetnia Edicions Col.: Hotel Urbis
26

FOGONS DE TRRACO

18.20 h

NER I LA DOMUS AUREA


ICAC - FICAB

Presentaci

TARRACO VIVA 2012

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIMECRES 23 DE MAIG 27

Diana Gorostidi Org.: Museu del Port

Els novellistes Coia Valls i X. R. Trigo han volgut oferir-nos la seva visi de la cuina romana, i s una visi plena de curiositat, literria per tamb prctica, seriosa, ldica, amb lintent de trobar lactualitat daquell plats, la manera dadaptar-los.

laqeducte com a marca de seca.


Lloc: Casa Canals Sala Plana Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

10.30 a 12.30 h

ESCOLES A TARRACO VIVA


Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica

s enguany el festival convidat de Tarraco Viva.


Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: Catal Durada: 15 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Documental arqueolgic Ner s considerat habitualment un boig i un irresponsable al qui, fins i tot, se latribueix lincendi que assol Roma lany 64 dC, per recents investigacions ressalten aspectes positius del seu mandat.

Lloc: Museu dArt Modern Sala dActes Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Programa dactes
18.50 h

ELS MISTERIS DALEXANDRIA


ICAC - FICAB
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIMECRES 23 DE MAIG

immortalitzats a les inscripcions que es troben disperses als carrers de la Part Alta. Lactivitat inclou una breu introducci a lepigrafia llatina.
Lloc: Casa Canals Sala Plana Idioma: Catal Durada: 1 h 15 min Accs: 2

20.00 h

ELS ENIGMES DE LESFINX


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documental arqueolgic Lesfinx de Gizeh, que representa el fara Kefren, s un dels monuments ms emblemtics de lantic Egipte. Per, qui la va construir? Com? Per qu?
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

i assassinats a la fi de lImperi que impliquen directament a larquebisbe de Trraco i el bisbe dArles.


Lloc: Casa Canals Sala Plana Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

17.00 h

ARLES, El tresor engolit


ICAC - FICAB Documental arqueolgic Recentment shan trobat un conjunt de magnfiques escultures que havien estat amagades sota les aiges del Roina, entre les quals hi ha un retrat de Juli Csar. Podria tractar-se de lnic fet en vida.
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 52 min Accs: Gratut (aforament limitat)

18.20 h ELS ENIGMES DE LESFINX


ICAC - FICAB Documental arqueolgic
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Avui, els arquelegs segueixen excavant el cor dun dels ms colossals centres urbans de lantiguitat. Pot una ciutat, que va dissenyar Alexandre Magne i va veure morir Cleopatra, deixar de ser grandiosa?
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 76 min Accs: Gratut (aforament limitat)

21.00 h

Dijous

19.00 h

CARMINA CANERE
Thaleia. Grup de reconstrucci Concert Diversos instruments musicals romans han estat reconstruts per especialistes amb lobjectiu de tornar a sonar en mans dels msics daquest grup que, recentment, han editat el seu primer enregistrament.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

LIMPERI ROM LEGIONARIS DE ROMA


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documental arqueolgic Des de les ribes del Tigris als confins de Bretanya, del Danubi al Shara, limperi rom semblava que dominaria el mn eternament. Qu va passar? Aquest documental intenta aportar respostes.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 52 min Accs: Gratut (aforament limitat)

24 de maig
>

19.00 h

NER I LA DOMUS AUREA


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documental arqueolgic
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 11 min Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

18.10 h UN VIATGE ALS SECRETS DE LA MOMIFICACI


ICAC - FICAB Documental arqueolgic Les prctiques dembalsamament utilitzades per momificar animals, han estat descobertes avui dia per un equip dinvestigadors de la Universidad de Navarra.

19.00 h

duna Trraco molt viva


Diana Gorostidi Itinerari Part Alta Passejada a la recerca dantics habitants de Trraco,

LES VEUS DE LES PEDRES: Pinzellades

TARRACO, HAERETICORUM CIVITAS


Meritxell Prez Martnez Conferncia Lacusaci dheretgia colpeix Tarragona a inicis del s.V segons lepistola 11* de Consenci. Intrigues, judicis

19.00 h

duna Trraco molt viva


Diana Gorostidi Itinerari Part Alta
Lloc: Casa Canals Sala Plana Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 2

LES VEUS DE LES PEDRES: Pinzellades

28

TARRACO VIVA 2012

Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: Castell Durada: 7 min Accs: Gratut (aforament limitat)

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIJOUS 24 DE MAIG 29

Documental arqueolgic

Programa dactes
19.00 h

LA CUINA ROMANA PER DESCOBRIR I PRACTICAR


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIJOUS 24 DE MAIG

dera. Les villes romanes, situades sovint en crulles de comunicaci, eren claus en larticulaci del territori.
Lloc: Biblioteca Municipal (Pl. de lHospital. Constant) Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

19.50 h

ELS ENIGMES DE LESFINX


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documental arqueolgic Lesfinx de Gizeh, que representa el fara Kefren, s un dels monuments ms emblemtics de lantic Egipte. Per, qui la va construir? Com? Per qu?
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

KUAN UM Organitza: Gremi de Llibreters Presentaci - Degustaci La cuina del mon rom va anar evolucionant des de la senzillesa dels plats propis dun poble de pastors i pagesos fins a la creaci de la primera gastronomia sofisticada dOccident.
Lloc: Llibreria La Rambla Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Museu del Port de Tgn Visita lliure


Lloc: Museu del Port. Refugi 2, Moll de Costa Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Casa Canals Sala Plana Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Jocs destratgia
Lloc: Plaa Pallol Porxos Antiga Audincia Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

19.15 h

LART BREU:

20.00 h

El cirurgi dAriminum
Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documental arqueolgic Lany 1989, a Rimini (Itlia), els arquelegs van trobar 150 instruments quirrgics, la troballa dequipament mdic rom ms important fins avui. Com era un cirurgi de lantiguitat? I el seu treball?
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 35 min Accs: Gratut (aforament limitat)

EL MN DELS GLADIADORS
Ars Dimicandi Organitza: Ajuntament Constant Recreaci histrica Demostraci de larmament i les tcniques de combat dels gladiadors romans per part duns grans especialistes, que aporten un visi rigorosa i cientfica molt allunyada de la que ens ha donat el cinema.
Lloc: Plaa de la Muralla Carrer Sant Pere. Constant Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

25 de maig
>

Divendres

10.00 h

17.00 h

PASSEJADA ARQUITECTNICA PER TRRACO


J. M Macias (ICAC) APLEC Visita comentada Una aproximaci a larquitectura romana a travs dun itinerari per diferents edificis de lantiga Trraco. Conferncia a lICAC i visita guiada.
Lloc: ICAC Idioma: Catal Durada: 2 h. Accs: Reservat IES

BILBILIS, 40 ANYS DINVESTIGACI


ICAC - FICAB Documental arqueolgic Fa 40 anys, un grup dinvestigadors va comenar a excavar a la vall del riu Jaln una ciutat romana. El lloc semblava abandonat. Per, qu va succeir realment? Aquesta s la seva histria.
Lloc: ICAC / Sala dactes Idioma: Castell Durada: 25 min Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

19.00 h

LES VILLES ROMANES


Joaqun Ruiz de Arbulo Organitza: Ajuntament Constant Xerrada Residncies per a privilegiats per tamb centres dexplotaci agrria i rama-

ELS DESCOBRIDORS DE PAPIRS II: Papirs, mmies i cocodrils


Alberto Nodar Conferncia A la dcada dels 70 del s. XIX, laparici dabundants lots de papirs augment la curiositat dels intellectuals europeus,

30

TARRACO VIVA 2012

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG 31

que no dubtaren a abocar-se a lexploraci dEgipte. Les troballes es produen sovint per casualitat, com la duna necrpoli de cocodrils, que va inaugurar tot un captol de la papirologia.

Del 25 al 27 de maig

16.30 a 20.30 h

Jornada Portes Obertes


MUSEU DEL PORT DE TARRAGONA

SI VIS PACEM, PARA LUDEM. Si vols pau,

preparat per jugar.

Assoc. Si vis pacem para ludem

17 a 21 h

17 a 21 h

17 a 20.30 h

17.35 h

ARTFEX
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG

Una oportunitat de veure treballar i dadquirir els sorprenents objectes realitzats per artesans especialitzats en rpliques arqueolgiques doriginals trobats en excavacions. Es realitzaran tallers prctics.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

Un espai per informar-se dels indrets amb llegat rom, cercar contactes, informaci, planificar activitats i viatges culturals i tamb intercanviar informaci sobre el treball i les realitats daquests museus.
Lloc: Camp de Mart. Auditori Accs: Gratut (aforament limitat)

Taller infantil Jocs romans per als ms petits: xanques, fer crrer el crcol, jocs de daus, de tauler, etc.
Lloc: Jardins Saavedra Accs: Gratut (aforament limitat)

17.25 h

17 a 21 h

17 a 21 h

FRUM TRRACO
Fira dempreses de divulgaci del patrimoni Empreses de guies i darqueologia, grups de recreaci histrica, associacions pel patrimoni i altres ofereixen informaci sobre els productes relacionats amb lantiga Roma i la seva histria.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

TABERNA LIBRARIA
Gremi de Llibreters TGN Llibreria El millor i ms antic mitj de divulgaci sn els llibres. Aqu trobareu els fons bibliogrfics de les llibreries de Tarragona sobre novella histrica, assaig, literatura i histria de lantiguitat, per a nens i adults.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

PRAESIDIVM, TEMPLVM ET ECCLESIA: Les intervencions arqueolgiques a la Catedral de Tarragona


ICAC - FICAB Documental arqueolgic Resultats duna excavaci sense precedents, utilitzant avanades tcniques dinvestigaci. Qu sha trobat de lantic temple de Trraco dedicat a August?
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: Catal Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Les reconstruccions virtuals daquests arquelegs ens ajuden a entendre com eren les ciutats en el passat. Per, com es realitza aquest treball? Es disposa de dades suficients per mostrar una imatge precisa i concreta de les runes, en el seu aspecte original?
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: Castell Durada: 5 min Accs: Gratut (aforament limitat)

18 a 20 h

Els campaments romans


Projecte Phoenix Legio VII Gemina Visita comentada Quines pells eren millors per fer una tenda de campanya? I quant pesaven? Qui cuinava? Qu menjaven els legionaris? s veritat que tenien molinets de campanya? Qui guardava els diners de les pagues?
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

CASTRA LEGIONIS

Lloc: Jardins Saavedra / Carpa Idioma: Catal / Castell Accs: 2

18h

Arriba a Trraco
Itinere - Armand Audiovisual Un sorprenent audiovisual de lillustrador Armand ens evocar larribada del mosaic de la medusa a Trraco.
Lloc: Volta del Pallol Idioma: Catal 18 h / 18.20 h Castell 18.10 h / 18.30 h Durada: 5 min Accs: Gratut (aforament limitat)

LA MEDUSA

17.40 h

EL TEATRE ROM DE CARTHAGO NOVA


ICAC - FICAB Documental arqueolgic Es presenta lacurat treball realitzat a Cartagena per tal de posar en valor ledifici del teatre rom. Per mitj de

18 a 20 h

TESSELATUM Taller de mosaics romans

32

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG 33

Fira dartesans de rpliques arqueolgiques dpoca romana

ROMA ALS MUSEUS DEL MN


Fira de museus i jaciments arqueolgics dpoca romana

LUDI. Taller infantil de jocs romans


Camp dAprenentatge de Tgn

ARQUEOLOGIA VIRTUAL
ICAC - FICAB Documental arqueolgic

reconstruccions en 3D, es representa la seva histria i lactivitat dun teatre rom.


Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: Castell Durada: 12 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Els nens i nenes podran realitzar una cpia dels mosaics romans que shan conservat a Tarragona. Els models estan adaptats a les edats dels i les participants.

18.00 h

18.00 h

FRUM URBIS ROMANA VITA La vida al Frum de Trraco


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG

PLANETARI
Taller infantil

En aquest taller construirem un lbum amb la seva histria.


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb llanes de colors els nens aprendran que s una trama, lordim i una llanadora, i amb materials actuals podran construir un mirall a imitaci dels romans.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

18.00 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari Sabeu que en al cel hi ha la histria de dos enamorats i un lle que explica per qu els fruits de les moreres sn vermells com la sang? O pe rqu els dies de la setmana porten noms de dus i planetes?
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Als romans els encantaven les fbules per, qu s una fbula? Per a qu servia o podia servir? Trobareu la resposta en aquest taller i podreu construir la vostra prpia fbula.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

i qu s la vela llatina. I desprs, transformareu una pedra en un dau per a jugar.


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Taller de Lucernas romanes Als romans els agradava loli doliva per no noms pel gust, sin perqu els illuminava la vida. Les llnties de cermica plenes doli van ser el gran sistema dilluminaci de Roma. Vine a construir-ne una.
Lloc: Camp de Mart / Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

Nemesis ARQ Recreaci histrica El frum de la Colnia Trraco s lespai que vertebra la ciutat romana, punt de trobada i de negocis. A la plaa porticada sempre hi ha moviment: parades els dies de fira, actes religiosos, processons...
Lloc: Frum de la Colnia Entrada c/ Lleida Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: 2

18.00 h

19.00 h

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra


Taller infantil

Camp dAprenentatge de Tgn Saps que als romans els encantava la pintura i els colors? Vine a aprendre a pintar com ells i emportat la teva obra sobre una tauleta de fusta o sobre pedres.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

LECTURES DE MARCIAL De poeta imperial a Roma a jubilat a Bilbilis


Juan Gonzlez Soto Xerrada Selecci de textos escrits per aquest literat satric i divertit, nascut a Bilbilis (lactual Calatayud) amic demperadors, artista de cort i client dhomes poderosos.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

18.00 h

SAQUEJADORS DELS DUS


ICAC - FICAB Documental arqueolgic El trfic dantiguitats robades s un dels problemes ms greus del patrimoni arqueolgic. Qu samaga darrere daquest mercat? Lamentablement molts museus juguen un paper ben poc tic.
Lloc: ICAC Sala dactes Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 57 min Accs: Gratut (aforament limitat)

19.00 h

CISTA
Mnica Guilera / Carles Alcoy Taller de cistelleria A Roma, la cistelleria era present arreu: els carros, les cases, els escuts dels legionaris, les cistelles (la cista mstica). En aquest taller de cistelleria romana podreu veure algunes mostres i practicar.
Lloc: Camp de Mart / Artfex Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: 2

18.00 h

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Saps que Eneas era fill de la deessa Venus i que aquesta el va protegir durant tota la seva vida? Va sobreviure a guerres, naufragis, monstres...

18.00 h

CONSTRUEIX

barquets per navegar i daus per jugar

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb un boc descora i un trosset de roba construireu un barquet i descobrireu qu s la navegaci de cabotatge

18.00 h

34

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?

19.00 h

LUCERNAE
Taller Sigillum

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG 35

19.00 h

19.00 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG

PLANETARI,

Parets que parlen

GRAFITTIS ROMANS
Ricardo Vicente Placed

una incursi dels alans contra la seva provncia.


Lloc: Volta del Pallol Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

19.15 h

CONSTRUEIX

Taller infantil
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

Taller infantil

19.00 h

MSICA ROMANA
Ludi Scaenici Org.: Ajuntament Constant Concert Un cop ms, Ludi Scaenici ens evocaran antics sons avui perduts. Instruments reconstruts segons models existents en museus serveixen de base per a una proposta musical inslita; un veritable viatge en el temps.
Lloc: Plaa de lHospital. Constant Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

19.15 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 5

19.00 h

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

Lloc: Mur de Frum (Sefus) Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

19.30 h

20.00 h

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

Lluites de gladiadors
Ars Dimicandi Recreaci histrica

MUNERA GLADIATORA

Museu de Haltern (Alemanya) Audiovisual


Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Museu de Haltern (Alemanya) Audiovisual Un impactant audiovisual del Museu de Haltern am See (Alemanya) que mostra les dures condicions de vida dels legionaris romans en un entorn radicalment diferent al de la conca mediterrnia.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

19.00 h

ACIES CONTRA ALANS


Alberto Prez Rubio Desperta Ferro

Disposici tctica de lexercit rom en el s. II dC

19.15 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil

36

Xerrada El governador de Capadcia, Luci Flavi Arri, descriu amb detall les disposicions tctiques de dues legions sota el seu comandament, per rebutjar

19.30 h

Demostraci de larmament i les tcniques de combat dels gladiadors romans per part duns grans especialistes que aporten un visi rigorosa i cientfica molt allunyada de la que ens ha donat el cinema.
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

19.15 h

PINTA COM ELS ROMANS,

sobre fusta o pedra

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

CUINA ROMANA PER FER A CASA


Kuan Um! Taller

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG 37

Xerrada Sense diaris, televisions, rdio ni internet, les parets de les ciutats romanes van esdevenir autntics mitjans de comunicaci: inscripcions electorals, anuncis publicitaris, poemes, classificats ertics, etc.

Camp dAprenentatge de Tgn

barquets per navegar i daus per jugar

El mn rom va ser especialment ric en sabors i olors, amb el desenvolupament duna cuina rica, elaborada i proveda tant dingredients propis com daltres arribats de les terres ms llunyanes.

20.00 h

duna prostituta
Thaleia. Grup de reconstrucci
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG

LIDE. Histries

Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

tastet de vi anir acompanyat dun petit tast de menjar rom.


Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

20.30 h

PRESENTACI FESTIVAL FICAB

FESTIVAL CONVIDAT

les poguessin reconixer i seguir-les. Descobreix per qu les matrones romanes defensaven la prostituci.
Lloc: Circ Rom Entrada Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3 MAJORS DE 18 ANYS

21.00 h

LA GRAN HISTRIA DANTONI I CLEOPATRA


Genovesa de Narratives Teatrals Teatre de titelles romanes Els cronistes clssics van deixar constncia del teatre de titelles. En aquesta ocasi ens narraran lapassionada histria damor entre Marc Antoni i Cleopatra, i ens descriuran la batalla dActium.
Lloc: Muralles. Minerva Entrada Passeig Torroja Idioma: Castell Durada: 50 min Accs: 5
NO RECOMANAT PER A MENORS DE 12 ANYS

Recreaci histrica Lide s una jove meretriu, una ambulata perqu busca als seus clients pels carrers de les ciutats i exerceix la seva professi en qualsevol rac. Nascuda pobra, noms li queda aquesta opci per sobreviure.
Lloc: Circ Rom Volta Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2 MAJORS DE 18 ANYS

20.00 h

IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM


Pere Navarro Xerrada De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana.
Lloc: Volta del Pallol Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Documentals arqueolgics

20.00 h

Entre la purificaci i lostentaci duna societat agressiva


Fernando Quesada Conferncia

LA CEREMNIA DEL TRIOMF A ROMA

Desprs de Magna Celebratio (Badalona) i Ludi Romani (Roma), el festival convidat denguany s el FICAB: un referent a nivell internacional en la presentaci de grans documentals sobre arqueologia i histria.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)
NO RECOMANAT PER A MENORS DE 12 ANYS

21.00 h

ELS SAQUEJADORS DELS DUS


Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB Documental arqueolgic El trfic dantiguitats robades s un dels problemes ms greus del patrimoni arqueolgic. Qu samaga darrere daquest mercat? Lamentablement molts museus juguen un paper ben poc tic.
Lloc: Antiga Audincia Auditori Idioma: V.O. Subttols castell Durada: 57 min Accs: Gratut (aforament limitat)

21.30 h

LIVIA DRUSILA

Esposa de lemperador. A lombra dAugust


Assumpta Mercader Recreaci histrica Tercera esposa dAugust, mare de Tiberi (emperador) i de Drus (general), via de Germnic i Claudi (emperador), besvia de Callgula i Agripina i rebesvia de Ner. Una dona que va sobreviure a quatre emperadors!
Lloc: Muralles August Entrada Portal del Roser Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

20.00 h

PLANETARI El cel dels romans


Blau, el Planetari Taller infantil Sabeu que en al cel hi ha la histria de dos enamorats i un lle que explica per qu els fruits de les moreres sn vermells com la sang? O per qu els dies de la setmana porten noms de dus i planetes?

20.00 h

AD CUCUMAS TABERNA VINARIA


Benito Bguena Taller Un passeig per la cultura vincola dels antics romans amb comentaris i tasts de vins romans recreats per investigadors del tema. El

El triomf era una cerimnia central a la societat romana, convenuda del seu dret a imperar. La celebraci era majestuosa, ostentosa, per tamb amb connotacions religioses i, fins i tot, expiatries.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

21.00 h

SEQVERE ME! PROSTITUCI A ROMA


Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Segueix-me! era lexpressi que posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates perqu els clients

21.00 h

DESPOSES, AMANTS, CONCUBINES I PROSTITUTES


Tarragona Literria Escola de Lletres de Tarragona Lectura dramatitzada

38

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG 39

Festival Internacional de Cine Arqueolgico Bidasoa - FICAB

La vida ntima, privada i no tan privada dels emperadors romans des de lany 44 aC fins a la dinastia Flvia. De Juli Csar fins a Ner.

21.30 h

22.00 h

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG

Narradors Tarragonins Visita comentada Un viatge a la mitologia clssica tot mirant cap al cel. Al sostre daquesta casa noble de Tarragona (seu del Museu dHistria) hi trobem els ms importants mites i smbols de la cultura clssica.
Lloc: Casa Castellarnau Sala noble Idioma: Catal Durada: 1 h 15 min Accs: 3

MAJORS DE 18 ANYS

Recreaci histrica Demostraci de com sorganitzaven, qui pagava i qui lluitava en els jocs a lamfiteatre. La demostraci ms completa que sha fet sobre els jocs gladiatoris del mn rom.
Lloc: Amfiteatre Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 5

22.00 h IMAGINES ROMANORUM

22.30 h

23.00 h

LA MSICA A ROMA

El gnere del retrat a la pintura romana

MV ARTE Xerrada Sabeu que lorigen del retrat naturalista t a veure amb uns joves enamorats? Els experts Emma Zahonero i Jess Mendiola ens descobreixen els secrets dels diferents tipus de retrats romans.
Lloc: Casa Castellarnau. Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

22.00 h 21.45 h

Ludi Scaenici Concert Un cop ms, Ludi Scaenici ens evocaran antics sons avui perduts. Instruments reconstruts segons models existents en museus serveixen de base per a una proposta musical inslita; un veritable viatge en el temps
Lloc: Muralles Minerva Entrada Passeig Torroja Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

DUS I MITES A LOLIMP. Mitologia grecoromana al sostre de la Casa Castellarnau


Narradors Tarragonins Visita comentada
Lloc: Casa Castellarnau Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

SEQVERE ME!

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

ELS FRUMS I LURBANISME A TRRACO


Joaqun Ruiz de Arbulo Xerrada Trraco gaudia dun espai pblic per al poder local el frum de la Colnia, per tamb era capital duna provncia i comptava amb un altre

23.15 h

SEQVERE ME!

Prostituci a Roma
Lloc: Circ Rom Entrada Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

23.00 h 22.30 h

Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica

LIVIA DRUSILA

SEQVERE ME!

40

MAJORS DE 18 ANYS

Prostituci a Roma

Esposa de lemperador. A lombra dAugust


Assumpta Mercader

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIVENDRES 25 DE MAIG 41

grecoromana al sostre de la Casa Castellarnau

DUS I MITES A LOLIMP. Mitologia

LUDI APOLLINARES

frum, el provincial. Poques ciutats podien dir el mateix.


Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica


Lloc: Circ Rom Entrada Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3

Recreaci histrica
Lloc: Muralles August Entrada Portal del Roser Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

Jocs en honor a Apollo


Nemesis ARQ + Ars Dimicandi Col.: GENERACI, Forn Pastisseria Jordi Andreu.

Programa dactes

Jornada Portes Obertes


al MNAT
Museu Nacional Arqueolgic de Tarragona Visita lliure Lloc: M. Arqueolgic, Necrpolis, els Munts (Altafulla) Centcelles (Constant)

10 a 14.30 h

10 a 14.30 h

10 a 14.30 h

10.00 h

ESPAI CELTIBRIC
Assoc. Tierraquemada Recreaci histrica Reservat a aquest grup, podran veure i consultar diferents temes relacionats amb la cultura celtibrica, mentre veiem demostracions de fabricaci de teixits, forja de ferro...
Lloc: Muralles. Entrada Portal de Roser Idioma: Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

ROMA ALS MUSEUS DEL MN


Fira de museus i jaciments arqueolgics dpoca romana Un espai per informar-se dels indrets amb llegat rom, cercar contactes, informaci, planificar activitats i viatges culturals i tamb intercanviar informaci sobre el treball i les realitats daquests museus.
Lloc: Camp de Mart. Auditori Accs: Gratut (aforament limitat)

TABERNA LIBRARIA
Gremi de Llibreters TGN Llibreria El millor i ms antic mitj de divulgaci sn els llibres. Aqu trobareu els fons bibliogrfics de les llibreries de Tarragona sobre novella histrica, assaig, literatura i histria de lantiguitat, per a nens i adults.
Lloc: Camp de Mart. Carpa Accs: Gratut (aforament limitat)

Taller descriptura romana


Ricardo Vicente Placed Taller El calligrafista Ricardo V. Placed doctorat per la Universitat dAl Azar del Caire ens proposa un viatge a la manera descriure dels antics romans. Els estris, els tipus de lletres i els suports.
Lloc: Antic Ajuntament. Sala Idioma: Castell Durada: 1 h 30 min Accs: 2

SCRIPTORIUM

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2 XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 43

10.15 h

Dissabte

Accs: Gratut (aforament limitat)

26 de maig
>

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tarragona Taller infantil Amb llanes de colors els nens aprendran que s una trama, lordim i una llanadora, i amb materials actuals podran construir un mirall a imitaci dels romans.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

10 a 13.30 h i de 15.30 a 17.30 h

Jornada Portes Obertes


Visita lliure

10.00 h

JACIMENT DE LA LLOSA
Museu dHistria de Cambrils Descobreix com era la vida quotidiana en una villa romana de lager tarraconensis.
Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Accs: Gratut (aforament limitat)

10 a 14.30 h

10 a 14.30 h

ABANS DE LA CACERA

FRUM TRRACO
Fira dempreses de divulgaci del patrimoni Empreses de guies i darqueologia, grups de recreaci histrica, associacions pel patrimoni i altres ens donaran informaci sobre els productes relacionats amb lantiga Roma i la seva histria.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

ARTFEX

El culte a Diana
Cohors I Gallica

Artesans de rpliques arqueolgiques dpoca romana Una oportunitat de veure treballar i dadquirir els sorprenents objectes realitzats per artesans especialitzats en rpliques arqueolgiques doriginals trobats en excavacions. Es realitzaran tallers prctics.

Recreaci histrica A la darrera poca de lImperi, la classe dominant va abandonar les ciutats i es va installar als seus palaus al camp, les villae. Les caceres eren el gran passatemps daquests rics terratinents, els honestiores.
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

10.15 h

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Saps que als romans els encantava la pintura i els colors? Vine a aprendre a pintar com ells i emportat la teva obra sobre una tauleta de fusta o sobre pedres.

42

TARRACO VIVA 2012

Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

10.15 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

LIBRATIO AQUARUM

Lart de subministrar les aiges


Isaac Moreno

Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

Visita lliure Un seguit dactivitats per descobrir com era la vida quotidiana en una villa romana de lager tarraconensis.
Lloc: Cambrils Museu dHistria Accs: Gratut (aforament limitat)

Taller per als ms petits de jocs romans: xanques, fer crrer el crcol, jocs de daus, de tauler, etc.
Lloc: Jardins Saavedra Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

10.15 h

CONSTRUEIX

Xerrada Roma va arribar a comptar amb deu aqeductes que subministraven prop de mil milions de litres daigua per dia; s a dir, 250 litres per habitant i dia, una quantitat superior a la de ciutats com ara Londres o Nova York.
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

10.30 h i 11.30 h

11 a 14 h 11 a 14 h

Recreaci histrica Caius Baebius explica en primera persona com va passar desclau a llibert i a sacerdot de culte imperial. La societat romana, tot i ser classista, mostrava un grau de permeabilitat inaudita fa 2.000 anys.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

11.00 h

LUCERNAE
Taller Sigillum Taller de Lucernas romanes Als romans els agradava loli doliva per no noms pel gust, sin perqu els illuminava la vida. Les llnties de cermica plenes doli van ser el gran sistema dilluminaci de Roma. Vine a construir-ne una.
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

PASSEJANT AMB ELS IBERS


Ibercalafell Visita comentada Voleu saber com vivien els ibers a Kesse (lantiga Trraco) i altres ciutadelles abans que arribessin els romans? Un arqueleg us mostrar com construen, com es vestien, el seu maquillatge, les armes, la vaixella...
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

TESSELATUM

Taller de mosaics romans

pau, preparat per jugar


Assoc. Si vis pacem para ludem Jocs destratgia Els jocs destratgia permeten aprofundir en el mn antic duna manera divertida; incorporen noms, conceptes, fets histrics, etc. que els converteixen en una fantstica eina pedaggica i de divulgaci.
Lloc: Plaa Pallol Porxos Antiga Audincia Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

SI VIS PACEM, PARA LUDEM. Si vols

barquets per navegar i daus per jugar


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb un boc descora i un trosset de roba construireu un barquet i descobrireu qu s la navegaci de cabotatge i qu s la vela llatina. I desprs, transformareu una pedra en un dau per a jugar.

10.30 a 11.30 h

Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Els nens i nenes podran realitzar una cpia dels mosaics romans que shan conservat a Tarragona. Els models estan adaptats a les edats dels i les participants.
Lloc: Jardins Saavedra / Carpa Idioma: Catal / Castell Durada: 30 min Accs: 2

11.00 h

ARS MEDICA

La medicina a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Sabeu que els romans tenien atenci mdica pblica per barris? Els metges romans suturaven artries, feien trepanacions, sondaven

CASTRA LEGIONIS
Projecte Phoenix Legio VII Gemina

Els campaments romans

44

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 45

Taller infantil Als romans els encantaven les fbules per, qu s una fbula? Per a qu servia o podia servir? Trobareu la resposta en aquest taller i podreu construir la vostra prpia fbula.

10.30 h

Visita comentada Quines pells eren millors per fer una tenda de campanya? Ii quant pesaven? Qui cuinava? Qu menjaven els legionaris? s veritat que tenien molinets de campanya? Qui guardava els diners de les pagues?

11 a 14 h / 17 a 20 h

11 a 14 h

11.00 h

Jornada Portes Obertes


MUSEU DHISTRIA DE CAMBRILS
Museu dHistria de Cambrils

de jocs romans
Taller infantil

LUDI. Taller infantil


Camp dAprenentatge de Tgn

CAIUS BAEBIUS

Sevir Augustal Un nou ric


Alex Manrquez

malalts, operaven cataractes, van descobrir el principi de laspirina...


Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

11.00 h

CISTA
Mnica Guilera / Carles Alcoy Taller de cistelleria
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

A Roma, la cistelleria era present arreu: els carros, les cases, els escuts dels legionaris, les cistelles (la cista mstica). En aquest taller de cistelleria romana podreu veure algunes mostres i practicar.
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: 2

VINDOLANDA Un campament molt lluny


Albert Angls Xerrada El mur dAdri proteg, durant segles, la frontera ms septentrional a Britnia. Un dels campaments que en formaven part s el de Vindolanda. Com era la vida en aquest inhspit rac de lImperi rom?
Lloc: Volta del Pallol Idioma: English Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

11.00 h

Lloc: Muralles. Terrassa. Minerva Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

DE ROMA A GERMNIA

11.00 h

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

11.00 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari Taller infantil Sabeu que en al cel hi ha la histria de dos enamorats i un lle que explica per qu els fruits de les moreres sn vermells com la sang? O per qu els dies de la setmana porten noms de dus i planetes?

PLANETARI

Museu de Haltern (Alemanya)

CUINA ROMANA

Lloc: Muralles Entrada Portal del Roser Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Villa Romana dels Munts (Altafulla) Accs: Gratut. Invitaci MNAT

Per fer a casa


Kuan Um!

11.00 h

11.00 h

11.00 h

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals

Audiovisual Un impactant audiovisual del Museu de Haltern am See (Alemanya) que mostra les dures condicions de vida dels legionaris romans en un entorn radicalment diferent al de la conca mediterrnia.
Lloc: Antiga Audincia.Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Taller El mn rom va ser especialment ric en sabors i olors, amb el desenvolupament duna cuina rica, elaborada i proveda tant dingredients propis com daltres arribats de les terres ms llunyanes.
Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 5

PASSA UN MAT DE TEATRE


MNAT Taller Descobriu el teatre de Trraco, com era i quines representacions shi feien. Transformeu-vos en actors romans duna comdia de Plaute cadasc amb la seva prpia mscara teatral.
Lloc: Museu Arqueolgic Accs: Gratut. Invitaci MNAT

MODUS OPERANDI

Els oficis entorn a la construcci i la decoraci en el mn rom


MNAT Recreaci histrica Una aproximaci als diferents oficis relacionats amb la construcci i la decoraci dedificis, a lentorn de la Villa de Centcelles.
Lloc: Villa Romana del Centcelles (Constant)

46

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 47

11.00 h

Taller infantil Saps que Eneas era fill de la deessa Venus i que aquesta el va protegir durant tota la seva vida? Va sobreviure a guerres, naufragis, monstres... En aquest taller construirem un lbum amb la seva histria.

11.00 h

11.00 h

11.00 h

FABIO DEMETRIO
Carles Alcoy

Professor de gramtica
Recreaci histrica Els alumnes sn difcils? La competncia dels mestres grecs s dura. Qui ha dit que exercir de mestre s fcil? Histries de docents de fa 2.000 anys.

VIDA DELS CELTIBERS


As. Tierraquemada Recreaci histrica Com vestien, qu menjaven, com lluitaven i com sorganitzaven aquests pobladors de linterior dHispnia. Ens ho expliquen els organitzadors del festival Keltiberoi, que se celebra al costat de Numncia.

CAIUS I FAUSTINA

us conviden a la villa
MNAT Visita teatralitzada El duumvir de Trraco Caius Valerius Avitus i la seva esposa Faustina, propietaris de la villa romana dels Munts al s. II dC, us mostraran com era la vida en una propietat de lentorn de Trraco.

11.00 h

11.30 h

11.30 h

Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

US PORTEM A LHORTUS!
MNAT Taller Voleu conixer com eren els jardins i els horts romans? Voleu saber quines espcies shi plantaven i quin usos tenien?
Lloc: Villa Romana dels Munts (Altafulla)

ASTIRIUS. Magister
Legio I Germnica Recreaci histrica

Militum. Instructor militar

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Lloc: Plaa Pallol Idioma: Castell Durada: 2 h Accs: 2

12.00 h

AD CUCUMAS TABERNA VINARIA


Benito Bguena Taller Un passeig per la cultura vincola dels antics romans amb comentaris i tasts de vins romans recreats per investigadors del tema.
Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2 XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 49

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

11.30 h

OFRENA A JPITER

Flavius Astirius va ser un poders general que va arribar a Trraco per derrotar els brbars i shi va quedar. Posteriorment va defensar la Tarraconense dels atacs dels bagaudes, veritables exrcits de bandolers.
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

11.30 h

11.30 h

CONSTRUEIX

barquets per navegar i daus per jugar


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

dpoca romana
MV ARTE Taller

STUDIO. Un paisatgista

12.00 h

QUID VIDISTI FRUMENTARIE?


Legio I Germnica

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil

11.30 h

Cerimnia al du suprem del romans


Cohors I Gallica

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

Studio va ser un pintor de petits paisatges dpoca dAugust que va ser molt imitat. Aquest taller us descobrir els procediments que utilitzaven els pintors seguidors dStudio.
Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

El control de camins a limperi rom


Recreaci histrica El control de la informaci tamb era fonamental en poca romana. Bsicament, era lexrcit rom lencarregat de la transmissi dels missatges oficials i tamb dels sistemes despionatge i intelligncia.
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

11.30 h

12.00 h

Recreaci histrica Esteu convidats a la cerimnia per commemorar laniversari de lascens al poder dels emperadors. El foc sagrat de laltar sencendr amb una baula i pedra foguera, mentre el so del rhombus tallar laire.
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Museu de Haltern (Alemanya) Audiovisual

PASSEJANT PER TRRACO. Itinerari

PAULLIANUS,

11.30 h

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra

Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

espais patrimoni UNESCO


Visita infantil comentada Seguint les passes den Lucius coneixerem com era la ciutat de Trraco: com estava construda la muralla, quins eren els dus preferits, si preferien els espectacles del circ o els de lamfiteatre...

Auriga. Serveis Culturals

12.00 h

Lanista Circulator. Un empresari de gladiadors a Trraco


Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica Els empresaris despectacles, com els de lamfiteatre, exercien un ofici infamant: no eren ben vistos socialment ni podien exercir cap tipus de magistratura. Per feien negoci. I quin negoci!

CAIUS BAEBIUS
Alex Manrquez

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Sevir Augustal. Un nou ric


Recreaci histrica
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

11.30 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn

48

12.00 h

12.00 h

LEGIO. Les legions de lAlt Imperi


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

UNA DE ROMANS:

Recreaci histrica El paper de les legions s cabdal per entendre lImperi rom. Armament, tctiques i comandaments duna unitat de legionaris dHispnia. Qu buscaven els que sallistaven a lexrcit rom?
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Catal Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Xerrada Quines son les pfies o directament les mentides que ha difs el cinema? La fora evocativa i mimtica de les imatges s enorme i sovint ha provocat una visi esbiaixada de la realitat histrica.
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Idioma: Catal Durada: 1 h 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

aquell que viu content en una caseta al camp!


Carles Alcoy Xerrada s millor viure al camp o a la ciutat? Els romans tenien fallera pel camp per... Tot fent un petit refrigeri de lpoca us proposem escoltar narracions sobre com ns de bonic viure allunyats de les ciutats... o no.
Lloc: Muralles. Terrassa.Minerva Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

BEATUS ILLE. Feli

Lloc: Amfiteatre Grafitti Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: 2

12.30 h

Lloc: Volta del Pallol Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

12.30 h

LEGIONS BAIX IMPERIALS. Tctiques

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

12.30 h

militars al Baix Imperi


Cohors I Gallica

TIBERIUS. Comerciant

pel Mare Nostrum

12.00 h

12.00 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari Taller infantil
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

PLANETARI

TRRACO, LA CIUTAT ROMANA


Miquel Blay Visita comentada La maqueta de Trraco resulta fantstica per copsar lurbanisme i les principals caracterstiques de lantiga ciutat romana: fortificacions, carrers, edificis pblics...

12.30 h

AMPHITHEATRUM REFECIT. Epigrafia a larena dels gladiadors


Diana Gorostidi

Recreaci histrica Un estat que ja no pot pagar els seus soldats est abocat a la desintegraci. Veurem com les antigues legions alt-imperials es van adequar als nous temps; el final de lImperi rom.
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Auriga. Serveis Culturals Org.: Museu del Port de Tgn Col.: ARCS ( Assoc. Restauradors i Comerciants del Serrallo) Recreaci histrica
Lloc: Museu del Port Idioma: Catal Accs: Gratut (aforament limitat) Els participants (adults) podran degustar una copa de vi als establiments de Restauraci del Serrallo

12.30 h

IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM

De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana


Pere Navarro

50

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 51

Projecte Phoenix Legio VII Gemina

Els tpics sobre el mn antic en el cinema


Emblecat / Marisol Barrientos

Lloc: Antiga Audincia Maqueta Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Visita comentada Els amfiteatres eren espais despectacle, per tamb lloc de propaganda del poder poltic. La gran inscripci monumental de Trraco, la ms llarga de lImperi rom fins ara descoberta, ens ho mostra.

12.30 h

Xerrada Encara parlem llat, una mica evolucionat per llat al cap i la fi. Ara b, per qu utilitzem el mot cavall si en llat es diu equs? Com va evolucionar el llat fins a donar lloc al conjunt de les llenges romniques?

CISTA
Mnica Guilera / Carles Alcoy Taller de cistelleria
Lloc: Camp de Mart / Artfex dioma: Catal Durada: 45 min Accs: 2

12.00 h

12.45 h

Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

13.00 h

13.00 h i 14.30 h

13.30 h

16 a 20.30 h

PINTA COM ELS ROMANS

PAULLIANUS

sobre fusta o pedra


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Ricardo Cagigal. JANO

12.45 h

Recreaci histrica Els empresaris despectacles, com els de lamfiteatre, exercien un ofici infamant: no eren ben vistos socialment ni podien exercir cap tipus de magistratura. Per feien negoci. I quin negoci!
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

CONSTRUEIX

barquets per navegar i daus per jugar


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

12.45 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

Visita comentada Voleu saber com vivien els ibers a Kesse (lantiga Trraco) i altres ciutadelles abans que arribessin els romans? Un arqueleg us mostrar com construen, com es vestien, el seu maquillatge, les armes, la vaixella...
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

Recreaci histrica Com eren les legions en els darrers anys de lImperi? Quin era el seu armament? Com sadapt als canvis dels seus enemics? Servirien per frenar als cada cop ms perillosos pobles brbars?
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Jocs destratgia Els jocs destratgia permeten aprofundir en el mn antic duna manera divertida; incorporen noms, conceptes, fets histrics, etc. que els converteixen en una fantstica eina pedaggica i de divulgaci.
Lloc: Plaa Pallol Porxos Antiga Audincia Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

16.15 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb llanes de colors els nens aprendran que s una trama, lordim i una llanadora, i amb materials actuals podran construir un mirall a imitaci dels romans.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

13.00 h 13.00 h 13.00 h

13.30 h

CUINA ROMANA

LUCERNAE
Taller Sigillum Taller de Lucernas romanes
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

PLANETARI
Taller infantil

Per fer a casa


Kuan Um! Taller

AD CUCUMAS
Benito Bguena Taller

Taberna Vinaria

16.15 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra


Taller infantil

12.45 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn
52

Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

Camp dAprenentatge de Tgn Saps que als romans els encantava la pintura i els colors? Vina a aprendre a pintar com ells i emportat la teva obra

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 53

Lanista Circulator. Un empresari de gladiadors a Trraco

PASSEJANT AMB ELS IBERS


Ibercalafell

ELS LTIMS LEGIONARIS Les Legions Romanes al Segle IV dC


Legio I Germnica

pau, preparat per jugar


Assoc. Si vis pacem para ludem

SI VIS PACEM, PARA LUDEM. Si vols

sobre una tauleta de fusta o sobre pedres.


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

16.15 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

I desprs, transformareu una pedra en un dau per a jugar.


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

dels vestigis que ens han arribat des de les seves tombes.
Lloc: Museu i Necrpolis Paleocristians

Voleu saber quines espcies shi plantaven i quin usos tenien?


Lloc: Villa Romana dels Munts (Altafulla)

en rpliques arqueolgiques doriginals trobats en excavacions. Es realitzaran tallers prctics.


Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

Als romans els encantaven les fbules per, qu s una fbula? Per a qu servia o podia servir? Trobareu la resposta en aquest taller i podreu construir la vostra prpia fbula.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

16.30 h

16.30 h

PASSA UN MAT DE TEATRE

CAIUS I FAUSTINA
MNAT

us conviden a la villa

17 a 20.30 h

17 a 21 h

MNAT Taller Descobriu el teatre de Trraco, com era i quines representacions shi feien. Transformeu-vos en actors romans duna comdia de Plaute cadasc amb la seva prpia mscara teatral.
Lloc: Museu Arqueolgic Accs: Gratut. Invitaci MNAT

Visita teatralitzada El duumvir de Trraco Caius Valerius Avitus i la seva esposa Faustina, propietaris de la villa romana dels Munts al s. II dC, us mostraran com era la vida en una propietat de lentorn de Trraco.
Lloc: Villa Romana dels Munts (Altafulla) Accs: Gratut. Invitaci MNAT

de jocs romans
Taller infantil

LUDI. Taller infantil


Camp dAprenentatge de Tgn

FRUM TRRACO
Fira dempreses de divulgaci del patrimoni Empreses de guies i darqueologia, grups de recreaci histrica, associacions pel patrimoni i altres ofereixen informaci sobre els productes relacionats amb lantiga Roma i la seva histria.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Camp de Mart. Auditori Accs: Gratut (aforament limitat)

17 a 21 h

Taller per als ms petits de jocs romans: xanques, fer crrer el crcol, jocs de daus, de tauler, etc.
Lloc: Jardins Saavedra Accs: Gratut (aforament limitat)

TABERNA LIBRARIA
Gremi de Llibreters TGN Llibreria El millor i ms antic mitj de divulgaci sn els llibres. Aqu trobareu els fons bibliogrfics de les llibreries de Tarragona sobre novella histrica, assaig, literatura i histria de lantiguitat, per a nens i adults.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

16.15 h

CONSTRUEIX

barquets per navegar i daus per jugar

16.30 h

17 a 21 h

RE-VIURE
MNAT Taller Convertir-se en investigadors i descobrir els noms, les creences, les aficions i, fins i tot, laspecte fsic dalguns habitants de Trraco, a partir

ARTFEX
16.30 h

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb un boc descora i un trosset de roba construireu un barquet i descobrireu qu s la navegaci de cabotatge i qu s la vela llatina.

Artesans de rpliques arqueolgiques dpoca romana Una oportunitat de veure treballar i dadquirir els sorprenents objectes realitzats per artesans especialitzats

17 a 21 h

US PORTEM A LHORTUS!
MNAT Taller Voleu conixer com eren els jardins i els horts romans?

ROMA ALS MUSEUS DEL MN


Fira de museus i jaciments arqueolgics dpoca romana

54

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 55

Taller infantil

Un espai per informar-se dels indrets amb llegat rom, cercar contactes, informaci, planificar activitats i viatges culturals i tamb intercanviar informaci sobre el treball i les realitats daquests museus.

17 a 20 h

ESPAI CELTIBRIC
Assoc. Tierraquemada Recreaci histrica
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

Com vestien, qu menjaven, com lluitaven i com sorganitzaven aquests pobladors de linterior dHispnia. Ens ho expliquen els organitzadors del festival Keltiberoi, que se celebra al costat de Numncia.
Lloc: Muralles Entrada Portal del Roser Idioma: Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

LEGIONS BAIX IMPERIALS. Tctiques

17.00 h

militars al Baix Imperi


Cohors I Gallica Recreaci histrica

Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

SVAVITER OLENS?
Kuan Um!

Aromes i gustos culinaris


Taller La cuina romana era duna complexitat i originalitat que trig molt de temps a ser superada. Una immersi mitjanant un joc didentificaci, lelaboraci duna recepta i una petita degustaci.
Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

Lloc: Antiga Audincia. Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Audiovisual 3D Un relat on es fon present i passat en un somni, utilitzant tecnologia 3D i barrejant elements reals amb daltres virtuals i de recreaci (es faciliten ulleres a lentrada de la sala de projecci).
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Idioma: Castell Durada: 12 min Accs: Gratut (aforament limitat)

17.00 h

Un estat que ja no pot pagar els seus soldats est abocat a la desintegraci. Veurem com les antigues legions alt-imperials es van adequar als nous temps; el final de lImperi rom.
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

17.00 h

CISTA
Mnica Guilera / Carles Alcoy Taller de cistelleria A Roma, la cistelleria era present arreu: els carros, les cases, els escuts dels legionaris, les cistelles (la cista mstica). En aquest taller de cistelleria romana podreu veure algunes mostres i practicar.
Lloc: Camp de Mart / Artfex Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: 2

Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

17.00 h

17.00 h

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Saps que Eneas era fill de la deessa Venus i que aquesta el va protegir durant tota la seva vida? En aquest taller construirem un lbum amb la seva histria.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Lluites de gladiadors
Ars Dimicandi

MUNERA GLADIATORA

Albert Angls

VINDOLANDA Un campament molt lluny

17.30 h

56

Recreaci histrica Demostraci de larmament i les tcniques de combat dels gladiadors romans per part duns grans especialistes que aporten un visi rigorosa i cientfica molt allunyada de la que ens ha donat el cinema.

17.00 h

LUCERNAE
Taller Sigillum Taller de Lucernas romanes

Xerrada El mur dAdri proteg, durant segles, la frontera ms septentrional a Britnia. Un dels campaments que en formaven part s el de Vindolanda. Com era la vida en aquest inhspit rac de lImperi rom?

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra


Taller infantil

17.00 h

Camp dAprenentatge de Tgn


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

Museu de Haltern (Alemanya)

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 57

17.00 h

Als romans els agradava loli doliva per no noms pel gust, sin perqu els illuminava la vida. Les llnties de cermica plenes doli van ser el gran sistema dilluminaci de Roma. Vine a construir-ne una.

17.00 h

PLANETARI

El cel dels romans


Blau, el Planetari Taller infantil Sabeu que en al cel hi ha la histria de dos enamorats i un lle que explica per qu els fruits de les moreres sn vermells com la sang?

Lloc: Volta del Pallol Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Audiovisual Un impactant audiovisual que mostra les dures condicions de vida dels legionaris romans en un entorn radicalment diferent al de la conca mediterrnia.

17.15 h

LA LLAVOR DELS SOMNIS. Villa romana del Ruedo (Crdova)


Museu dHistria dAlmedinilla

17.30 h

17.30 h

LEGIO. Les legions de lAlt Imperi


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Recreaci histrica El paper de les legions s cabdal per entendre lImperi rom. Armament, tctiques i comandaments duna unitat de legionaris dHispnia. Qu buscva els que sallistaven a lexrcit rom?
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Audiovisual
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Recreaci histrica El Frum de la Colnia Trraco s lespai que vertebra la ciutat romana, punt de trobada i de negocis. A la plaa porticada sempre hi ha moviment: parades els dies de fira, actes religiosos, processons...
Lloc: Frum de la Colnia Entrada c/ Lleida Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: 2

17.30 h

Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

18.00 h

CONSTRUEIX

18 a 20 h

barquets per navegar i daus per jugar


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

TESSELATUM
17.30 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari Taller infantil
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

PLANETARI

Taller de mosaics
Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Els nens i nenes podran realitzar una cpia dels mosaics romans que shan conservat a Tarragona. Els models estan adaptats a les edats dels i les participants.
Lloc: Jardins Saavedra / Carpa Idioma: Catal - Castell Durada: 30 min Accs: 2

17.30 h

LA LLAVOR DELS SOMNIS. Villa romana del Ruedo (Crdova)


Museu dHistria dAlmedinilla Audiovisual 3D
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Idioma: Castell Durada: 12 min Accs: Gratut (aforament limitat)

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

18.00 h

18.00 h

Producci i comer de vi
Recreaci Histrica Badalona Recreaci histrica La verema, el trepitjat del ram, la fabricaci dmfores i la seva impermeabilitzaci,

NEGOTIATOR

AD CUCUMAS
Benito Bguena Taller

Taberna Vinaria
Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

17.30 h

STUDIO. Un paisatgista

dpoca romana

MV ARTE

58

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 59

Projecte Phoenix Legio VII Gemina

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil

Taller Studio va ser un pintor de petits paisatges dpoca dAugust que va ser molt imitat. MV Arte han preparat un taller per descobrir els procediments que utilitzaven els pintors seguidors de lestil dStudio.

17.45 h

18.00 h

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

FRUM URBIS ROMANA VITA. La vida

al Frum de Trraco
Nemesis ARQ

Museu de Haltern (Alemanya)

labocament del vi a les mfores i el pacte de compravenda. El comer del vi des de Baetulo cap a la mediterrnia i els diferents tipus de vi, tot amb un petit tast.

18.00 h

18.30 h

18.30 h

18.45 h

Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

ASTIRIUS. Magister Militum. Instructor Militar


Legio I Germnica
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

QUID VIDISTI FRUMENTARIE?


Legio I Germnica

Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

Recreaci histrica El control de la informaci tamb era fonamental en poca romana. Bsicament, era lexrcit rom lencarregat de la transmissi dels missatges oficials i tamb dels sistemes despionatge i intelligncia.
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Xerrada Del grec gluptos (gravat) la glptica s lart de tallar pedres fines. Descobrirem per qu els fascinava aquest mn als romans i els grans exemples daquest art en la cultura romana.
Lloc: Museu dArt Modern Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

19.00 h

RICS I NO TAN RICS

fa ms de 2.000 anys
Ibercalafell

Lloc: Circ Rom Volta Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2


MAJORS DE 18 ANYS

18.45 h

19.00 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

18.30 h

CISTA
Mnica Guilera / Carles Alcoy Taller de cistelleria
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: 2

Recreaci histrica Fa ms de vint segles existien classes socials com avui. Quines eren les diferncies? Com vivien? Ibercalafell ens mostra com podia ser el dia a dia de dues famlies oposades: una aristcrata i laltra camperola.
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

19.00 h

LECTURES DE MARCIAL

GRAFITTIS ROMANS Parets que parlen


Ricardo Vicente Placed Xerrada Sense diaris, televisions, rdio ni internet, les parets de les ciutats romanes van esdevenir autntics mitjans de comunicaci: inscripcions electorals, anuncis publicitaris, poemes, classificats ertics, etc.
Lloc: Mur de Frum (Sefus) Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

De poeta imperial a Roma a jubilat a Bilbilis


Juan Gonzlez Soto Xerrada Textos seleccionats pel professor Soto, escrits per aquest literat satric i divertit, nascut a Bilbilis (lactual Calatayud), amic demperadors, artista de cort i client dhomes poderosos.

18.30 h

18.45 h

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra


Taller infantil

Camp dAprenentatge de Tgn


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

18.45 h

CONSTRUEIX

barquets per navegar i daus per jugar


Camp dAprenentatge de Tgn

19.00 h

LIDE. Histries

duna prostituta

60

Thaleia. Grup de reconstrucci

Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Castell Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 61

Recreaci histrica Flavius Astirius va ser un poders general que va arribar a Trraco per derrotar els brbars i shi va quedar. Posteriorment va defensar la Tarraconense dels atacs dels bagaudes, veritables exrcits de bandolers.

El control de camins a lImperi rom

ENAMORAT DE LES GEMMES DEL PASSAT


Institut Gemmolgic de TGN Col.: Museu dArt Modern Diputaci de Tarragona

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil

Recreaci histrica Lide s una jove meretriu, una ambulata perqu busca els seus clients pels carrer de les ciutats i exerceix la seva professi en qualsevol rac. Nascuda pobra, noms li queda aquesta opci per sobreviure.

19.00 h

LUCERNAE
Taller Sigillum Taller de Lucernas romanes
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

19.00 h

PLANETARI

El cel dels romans


Blau, el Planetari
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

Lloc: Muralles Terrassa Minerva Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica Els empresaris despectacles, com els de lamfiteatre, exercien un ofici infamant: no eren ben vistos socialment ni podien exercir cap tipus de magistratura. Per feien negoci. I quin negoci!
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

19.00 h 19.00 h

SVAVITER OLENS?
Kuan Um! Taller

STUDIO. Un paisatgista

Aromes i gustos culinaris


Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 5

Recreaci histrica Un estat que ja no pot pagar els seus soldats est abocat a la desintegraci. Veurem com les antigues legions alt-imperials es van veure obligades a adequar-se als nous temps: el final de lImperi rom.
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Recreaci histrica Sabies que la process de Santa Tecla t un estret lligam amb les cerimnies de triomf romanes? La celebraci de les victries militars de Roma sobre els seus enemics sn, probablement, la cerimnia romana per excellncia.
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

FABIO DEMETRIO
Carles Alcoy Recreaci histrica

Professor de gramtica
Lloc: Muralles. Terrassa. Minerva Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

dpoca romana

MV ARTE Taller
Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

19.00 h

20.00 h

19.00 h

ELS ASSASSINS DE LEMPERADOR


Santiago Posteguillo Org.: Gremi Llibreters Presentaci Llibre
Lloc: Camp de Mart Taberna Libraria Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

LIDE. Histries

20.00 h

duna prostituta

VIDA DELS CELTIBERS


19.00 h

FABIO DEMETRIO
Carles Alcoy Recreaci histrica
62

Assoc. Tierraquemada Recreaci histrica

Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica


Lloc: Circ Rom Volta Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2
MAJORS DE 18 ANYS

IN RUSTICAM ROMANAM LINGUAM

20.00 h

Professor de gramtica

Lloc: Muralles Entrada Portal del Roser Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

De com la llengua llatina es va transformar en la llengua catalana


Pere Navarro Xerrada Encara parlem llat, una mica evolucionat per llat al cap i

AD CUCUMAS
Benito Bguena Taller

Taberna Vinaria
Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 63

Taller infantil

Els alumnes sn difcils? La competncia dels mestres grecs s dura. Qui ha dit que exercir de mestre s fcil? Histries de docents de fa 2.000 anys.

19.30 h

19.30 h

20.00 h

PAULLIANUS, LANISTA CIRCULATOR

ELS LTIMS LEGIONARIS

Un empresari de gladiadors a Trraco

Les Legions Romanes al segle IV dC


Legio I Germnica

POMPA TRIUMPHALIS El triomf militar a Roma


Projecte Phoenix. Legio VII Gemina - Ludi Scaenici

la fi. Ara b, per qu utilitzem el mot cavall si en llat es diu equs? Com va evolucionar el llat fins a donar lloc al conjunt de les llenges romniques?
Lloc: Volta del Pallol Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

20.00 h

21.00 h

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

Enrico Silverio Conferncia Lany 212 dC lemperador Caracalla otorg a tots els habitants lliures de lImperi la ciutadania romana. Quina importncia va tenir aquest fet i qu va significar?
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: itali Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Recreaci histrica
Lloc: Muralles August Entrada Portal del Roser Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

Narradors Tarragonins Visita comentada Al sostre daquesta casa noble de Tarragona hi trobem els ms importants mites i smbols de la cultura clssica.
Lloc: Casa Castellarnau Sala noble Idioma: Catal Durada: 1 h 15 min Accs: 3

21.00 h

Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3


MAJORS DE 18 ANYS

DESPOSES, AMANTS, CONCUBINES I PROSTITUTES


Tarragona Literria Escola de Lletres de Tarragona Lectura dramatitzada Lectura dramatitzada on sexposen trets de la vida ntima, privada i no tan privada dels emperadors romans des de lany 44 aC fins a la dinastia Flvia. De Juli Csar fins a Ner.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut (aforament limitat)
NO RECOMANAT PER A MENORS DE 12 ANYS

21.30 h

ARS AMANDI

Recreaci histrica Demostraci de com sorganitzaven, qui pagava i qui lluitava en els jocs a lamfiteatre. La demostraci ms completa que sha fet sobre els jocs gladiatoris del mn rom.
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

22.00 h

TRES TERRASSES, UN MONUMENT. El frum Provincial


Miquel Blay Visita comentada Part Alta Al segle I dC a la Colnia Iulia Urbs Triumphalis Trraco es va edificar el conjunt monumental ms imponent construt mai a la ciutat: un recinte de culte imperial, un circ i una de les places ms grans del mn rom.
Lloc: Pla de la Seu Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Sexe, sensualitat i fidelitat a Roma


Pedro Angel Fernandez Vega

20.30 h

21.00 h

PAULLIANUS LANISTA CIRCULATOR

LA GRAN HISTRIA DANTONI I CLEOPATRA

Un empresari de gladiadors a Trraco


Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica

Genovesa de Narratives Teatrals Teatre de titelles romanes Els cronistes clssics van deixar constncia del teatre de titelles. Descobrirem lapassionada histria damor entre Marc Antoni i Cleopatra, i ens descriuran la batalla dActium.

Xerrada Com s que les idees vers el sexe van evolucionar des de la castedat de les matrones ancestrals al llibertinatge tardorepublic? Com es va modelar la moral cristiana? I per qu es va reprimir lhomosexualitat al baix Imperi?
Lloc: Volta del Pallol Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

21.45 h

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

SEQVERE ME!

22.00 h

ELS FRUMS

i lurbanisme a Trraco
Joaqun Ruiz de Arbulo Xerrada Trraco gaudia dun espai pblic per al poder local el Frum de la Colnia, per tamb era capital duna provncia i comptava amb un altre

Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2 64

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG 65

DE SUBDITS A CIUTADANS 1.800 anys de ledicte de Caracalla (212 dC)

SEQVERE ME!

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Segueix-me! era lexpressi que posaven algunes prostitutes a la sola de les sabates per qu els clients les poguessin reconixer i seguir-les. Descobreix perqu les matrones romanes defensaven la prostituci.

Lloc: Muralles. Minerva Entrada Passeig Torroja Idioma: Catal Durada: 50 min Accs: 5
NO RECOMANAT PER A MENORS DE 12 ANYS

21.30 h

21.30 h

22.00 h

Esposa de lemperador. A lombra dAugust


Assumpta Mercader

LIVIA DRUSILA

DUS I MITES A LOLIMP. Mitologia

LUDI APOLLINARES

Frum, el provincial. Poques ciutats podien dir el mateix.


Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

grecoromana al sostre de la Casa Castellarnau

Jocs en honor a Apollo


Nemesis ARQ + Ars Dimicandi Col.: Generaci, Forn Pastisseria Jordi Andreu.

Programa dactes
22.00 h 22.30 h 23.00 h

Jornada Portes Obertes


al MNAT
Museu Nacional Arqueolgic de Tarragona Visita lliure Lloc: M. Arqueolgic, Necrpolis, els Munts (Altafulla) Centcelles (Constant)

IMAGINES ROMANORUM
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DISSABTE 26 DE MAIG

LA MSICA A ROMA
Ludi Scaenici Concert Un cop ms, Ludi Scaenici ens evocaran antics sons avui perduts. Instruments reconstruts segons models existents en museus serveixen de base per a una proposta musical inslita; un veritable viatge.
Lloc: Muralles Minerva Entrada Passeig Torroja Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

MV ARTE Xerrada Sabeu que lorigen del retrat naturalista t a veure amb uns joves enamorats? Els experts Emma Zahonero i Jess Mendiola ens descobreixen els secrets dels diferents tipus de retrats romans.
Lloc: Casa Castellarnau Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

Lloc: Muralles August Entrada Portal del Roser Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

Diumenge

Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Camp de Mart. Carpa Accs: Gratut (aforament limitat)

23.15 h

27 de maig
>

10 a 14.30 h 10 a 13.30 h

FRUM TARRACO
Fira dempreses de divulgaci del patrimoni Empreses de guies i darqueologia, grups de recreaci histrica, associacions pel patrimoni i altres ens donaran informaci sobre els productes relacionats amb lantiga Roma i la seva histria.
Lloc: Camp de Mart Accs: Gratut (aforament limitat)

10 a 14.30 h

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom. Rambla Vella Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3
MAJORS DE 18 ANYS

SEQVERE ME!

Jornada Portes Obertes

JACIMENT DE LA LLOSA
Museu dHistria de Cambrils Visita lliure Descobreix com era la vida quotidiana en una villa romana de lager tarraconensis.
Lloc: Cambrils Villa romana de la Llosa Accs: Gratut (aforament limitat)

ROMA ALS MUSEUS DEL MN


Fira de museus i jaciments arqueolgics dpoca romana Un espai per informar-se dels indrets amb llegat rom, cercar contactes, informaci, planificar activitats i viatges culturals i tamb intercanviar informaci sobre el treball i les realitats daquests museus.
Lloc: Camp de Mart. Auditori Accs: Gratut (aforament limitat)

22.30 h

Prostituci a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica
Lloc: Circ Rom Entrada Rambla Vella Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

SEQVERE ME!

grecoromana al sostre de la Casa Castellarnau


Narradors Tarragonins Visita comentada
Lloc: Casa Castellarnau Sala noble Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

DUS I MITES A LOLIMP. Mitologia

23.00 h

10 a 14.30 h

ARTFEX TARRACO VIVA 2012


Artesans de rpliques arqueolgiques dpoca romana

10 a 14.30 h

TABERNA LIBRARIA
Gremi de Llibreters TGN Llibreria

66

MAJORS DE 18 ANYS

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG 67

El gnere del retrat a la pintura romana

Assumpta Mercader Recreaci histrica

Esposa de lemperador

LIVIA DRUSILA

Una oportunitat de veure treballar i dadquirir els sorprenents objectes realitzats per artesans especialitzats en rpliques arqueolgiques doriginals trobats en excavacions. Es realitzaran tallers prctics.

El millor i ms antic mitj de divulgaci sn els llibres. Aqu trobareu els fons bibliogrfics de les llibreries de Tarragona sobre novella histrica, assaig, literatura i histria de lantiguitat, per a nens i adults.

10.00 h

Cerimnia al du suprem del romans


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

OFRENA A JPITER
Cohors I Gallica Recreaci histrica

brutcia i perilloses. Per tamb eren ciutats plenes de mercats, termes, basliques, temples... Ciutats plenes de vida.
Lloc: Antiga Audincia Maqueta Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

10.00 h

Lluites de gladiadors
Ars Dimicandi Recreaci histrica

MUNERA GLADIATORA

ells i emportat la teva obra sobre una tauleta de fusta o sobre pedres.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

10.15 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Als romans els encantaven les fbules per, qu s una fbula? Per a qu servia o podia servir? Trobareu la resposta en aquest taller i podreu construir la vostra prpia fbula.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

I desprs, transformareu una pedra en un dau per a jugar.


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Esteu convidats a la cerimnia per commemorar laniversari de lascens al poder dels emperadors. El foc sagrat de laltar sencendr amb una baula i pedra foguera, mentre el so del rhombus tallar laire.
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

10.00 h

Taller descriptura romana


Ricardo Vicente Placed Taller El calligrafista Ricardo V. Placed doctorat per la Universitat dAl Azar del Caire ens proposa un viatge a la manera descriure dels antics romans. Els estris, els tipus de lletres i els suports.
Lloc: Antic Ajuntament. Sala Idioma: Castell Durada: 1 h 30 min Accs: 2

SCRIPTORIUM

Demostraci de larmament i les tcniques de combat dels gladiadors romans per part duns grans especialistes que aporten un visi rigorosa i cientfica molt allunyada de la que ens ha donat el cinema.
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

10.30 h

10.15 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb llanes de colors els nens aprendran que s una trama, lordim i una llanadora, i amb materials actuals podran construir un mirall a imitaci dels romans.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

LEGIONS BAIX IMPERIALS. Tctiques militars al baix imperi


Cohors I Gallica Recreaci histrica Un estat que ja no pot pagar els seus soldats est abocat a la desintegraci. Veurem com les antigues legions alt-imperials es van adequar als nous temps; el final de lImperi rom.
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

11 a 14 h

Taller de mosaics romans


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Els nens i nenes podran realitzar una cpia dels mosaics romans que shan conservat a Tarragona. Els models estan adaptats a les edats dels i les participants.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal - Castell Durada: 30 min Accs: 2

TESSELATUM

10.15 h

10.00 h

CONSTRUEIX

CARRERS, CASES I NEGOCIS DE FA DOS MIL ANYS


Mag Seritjol Xerrada Les ciutats romanes eren sorolloses, plenes de

10.15 h

PINTA COM ELS ROMANS

barquets per navegar i daus per jugar

sobre fusta o pedra

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Amb un boc descora i amb un trosset de roba construireu un barquet i descobrireu qu s la navegaci de cabotatge i qu s la vela llatina.

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Saps que als romans els encantava la pintura i els colors? Vine a aprendre a pintar com

10.30 h

AGRIMENSURA ROMANA
Isaac Moreno

68

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG 69

Xerrada Una gran xarxa de carreteres comunicava les ciutats de lImperi i les aiges es dominaven per a servir a lagricultura, a la indstria i a la salut de la poblaci. La cincia al servei de lhome, un gran exemple per a la Humanitat.

11 a 14 h

11 a 14 h

De jocs romans
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

LUDI. Taller infantil


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil Taller per als ms petits de jocs romans: xanques, fer crrer el crcol, jocs de daus, de tauler, etc.
Lloc: Jardins Saavedra Accs: Gratut (aforament limitat)

Jornada Portes Obertes


MUSEU DHISTRIA DE CAMBRILS
Visita lliure Un anys ms, el Museu dHistria de Cambrils i el jaciment de la Llosa ofereixen un seguit dactivitats per descobrir com era la vida quotidiana en una villa romana de lager tarraconensis.
Lloc: Cambrils Museu dHistria de Cambrils Accs: Gratut (aforament limitat)

La societat romana, tot i ser classista, mostrava un grau de permeabilitat inaudita fa 2.000 anys.
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Tecleta Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

11.00 h

de lAlt Imperi
Projecte Phoenix Legio VII Gemina

LEGIO. Les legions

Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

Taller infantil Sabeu que al cel hi ha la histria de dos enamorats i un lle que explica per qu els fruits de les moreres sn vermells com la sang? O per qu els dies de la setmana porten noms de dus i planetes?
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

Lloc: Volta del Pallol Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat) XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG 71

Museu dHistria de Cambrils

Recreaci histrica El paper de les legions s cabdal per entendre lImperi rom. Armament, tctiques i comandaments duna unitat de legionaris dHispnia. Qu buscaven els que sallistaven a lexrcit rom?
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Catal Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

11.00 h

CISTA
Mnica Guilera Carles Alcoy Taller de cistelleria A Roma, la cistelleria era present arreu: els carros, les cases, els escuts dels legionaris, les cistelles (la cista mstica). En aquest taller de cistelleria romana podreu veure algunes mostres i practicar.
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: 2

11.00 h

11.00 h

ARS MEDICA

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil Saps que Eneas era fill de la deessa Venus i que aquesta el va protegir durant tota la seva vida? Va sobreviure a guerres, naufragis, monstres... En aquest taller construirem un lbum amb la seva histria.
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

11 a 14 h

La medicina a Roma
Thaleia. Grup de reconstrucci Recreaci histrica Sabeu que els romans tenien atenci mdica pblica per barris? Els metges romans suturaven artries, feien trepanacions, sondaven malalts, operaven cataractes, van descobrir el principi de laspirina...
Lloc: Frum Provincial-Pretori Sala Sarcfag Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

SI VIS PACEM, PARA LUDEM. Si vols pau, preparat per jugar


Assoc. Si vis pacem para ludem Jocs destratgia Els jocs destratgia permeten aprofundir en el mn antic duna manera divertida; incorporen noms, conceptes, fets histrics, etc. que els converteixen en una fantstica eina pedaggica i de divulgaci.
Lloc: Plaa Pallol Porxos Antiga Audincia Idioma: Catal / Castell Accs: Gratut (aforament limitat)

11.00 h

VINDOLANDA

11.00 h

11.00 h

Un campament molt lluny


Xerrada

CAIUS BAEBIUS

LUCERNAE
Taller Sigillum Taller de Lucernas romanes Als romans els agradava loli doliva per no noms pel gust, sin perqu els illuminava la vida. Les llnties de cermica plenes doli van ser el gran sistema dilluminaci de Roma. Vine a construir-ne una.

Albert Angls El mur dAdri proteg, durant segles, la frontera ms septentrional a Britnia. Un dels campaments que en formaven part s el de Vindolanda. Com era la vida en aquest inhspit rac de lImperi rom?

Sevir Augustal Un nou ric


Alex Manrquez

Recreaci histrica Caius Baebius explica en primera persona com va passar desclau a llibert i a sacerdot de culte imperial.

11.00 h

El cel dels romans


Blau, el Planetari

PLANETARI

70

11.00 h

11.00 h

11.00 h

11.00 h

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

CUINA ROMANA PER FER A CASA


Kuan Um! Taller El mn rom va ser especialment ric en sabors i olors, amb el desenvolupament duna cuina rica, elaborada i proveda tant dingredients propis com daltres arribats de les terres ms llunyanes.
Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

CAIUS I FAUSTINA
MNAT

us conviden a la villa
Visita teatralitzada El duumvir de Trraco Caius Valerius Avitus i la seva esposa Faustina, propietaris de la villa romana dels Munts al s.II dC, us mostraran com era la vida en una propietat de lentorn de Trraco.
Lloc: Villa Romana dels Munts (Altafulla) Accs: Gratut. Invitaci MNAT

MODUS OPERANDI

Audiovisual Un impactant audiovisual que mostra les dures condicions de vida dels legionaris romans en un entorn radicalment diferent al de la conca mediterrnia.
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

MNAT Recreaci histrica Una aproximaci als diferents oficis relacionats amb la construcci i la decoraci dedificis, a lentorn de la Villa de Centcelles.
Lloc: Villa Romana de Centcelles (Constant)

11.30 h

Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

NEGOTIATOR

Producci i comer de vi
Recreaci Histrica Badalona Recreaci histrica La verema, el trepitjat del ram, la fabricaci dmfores i la seva impermeabilitzaci, labocament del vi a les mfores i el pacte de compravenda. El comer del vi des de Baetulo cap a la mediterrnia i els diferents tipus de vi, tot amb un petit tast.
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

11.30 h 11.30 h

11.00 h

FABIO DEMETRIO
Carles Alcoy

11.00 h

11.15 h 11.00 h

Professor de gramtica
Recreaci histrica Els alumnes sn difcils? La competncia dels mestres grecs s dura. Qui ha dit que exercir de mestre s fcil? Histries de docents de fa 2.000 anys.
Lloc: Muralles. Terrassa Minerva Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

PASSA UN MAT DE TEATRE

MNAT Taller Descobriu el teatre de Trraco, com era i quines representacions shi feien. Transformeu-vos en actors romans duna comdia de Plaute cadasc amb la seva prpia mscara teatral.
Lloc: Museu Arqueolgic Accs: Gratut. Invitaci MNAT

US PORTEM A LHORTUS!
MNAT Taller Voleu conixer com eren els jardins i els horts romans? Voleu saber quines espcies shi plantaven i quin usos tenien?
Lloc: Villa Romana dels Munts (Altafulla)

LA LLAVOR DELS SOMNIS. Villa romana del Ruedo (Crdova)


Museu dHistria dAlmedinilla Audiovisual 3D Un relat on es fon present i passat en un somni, utilitzant tecnologia 3D i barrejant elements reals amb daltres virtuals i de recreaci (es faciliten ulleres a lentrada de la sala de projecci).

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra


Taller infantil

LA LLAVOR DELS SOMNIS. Villa romana del Ruedo (Crdova)


Museu dHistria dAlmedinilla Audiovisual 3D
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Idioma: Castell Durada: 12 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Camp dAprenentatge de Tgn


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

11.30 h

ASTIRIUS. Magister Militum. Instructor Militar


Legio I Germnica
73

72

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

Museu de Haltern (Alemanya)

Els oficis entorn a la construcci i la decoraci en el mn rom

Lloc: Antiga Audincia. Auditori Idioma: Castell Durada: 12 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Recreaci histrica Flavius Astirius va ser un poders general que va arribar a Trraco per derrotar els brbars i shi va quedar. Posteriorment va defensar la Tarraconense dels atacs dels bagaudes, veritables exrcits de bandolers.

11.30 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?

11.30 h

espais patrimoni UNESCO


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

PASSEJANT PER TRRACO. Itinerari


Auriga. Serveis Culturals Visita infantil comentada Seguint les passes den Lucius coneixerem com era la ciutat de Trraco: com estava construda la muralla, quins eren els dus preferits, si preferien els espectacles del circ o els de lamfiteatre...
Lloc: Plaa Pallol Idioma: Catal Durada: 2 h Accs: 2

utilitzaven els pintors seguidors de lestil dStudio.


Lloc: Casa Castellarnau. Pati Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 3

romans i els grans exemples daquest art en la cultura romana.


Lloc: Museu dArt Modern Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

11.45 h

12.00 h

12.00 h

DE ROMA A GERMNIA

Legionaris de Roma al Limes de Germnia

El cel dels romans


Blau, el Planetari Taller infantil
Lloc: Camp de Mart Idioma: Catal Durada: 20 min Accs: 2

PLANETARI

UNA DE ROMANS:

11.30 h

Audiovisual
Lloc: Antiga Audincia Auditori Durada: 10 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Xerrada Quines son les pfies o directament les mentides que ha difs el cinema? La fora evocativa i mimtica de les imatges s enorme i sovint ha provocat una visi esbiaixada de la realitat histrica.
Lloc: Antiga Audincia. Auditori Idioma: Castell Durada: 1 h 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

AD CUCUMAS TABERNA VINARIA


Benito Bguena Taller
Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

11.30 h

Lloc: Muralles. Terrassa Minerva Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 3

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Taller infantil

Camp dAprenentatge de Tgn


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

12.00 h

12.00 h

Lanista Circulator. Un empresari de gladiadors a Trraco


Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica Els empresaris despectacles, com els de lamfiteatre, exercien un ofici infamant: no eren ben vistos socialment ni podien exercir cap tipus de magistratura. Per feien negoci. I quin negoci!
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

PAULLIANUS,

El control de camins a lImperi rom


Legio I Germnica Recreaci histrica El control de la informaci tamb era fonamental en poca romana. Bsicament, era lexrcit rom lencarregat de la transmissi dels missatges oficials i tamb dels sistemes despionatge i intelligncia.
Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

QUID VIDISTI FRUMENTARIE?

12.30 h

AMPHITHEATRUM REFECIT. Epigrafia a larena dels gladiadors


Diana Gorostidi Visita comentada Els amfiteatres eren espais despectacle, per tamb llocs de propaganda del poder poltic. La gran inscripci monumental de Trraco, la ms llarga de lImperi rom fins ara descoberta, ens ho mostra.
Lloc: Amfiteatre Grafitti Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: 2

11.30 h 11.30 h

STUDIO. Un paisatgista

dpoca romana

ENAMORAT DE LES GEMMES DEL PASSAT


Institut Gemmolgic de Tgn Col.: Museu dArt Modern Diputaci de Tarragona Xerrada Del grec gluptos (gravat) la glptica s lart de tallar pedres fines. Descobrirem per qu els fascinava aquest mn als

11.30 h

CONSTRUEIX

12.00 h

MV ARTE Taller Studio va ser un pintor de petits paisatges dpoca dAugust que va ser molt imitat. MV Arte han preparat un taller per descobrir els procediments que

barquets per navegar i daus per jugar


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

aquell que viu content en una caseta al camp!


Carles Alcoy Xerrada s millor viure al camp o la ciutat? Els romans tenien fallera pel camp per...

BEATUS ILLE. Feli

74

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG 75

Museu de Haltern (Alemanya)

Els tpics sobre el mn antic en el cinema


Emblecat / Marisol Barrientos

Tot fent un petit refrigeri de lpoca us proposem escoltar narracions sobre com ns de bonic viure allunyats de les ciutats... o no.

12.30 h

12.30 h

RICS I NO TAN RICS

fa ms de 2.000 anys
Ibercalafell
XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

CISTA

Mnica Guilera / Carles Alcoy Taller de cistelleria


Lloc: Camp de Mart / Artfex Idioma: Castell Durada: 45 min Accs: 2

Recreaci histrica Fa ms de vint segles existien classes socials com avui. Quines eren les diferncies? Com vivien? Ibercalafell ens mostra com podia ser el dia a dia de dues famlies oposades: una aristcrata i laltra camperola.
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 30 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Museu del Port Idioma: Catal Accs: Gratut (aforament limitat) Els participants (adults) podran degustar una copa de vi als establiments de restauraci del Serrallo

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

13.00 h

Taller infantil
Lloc: Camp de Mart Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

PAULLIANUS,

12.30 h

URBANISME I ARQUEOLOGIA A TRRACO


Llus Balart Conferncia
Lloc: Volta del Pallol Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lanista Circulator. Un empresari de gladiadors a Trraco


Ricardo Cagigal. JANO Recreaci histrica
Lloc: Amfiteatre Idioma: Castell Durada: 20 min Accs: 2

12.45 h

FES I EMPORTAT UNA FBULA!


Taller infantil

13.00 h

SVAVITER OLENS?
Kuan Um! Taller

12.45 h

Camp dAprenentatge de Tgn


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

Aromes i gustos culinaris


Lloc: Casa Canals. Sala Plana Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 5

12.30 h

TANIMES A FER UN TEIXIT I UN MIRALL ROM?


Taller infantil

Camp dAprenentatge de Tgn


Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: 2

LES AVENTURES DENEAS. Herois de la mitologia romana


Auriga. Serveis Culturals Taller infantil
Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

13.00 h

LUCERNAE
Taller Sigillum Taller de Lucernas romanes
Lloc: Camp de Mart. Artfex Idioma: Castell Durada: 1 h 15 min Accs: 3

12.30 h

TIBERIUS. Comerciant

12.45 h

pel Mare Nostrum

CONSTRUEIX

Auriga. Serveis Culturals

76

Org.: Museu del Port de Tgn Col.: ARCS ( Assoc. Restauradors i Comerciants del Serrallo)

barquets per navegar i daus per jugar


Camp dAprenentatge de Tgn Taller infantil

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG 77

Recreaci histrica Aquest comerciant de Trraco ens explicar de primera m com era el comer del vi en poca romana i quines caracterstiques i perills tenia la navegaci pel Mare Nostrum.

12.45 h

PINTA COM ELS ROMANS

sobre fusta o pedra


Taller infantil

Camp dAprenentatge de Tgn

Lloc: Jardins Saavedra. Carpa Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 2

13.00 h

PLANETARI

El cel dels romans


Blau, el Planetari

13.30 h

POMPA TRIUMPHALIS El triomf militar a Roma


XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

Recreaci histrica Sabies que la process de Santa Tecla t un estret lligam amb les cerimnies de triomf romanes? La celebraci de les victries militars de Roma sobre els seus enemics sn, probablement, la cerimnia romana per excellncia.
Lloc: Camp de Mart. Esplanada Idioma: Catal Durada: 45 min Accs: Gratut (aforament limitat)

Lloc: Aqeducte. Pont Diable Idioma: Catal Durada: 40 min Accs: Gratut

18.00 h

13.30 h

HIC HABITAT FELICITAS La pantomima romana


Aula Teatre URV Msica en directe: Ludi Scaenici Col.: Esbart Santa Tecla s a punt de comenar una festa a la domus duna famlia patrcia, per celebrar que els ludi historicae de Trraco han estat un gran xit. Hi haur msica, dansa, mim i pantomima per contagiar alegria a tots els assistents.
Lloc: Palau de Congressos Sala August Idioma: Catal Durada: 1 h Accs: Gratut (aforament limitat)

AD CUCUMAS
Benito Bguena Taller

Taberna vinaria

13.30 h

ELS LTIMS LEGIONARIS

Les Legions Romanes al Segle IV dC


Legio I Germnica Recreaci histrica

Un passeig per la cultura vincola dels antics romans amb comentaris i tasts de vins romans recreats per investigadors del tema. El tastet de vi anir acompanyat dun petit tast de menjar rom.
Lloc: Antic Ajuntament Idioma: Castell Durada: 1 h Accs: 5

78

Un estat que ja no pot pagar els seus soldats est abocat

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG 79

Projecte Phoenix. Legio VII Gemina - Ludi Scaenici

a la desintegraci. Veurem com les antigues legions alt-imperials es van veure obligades a adequar-se als nous temps: el final de lImperi rom.

ACTE CLOENDA

SERVEI DINFORMACI I ATENCI AL VISITANT


Ofereix durant els mesos previs al festival un espai de contacte mitjanant el correu electrnic i el telfon, en qu les persones interessades a assistir a TARRACO VIVA poden demanar informaci sobre les dates, les activitats, etc. Trobar assessorament i suport per tal dorganitzar la visita.
Atenci personalitzada per a qualsevol consulta, dubte, suggeriment que puguin necessitar les persones assistents al festival. Atenci i acollida als programadors inscrits a la fira NUNDINAE

ACCS I ENTRADES A LES ACTIVITATS


Laccs a les activitats de Tarraco Viva pot ser gratut o de pagament. Tant una com laltra estan indicades al programa en cadascuna de les activitats:

NUNDINAE

V Fira de Programadors a Tarraco Viva

XIV FESTIVAL TARRACO VIVA DIUMENGE 27 DE MAIG

VENDA DENTRADES
Les 24 h a www.tarracoticket.cat a partir del divendres 11 de maig, a les 12 h Casa Sefus (del 17 al 24 de maig) de dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 17 a 19.30 h Estand Camp de Mart Diumenge 20: de 11 a 14.30 h Divendres 25: de 16 a 21 h Dissabte 26: de 9.30 a 21 h Diumenge 27: de 9.30 a 15 h Als espais una hora abans de cada representaci (sempre que les entrades no estiguin exhaurides)

Aquesta fira t com a objectiu facilitar la trobada entre grups de reconstrucci histrica, gestors i programadors de museus, centres dinterpretaci del patrimoni, dinamitzadors culturals, directors de festivals i esdeveniments histrics, etc. La fira Nundinae ofereix la possibilitat de gaudir de les jornades, conixer i contactar amb els diferents grups de reconstrucci i tamb per poder contractar activitats. A qui va adreada: Gestors de patrimoni histric. Gestors culturals. Responsables i tcnics de museus, jaciments i centres dinterpretaci. Responsables i tcnics drees culturals, de patrimoni i turisme. Entitats culturals pbliques i privades. Empreses darqueologia i difusi cultural. Departaments universitaris dHistria, Arqueologia, Estudis Clssics, Turisme, etc. Informaci i inscripci: oficina@tarracoviva.com

Informaci
>

HOSPES AVE

CONTACTE
Oficina Tarraco Viva Casa Sefus. Plaa del Pallol Baixada del Roser, 5 Adreces electrniques oficina@tarracoviva.com att.visitant@tarracoviva.com Telfon 977 29 61 37 Ext. 7715 i 7713 (a partir del 8 de maig) Els dies 20, 25, 26 i 27 de maig aquest servei no podr atendre correus electrnics ni trucades telefniques.

La porta de benvinguda al Festival


El diumenge 20 i els dies 25, 26 i 27 de maig aquest servei estar ubicat als jardins del Camp de Mart. A lestand del Servei dInformaci i Atenci al Visitant hi haur els serveis segents:
Informaci de les activitats del festival: Horaris i localitzaci de les activitats, accessibilitat, espais monumentals, etc. Distribuci dels materials informatius: Programa, fulletons, plnols, cartells... i daltres materials impresos. Taquilla per a la venda dentrades i material de marxandatge.

HORARIS ESTAND CAMP DE MART


Diumenge 20: Divendres 25: Dissabte 26: Diumenge 27: 11 a 14.30 h 16 a 21 h 9.30 a 21 h 9.30 a 15 h

ATENCI A LUSUARI
Als punts de venda

80

2012

Informaci i acollida a grups: Escoles, universitats, associacions, empreses, etc.

81

ASSOCIACI TARRACO A TAULA


DEGUSTA Cavallers, 6. Tel. 977 25 24 28 ELS ARCS Sitges, 13. Tel. 977 21 80 40 LA CUCAFERA Plaa Santiago Russinyol, 5 Tel. 977 24 20 07 20 A LA RAMBLA Rambla Nova, 20. Tel. 977 23 57 11 EL LLAGUT Natzaret, 10. Tel. 977 22 89 38 SADOLL Merc, 1 Talavera, 25 Tel. 977 24 44 04 EL PALAU DEL BAR Santa Anna, 3. Tel. 977 24 14 64 BARHAUS Sant Lloren, 20-22. Tel. 977 24 47 70 AQ Les Coques, 7. Tel. 977 21 59 54 ENTRECOPES Cavallers, 12. Tel. 977 24 37 56 COCULA (Hotel Urbis) Plaa Corsini. Tel. 977 24 01 16 EL TERRAT Pons dIcart, 19. Tel. 977 24 84 85 HOTEL CIUTAT DE TARRAGONA Plaa Imperial Trraco, 5 Tel. 977 25 09 99 ALHAMBRA Estanislau Figueres, 51 Tel. 977 21 75 71 QUIM I QUIMA Coques, 1. Tel. 977 25 21 21 LES GRANOTES TERRASSA Parc de lAmfiteatre, s/n Tel. 977 079 129 PULVINAR Ferrers, 20. Tel. 977 23 56 31 CAN BELLOT Major, 11. Tel. 977 24 95 57

RESTAURANTS DALTAFULLA
VORAMAR CAL VITAL Pons dIcart, s/n Tel 977 65 06 30 CLUB MARTIM Carrer dels pescadors, s/n Tel. 977 65 06 83 CAL SALVADOR Llebeig, 3. Tel. 678 41 52 30 FARISTOL Sant Mart, 5. Tel. 977 65 00 77 ORENETA Oreneta, 1. Tel. 977 65 23 60 LES BRUIXES La Placeta 7-9. Tel. 977 65 00 70 YOLA Via Augusta, 50. Tel. 977 65 02 83 LA TORRETA Cam del Prat, 58-60 Tel. 977 65 01 56

VISITES GUIADES A MONUMENTS ROMANS


ITINERE Tel. 977 239 657 itinere@turismedetarragona.com ARGOS Tel. 977 101 800 reservas@argostarragona.eu TARRAGONA GUIDE BUREAU Tel. 977 24 88 66 tgb@turismotarragona.com BETTATUR Tel. 977 244 324 bettast@tinet.fut.es

LA BOTIGA TARRACO VIVA


JORNADES INTERNACIONALS DE DIVULGACI HISTRICA ROMANA

Samarretess
Preu: 10 Talles adults Talles infantils

Fabricades a partir de les banderoles del festival.


Preu: 20

Bosses

82

JORNADES INTERNACIONALS DE DIVULGACI HISTRICA ROMANA

PLATS DE RECREACI ROMANA

83

EN CAS DE PLUJA
ACTIVITAT MUNERA GLADIATORA Lluites de gladiadors LA GRAN HISTRIA DANTONI I CLEOPATRA LA GRAN HISTRIA DANTONI I CLEOPATRA LA MSICA A ROMA Concert LA MSICA A ROMA Concert LIVIA DRUSILA Esposa dAugust FABIO DEMETRIO Professor gramtica BEATUS ILLE, Feli aquell que viu content en una caseta al camp! Les Escoles a Tarraco Viva 84 ESPAI PROGRAMAT Amfiteatre rom DIA 19, 25, 26 i 27 ESPAI ALTERNATIU Auditori Camp de Mart. Una hora ms tard de lhora programada Antiga Audincia a les 22.30 h. Una hora ms tard de la programada Antiga Audincia a lhora programada, 21 h Antiga Audincia: a les 23.30 h. Una hora ms tard de la programada Antiga Audincia a lhora programada Muralles - Cos de Guardia, a lhora programada Muralles - Cos de Guardia a lhora programada Muralles - Cos de Guardia A lhora programada Auditori Camp de Mart. A lhora programada, 10.30h

GRUPS PARTICIPANTS I COLLABORADORS


ORGANITZA Ajuntament de Tarragona rea de Cultura, Patrimoni i Festes Oficina Tarraco Viva PATROCINI Patrocinadors principals: Pla de Competitivitat Turstica de la Tarraco Romana Consorci del Pla de Competitivitat Turstica de la Tarraco Romana Gobierno de Espaa - Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Generalitat de Catalunya-Departament dEmpresa i Ocupaci Associaci dEmpresaris dHostaleria Fundaci La Caixa Repsol Mtua Catalana Agrupaci de Cmpings de Tarragona Ciutat Collaboradors: Palau Firal i de Congressos de Tarragona Arquebisbat de Tarragona Empresa Municipal de Transports (EMT) Museu dArt Modern-Diputaci de Tarragona Viatges Berga Tamarit Park Resort RENFE-Adif Tarragona Turisme Festival Internacional de Cine Arqueolgico del Bidasoa (FICAB) Museo de Oiasso Ajuntament dAltafulla Ajuntament de Constant Hotel Urbis ENTITATS QUE ORGANITZEN ACTIVITATS AL FESTIVAL Museu dHistria de Tarragona Museu Nacional Arqueolgic de Tarragona (MNAT) Museu del Port de Tarragona Museu dHistria de Cambrils Museu Bblic de Tarragona 85 Camp dAprenentatge de Tarragona Generalitat de Catalunya Institut Catal dArqueologia Clssica (ICAC) Gremi de Llibreters de Tarragona Associaci Tarraco a Taula Restaurants dAltafulla Abacus Coop. de Tarragona Parc Central Associaci de Professors de Llenges Clssiques de Catalunya (APLEC) CRDITS Disseny i maquetaci: Simblic Comunicaci Fotografies: Rafael Lpez-Monn Manel R. Granell Marta Martnez Impressi: Editorial MIC

Muralles - Espai Minerva Muralles - Espai Minerva Muralles - Espai Minerva

19, a les 21 h 25 i 26, a les 21 h 19, a les 22.30 h

Muralles - Espai Minerva Muralles - Espai August Muralles - Terrassa Minerva Muralles - Espai Minerva Camp de Mart - Amfiteatre

25 i 26 a les 22.30 25 i 26, a les 21.30 i al es 23 h 19 - 26 i 27 19 - 26 i 27 22 i 23

ESPAIS TARRACO VIVA 2012


DINS DE TARRAGONA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. CAMP DE MART Av. Catalunya MURALLES ROMANES* Portal del Roser MURALLES ROMANES* Passeig de Torroja JARDINS SAAVEDRA Av. Catalunya CASA SEFUS Baixada del Roser PLAA DEL PALLOL VOLTA DEL PALLOL* ANTIGA AUDINCIA Plaa del Pallol CASA CASTELLARNAU Museu dHistria de Tgn Carrer Cavallers,14 Tel. 977 242 220 ANTIC AJUNTAMENT Carrer Major, 39 14. MUSEU DART MODERN Carrer Santa Anna, 8 Tel. 977 23 50 32 15. MNAT. Museu Nacional Arqueolgic de Tarragona Plaa del Rei, 5 Tel. 977 251 515 16. PRETORI ROM* Plaa del Rei, s/n 17. CIRC ROM* Rambla Vella 18. AMFITEATRE ROM* Vial de W. J. Bryant 19. PALAU FIRAL I DE CONGRESSOS Carrer Arquitecte Rovira, 2 20. FRUM DE LA COLNIA* Carrer Cardenal Cervantes 21. CARRER VAPOR 22. MUSEU DEL PORT Refugi, 2. Moll de Costa Tel. 977 25 94 00 23. NECRPOLIS PALEOCRISTIANA* MNAT. Av. Ramon i Cajal, 84 Tel. 977 211 175 24. LLIBRERIA ADSER Rambla Nova, 94 25. LLIBRERIA LA RAMBLA Rambla Nova, 99 26. ABACUS COOP. Carrer Gasmetre, 32 27. LLIBRERIA LA CAPONA Carrer Gasmetre, 41-43 28. PARC CENTRAL Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 15 FORA DE TARRAGONA 29. CAMBRILS Museu dHistria Villa Romana de la Llosa Via Augusta,1. Cambrils Tel. 977 794 528 30. AQEDUCTE * Pont del Diable N-240 Valls-Lleida 31. CONSTANT Biblioteca Municipal Plaa de lHospital Plaa de la Muralla Villa Romana Centcelles* MNAT. Afores, s/n. Tel. 977 523 374 32. ALTAFULLA LEra Cam de lErmita s/n Villa Romana Els Munts* MNAT. Pg. del Fort, s/n. Tel. 977 652 806
Espais declarats Patrimoni de la Humanitat

30 31 1 29 2 4 7 5 6 9 8 14 24 25 23 28 17 16 15 13 10 11

12

32

9.

10. PLA DE LA SEU 11. MUSEU BBLIC C/ de les Coques,1c Tel. 977 251 888 12. CASA CANALS Carrer Granada,11 13. ICAC. Institut Catal dArqueologia Clssica Plaa Rovellat, s/n Tel. 977 249 133

27 20 26 22 19 21

18

86

87

You might also like