Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

- Eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING" -

Maibaumaufstellen am "Tillyplatz". Dank Anton Gleiner wie immer kein Problem.

08.05.2012

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 08.05.1 2

Seite 2

Tagesordnung zur Marktgemeinderatssitzung am 08. Mai 201 2 um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer

1. 2. Marktgemeinderat; Genehmigung der Niederschrift ber den ffentlichen Teil der Sitzung vom 06.03.1 2 Bauantrge 1 . Fl, Markus und Annika, Anbau an das bestehende Wohngebude, auf FlStNr. 687/1 , Gem. Eslarn, Hochstrasse 8 2. Bayer. Staatsforsten AR: Neubau einer Lagerhalle auf dem Grundstck Forstbetrieb Flossenbrg, FlStNr. 1 834 Gem. Eslarn, Tillyschanz 6 3. Karl, Norbert, Neubau einer Lagerhalle fr Glasprodukte auf FlStNr. 71 5/6, Gemarkung Eslarn, Zankltrad 26 4. Wilfert, Reiner, Neubau eines Carports, auf dem FlStNr. 904/31 , Dr.-Ulrich-Str. 1 2 5. Riedl, Markus, Nutzungsnderung im OG und Ausbau des DG, auf FlStNr. 1 50, Bahnhofstr. 1 2. 6. Frischholz-Watzl, Sieglinde, Errichtung eines landwirtschaftl. Nutzungsgebudes, auf FlStNrn. 706 u. 691 , Riedlhofer Str. 1 . 3. 4. 5. 6. 7. 8. Markt Moosbach; Bauleitplanung, Bebauungsplan "Schietrad 2" Photovoltaikanlage Naturpark "Nrdlicher Oberpflzer Wald"; Stellungnahme zur beabsichtigten nderung der LandschaftsschutzgebietsVO. Bauleitplanung; Bebauungsplan "Schellenbachstrasse" u. "Enger Weg" Rechnungswesen; Jahresrechnung 2011 Bekanntgaben Mitteilungen und Anfragen Die weiteren Tagesordnungspunkte werden in nichtffentlicher Sitzung beraten.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 08.05.1 2

Seite 3

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 08.05.2012

Wirklich schade, dass bei dieser Sitzung nur sechs ZuhrerInnen und der Vertreter der Regionalpresse anwesend waren. Es war wohl der am schnellsten absolvierte ffentliche Teil einer Marktgemeinderatssitzung in der gesamten Bundesrepublik Deutschland. Zustzlich zu zwei aufgrund einstimmigen Beschlusses aufgenommener Bauantrge (Nr. 5 und 6.) dauerte die Abarbeitung der Tagesordnung knapp 30 Minuten. Respekt! Schneller htte dies wirklich niemand hinbekommen, aber sicher warteten im nichtffentlichen Teil jede Menge notwendiger Punkte. Marktgemeinderatsmitglied Albert Gollwitze (FWG) war aufgrund eines anderweitigen Termins entschuldigt. Ansonsten waren alle Marktgemeinderatsmitglieder und auch der Gemeindebeamte, Herr VR Wrfl anwesend. Gegensatz zur Sitzung vom Dezember.2011 die Vereinbarkeit des Vorhabens mit dem nebenliegenden, schtzenswerten Bodendenkmal "Tillygrben" gegeben ist.
3. Karl, Norbert

Das Bauvorhaben ist im Bereich des gltigen Bebauungsplanes "Industriegebiet Zankltrad" angesiedelt, und soll im Rahmen dieses Bebauungsplanes durchgefhrt werden. Die Mitteilung erfolgte deshalb zur Kenntnisnahme durch den Gemeinderat.
4. Wilfert, Reiner

Der Bauwerber begehrte eine Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes "Schellenbachstrasse" und "Enger Weg". Da die Zustimmung aller Grundstcksnachbarn, sowie das Einverstndnis des Grundstcksnachbarn FlStNr. 904/1 8 betr. Abstandsflchen 1 . Genehmigung der Niederschrift des vorlag, konnte auch hier gem. Beschluvorffentlichen Teils der Sitzung vom 06.03.201 2 schlag der Verwaltung einstimmig das EinDie Sitzungsniederschrift wurde einstimmig vernehmen erteilt werden. genehmigt.
5. Riedl, Markus

2. Bauantrge
1. Fl, Markus und Annika

Zu diesem Antrag wurde einstimmig gem. Beschluvorschlag der Verwaltung das Ein- 6. FrischholzWatzl, Sieglinde. vernehmen erteilt. Marktgemeinderatsmitglied Thomas Kleber Da es sich hier um ein privilegiertes Vorhaben (CSU) enthielt sich wegen persnliche Be- gem. 35 Abs. 1 S. 1 BauGB (landwirtschaftl. Zweck) handelt, konnte auch hier einstimmig teiligung. die Zustimmung erteilt werden.
2. Bayerische Staatsforsten

Zur Nutzungsnderung betr. das Gebude auf FlStNr. 1 50 (ehem. Gaststttenrume in einen Wohnraum) wurde einstimmig die Zustimmung erteilt.

Auch zu diesem, gem. 35 Abs. 1 S. 1 BauGB privilegiertem Vorhaben wurde gem. Beschlu- Zu dem Vorhaben der Marktgemeinde Moosvorschlag der Verwaltung einstimmig das Ein- bach, nahe dem Industriegebiet "Schietrad" vernehmen erteilt, nachdem nunmehr im eine groflchige Photovoltaik-Anlage zu er-

3. Markt Moosbach.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 20.1 2.11

Seite 4

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 20.12.2011

stellen, bentigt dieser eine nderung des Bebauungsplanes und hierfr wiederum gem. 4 Abs. I BauGB eine Stellungnahme der Marktgemeinde Eslarn. Hier wurden keine Einwnde gesehen, so dass einstimmig die Zustimmung erteilt werden konnte. Dies wird der Marktgemeinde Moosbach im Rahmen der Stellungnahme schriftlich bekanntgegeben. im Bau- und Umweltausschuss der Marktgemeinde, in dem auch die Oberflchenwasserproblematik erlutert wurde. Mit Sitzung vom 06.03.201 2 wurde das Vorhaben einstweilen zurckgestellt, doch teilte der Bauwerber mit Datum vom 11 .04.201 2 mit, dass Vorhaben nun doch verwirklichen zu wollen. Gem. Kreisverwaltungsbehrde ist im derzeit gltigen Bebauungsplan Nr. 1 eine nicht berbaubare Flche ausgewiesen, welche vom Bauwerber berbaut werden soll. Diese Flche ist im Bebauungsplan als Kinderspielplatz bezeichnet, weshalb eine nderung des Bebauungsplanes notwendig ist, um das Bauvorhaben genehmigen zu knnen. Soweit auf der gebeamten Planskizze erkennbar war, handelt es sich um eine trapezfrmig von der Schellenbachstrasse in Richtung landwirtschaftliche Flchen zulaufende Flche von ca. 6555 m2. Genutzt werden soll hier auch eine Teilflche von FlStNr. 91 6, sowie das Vorhaben etwas tiefer hinter die bestehende Huserzeile angelegt werden. Das Bauvorhaben soll in "H"Form, zwei rechteckige, im rechten Winkel zur Schellenbachstrasse angelegte Gebude mit einem Mittelgang verbunden in diese Flche eingefgt werden. Die Kosten der Planung/ Plannderung, welche an das Ingenieurbro Zwick aus 92637 Weiden vergeben werden soll, hat der Bauwerber zu tragen, wobei mit diesem auch noch ein stdtebaulicher Vertrag abgeschlossen werden soll. Zweiter Brgermeister Zierer (SPD) stimmte fr seine Fraktion dem Vorhaben zu, und regte an, wenn mglich eine weitere, bislang scheinbar nichtbeplante Flche eines Anliegers in den Bebauungsplan aufzunehmen. Marktrat Illing (CSU) regte an, demnchst auch alle alten Bebauungsplne aufzuheben, da diese z. T. nicht mehr adquate, bzw. nicht realisierte Gestaltungsfestsetzungen (z.B. Art und Farbe von Gartenzunen etc.) enthielten. Man war sich fraktionsbergreifend einig, diese Angelegenheit demchst in Angriff zu nehmen. Erster Brgermeister Gbl (SPD) wies

4. Naturpark "Nrdlicher Oberpflzer Wald"; Zustimmung zur einer nderung der NaturparkVO
Hier hatte die Marktgemeinde Eslarn vor einiger Zeit begehrt, eine Flche beim "Goldberg", sowie eine sog. "Konversionsflche" bei der ehem. Erdaushubdeponie nordwestlich vom "Goldberg" wegen der Geeignetheit fr eine Windkraftanlage aus dem Naturparkgebiet herauszunehmen. Da entsprechende Mglichkeit der Nutzung von, dem Naturpark "Nrdlicher Oberpflzer Wald" zugehriger Flchen fr Windkraftanlagen auch allen anderen Gemeinden eingerumt wurde, wurde nunmehr durch die Kreisverwaltungsbehrde ein Beteiligungsverfahren eingeleitet, welche zu einer entsprechenden nderung der Naturparkverordnung und damit letztlich Freigabe der jeweiligen Flchen fr die begehrte Nutzung fhren soll. Der nderung der NaturparkVO wurde einstimmig zugestimmt.

5. Bauleitplanung; Bebauungsplan "Schellenbachstrasse" u. "Enger Weg"

Anlass der Planung war die Bauvoranfrage des Bauwerbers Georg Schmid, Hohenirlach 1 5, Schwarzenfeld v. 25.01 .201 2 auf Errichtung einer Seniorenwohnanlage auf den FlStNrn. 904/9 und 91 6, Gemarkung Eslarn. Die Angelegenheit befand sich am 29.02.201 2

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 08.05.1 2

Seite 5

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 08.05.2012

abschliessend noch einmal darauf hin, dass dieses Vorhaben keinerlei negative Auswirkungen fr die Anlieger haben werde, da smtliche Fachbehrden beteiligt werden. Die Problematik mit dem Oberflchenwasser soll im Abstimmung mit dem Wasserwirtschaftsamt anlsslich der Kanalsanierung gelst werden. Fr den im Planungskonzept vom 25.01 .201 2 dargestellten Bereich, die FlStNrn. 904/9, 903/7, eine Teilflche von 903/8, 903/9 sowie FlStNr. 91 6, Gemarkung Eslarn betreffend, wird der Bebauungsplan Nr. 1 gendert. Frhzeitige Beteiligung der ffentlichkeit gem. 3 I BauGB im Rahmen einer zweiwchige Planauslegung, und gem. 2 IV BauGB...

7. Bekanntgaben aus den nichtffentlichen Teilen der zurckliegenden Sitzungen

a. <Akustisch und wg. Schnelligkeit des Vortrags Genehmigung einer Urkunde durch das Notariat Vohenstrauss betr. die Erbschaft Margarete und Justin Braun, und die Verwendung im Rahmen des Projekts "Kirchenstrasse 1 ".
leider nicht detailliert erfasst! Bei Interesse bitte bei der Gemeindeverwaltung nachfragen!>

b. Die Vergabe des Auftrags zur Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem neu erstellten Gebude beim neuen Tiefbrunnen, wurde Auch ist fr das Bauvorhaben der Land- zwecks Beobachtung der Preisentwicklung schaftsplan der Marktgemeinde Eslarn zu zurckgestellt. beachten. c. Bau-/ Neubau Betriebsgebude; Vergabe 6. Rechnungswesen; Jahresrechnung 2011 . Bauleistungen: Innen- und Aussenputz (fr die auf Bauhofareal erstellten Gebude des BHKW Es wurde mitgeteilt, dass die Jahresrechnung inkl. Gertehallen) an die Energiebauern Eslarn 2011 abgeschlossen ist. GmbH & Co. KG. Der Vermgenshaushalt 2011 betrug: **2.053.406,21 d. Strassen- und Winterdienst; Der Verwaltungshaushalt betrug 2011 : Streusalzlagerung mit Transport. Abschluss **4.1 20.408,27 Euro eines Zweijahresvertrages mit der Fa. Nil, Dem Vermgenshaushalt knnen Schwarzenfeld. **1 .030.358,91 Euro zugefhrt werden; als allgemeine Rcklage knnen **1 71 .007,06 e. Ausbung des Vorkaufsrechts nach dem Euro verbucht werden. Bundes- bzw. Bayerischen NaturschutzG ffr die landwirtschaftliche Flche FlStNr. 1 04, Die Zufhrung zum Vermgenshaushalt ergibt Gemarkung Gmeinsrieth, "In der Paint" wird sich - so Brgermeister Gbl - da in 2011 abgelehnt. einige geplante Angelegenheiten nicht durchfhrbar gewesen sind. 8. Mitteilungen und Anfragen Die Jahresrechnung 2011 wurde einstimmig genehmigt. Die Jahresrechnung kann nun dem Rechnungsprfungsausschuss zur Prfung berantwortet werden. Aufgrund des Umstandes, dass die nchste Marktratssitzung turnusmssig Anfang Juni und damit genau in den Zeitraum zweier grosser Eslarner Festivitten, sowie die Pfingstferien fallen wrde, schlug der Erste Brgermeister vor, die Juni-Sitzung auf den 22. Mai vorzuziehen.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 08.05.1 2

Seite 6

Kommentierte Mitschrift des ffentlichen Teils der Sitzung vom 08.05.2012

Die nchste Sitzung des Ausschusses "Kommunbrauhaus", welche fr den nchsen Sonntag terminiert war,entfllt, weil die Ausschreibungen fr das Projekt gem. Architekt, Dipl.-Ing. (FH) Schnberger laufen. Es wurde vorgeschlagen in Zusammenhang mit diesem Projekt alsbald das Museum in Oberviechtach zu besuchen, wozu gesonderte Einladung auch an die Kommunbrauer ergehen wird. Am 03.07.1 2 findet im Schloss Hirschberg bei Beilngries eine Ausstellung zum Thema "Bayerische Kommunen im demografischen Wandel" statt. Am 25.05.1 2 veranstaltet das PzGrenBtl 1 22 in Oberviechtach einen "Tanz in den Mai". Bei Interesse an einer der beiden Ver-anstaltungen wird um Kontaktaufnahme mit der Marktgemeindeverwaltung gebeten, um dort besser planen zu knnen. So, dies war wieder mal einer der "berhmten" ffeentlichen Teile der Eslarner Marktratssitzungen. Alle Angaben wie immer ohne Gewhr auf Richtigkeit und/ oder Vollstndigkeit . Die offizielle "autorisierte" Version lesen Sie in Krze in Ihrer Regionalzeitung "Der neue Tag", Teilausgabe Vohenstrauss. ***

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 08.05.1 2

Impressum

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung - mehr oder weniger unterhaltsam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerischtschechischen Grenzland.