Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ReglementConcours FiligranesSN-NY v1

ReglementConcours FiligranesSN-NY v1

Ratings: (0)|Views: 1,946 |Likes:
Published by boomerangforce

More info:

Published by: boomerangforce on May 09, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2012

pdf

text

original

 
1Règlement du concours
 –
« Lire et découvrir New York avec Filigranes et Brussels Airlines »ARTICLE 1
 –
ORGANISATEURLa librairie Filigranes (INTELL S.A.)
ayant son siège social à l’avenue des
Arts 39-40, 1040 Bruxelles,organise ce concours sans aucune o
bligation d’achat pour les participants.
La librairie Filigranes estdésignée ci-
après en tant que “l’Organisateur” ou “
La librairie Filigranes
”. Le concours débute le
mardi15 mai 2012 et prend fin le jeudi 31
mai 2012 à minuit. Ce règlement décrit l’org
anisation du concourset stipule les conditions de participation.ARTICLE 2
 –
PARTICIPATION AU CONCOURS
Le concours est ouvert à toutes les personnes physiques résidant en Belgique, à l’exclusion du personnel
de
l’O
rganisateur ou de toute personne impliqué
e dans l’organisation du présent concours et des
membres des familles des personnes physiques susmentionnées.Ce concours se déroule uniquement sur Internet sur la page :http://www.filigranes.be/fr/concours/filigranes-newyork-sn/Les mineurs peuvent prend
re part au concours à condition qu’ils aient obtenu une autorisation
préalable pour ce faire de leurs parents (ou tuteurs). Le fait que des mineurs participent au concours
signifie qu’ils ont déjà obtenu une telle autorisation. L’
Organisateur se réserve le
droit d’exiger une justification écrite d’une telle autorisation à tout moment et de disqualifier tous les mineurs qui ne sont
pas en mesure de fournir une telle autorisation immédiatement ou endéans un délai raisonnable stipulé
par l’
Organisateur.ARTICLE 3
 –
MECANISME DU CONCOURS
Pour participer valablement, le participant doit remplir le formulaire d’inscription
qui comportenotamment 3 questions (désignées ci-après « les Questions »)
ainsi qu’une
question subsidiaire. Enoutre chaque participant devra répondre à deux questions facultatives, renseigner son adresse mail, sonnom, prénom et numéro de GSM.
Une option est aussi donnée pour s’abonner à la newsletter de l
a
librairie Filigranes ainsi qu’à
celle de Brussels Airlines. La question subsidiaire est basée sur le nombre departicipants qui auront rempli le formulaire,
l’auront validé
et qui aura été stocké sur le serveur utilisépar
l’Or
ganisateur (désigné ci-après en tant que « Serveur »).
Les joueurs ne peuvent participer qu’une seule fois. S’il était avéré qu’un participant avait rempli
plusieurs fois le formulaire, toutes ses participations seraient annulées. Seules les personnes physiquespeuvent participer au concours. Les inscriptions et les données personnelles doivent être reçues par
l’O
rganisateur au plus tard le 31
mai 2012 à minuit. Tout litige relatif à l’heure de réception d’uneinscription sera résolu sur base de l’heure de réception tel qu’enregistrée par le
Serveur. Les formulairesde participation incomplets ne seront pas pris en compte.
 
2ARTICLE 4
 –
LES GAGNANTSLes gagnants seront désignés à la clôture du concours. Les gagnants seront les personnes qui aurontrépondu correctement aux Questions posées et dont la réponse à la question subsidiaire se rapproche leplus de la solution à la
question posée. En cas d’ex
-aequo, la première réponse chronologiquementenregistrée sera prise en considération. Les gagnants seront avertis personnellement par mail (à
l’adresse e
-mail utilisée pour le concours) ou par un appel téléphonique sur leur GSM durant la semainedu 3 juin 2012. Les prix devront être retirés à la caisse de la librairie Filigranes entre le 9 et le 30 juin
2012. L’Organisateur se réserve le droit d’utiliser
les noms des gagnants, ainsi que les réponses donnéesaux questions facultatives à des fins de communication. La participation à ce concours implique
automatiquement l’acceptation du droit de l’
Organisateur
d’utiliser le nom des
gagnants, sans que
l’
Organisateur
ne doive obtenir le consentement préalable du gagnant et sans qu’il
ne doive offrir la
moindre compensation de quelque forme qu’elle soit.
 
S’il n’y a
pas au moins 10 participants qui ontrépondu correctement aux trois questions, les résultats seront basés sur les participants ayant réponducorrectement à deux des trois Questions.ARTICLE 5
 –
PRIX10
 
prix seront attribués :
 
1er prix : un billet duo Brussels Airlines aller-retour Bruxelles-New York en classe b.light (toussuppléments et taxes compris).
 
2ème prix
 –
un bon de réduction de 50%
 
3ème au 5ème prix
 –
un bon de réduction de 30%
 
6ème au 10ème prix- un bon de réduction de 20%Article 5.1 PRECISIONS POUR LE 1
er
prixLa réservation devra être effectuée par téléphone avant le 30 septembre 2012 et le départ entre le 15septembre 2012 et le 1
er
juin 2013. La durée du séjour ne pourra pas être supérieure à 1 mois. Legagnant et sa/son partenaire doivent choisir le même vol. Le gagnant peut choisir la personne
accompagnante. Les Conditions Générales de Transport applicables aux billets d’avion de
BrusselsAirlines
s’appliquer
ont également à ces billets. Les Conditions Générales de Transport sont publiées sur
le site Internet brusselsairlines.com. Les billets d’avion ne donnent droit à aucun mile Miles & More.
Si legagnant e
st mineur et qu’il satisfait les
 
conditions de l’alin
éa 2, de ce règlement, la personneaccompagnante choisie doit obligatoirement avoir plus de 21 ans. Les modalités de réservation serontprécisées dans la lettre personnelle qui sera remise au gagnant.Article 5.2 PRECISIONS POUR LES 2
E
AU 10
E
PRIXLes bons de réduction sont des codes uniques valables une fois et qui ne peuvent être utilisés que pourdes réservations en ligne sur le site www.brusselsairlines.com pour des voyages de et vers New Yorkopérés par Brussels Airlines
. La réduction accordée ne s’app
lique que sur le prix du voyage ; sont donc
exclus tous les suppléments (taxes d’aéroports, supplément carburant, assurances, etc.). Les bons de
 
3réduction sont valables pour des réservations effectuées avant le 30 septembre 2012 pour un départentre le 15 septembre 2012 et le 1
er
juin 2013.Les prix (dans leur
totalité ou l’une de
leurs composantes) ne peuvent pas être échangés contre desarticles en espèces ou un quelconque autre prix en nature. Les prix (dans leur
totalité ou l’une de
leurscomposantes) ne peuvent être cédés par le gagnant à une tierce personne. Les gagnants doivent retirerleur prix à la caisse de la librairie Filigranes entre le 9 et le 30 juin 2012. Au-delà, en cas de non réponse
du gagnant, le prix devient propriété de l’
Organisateur.ARTICLE 6
 –
REGLEMENT ET ACCEPTATION
Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation inconditionnelle de toutes les dispositions
du présent règlement par le participant. Les participants qui souhaitent obtenir une copie du règlementcomplet sont priés de consulter http://www.filigranes.be/fr/concours/reglement-lire-et-decouvrir-new-york/
ou d’envoyer leur demande, accompagnée d’une enveloppe pré
adressée et suffisammentpréaffranchie, à La librairie Filigranes.ARTICLE 7
 –
INTERPRETATION ET CORRESPONDANCETout litige concerna
nt l’interprétation du présent règlement de concours, ainsi que toute situation quin’a pas été prévue par le présent règlem
ent seront tranchés par un jury interne constitué par
l’
Organisateur.
A l’exception du
cas envisagé
à l’Article
6
, l’
Organisateur ne répondra à aucune question écrite,
téléphonique ou verbale concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement de concours,
le déroulement du concours ou concernant la liste de participants ou de gagnants.ARTICLE 8
 –
VERIFICATION DE LA CONFORMITE AVEC LE REGLEMENT DU CONCOURS
Les gagnants et les participants sont d’accord que l’
Organisateur puisse vérifier leur identité ou leur
résidence telles que communiquées à l’
Organisateur. Toute information fausse, incomplète ou
incorrecte liée à l’identité ou à l’adresse (électronique ou postale) aura automatiquement pour résultatl’élimination du participant.
 ARTICLE 9
 –
RESPONSABILITE
L’
Organisateur
se réserve le droit de reporter, de modifier ou d’annuler le concours pour cause de force
majeure ou p
our toute autre raison indépendante de la volonté de l’
Organisateur
(telle qu’un incident
technique lié à des pannes du système informatique utilisé, un accès frauduleux au systèmeinformatique, des défaillances, des interruptions ou des retards dans les réseaux de télécommunication,
mais sans se limiter à cela). De manière similaire, l’
Organisateur ne peut pas être tenu pour responsablepour des problèmes qui sont inhérents à la transmission de données électroniques empêchant lesparticipants de participer au concours ou de participer valablement au concours.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->