Al Risalah Medienproduktion

www.alrisalah.de

Ein offener Brief an Claudia Schmid,

Chefin des Berliner Verfassungsschutzes

von Abu Azzam al Almani,

Deutscher Muslim & Redakteur der Al Risalah Medienproduktion

Eine Richtigstellung bezglich ihrer uerungen in der RBB Abendschau vom 14.04.2012.

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen! Der Friede sei auf dem, der der Rechtleitung folgt. Alles Lob gebhrt Allah, dem Erhabenen, der Seine Propheten mit der Wahrheit entsandte, auf dass die Anbetung auf Erden einzig Allah, dem Schpfer der sieben Himmel und Erden gehrt. Und der Friede und Segen sei auf dem Propheten Muhammad, seiner Familie, seinen Gefhrten und jenen, die ihnen in bester Weise folgen! Kaum ein Wort schaffte es so schnell aus dem Nichts salonfhig zu werden, wie das Wort mit dem Sie uns betiteln; - Salafismus! Ein Wort, welches weder eine Grundlage im Islam, noch in der deutschen Sprache besitzt, sodass die Rechtschreibberprfung meiner Microsoft Word Software beim Tippen dieses Wortes Alarm schlgt. Ein Wort, das kreiert wurde, um die Menschen von der Wahrheit des Islams abzuschrecken und Spaltung in den Reihen der Muslime zu verursachen. Salafismus fr mich persnlich das Unwort des Jahres. Anlsslich der deutschlandweiten Koranverteilung, welche unter dem Namen Lies luft, versuchten Sie, wie auch smtliche weiteren Vertreter ihres dem Islam unterlegendem Systems, das richtige Verstndnis unseres Din1 zu vernichten und durch hetzerische Bezeichnungen wie Salafismus ins falsche Licht zu rcken. An diesem Punkt mchte ich klarstellen, dass ich, Abu Azzam, weder am Projekt Lies aktiv beteiligt bin, noch mit den Verantwortlichen dieses Projektes in Kontakt stehe. Vielmehr schreibe ich als deutscher Muslim, aus Eifersucht gegenber der Wahrheit und der von unserem Schpfer vorgeschriebenen Lebensweise. Zunchst einmal mchte ich kundtun, dass es mich nicht verwundert, dass Sie auf Grund der bundesweiten Koranverteilung Besorgnis in Ihrem Herzen hegen. Unser Schpfer informierte uns mehrfach in Seinem edlen Buch, dass der Koran eine Rechtleitung fr die Menschen ist; - fr jene, die nachdenken und Verstand besitzen. Die Deutschen sind international als das Volk der Dichter und Denker bekannt. Besonders ich, als deutscher Muslim, erachte die Zahl unserer deutschen Mitbrger, welche gewillt sind sich auf der Basis des authentischen Textes mit der Wahrheit des Islams zu beschftigen als relativ hoch. 1 Din: Lebensweise; anders als die Religion schliet die Begrifflichkeit Din alle Bereiche des Lebens ein und regelt somit, neben dem Verhltnis des Menschen zu seinem Schpfer, auch alle zwischenmenschlichen Beziehungen. Oftmals flschlicher Weise mit dem Wort Religion bersetzt, verzerrt und schwcht er den Authorittsanspruch des Islams, welcher in alle Aspekte des menschlichen Lebens umfasst.

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

Mgen sie die Wahrheit und Schnheit des Islams erkennen und Scharenweise in diesen Din eintreten. Und einzig bei Allah, dem Kenner des Innersten der Brste, liegt die Rechtleitung der Herzen. Auch ist mir klar, dass der Islam und seine aufrichtigen Anhnger stets auf Feindschaft und Hass seitens der Fhrerschaft des Unglaubens stoen werden. Dies sage ich nicht nur auf Grund der aktuellen Lage unserer Glaubensgemeinschaft, welche von der Besatzung und Terrorisierung der demokratischen Tyrannen geplagt ist. Ich sage es, da es eine Tatsache darstellt, die aus den Versen des Korans, den authentischen Aussprchen unseres geliebten Propheten Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf Ihm) und aus der islamischen Geschichte hervorgeht. So sagt Allah in seinem edlen Buch sinngem bersetzt: Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis du ihrem Glaubensbekenntnis folgst. Sag: Gewiss, Allahs Rechtleitung ist die (wahre) Rechtleitung (Koran: Sure 2, Vers 120) Und Waraqah ibn Nawfal, ein alter Mann, welcher in den Offenbarungsbchern studiert war, sagte dem Propheten Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf Ihm) zu Beginn seines Prophetentums: Ich wnschte, ich wre noch jung, um dich zu untersttzen, wenn dein Volk dich vertreibt! Ja kein Mann kam mit derartigem, womit du gekommen bist, auer dass er angefeindet wurde. Und so ist die Anfeindung die uns trifft, die logische Konsequenz auf die Verkndung dieser Botschaft. Die Botschaft aller Propheten und Gesandten! Die Botschaft fr die Musa mit seinem Volk aus gypten fliehen musste, Ibrahim ins Feuer geworfen wurde und Zakariyah in zwei Hlften geteilt wurde. Eine Botschaft, die zahlreiche Gelehrte das Gefngnis zu einem Aufenthaltsort im Diesseits bestimmte und vielerlei Gottergebener das Leben kostete. Und sie grollten ihnen nur, dass sie an Allah glaubten, den Allmchtigen und Lobenswrdigen. (Koran: Sure 85, Vers 8) Unsere Botschaft ist die Botschaft des Tauhid2! Die Botschaft, die zur Ablehnung aller falschen Gottheiten und zur alleinigen Anbetung Allahs aufruft! Und so verspricht jeder Muslim im Gebet seinem Schpfer mindestens 17 Mal tglich; Dir allein dienen wir und Dich allein bitten wir um Hilfe! (Koran: Sure 1, Vers 5) 2 Tauhid: vom arabischen Wort wah-hada (etwas zu einem machen); der Glaube an die Einzigkeit Allahs; Islamische Gelehrte kategorisierten den Tauhid wie folgt: Tauhid Al Rububiyah (Einigkeit Allahs in Seiner Herrschaft), Tauhid al Uluhiyah (Einzigkeit in Seiner Anbetung), Tauhid al Asma wa-s Sifat (Einzigkeit Allahs in Seinen Namen und Eigenschaften), Tauhid al Haakimiyah (Einzigkeit Allahs in der Gesetzgebung/ Urteilsfindung). Einige Gelehrte unterlieen die Nennung der Haakimiyah, da diese, ihrer Ansicht zu folge, bereits im Tauhid der Rububiyah und Uluhiyah enthalten ist.

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

Unsere Botschaft ist die Botschaft des Korans! Einem Buch, welches die Wahrheit von der Falschheit trennt und somit die Leute der Wahrheit in ihrer Stellung erhht und die Leute der Lge in ihrer Stellung erniedrigt. Sollen Wir etwa die Gottergebenen (Muslime) den belttern gleichstellen? (Koran: Sure 68, Vers 35) Und da all dies meine persnliche berzeugung darstellt, welche mit Gewissheit in meinem Herzen versiegelt ist, berraschen mich die Anfeindung des Verfassungsschutzes und der Medien nicht im Geringsten. Im Gegenteil, sie sind eine Besttigung fr die Richtigkeit dieses Weges. Dennoch fhle ich mich verpflichtet, aus Liebe zur Wahrheit und aus Eifersucht dem Islam gegenber, einige Ihrer Anschuldigungen und Behauptungen ins rechte Licht zu rcken. Sie, Claudia Schmid, sagten im Beitrag der Abendschau vom 14. April 2012: Es geht eigentlich nur darum, dass Salafisten den Koran als Kder benutzen, um grade auch junge Leute zu versuchen zu kdern um sie in die Szene der Salafisten reinzuholen und sie dementsprechend auch zu radikalisieren. Zunchst einmal wende ich mich dem Begriff Salafismus zu, welcher kreiert wurde, um Angst und Spaltung zu verursachen und von ihrer Organisation, wie auch von den Medien, hufig verwendet wird. Allah, der Allwissende, nannte uns in Seinem edlen Buch Muslime (Gottergebene). Daher akzeptiere ich, wie auch die Mehrzahl meiner Geschwister im Glauben, keine andere Bezeichnung uns betreffend. Jedoch existiert ein Konsens unter der muslimischen Glaubensgemeinschaft, ber die Verpflichtung den Salaf us Salih (wrtlich: tugendhaften Vorfahren) zu folgen und im Verstndnis und ihrer Praktizierung nachzueifern. Die Salaf us Salih schlieen die ersten drei Generationen der islamischen Nation ein; sprich die Gefhrten Muhammads (Allah Segen und Frieden seien auf ihn), sowie die zwei darauffolgenden Generationen von Muslimen. Allah lobte die Gefhrten des Gesandten Allahs (Der Segen und Frieden seien auf ihm) im Koran. Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm (Koran: Sure 5, Vers 128) Und der Prophet Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf Ihm) besttigte die Rechtmigkeit dieser ersten drei vorbildlichen Generationen in einer authentischen berlieferung.

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

So antwortete Er (Allahs Segen und Frieden seien auf Ihm) auf die Frage ber die errettete Gruppe: Die dem folgen worauf ich und meine Gefhrten sich befinden. (Authentisch nach at Tirmidhi und Scheikh al Albani.) Wer nun seine tugendhaften Vorfahren (Salaf us Salih) im Din verleugnet, so hat Er sich von korrekten Verstndnis des Islams abgewandt und die authentischen Beweise aus dem Koran und der Sunnah3 verleugnet. Unsere Salaf sind und bleiben unsere Vorbilder! Wir werden uns nicht, nur weil es Ihnen nicht in dem Sinn passt, von diesen tugendhaften Menschen distanzieren und uns somit von dem Fundament, der Basis des Islams, entwurzeln lassen. Ihr Vorwurf, dass die Verteilung kostenloser Koranexemplare insbesondere Jugendliche ansprechen soll, lsst sich durch die Realitt widerlegen. So sind es vorwiegend ltere Menschen, welche inmitten dieser Gesellschaft stehen, die sich fr das Projekt interessieren und die Bcher entgegennehmen. Dies lsst sich an Hand unserer Filmaufnahmen, wie auch an den Filmaufnahmen der deutschen Medien beweisen. Bezglich der von Ihr angefhrten Radikalisierung von Jugendlichen ist festzustellen: Nicht die Moscheen und Prediger sind es, die Jugendliche radikalisieren. Vielmehr sind es die Hetzjagd der Medien, die Bespitzlung des Verfassungsschutzes und die Kriegsverbrechen der deutschen Armee, welche bei den gezielten Luftangriffen auf Unschuldige in Kunduz deutlich wurden, die Jungeliche in die Radikalitt treiben. Der Muslim ist ein Mensch, welcher sich stets bemht den Zustand seiner Umgebung zum Besseren zu leiten und die Menschen von den Ketten des Gtzendienstes und der Unterdrckung der Falschheit zu der Weite des Islams und zu der Ehre der Wahrheit zu fhren. Die Einladung zum Islam, zum Weg der ins ewige Paradies fhrt, stellt somit eine Barmherzigkeit dar, die Sie und die Brger dieses Landes zu schtzen wissen sollten. Allah, der Erhabene, lehrt uns in Seinem Buch: Wahrlich, der Din bei Allah ist der Islam Wer aber als Din etwas anderes als den Islam begehrt, so wird es von ihm nicht angenommen werden, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehren. (Koran: Sure 3, Vers 19 & 85) Und der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien Auf ihm) sagte: Bei dem Einem, in dessen Hand die Seele Muhammads ist: Es gibt niemand, sei er Jude oder Christ, der von mir hrt und stirbt ohne an das geglaubt zu haben womit ich entsandt wurde, auer dass er zu den Bewohnern des Hllenfeuers gehrt. (Sahih Muslim)

3 Sunnah: hier: Alles, was der Prophet Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf Ihm) sagte, tat, entschieden oder stillschweigend geduldet hat.

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

Und so sind wir, die Muslime, gewillt die Brger dieses Landes von diesem schmerzlichen Aufenthaltsort zu bewahren, so wie der Prophet Noah (der Friede sei auf ihm) sein Volk vor der Strafe Allahs bewahren wollte. Allah spricht: Wir entsandten Noah zu seinem Volk, und er sagte: O mein Volk, dient Allah; ihr habt keinen anderen Gott auer Ihm. Wahrlich, ich frchte fr euch die Strafe eines groen Tages. (Koran: Sure 7, Vers 59) Auch sagen sie in dem von mir zu beanstandenden Interview: und natrlich, das ist im Filmbericht auch deutlich geworden, das ist natrlich auch eine Propaganda-Aktion. Hierzu stelle ich eindeutig klar: Die Propaganda und die Aufbauschung dieses Projektes ging vom Verfassungsschutz und seinen hrigen Medien aus, welche durch die kostenlose Ausgabe einer besttigten bersetzung eine neue Chance sahen die Hetzjagd gegen praktizierende Muslime fortzufhren! Und dies ist auch das Bild, welches die am Projekt beteiligten Brder von den Brgern dieses Landes, die freudig ein Koranexemplar entgegennahmen, erhalten haben. Ihr schamloser Vorwurf, dass wir lediglich Vertreter einer politischen Ideologie sind, die den Koran und den Islam missbrauchen um unsere politischen Ziele zu verwirklichen, ist der Gipfel ihrer falschen Behauptungen. Ihr Versuch die Muslime zu spalten und dem Islam seiner juristischen Kraft zu entziehen ist offenkundig. Und die Frderung des von Ihnen aufgestellten Zentralrats der Muslime, welcher den Islam lngst hinter den Rcken geworfen hat, ist ein Beweis fr den Betrug den Sie an den Muslimen vorzunehmen versuchen. es wird so getan, als wre das der Islam, - das ist mit Nichten so., sagten sie im Bezug auf unsere Treue zu der von Allah vorgeschriebenen gttlichen Verfassung, der Scharia. Der Islam ist ein Lebensweg welcher alle Bestandteile unseres Alltags bestimmt und regelt. Der Islam lehrte uns wie wir uns fr das Gebet waschen, die Gte zu den Eltern und selbst die Etiquette des Toilettengangs. Doch genauso lehrte er uns, dass die Gesetzgebung Allah gebhrt und Sein Urteil das Beste ist. Und wenn ihr ber etwas uneinig seid, so bringt es vor Allah und den Gesandten, wenn ihr an Allah glaubt und an den Jngsten Tag. (Koran: Sure 4, Vers 59)

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

Die Gesetzgebung liegt einzig bei Allah! (Koran: Sure 12, Vers 40) Begehren sie etwa das Urteil der Unwissenheit? Wer kann denn besser walten als Allah fr Leute, die (in ihrem Glauben) berzeugt sind? (Koran: Sure 5, Vers 50) Wie wir aus dem Koran entnehmen knnen, gebhrt das Recht der Gesetzgebung Allah. Dies ist eindeutig und nicht anders interpretierbar. Abschlieend mchte ich Ihnen versichern, dass smtliche Bemhungen seitens der Bundesregierung, dem Islam und den Muslimen durch Diffamierungen und Hetzkampangen zu schaden, ins Leere laufen und nicht den von Ihnen erhofften Erfolg mit sich bringen werden. Dies sage ich nicht aus eigenem Ermessen! Vielmehr ist dies die Rede Allahs, des Allwissenden: Sie wollen gern Allahs Licht mit ihren Mndern auslschen. Aber Allah wird Sein Licht vollenden, auch wenn es den Kuffar (Nicht-Muslimen) zuwider ist. Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Lebensweise der Wahrheit gesandt hat, um ihr die Oberhand ber alle Lebensweisen zu geben, auch wenn es den Gtzendienern zuwider ist. (Koran: Sure 61, Vers 8-9) Und unser geliebter Prophet Muhammad (Allahs Segen und Frieden seien auf Ihm) versprach seiner Nation: Diese Angelegenheit (der Islam) wird erreichen, was von der Nacht und von dem Tag erreicht wird; und Allah wird weder eine Ziegelsteinwohnung noch ein Zelt lassen, auer dass Allah diesem Din zulassen wird Ehre und Erniedrigung zu bringen. Ehre, die Allah dem Islam gibt und Erniedrigung die Allah dem Kufr 4 geben wird. (authentisch berliefert bei Ahmad) Keineswegs sollte dies als Drohung meinerseits von Ihnen aufgefasst werden. Vielmehr ist dies eine festgeschriebene Tatsache, welche aus den Quellen unserer Glaubenslehre hervorgeht. Eine festgeschriebene Tatsache, die sich auch nicht durch das Aufstellen von heuchlerischen Islamverbnden, welche sich der Dienerschaft der deutschen Regierung verschrieben haben, noch von Kampangen und staatlich gefrderten Islam-Unterrichten verhindern lsst. Die Falschheit wird niemals ber die Wahrheit siegen und der Islam, welcher bereits vollkommen ist, wird sich niemals reformieren und verflschen lassen! Was sie als Salafismus betiteln ist der Islam in seiner reinsten und ursprnglichen Form. Der Islam der eine Barmherzigkeit fr die Menschheit darstellt und den Weg ins ewige Paradies ebnet. 4 Kufr: jede Religion, Gesetzgebung, Lebensweise, Ideologie, welche dem Islam widerspricht bzw. auflst.

Ein offener Brief an Claudia Schmid, ...

www.alrisalah.de

Gekommen ist die Wahrheit und dahingeschwunden ist die Falschheit wahrlich, das Falsche verschwindet bestimmt. (Koran: Sure 17, Vers 81) Geschrieben am 16.April 2012 von Abu Azzam al Almani (Deutscher Muslim & Redakteur der Al Risalah Medienproduktion)