ELPERIODICOGLOBALENESPANOL
Obamasedeclaraafavordelmatrimoniogay
EIpresidentedeEEUUsacudelacarnpariaelectoralconungirosorprendente
PAGINA4
Laenergfanuclear,enlahoradelaautocrftica
Losreguladorestratanderestableeersucreditoantelapoblacion
PAGINAS32
y
33
TERREMOTOENELSISTEMAFINANCIEROESPANOLPORLANACIONALIZACIONDELCUARTOBANCO
EIEstadotornaelcontroldeBankia
~ElGobiernoconvertiraenaccioneslos4.465millonesaportadosalgrupomadrilefio~Losmercadoscastiganalosbancosmientraslaprimaderiesgovuelveadispararse
iNIGODEBARRON,Madrid
EIGobiernooptoayerparlain-mediatanacionalizaciondelgru-podeBankiaparaintentarfre-narelimparabledeteriorodelaentidad
'Ji',
depaso,elcastlgoquelosmercadosestanasestandoes-tosdiasatodoelsistemafinan-cieroespafiol.EIEstadotamaraelcontroldelBancoFinancieroydeAhorro(BFA),lamatrizdelgrupo,alconvertirenaccioneslos4.465millonesdeeurosdedineropublicoaportadosen2010.LosConsejosdeAdminis-traciondeBFAyBankiahansoli-citudoesanucionahzacionpocodespuesdequeJoseIgnacioGoi-rigolzarritornaraposesionco-mopresidentedeBankiaensus-tituciondeRodrigoRata.JuntoaBankia,otrastresen-tidadesesranbajotuteladelEsta-
do:BancodeValencia,Novagali-
ciacaixa,CatalunyaBanc
y
aharalaentidadmadrilefia.
Adernas,
hansidorescatadasporelEsta-doCCM,Cajasur,CAMyUnnim.A10largodetadaelprocesodereestructuraciondesdequeco-menzolacrisis,elEstadohares-paldadoalsectorcan81.000mi-lIonesenavales(28.500cortes-pondenaBankia).LaincertidumbresobreBan-kiainfluyoenlasnuevascaidasbursatilesdelosbancos
y
enlaprimaderiesgo,quealcanzoelmaximodelaetapadelGobier-nodeRajoy.
PAGINAS18A24EDITORIALENl~'I.PAGINA28
EIamoroscurodeFedericoGarciaLorca
Unpoemaineditoiluminalarelaci6ndelpoetaconunjovenpocoantesdemorir
SeconocieronenelMadridrepu-blicanoyplanearonhuiraMexi-co,10quehabriaevitadoelasesi-natodeLorca.Perolafamiliadelultimoamordelpoeta,JuanRamirezdeLucas,truncoelvia-je.Unusversosineditosretratanaquellapasion.
PAGINAS44
y
45
Versosdelpoema:"Vinomadre,ymemira,iNo10puedomiraryo!".
EIPoderJudicialdejasoloasupresidenteendefensadesusgastos
Divarconsidera"unamiseria"lascantidades
JOSE
YOLDI,Madrid
LosvocalesdelConsejoGeneralclelPoderJudicialevitaronayerunpronunciamientopublicoendefensadelpresidentedeesteor-ganismoydelSupremo,CarlosDivar,denunciadopormalversa-ciondefondospublicos,Divarhi-zopublicaunanota,quenofuesuscritaporlosvocales,en
la
quesugierequepagolapartepri-vadadelosseisviajesoficialesaMarbelladande,segununvocal,
page
candineropublicogastosprivados.
PAGINA8
"Suoperaciondecancerson20.000euros"
Valenciareclamaaunamujcrsinpapclcsclpagodesuintervenci6n
LadiFan,chinade52afios,fuediagnosticadaafinalesde2011deuncancerderecto
y
ovario.Enfebrerofueoperadaenelhos-pitaldeAlicante.Careciadetarje-tasanitaria.Lasernanapasada,laConsejeriarernitiounafactumasupareja,uncarnareroenpa-ro,enlaqueIereclarnan20.797eurosparlaatencionprestada.EIhechoseproducecuandoelGobiemodelPPhadecididoreti-rarlaatenclonsanitariaalos
sin
papeJes.
PAGINA35
MatoproponequelasONGseocupendelosinmigrantesenfermos
PAGINA34
2
INTERNACIONAL
ELPAIS,jueves10demayode2012
EleccionesenArgelia
UnpuestoderevistasjuntoacartelesdepropagandaelectoralcolgadosparaloscomicioslegislativosayerenunacalledeArgel./
OUAHA8HEBBAT(ASSOCIATED
PRESS)
Argeliaviveenlasurnassu'primaveraarabe'
Losislamistasaspiran,20afiosdespuesdelgolpemilitar,aserlafuerzamasvotadaenlaslegislativasdehoy.EIGobiernointentalegitimarsusreformasconlosvotos
IGNACIOCEMBRERO
Argel
iSumerginilamareaverdeisla-rnistaaArgeliacomo10himen
2011
conotrospaisesnorteafrica-nos?Afaltadesondeosfiables
-lasencuestaselectoralesestan
prohibidas+politologos
y
analis-
tasseinclinanporpreverunavan-
ceislamista,perusinquese
COI1-
viertaenunacorrientecuyafuer-zaarraseloscimientosdelsiste-mainstauradohacemediasigJo.Argeliacelebrahoyunas
elec
duneslegislativasmastranspa-rentesypluripartidistasquelasanteriores.Conestaconsultade
nuevocufiolasautoridadesin-
tentansortearuna
primavera
limbe
alestilodesusvecinosorientales,quederrocaronalasdictaduras
'y'
seadentraronporelcaminodeunasdernocraciasenlasquelosislamistasson,porahora,hegernonicos.Masde21,6millonesdearge-Iinos,sobreunapoblaci6nde36millones,hansicloconvocadosalasurnasparaelegiruna
Asam
bleaNacionalPopularde426diputadosencargadadeenmen-darlaConstitucion,Votaranba-jo
la
supervision,porprimeravez,de
sao
observadoresinter-nacionales.EIgranretoparaelregimenesIograrunaparticipacinn-en2007apenusIIeg6al36%,peruahoraaspiraaquealcanceel
45%-
que
respalde
susrecien-tesreformas,bastantesuperfi-dales,ycontengalaprogresi6nclelos
butbudos,
sobretadadeaquellosmasvehementes.Pruebadequealgohacambia-doesquelossocialdem6cratasdelFrentedeFuerzasSocialistashanrenunciadoasutradicionalboicoteodelasurnas
y
sepresen-tanencasitodaslas48circuns-cripcioneselectorales."Nosetra-tadeapoyaralasautoridadessinodeernpujarhaciaunatrans-formaci6ndernocraticaypacifi-ca",declar6MustafaBuchachi,unodesusresponsables,LaultimavezqueArgeliaseaderitroparlaviadernucratica,conlaslegislativasde1991,los
MOHAMEDCHAFIKMESBAHPolit6logo
y
exoficialdelosserviciossecretos
"Nohayvoluntaddeaperturapolitica"
I.C,Argel
FormadoenReinoUnido,Moha-medChafikMesbahfueoficialdel
Ejercito
argelino
y
desuserviciosecrete.Sehareconvertidocomopolitologo
y
columnistaenla
prensa,
Pregunta.
l,C6mo
velaseleccionesdehoy'?Respuesta.Comounsubterfu-gioparaganartiempohastalaspresidencialesde2014,Laprinci-palpreocupaciondelpresidenteButellikaconsisteenorganizarsusucesiondentrodedosaries,noenfomentarlademocracia.Nohaymotivos
de
esperanzaconunaclasepoliticaparalizada,unasociedadcivilanquilosada,lascla-sesdesfavorecidasmasempobre-cidasyunaeconomiasiniestradapeseaIarentapetrolera,Laexplo-si6nsocialacabaraproduciendo-se.
Escuestion
detiempo.P.l,Seatreveapronosticarunresultado?
R.
Laabstencionrealsesitua-raalrededordel80%,Lostrespar-tidosdelaIlamadaAlianzaPresi-clencial,querespaldaaButeflika,seguirandisponiendodemayoriaparlameritaria.Esposiblequelaarnplienincorporandonuevasfor-maciones,inclusomovimientosis-lamistasrecienlegalizados.Noconstituyenunaarnenazarealpa-ralasupervivenciadelregimenqueacabarafagocitandolos.Estascorrientesnorepresentanlareali-dadislamistacuyopotencialsi-gueaunsepultadoenlasociedad.P.,;CualeselbalancedelasreformasanunciadasporButefli-kahaec13meses?
R,
Lasreformasadoptadas,ex-purgadasdesuverdaderoalcan-ce,tiendenaconsolidarel
statu
quo,
Laredistribuci6ndelarentaenergeticasiguesucursoderna-neruanarquica.Lospoderespu-blicosestandispuestosahacerconcesionesfinancierasparanocederennadasustancialenmate-riapolitica.Nohayvoluntaddeaperturapolitica,P.RobertFord,embajadorcleEEUUenArgelafinalesdelade-
cadapasada,
sepreguntabadan-deesraelpoderenArgelia.
R,
Nohayunmandounico.EIpoderestafragrnentado,Algunoscentrosdepoder,comoelprimerministro
0
el
Ejercito,casi
handesaparecido
y
otros,comoJajefa-turadelEstado
0
elDRS(serviciosecretomilitar)hanperdidofue-lieparlaenfermecladclelpresi-radicalesislarnistasdelFrenteIslamicodeSalvaci6n(FIS)estu-vieronapuntodeaduefiarsedelParlamento.Lesdetuvo,enene-rode1992,ungolpedeEstadomilitarquedesernbocoenunaguerracivil
larvada
queseco-br6200,000rnuertos.Ahora"elregimenhaaetna-doconinteJigenciaporquehale-vantadosuavementelatapadelaollaapresion",explicaJohnEntelis,profesordelaUniversi-claddeFordhamenNuevaYork
y
buenconocedordelMagreb,
MohamedChafikMesbah.
dente
0
eldebilitamientodesus
hlZOS
conlasFuerzasArmadas.Asiseexplicalafaltadecoheren-ciadelaacciondeGobiernoysunulacupacidaddeanticipacion.
3
L
PAIS,
jueves10demayode2012
INTERNACIONALleccionesenArgelia
EIFISfuedisueltohace20afios,perunoasielislarnismo.Nadamenosquesietepartidosislamistasdecortemoderado,variesdeeliasrecienlegalize-dos,concurrenaestas
eleccio-
nes.Unodeelias,elMovimientodelaSociedadparalaPaz(MSP),Ilevaafioshaciendobue-nasmigasconelpresidenteAb-delaziz
Buteflika,
hastaelpuntodehaberintegradola
llarnada
AlianzaPresidencial.Compues-taporelantiguopartido
unico,
elFrentedeLiberacionNacio-nal(FLN);purlaforrnacion(Uni6nNacionalDernocratica)delprimerministroAhmed
Uy-
ahia,yporunpufiadodeislamis-tas,laAlianzaPresidencialllevaafiosgobernanclobajolatuteladeButeflika."Argcliahaestadodesdelain-Lacornpetenciaesaharamasardua.EIMSPsehacoaligudoconarrasdosformacionesdeidenticaideologia(Ennahda
y
EIIsla)enunaAlianzaVerclequese
declara
deantemanoconvencidadeser"holgadarnentevencedo-ra".Suprograrnaesunreperto-riodevaguedades
excepto
ensuernpefioderernatarlapoliticadereconciliaciondeButellikaconunaarnnistiaparalostcrroristas,Masdemag6gicasaunsonlaspropuestasdeAbdalaYabala,otroislarnistaalgamasvehernen-te,cuyopartido,EIAdala,acabadeserautorizado.Propaneaca-barentansolounafroconelpa-
ro.
Yabalahamultiplicadolosguifiosalosherederosdeldisuel-toFISlarnentandoensusmitinesqueen1991"elpodercayeraenrnanosdeunaJuntaMilitaryno
I
rgelia
't,(~~
·::::::;(f
K=~'
!
?
.ESPANAArgel
Bug/a/(onstantlna
'<,(-""\~~,
~.O~J/p'rr"i1la1
J~..~
,~.-2~~
o,'~~_~~
/j/
TiemcetoDj~lfa.
1U(.~EZ
Mel.'.
Medlterra•.eo
(MARRUErOS0C
Toourt~..__/'-"'"
"Ghardaia/'\1~
\
~
\
}
~Ad",}LlBIA~\\
c
CAinSalah
oJ
1I~~Zi•Poblacion:35.406.000
\--~,~~~:rdcea~~:~~~:~:~;:s
(Espana:18.830euros)•Tasadeparo:9.7%
•Religion:musulmana
NiGER(99%de
lapoblaci6n)
EIcandidatoislamistaAmarGhoulabrazaaunavecinadeunbarrio
perfferfco
deArgel./
PAUL
SCHEMM
CAP)
EIGobiernoargelinotachadeespiasalosobservadores
Masde500extranjerossupervisanelprocesoelectoral
Tamanraset
J
observadores,unpolacoyotrogriego,sinqueseprodujeranin-gundesmentido."Nosomos
espias",repite
Sala-francaantelaprensalocalrefi-riendoseasus150observadores."EstarnosaquienelmarcodeunamisionamistosaeinvitadosporlasautoridadesdeArgelia",
afiade,
EIGobiemoargeIinodejadeladosususceptibilidad
naciona-
listaeinvitoestavezaobservado-res
internaclonales.
GrandesONGcancxpcrienciaenlamate-ria,comolaFundacionCarter,de-clinaron
desplegarse
enArgeliacomo
hiciernn
enoctubreen
Tu-
nez,tal
vez
alsospecharque
aun
no
sedaban
lascondicionesparaunaslegislativastransparentes,perootrasorganizacionesinter-nacionalessiaceptaron.EntreeliasestalaUnionEuro-pea,perotambienflgura,con200observadores,laUnionAfri-cana.OtrasinstitucionescomolaLiga
Arabe
0
laOrganizaci6ndelaConferenciaIslamicaenviarondelegacionesmenosnumerosas.Entotalhayunos
SOO
observado-resinternacionales.Nocolaboraranentreelias,porque,
explica
Salafranca,esasdelegacionesafricanayarabe"noposeenlamismaexperiencianielrnismornetododetrabajo","Nohemosvenidoadarunche-queenblanco"alaconsulta.Aunque,agrandesrasgos,Ar-gelhadadofacilidadesaladele-gaci6n
europea,
su
tarea
haesta-
do
salpicadadetensiones.EImi-nistrodelInterior,DahuUld
Ka-
blia,rehus6entregaraSalafran-caelcensoelectoralnacionalque,segunlaoposicionargelina,estahinchado,sopretextodeque
conriene
datosprivadosdelos
ciudadanos,
Siaccedi6finalmente,elJu-nes,apermitirquelosobserva-doreseuropeosconsultenloscensuselectoralesdelas
48
pro-vinciasporque,al
parecer,
sudi-vulgacionnoatentacontralapri-vacidaddeIusargelinos."Hubie-sesidopreferiblepoderaccederalficheronacional",lamentaSa-lafranca,
I.CEIviBRERO
A'gel
AliMAURI)TANIA\
200krn
JoseIgnacio
Salafranca,
eleuro-diputadoespafioldelPartidoPo-pularqueencabezala
miston
deobservaciondelaUnionEuro-peaenArgelia,tieneunalarga
experiencia,plagada
dedificulta-des,enmateriade
supervision
deprocesoselectorales.EstuvoenLibano,Peru,Mexico..,Peronunca,hastaahora,habianta-chadodeesplasalosmiembrosdesuequipo.EnArgeliasileshanacusadodeserespias.Porejemplo,Abde-rrarnanSaidi,undirigenteisla-mistaafinalGobierno,aseguroellpublicoquedos
observadores,
1I1la
hungara
y
un
griegc,
habianrebasadoloslimitesdesumisiondurantesureconidoportrespro-vincias.Laprensa
oflcialista,
caneldiarioEn
Nahar
alacabeza,lIeg6inclusoasefialarquelosservi-ciossecretoshabianabiertounainvestigacionsobrelasactivida-desdeinteligenciadeotrosdos
Fuente:CIA
WorldFactbook.
ELPAIS
deloselegidosparla
mayoria
delosargel!nos".Lossimpatizantesdeaquelis-lamradicalqueencarnoelFISnosepresentanalaslegislativas,porquerechazanelsistema
0
nocuentanconformacioneslegali-zadas,peroconstituyenungranviverodeelectoresque,en
princi
pio,sevanaabstener.Yabalayotroscandidatosintentanatraer-
les.
Esaesunadelasgrandesdife-renciasentreArgelia
y
susveci-nos:elpesodelislamradical.Entreantiguos
y
nuevasparti-dos,legaJizacloshacetresmeses,nuncatantosislamistashancon-cunidoaunaseleccionesaun-quesudispersionlesrestafuer-
za,
Seles
ha
prohibidoutilizarlareligionparacaptarvotosaun-queelregimennohadudadoenecharmanosdeloslrnanesparaincitaralaparticipation.
dependencia
bajoelestandartedeFLN
y
10
seguiraestandodes-puesdel10demayo",vociferoenlosmitinesAbdelazizBelja-dem,elliderdelpartidohistori-co,Nolasdebetenertodasconsi-goporqueenalgunascntrevis-tassemostr6proclivearecabarelapoyodeotrasfuerzasparJa-mentarias,inclusoislamistas,paraseguirgobernando.Acam-biodeofrecerlesalgunascarte-rasministerialesesprobablequesearrimenalpoder,Pararivalizar,noobstante,conlosislamistas,elFLNhasal-picadosuslistaselectoralesdehombresbarbudosydemujerescon
hiyab
(pafiueloislarnico),co-moAsmaBenkada,queestuvoca-sadaconelmascelebre
predica
dor,elegipcioYusefQardaui.Suinclusionprovocodisensionesensusfilas.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
