ANUARIO IEHS

12
1997

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

I. CONTINUIDADES Y RUPTURAS EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO

XIX EN EL RO DE LA PLATA (MUNDO RURAL, ESTADO, CULTURA)

Anuario de! IEHS ~Pmf. Jutn C. Groto~, 12, Tandil. UNCPBA, pp. 13-21

Prlogo Cambios y permanencias: Buenos Aires en la primera mitad del siglo XIX

Ral Fradkin Juan Carlos Garavaglia

Jorge Gelman

Pilar Gonzle/ Bernaldo

Hace muy poco, un historiador norteamericano, Cordn S. Wood, se quejaba de lo que l consideraba la "peculiar relacin" (en realidad, esa relacin, tal como l la describe, se parece mucho a la ignorancia...) que sus compatriotas mantenan con la historia colonial de su pas1. Mutatis mutondis, podemos decir que en la Argentina pasa algo similar con el largo perodo que precede al momento bautizado en su poca como la "Organizacin Nacional" y que algunos prefieren llamar de "modernizacin". Es como si todo aquello que ira conformando lo que sera progresivamente la Argentina "moderna", hubiera cado desde el cielo sobre una tierra virgen: virgen de relaciones sociales, virgen de costumbres, virgen de tradiciones culturales, virgen de ordenamiento legal, virgen de poltica. De acuerdo a esta visin los inmigrantes europeos, que cada vez ms numerosos en la segunda mitad del siglo XIX cruzaron el Atlntico, habran llegado entonces "a la nada". En sus valijas y en sus humildes atados de campesinos inmigrantes aportaran todo lo que ira constituyendo ese nuevo pas. O al menos todo lo "bueno" de ese nuevo pas: el capitalismo, la poltica moderna, las luchas sociales, la pequea produccin, etc., etc. Esta visin de la historiografa se corresponde en realidad con la ideologa que la generacin que toma el poder a la cada de Rosas haba elaborado pacientemente para explicar su fracaso anterior, presentando as una alternativa al rgimen resista; y ella se plasma en una serie de sloganes que harn carne en el "espritu" de la nueva repblica, condensadas en la alternativa dramtica que presenta Sarmiento con su "civiliacin o barbarie": inmigracin = progreso; indgenas y gauchos = barbarie; etc.

Wood, G.S., "The Relevancc and Irrelevance of Amanean Colonial Hi.slory". paper presentado en el coloquio "The State of Historcal Writing in North America", Universita degli Studi di San Marino/Bruwn Univeraty, San Marino, 1995.

13

Los editores de esta seccin de este nmero del Anuario -que nuestros compaeros del IEHS tan gentilmente nos han cedido para la ocasin- pensamos que esa visin de nuestro pasado es naive y puede ser peligrosa. Cada una de las intervenciones que el lector tiene a su disposicin hace hincapi en algn aspecto determinado (desde la poblacin y produccin agraria hasta el mundo de la poltica y de la sociabilidad) del perodo 1800/1850, tratando de mostrar, siempre que fuera posible, las permanencias y los cambios que ese perodo vivi, en relacin al perodo colonial, del cual hoy sabemos tanto ms que hace 15 aos e intentando asimismo tender puentes hacia el perodo que se abre en Caseros. Por supuesto que lo que se leer a continuacin est centrado casi exclusivamente en el rea pampeana y su validez se limita, salvo en algunos temas puntuales, a ese rea. Nosotros, ms que nadie, somos concientes de que el territorio fsico -y sobre todo, el "territorio cultural"- que conformara la Repblica Argentina se extiende bastante ms all de la pampa hmeda... El examen del perodo de transicin del rgimen colonial al nacional en esta regin presenta sin embargo un inters p a r t i c u l a r , pues es a l l d o n d e se t e r r i t o r i a l i z la representacin de una nacin argentina nacida de la "feliz convergencia" de inmigrantes a la bsqueda de nuevos territorios, y de tierras supuestamente vrgenes de relaciones sociales. Esta representacin de la pampa hmeda fue una pieza fundamental del imaginario nacional cuya institucin a lo largo del siglo XIX, aparece justamente como respuesta a una realidad que se estimaba refractaria a la organizacin de una sociedad nacional y que estos trabajos comienzan a poner al descubierto. Permtasenos en estas muy breves pginas, sealar algunos de los problemas que nos parecen ms destacados del conjunto de trabajos que siguen a continuacin y antes que nada explicar la eleccin de los autores y temas. En relacin a esto ltimo, creemos que cada uno de los autores son lo suficientemente conocidos as como sus aportes sobre el perodo en cuestin. No estn, obviamente, todos los que tendran que estar (es de destacar la ausencia de uno de los autores que ms ha contribuido recientemente a la renovacin de la comprensin del perodo, Jos Carlos Chiaramonte, por razones ajenas a nuestra voluntad 2 ), pero creemos sin embargo que la muestra es lo suficientemente representativa, de la misma manera que los temas, que sin ser exhaustivos incluyen aquellos sobre los que ms se ha trabajado ltimamente Los editores no buscan con este esfuerzo mostrar una nueva versin "cannica" de la historia del perodo y como el lector ver, en ms de un aspecto los trabajos presentan puntos de vista no necesariamente coincidentes. Lejos de ello pretenden sealar los nuevos avances, generar renovadas polmicas que sirvan como punto de partida para impulsar nuevos esfuerzos de investigacin. En este breve prlogo slo sealaremos algunos aspectos que nos parecen ms relevantes en relacin con los objetivos que nos habamos trazado inicialmente Y agregaremos algunos otros en funcin de vas futuras de investigacin. En primer lugar hay que destacar La inclusin del trabajo de Ral Mandrini sobre el mundo indgena no sometido a la dominacin europea y criolla. Esta inclusin no es slo un adorno al estilo de las viejas historias nacionales, ni se limita a explicar las batallas y malones que de tanto en tanto asolaban la regin. Por el contrario, lo que muestra este

De todos modos sus trabajos son ampliamente conocidos y esta misma revista ha hecho una edicin especial a este respecto hace unos nmeros.

14

trabajo es todo lo que se ha avanzado y cambiado en nuestra comprensin de estos problemas. La frontera no puede seguir siendo vista como un simple lmite de guerra (aunque tambin lo era), sino como un amplio espacio de intercambio humano, comercial, cultural. Hoy sabemos que esos pueblos que se resistan al dominio "blanco" eran bien diversos y complejos, conocieron procesos de cambio, en parte influidos por su intensa relacin con ese mundo europeizado, as como incidieron tambin en este ltimo, no slo con sus alianzas polticas y militares (el ejemplo con que se abre el artculo de Mandrini es una sorprendente muestra de ello), sino con sus costumbres, sus migrantes o sus tejidos que durante mucho tiempo gozaron de la preferencia de los consumidores en muchos mercados regionales. En lo que hace al tema central de esta compilacin, los cambios y las continuidades, el autor muestra cmo afecta la expansin de Buenos Aires en las mejores tierras de pastoreo de la provincia, a las poblaciones indgenas que las controlaban previamente, pero tambin hace una interesante discusin de como los cambios en ese mundo indgena de la primera mitad del siglo X I X , fueron preparados en el siglo previo. El resultado es que se enriquecen las perspectivas del perodo, ensanchando espacial y culturalmente la visin que suele tenerse de la historia nacional y se restablecen los vnculos que la unen al perodo colonial. En lo que hace a la dinmica de la poblacin rural bajo control directo de Buenos Aires (no nos referimos a la urbana de la ciudad y sobre todo, de los pueblos bonaerenses, que pide a gritos ser estudiada), no parece haber dudas que las permanencias son mayores que las discontinuidades. La dinmica del apreciable crecimiento de la poblacin de la campaa bonaerense, que fue notable durante el perodo, apoyndose en tasas de crecimiento que son plenamente comparables con las de los aos 1854/1893 (y esto mismo nos da ya preciosos elementos para evocar el tema de la produccin y la economa en general durante el rosismo), se sigui apoyando en mecanismos muy similares a los del perodo anterior: migraciones internas, tanto masculinas como familiares e incremento natural. El anlisis de la cuestin que nos hacen Jos Luis Moreno y Jos Mateo confirma plenamente entonces este hecho y nos da una rica gama de detalles. Uno de los aspectos claves de este anlisis es la importancia de las estructuras familiares en esa dinmica poblacional -al igual de lo que ocurre durante el perodo precedente- y ello por s mismo ser un "detalle" importante a la hora de discutir acerca de la estructura productiva en la campaa: esa dinmica nos aleja claramente de un mundo en donde dominaran los polos "grandes hacendados" y "jornaleros". El apretado resumen que presenta Jorge Gelman sobre las explotaciones agropecuarias, partiendo de los estudios microregionales disponibles (ngulo de visin que nos parece indispensable en esta etapa de nuestro conocimiento del perodo), muestra a la vez ciertas continuidades, como algunos de los cambios que se estn avizorando. Hay que decir que. todos, absolutamente todos los estudios microregionales que conocemos hasta ahora sobre" el perodo3 presentan un cuadro que, variando de rea en rea, sigue sealando la realidad

Y que hoy ya son unos cuantos: Mariana Caedo. La tierra y la poblacin en un rea de temprana colonizacin. El Partido de los Arroyos, 1600-1850, Tesis de Doctorado. Universidad de Buenos Aires. 1997. J.C. Garavaglia, "El funcionamiento del Juzgado de Areco durante el rosismo (1830-1852)". mimeo. 1997. J. Gelman, "Unos nmeros sorprendentes. Cambio y continuidad en el mundo agrario bonaerense durante la primera mitad del siglo XtX". Anuario del IEHS, 11, 1996. J. Gelman. Crecuieuto agrario y poblacin en la campaa

/5

de una muy compleja vida productiva, con grandes, medianos y pequeos productores. Decir que en este perodo un puado de grandes hacendados dominaba la produccin agraria (habra antes que hablar de cul produccin y para cules mercados...) parece algo que difcilmente se sostiene con los estudios citados. De lo que no hay dudas es que ahora existen algunas redes familiares y algunos individuos que se destacan en el conjunto (varios de ellos adems posean campos en distintos partidos de la provincia, algo que es un hecho bastante novedoso de este perodo). Como contrapartida lgica de ese proceso y gracias a algunos de esos estudios microregionales como en San Nicols- vemos incrementarse el nmero de jornaleros por "estanciero" y "hacendado", signo evidente de los cambios que est viviendo el medio agrario. Pero, de lo que tampoco hay dudas es que las familias campesinas, ahora ms pastoras que agricultoras, siguen all, vivitas y coleando -y aqu los estudios sobre la poblacin y sobre las estructuras agrarias se potencian mutuamente. Incluso para alguien tan especial como el mismsimo Juan Manuel de Rosas, la existencia de decenas de familias de pastores ubicados en sus tierras es algo que se ve obligado a aceptar (y en ciertas circunstancias, a apoyar activamente). O sea que, a fines de ese perodo, como ocurra en la poca colonial, no hay homologa entre las nociones de propietario y de productor -el lector atento puede consultar las decenas de mapas de mensuras del perodo en los que una misteriosa categora, los "pobladores", aparece en forma repetida como testigo de ese hecho. Y el desarrollo del lanar, que potenciara los tradicionales mecanismos de arrendamiento y aparcera, no har ms que incrementar esa disparidad. El trabajo de M. E. Infesta sobre el complicado proceso de enajenacin de la tierra pblica, nos permite una prolongacin de estas reflexiones. Hemos avanzado mucho en este terreno, pero todava no resulta clara la relacin que hay entre varios momentos diversos en el proceso de apropiacin de la enorme masa de tierras pblicas, es decir: solicitud en enfiteusis, otorgamiento, trapasos a otros individuos, ocupacin productiva y Analmente, entre 1836 y 1840 (cuando el Estado decide vender las tierras que estaban dadas en enfiteusis), compra y escrituracin. De todos modos, esto slo se podra hacer si volvemos a una perspectiva nucroregional, pues es necesario seguir las transacciones, una por una, en cada partido -como lo hizo Mariana Caedo para San Nicols. Las conclusiones del estudio general de Infesta son claras: a fines del perodo, una masa enorme de la tierra pblica ha sido enajenada -e insistimos, no sabemos qu porcentaje de este total ha sido realmente incorporado al proceso productivo en este mismo perodo- en parcelas cuya media es de ca. 13.700 ha. y si bien la media no es altsima, las distribuciones de frecuencias nos mostraran seguramente de qu modo, una parte sustancial de los que ya eran propietarios (o ciertos productores que no haban tenido antes acceso a la propiedad legal), estn ya listos para dar "el gran salto" y pasar a ser algunos de los grandes hacendados que veremos en el perodo inmediatamente posterior a Caseros. Pero, y esto que

bonaerense durante la poca de Rosas. Tres partidos del sur eu 1838, Cuadernos del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani", 1996. M.E. Infesta, "Propiedad rural en la frontera. Azul. 1839". en Enrique M. Barba in uieinuriuni. Estadios de Historia, edicin Fundacin Banco Municipal de La Plata. La Plata, 1994. A. Mascioli, "Produccin y relaciones sociales al sur del Salado. Dolores en la primera mitad del siglo XIX", mimeo, 1996. Jos Mateo, "Pequeos ranchos sobre la pampa. La poblacin en la colonizacin de la frontera de Buenos Aires. San Salvador de Lobos, 1804-1854", mimeo, 1993.

16

parece obvio no siempre se tiene presente, esa porcin de la tierra pblica que ha sido traspasada al dominio privado despus de tantas idas y vueltas, es solo una parte del total de las tierras realmente incorporadas al proceso productivo que tiene la provincia en 1850. Pero, eso es suficiente para que hablemos de una "clase social dominante" de hacendados a fines del rosismo? Cuando Gelman nos seala la enorme relevancia de las estancias de Rosas y de sus primos los Anchorena o como cuando Mariana Caedo nos muestra a algunos apellidos que despus sean famosos -como Mansilla o Pereyra- que poseen en San Nicols extensiones superiores a la media, nada esplendorosas por cierto, pero que suponemos que no son las nicas que ellos tienen en el rea pampeana, vemos despuntar algunos elementos materiales que apuntan a esa construccin. Pero una clase social debera ser algo ms que un puado de familias ricas, esto se parece ms a un club de golf... Volveremos sobre esta cuestin que abre amplias perspectivas de investigacin para el futuro. Y ahora deberamos pasar a un aspecto que no ha sido tratado por ninguno de los intervinientes en este debate. Nos referimos a la marcha de las exportaciones, un elemento clave en la comprensin del tema central que nos preocupa. Si mencionamos los nuevos estudios que existen hoy sobre el tema", comprobamos cmo va afirmndose lentamente la economa ganadera de la provincia. Las exportaciones de cueros de vaca y bagual, de carne salada, de sebo y de lana van creciendo en forma progresiva (en relacin al incremento del stock ganadero vacuno, equino y ovino) con altibajos en diversos perodos. Esos altibajos se relacionan con dos aspectos que habr que recordar aqu. Por un lado, los sucesivos perodos de interrupcin de las actividades portuarias como consecuencia de guerras y bloqueos (Guerra con el Brasil, bloqueo francs, bloqueo anglo francs). Y por el otro, la alternativas de una ganadera que depende -y depender durante bastante tiempo anestrechamente del ciclo climtico; la,, grandes sequas de ese perodo estn all para mostrar los lmites claros que tena la expansin del stock animal en la condiciones de produccin de la poca. Pero, y no hay dudas pues las cifras de exportaciones que tenemos son ahora muy confiables, los cambios que ver el perodo en las formas de explotacin ganadera* se ven entonces reflejados en esas cifras que estn muy lejos de mostrar una poca de estancamiento. En los ltimos aos se ha avanzado tambin notablemente en el conocimiento de los

Ver Miguel ngel Rosal, "Flujos comerciales, mercados e integracin econmica del espacio rioplatense hacia mediados del siglo XIX", mimeo, 1994. M. Rosal, "La exportacin de cueros, lana y tasajo a travs del Puerto de Buenos Aires, 1835-1854". mimeo, 1996. M. Rosal. "El Interior frente a Buenos Aires: (lujos comerciales e integracin econmica, 1831-1850", Secuencia. 31. Instituto Mora. Mxico. 1995, pp. 51-111. M. Rosal, "El Ro deJ^-Plata en la primera mitad del siglo XIX: las relaciones comerciales entre el Interior y Buenos Aires, 1831-1835", Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana 'Dr. E. Ravignam". tercera serie. N 5, 1992, pp. 49-75. Roberto Schmil y M.A. Rosal, "Poltica comercial, flujos mercantiles y negocios: Buenos Aire y Montevideo frente al comercio exterior rioplatense en el siglo XIX", mimeo. 1997. ' Para algunos aspectos de esos cambios tecnolgicos, ver J.C. Garavaglia. "Tres estancias del sur bonaerense en un periodo de 'transicin'. (1790-1834)". en M. Bjerg y A. Reguera (comps.). Problemas de la historia agraria. Nuevos debates y perspectivas de investigacin. IEHS. Tandil, Argentina. 1995; y J.C. Garavaglia, "Precios de los productos rurales y precios de la tierra en la campaa de Buenos Aires: 1750-1826". Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". 3a. serie. I I . FFyL, L'BA, Buenos Aires, 1995. pp. 65-112.
17

procesos polticos y culturales que marcaron la historia de la regin y varios de los trabajos dan cuenta de ello. Esta parte se abre, en nuestra compilacin, con un ensayo provocador de Carlos Mayo en el que pone en relacin las experiencias polticas diversas de Artigas en el Uruguay y de Rosas en Buenos Aires, con todo lo nuevo que conocemos de sus estructuras agrarias y de la diversa conformacin de sus lites urbanas. Aunque ambos lderes apelaron a la plebe rural para construir sus proyectos polticos, Mayo intenta explicar algunas de las claves -en las experiencias histricas regionales diversas y an en sus pasados personales- que permitan entender sus liderazgos y sus proyectos diferentes. Sobre el problema del proceso de construccin del estado nacional se han realizado en estos ltimos tiempos avances sustanciales. En primer lugar en cuanto al momento poltico de ruptura. El trabajo de Noem Goldman testimonia esa nueva aproximacin de la historia constitucional ms atenta al vocabulario y a los diferentes registros polticos contenidos en conceptos cuya polisemia se tiende ahora a destacar. Particularmente importante para nuestra comprehensin del agitado siglo XIX, ha sido el estudio del concepto de pueblo/pueblas en los textos polticos y legislativos del perodo 1810-1820. A travs de ste se ha puesto en evidencia la subsistencia de una representacin pre-ahsoiutista de la monarqua que da nuevo sentido al protagonismo de las comunidades territoriales-ciudades principales y secundanasen el proceso revolucionario y que elucida el posterior perodo de prolongadas guerras civiles entre unitarios y federales. Estos trabajos develan el desconocido proceso de territorializicin de la soberana que llev a la desagregacin del territorio virreinal en una multiplicidad de unidades polticas territoriales que se reclaman soberanas6. Las encarnizadas luchas entre unitarios y federales encuentran aqu una explicacin mucho mas convincente que las hasta ahora manejadas. En efecto, la particular dificultad que presenta en la regin la organizacin constitucional de la nacin y que se acompaa de una multiplicidad de conflictos en torno a los cuales se moviliza la poblacin, difcilmente puede explicarse por una falta de consenso de las lites en torno al tipo de organizacin del estado. Esta en cambio se hace mucho ms inteligible a la luz de las permanencias de las estructuras polticas antiguas que buscan su expresin en el marco del estado nacin como entidad soberana, absoluta e indivisible. Pilar Gonzlez Bernaldo nos ofrece una renovada perspectiva acerca de un espinoso y controvertido problema: la nacin como identidad y sus relaciones con la construccin del estado nacional. Su argumentacin apunta a destacar una posibilidad sugestiva para un perodo transicional como el que abordamos: la existencia de formas de identidad colectiva asociadas a la nacin pero que en lugar de sostenerse en torno al estado-nacin puedan tener otros anclajes sociales. Con ello abre un abanico ms rico y variado de perspectivas dirigido a registrar dos formas de identidad que se asocian a la nacin como comunidad de pertenencia: las nociones de sociabilidad y civilidad. Al enfocar de este modo el problema, la autora puede postular un proceso de construccin de identidad nacional menos dependiente del estado y mucho ms afincado en la sociedad. El problema particular que plantea la permanencia de antiguas estructuras para un poder que extrae su legitimidad de la ruptura, sustenta tambin la reflexin de Tulio Halperin

6 Cf. Jos Garios Chiaramonlc, "El federalismo argentino durante la primera mitad del siglo XIX'. en M. Carmagnani (coord.), Federbanos Latinoaniericajios: Mxico. Brasil. Argentina. El Colegio de Mxico/FCE. Mxico, 1993, pp. 81-132.

18

Donghi en tomo al libro de Jorge Myers sobre el discurso republicano en el rgimen resista. La aparente paradoja que supone el recurso por parte de Rosas a un discurso republicano clsico, que Myers es uno de los primeros en destacar, es aqu objeto de una estimulante reflexin sobre el contexto histrico y discursivo que hizo viable la respuesta rosista a la prolongada crisis poltica que atravesaba la regin. Y una de las claves de ello parecera residir en la particular utilizacin que har Rosas de una tradicin intelectual que tan mal parece adaptarse a los requerimientos y sensibilidades del rgimen, pero que le permite al mismo tiempo preservar viejas estructuras sociales y con ello garantizar la estabilidad, y asentar su rgimen sobre los nuevos fundamentos del poder poltico que supone una transformacin de las primeras. Los trabajos sobre la sociedad rural y la estructura productiva de la campaa bonaerense incitan tambin a repensar el proceso de formacin del estado nacional. Esta renovada visin de la sociedad rural invita en primer trmino a rever la relacin entre sociedad y poder poltico en esta etapa de transicin. De all surgen varias cuestiones capitales. La primera de ellas es la de la definicin sociolgica del estado provincial durante la primera mitad del siglo XIX. El trabajo de Jorge Gelman, como dijimos, lleva a cuestionar la tan generalmente aceptada idea del estado como expresin de los intereses terratenientes, a travs de la introduccin de dos nuevos elementos que deben incorporarse a la discusin. Por un lado la importancia social y en algunos casos productiva de las pequeas y medianas explotaciones durante la primera mitad del siglo XIX que convierte a estos sectores en una pieza fundamental de la estabilidad y legitimidad del rgimen. Lo cual, como decimos arriba, hace difcilmente aceptable la idea de un gobierno mandatario de una "clase terrateniente". Por otro, la falta de mviles, pues el poder de este puado de estancieros vendra ms del control de los mecanismos comerciales y financieros que del control de la tierra y de los hombres. Cmo explicar entonces el surgimiento de ese estado provincial que aparece en filigrana en prcticamente todos los trabajos? Si ninguno de los textos plantea abiertamente la pregunta podemos encontrar en varios de ellos ciertos elementos de respuesta. El trabajo de Carlos Cansanello presenta un sugestivo cuadro de una autoridad pblica que se expande, al ritmo de la poblacin y la frontera, a travs de la extensin de la ciudadana poltica y de la formacin de lugares y pueblos7. Un estado cuya presencia se hace sentir gracias a una administracin que tiende cada vez ms a mediar entre el poder y la sociedad, adquiriendo con ello una relativa autonoma en relacin con el grupo de estancieros. El trabajo de Ricardo Sal valore abunda en este sentido aunque pone con ms insistencia el acento en la naturaleza conflictiva de estas relaciones. As, segn el corpus documental tratado, habra una abrumadora mayora de delitos contra el estado, lo que al mismo tiempo que pone de manifiesto la resistencia de la sociedad a la presencia del estado, confirma la importancia de sta. El registro que el autor reconstruye de la criminalidad le permite rescatar las dificultades para consolidar los derechos de propiedad, la existencia de una economa moral tolerante de la apropiacin directa, y reconocer un rasgo crucial de la sociedad rural: ella no aparece polarizada entre grandes propietarios y personas sin tierras

Cf. Oreste Carlos Cansanello, "De subditos a ciudadanos. Los pobladores rafales bonaerenses enlre el Antiguo Rgimen y la Modernidad", Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emiti Ravignani", 11, 1995.

19

enfrentados; el eje de los coaflictos parece estar definida por el entontamiento con el estado. Ral Fradkin y Juan Carlos Caravaglia nos proponen un anlisis de las prcticas sociales en la campaa que al mismo tiempo que completan esta visin, introducen importantes elementos que permiten replantear en trminos diferentes el poblema de la relacin entre poblacin y poder poltica Tanto uno como el otro ponen en evidencia "esa trama abigarrada de prcticas y relaciones sociales" de antigua data que persisten durante el siglo XIX (sus trazas son evidentes hasta hoy en lo que constituye el "habla" de la gente de campo en el rea pampeana) y sobre la cual el estado va a concentrar sus esfuerzos a n de ordenarlas y regularlas. Fradkin destaca como Salvatore las tensiones que provoca la extensin del estado a travs de la implantacin de un nuevo marco normativo legal. Pero al destacar la multiplicidad de relaciones interpersonales con fuerza jurdica independientes del poder poltico, estos trabajos invitan a cuestionar la idea de la existencia misma de un estado como poder nico y soberano que exige un orden jurdico homogneo del cual ste funda en buena medida su legitimidad. Ello abre un abanico de cuestiones no menos esenciales. De dnde saca su legitimidad ese eficaz aparato administrativo que como bien muestran los diferentes trabajos tiende a extenderse hacia los confnes ms recnditos de la campaa y cuyos engranajes Rosas manejar tan eficazmente? En qu reposa entonces la obediencia poltica? La paraferaalia de la federacin rosista lleva a pensar que sta poco tiene que ver con la existencia de un estado como entidad abstracta y soberana. Cules son los sostenes de la construccin del estado en la campaa? Nuevamente varios de los trabajos ofrecen una convergencia: reconocer la existencia de tramas de relaciones sociales localizadas cuya indagacin quizs pueda acrcanos a una respuesta mucho ms precisa. La difcil y crucial cuestin historiogrfica de las relaciones entre continuidades y cambios elude cualquier simplificacin y estos trabajos muestran hasta qu punto la introduccin de radicales novedades se apoya en prcticas y relaciones previas. Jeremy Adelman retoma el mismo problema en otra dimensin de la vida social bonaerense. Su trabajo apunta a dilucidar la profundidad de la ruptura que la Revolucin trae consigo a travs de un renovado enfoque de las relaciones entre estado y mercado rastreando las mediaciones que permitieron la obediencia colectiva a las nuevas reglas. Para ello nos ofrece una visin "de abajo-arriba" de la tensa relacin entre el orden legal y normativo y las prcticas sociales desarrolladas por los agentes: ella pone de manifiesto la persistente vigencia de la normativa colonial en el dispositivo de recursos con que stos afrontaron la dificultosa implantacin del doctrnarsmo contractualista. La profunda discontinuidad que el autor revela entre doctrina y jurisprudencia ofrece otro buen testimonio de cmo los actores de esta transicin enfrentaron y aprovecharon los intersticios que ofrecan la existencia de sistemas normativos ambiguos y contradictorios. Por ltimo Eduardo Mguez cierra la compilacin con una estimulante reflexin que invita al debate y la controversia. En un texto apretado y pleno de sugerencias logra enlazar en torno a una cuestin clave -lo que denomina la escasez estructural de mano de obra- las perspectivas d campos historiogrficos muy poco conectados entre s. Para ello adopta una perspectiva temporal larga lo cual le permite proponer un enfoque interpretativo que da cuenta de las variadas y peculiares formas de trabajo y explotacin rural signadas por la presencia de arreglos sociales-flexjbles,y diversos. En este contexto, Mguez reconoce en la gauchesca una forma de identidad cultural, una mentalidad, que se disemina desde la frontera a toda la sociedad rural y propone con ello un replanteo de la clsica cuestin del gaucho

20

acorde con la nueva evidencia historiogrfica. Mercado, estado, costumbres, prcticas, identidades... entre otras nociones que una y otra vez aparecen en estos textos se expresa el esfuerzo cada vez ms persistente -y para nada simple- de construir una imagen plausible y renovada de las continuidades y los cambios en un perodo tan rico. Su l e c t u r a deja pocas dudas acerca de la necesidad perentoria de tirar el lastre de los perodos entendidos casi como "eras geolgicas", de los momentos de inicio del relato pensados como una suerte de "punto cero"... Los cambios -sin duda- existieron y algunos fueron de una radicalidad indudable, pero slo podremos ponderarlos si los situamos en el contexto adecuado, el de la historia de nuestra sociedad y no slo en la historia de un perodo... Enriquecer nuestra visin de la historia nacional -an la ms reciente- con una perspectiva temporal ms larga no es, por cierto, una pretensin extempornea: se trata, sencillamente, de una perspectiva con mayor "profundidad temporal. Sencillamente, ms histrica.

21