Professional Documents
Culture Documents
: __________
Borang Permohonan
Application Form
Strive to Excel
https://ppps.ums.edu.my
All payment can be remitted through SWIFT (Telegraphic Transfer) to our bank, CIMB BANK BERHAD, SWIFT code BCBMMYKL, payable to BENDAHARI UMS, Account no. 1002-0011063-05-9.
* Students are strongly advised not enter Malaysia before receiving the Letter of Approval for Foreign Students Studying in Malaysia issued by the Immigration Department. Universiti Malaysia Sabah will not liable any way in event application for Student Pass and Visa for any student is rejected by Immigration Department of Malaysia. Student who enter Malaysia prior to obtaining the approval from the Immigration Department and is later granted the Student Pass and Visa, is required some additional amount to Immigration Department for a Journey Performed (JP) Visa.
(DO NOT SEND ORIGINAL DOCUMENTS. PLEASE BRING ALONG ORIGINAL DOCUMENTS FOR VERIFICATION DURING UNIVERSITY REGISTRATION) We look forward to receiving your application. Thank you. Please send your application to this address : Centre for Postgraduate Studies Building, Locked Bag 2073, 88999 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Section of Recruirment, Admission, Registration and Student Record Direct Line : +60 88 321 026 or +60 88 320 000 ext: 62116 / 2012 Fax : +60 88 320 233 E-mail : ppps@ums.edu.my Website : https://ppps.ums.edu.my
where applicable.
3. Bidang/Program Pengajian Field of Studies/ Programme 4. Sekolah / Institut School / Institute 5. Tajuk Penyelidikan (Jika secara penyelidikan) Title of Research (if by research)
*Sila sertakan kertas cadangan projek penyelidikan sebanyak 1000-1500 perkataan untuk sarjana dan 4000-6000 perkataan untuk Doktor Falsafah. Please enclose a research proposal around 1000-1500 words for Master and 1500-2000 words for Ph. D programme.
6. Nama Penuh (mengikut kad pengenalan/passport) Full Name (as in identity card / passport)
Bandar City
D D M M
Y Y Y Y
Kelayakan Bahasa Melayu peringkat Sijil Pelajaran Malaysia / MCE. Proficiency in Malay Language in SPM / MCE.
Kelayakan untuk TOEFL adalah 550 atau IELTS adalah Band 5 atau MUET band 3. Minimum score for TOEFL is 550 or IELTS is Band 6 or MUET band 4.
Diploma / Ijazah
Diploma / Degree
where applicable.
Ditaja oleh Majikan / Kerajaan / Biasiswa. Sponsored by Employer / Government / Scholarship. Nama Penaja Name of Sponsor
Sila sertakan salinan surat penaja. Please attach sponsorship letter.
PENGESAHAN Declaration
Saya mengesahkan bahawa maklumat dalam permohonan ini adalah benar. Saya juga menyedari bahawa Universiti Malaysia Sabah berhak untuk menolak permohonan atau pencalonan saya jika didapati maklumat yang diberikan adalah tidak benar atau tidak lengkap.
I declare that statements made in this application form are true. I am fully aware that Universiti Malaysia Sabah reserves the right to reject my application or terminate my candidature if the information given above is false or incomplete
Tandatangan Signature
Tarikh Date
2. Anda perlu mempunyai 2 orang penyokong akademik. Penyokong anda hendaklah seorang ahli akademik yang berkelayakan dan dari Universiti di mana anda telah memperoleh Ijazah. Seorang lagi perlu megetahui pencapaian akademik anda serta boleh memberi komen tentang keupayaan anda untuk mengikuti rancangan ijazah tinggi ini atau terdiri daripada majikan anda.
You need to have 2 academic referees. Your referee must be an academic staff from the university where you obtained your degree (s). The other must a person that is familiar with your academic work and must be able to comment on your ability to pursue the degree you are applying or he/she can be your present employer.
where applicable.
Nama Penuh (mengikut kad pengenalan/passport) Full Name (as on your identity card / passport)
Program Dipohon
Programme Applied
Mod Pengajian
Mode of Study
Tajuk Projek Penyelidikan (jika secara penyelidikan) Title of Research Project (if by research)
Tandatangan Signature
Tarikh Date
PENILAIAN PENYOKONG Referee's Assessment 1. Berapa lamakah anda mengenali pemohon dan apakah hubungan anda dengan pemohon? How long have you known the applicant and in what capacity?
2.
Tandakan
Penilaian Assessment
Cemerlang
Excellent
Baik
Good
Sederhana
Satisfactory
Lemah
Weak
Pencapaian Akademik
Academic Achivement
Pernyataan Lisan
Oral Expression
Pernyataan Penulisan
Written Expression
Keupayaan Intelektual
Intellectual Potential
3.
Ulasan tambahan, sila sertakan kertas tambahan jika perlu. Additional comments, please attach additional sheets if necessary.
Tarikh Date
Sila kembalikan borang laporan yang lengkap dalam DUA SALINAN dengan kadar segera kepada:
Please return this completed report form in duplicate as soon as possible: Dean, Dekan, Dean, Dekan,
Bangunan Pusat Pengajian Aras Bawah, Pascasiswazah, Pengajian Seni, Bangunan Sekolah Beg Berkunci 2073, Beg Berkunci 2073, 88999 KOTA KINABALU 88999 Kota Kinabalu
Tel: +60 88-321026 Tel: +60 88-320109 Faks: +60 +60 88-320233 Faks: 88-320233
Centre for Postgraduate Studies, Centre for Postgraduate Ground Floor, Building, School of Arts Building, Locked Bag Bag 2073, Locked 2073, 88999 KOTA KINABALU 88999 Kota Kinabalu
Tel: +60 88-321026
Studies
Tel: +60 88-321026 Fax: +60 88-320233 E-mail: ppps@ums.edu.my E-mail: ppps@ums.edu.my
2. Anda perlu mempunyai 2 orang penyokong akademik. Penyokong anda hendaklah seorang ahli akademik yang berkelayakan dan dari Universiti di mana anda telah memperoleh Ijazah. Seorang lagi perlu megetahui pencapaian akademik anda serta boleh memberi komen tentang keupayaan anda untuk mengikuti rancangan ijazah tinggi ini atau terdiri daripada majikan anda.
You need to have 2 academic referees. Your referee must be an academic staff from the university where you obtained your degree (s). The other must be familiar with your academic work and must be able to comment on your ability to pursue the degree you are applying or he/she can be your present employer.
where applicable.
Nama Penuh (mengikut kad pengenalan/passport) Full Name (as on your identity card / passport)
Program Dipohon
Programme Applied
Mod Pengajian
Mode of Study
Tajuk Projek Penyelidikan (jika secara penyelidikan) Title of Research Project (if by research)
Tandatangan Signature
Tarikh Date
PENILAIAN PENYOKONG Referee's Assessment 1. Berapa lamakah anda mengenali pemohon dan apakah hubungan anda dengan pemohon? How long have you known the applicant and in what capacity?
2.
Tandakan
Penilaian Assessment
Cemerlang
Excellent
Baik
Good
Sederhana
Satisfactory
Lemah
Weak
Pencapaian Akademik
Academic Achivement
Pernyataan Lisan
Oral Expression
Pernyataan Penulisan
Written Expression
Keupayaan Intelektual
Intellectual Potential
3.
Ulasan tambahan, sila sertakan kertas tambahan jika perlu. Additional comments, please attach additional sheets if necessary.
Tarikh Date
Sila kembalikan borang laporan yang lengkap dalam DUA SALINAN dengan kadar segera kepada:
Please return this completed report form in duplicate as soon as possible:
Dekan, Dekan, Pusat Pengajian Pascasiswazah, Bangunan Pusat Pengajian Aras Bawah, Pascasiswazah,Pengajian Seni, Bangunan Sekolah Beg Berkunci 2073, Beg Berkunci 2073, 88999 Kota Kinabalu 88999 KOTA KINABALU
Tel: +60 88-321026 Faks: +60 88-320233 Emel: ppps@ums.edu.my
Dean, Dean, Centre for for Postgraduate Centre Postgraduate Studies, Ground Floor, Building, School of Arts Building, Locked Bag 2073, Locked Bag 2073, 88999 KOTA KINABALU 88999 Kota Kinabalu
Tel: +60 88-321026 E-mail: ppps@ums.edu.my
Studies
2. Anda perlu mempunyai 2 orang penjamin kewangan. Penjamain kewangan anda mestilah orang yang sanggup untuk membayar segala hutang pemohon jika pemohon gagal berbuat demikian.
You need to have 2 financial guarantors. Your guarantor must be a person who is willing to pay for all the Payments due in case of failure of applicant to settle the bills..
where applicable.
Nama Penuh (mengikut kad pengenalan/passport) Full Name (as in identity card / passport)
Program Dipohon
Programme Applied
Mod Pengajian
Mode of Study
Tajuk Projek Penyelidikan (jika secara penyelidikan) Title of Research Project (if by research)
Nama Name No. Kad Pengenalan/ Passport IC / Passport No. Pekerjaan Occupation Pendapatan Sebulan Monthly Income Alamat Address
PENGAKUAN PENJAMIN Declaration by the financial guarantor Saya mengaku akan menjelaskan segala bayaran pengajian penama tersebut di UMS sekiranya penama tidak mampu / gagal menjelaskanya.
I declare I will settle all the outstanding payments due to UMS for the above named for his/her study at UMS in the event that he/she is unable to do so.
Tandatangan Signature
Tarikh Date
2. Anda perlu mempunyai 2 orang penjamin kewangan. Penjamain kewangan anda mestilah orang yang sanggup untuk membayar segala hutang pemohon jika pemohon gagal berbuat demikian.
You need to have 2 financial guarantors. Your guarantor must be a person who is willing to pay for all the Payments due in case of failure of applicant to settle the bills..
where applicable.
Nama Penuh (mengikut kad pengenalan/passport) Full Name (as in identity card / passport)
Program Dipohon
Programme Applied
Mod Pengajian
Mode of Study
Tajuk Projek Penyelidikan (jika secara penyelidikan) Title of Research Project (if by research)
Nama Name No. Kad Pengenalan/ Passport IC / Passport No. Pekerjaan Occupation Pendapatan Sebulan Monthly Income Alamat Address
PENGAKUAN PENJAMIN Declaration by the financial guarantor Saya mengaku akan menjelaskan segala bayaran pengajian penama tersebut di UMS sekiranya penama tidak mampu / gagal menjelaskanya.
I declare I will settle all the outstanding payments due to UMS for the above named for his/her study at UMS in the event that he/she is unable to do so.
Tandatangan Signature
Tarikh Date