Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
BOSCH REXROTH BOMBA VARIABLE DE PISTONES AXIALES A4VSO PARA FLUIDOS HIDRÁULICOS HFC

BOSCH REXROTH BOMBA VARIABLE DE PISTONES AXIALES A4VSO PARA FLUIDOS HIDRÁULICOS HFC

Ratings: (0)|Views: 187|Likes:
Published by renatosartre

More info:

Published by: renatosartre on May 13, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/12/2014

pdf

text

original

 
Linear Motion andAssembly TechnologiesServicePneumaticsHydraulicsElectric Drivesand Controls
Bomba variable de pistones axialesA4VSO para uidos hidráulicosHFC
Hoja de datos técnicos
Series 10, 11 y 30Tamaño nominal TN71 hasta 355Presión nominal 350 barPresión máxima 400 barCircuito abierto
RS 92053/03.09 1
/8Complemento de RS 92050Reemplaza a: 02.05
Características
Bomba variable de pistones axiales en construcción deplaca inclinada para accionamientos hidrostáticos en circuitoabiertoEspecialmente adecuada para servicio con uidos hidráuli-cos HFCCon uidos hidráulicos HFC seleccionados, mismas pre-siones y velocidades de rotación que en servicio con aceitemineralEl caudal es proporcional a la velocidad de rotación deaccionamiento y la cilindrada. Mediante variación de la placainclinada es posible modifcar el caudal de orma continuaBuen comportamiento de aspiraciónBajo nivel de ruidoElevada vida útilAdecuada relación peso-potenciaCapacidad de carga axial y radial del eje de acionamientoConstrucción modularTiempos cortos de regulaciónPosibilidad de arrastre y combinaciones de bombasIndicador de ángulo de basculamientoPosición de montaje opcional
Contenido
Código de tipos para programa estándar2Datos técnicos 3Indicaciones de montaje7Advertencias generales8AdvertenciaEn esta hoja de datos técnicos sólo se indican los datos es-peciales válidos para el uso de la bomba de pistones axialescon uidos hidráulicos HFC.Todos los datos básicos para la A4VSO se deben extraer dela hoja de datos técnicos RS 92050.
 
2
/8
 
Bosch Rexroth AG
 
A4VSO para uidos hidráulicos HFC | RS 92053/03.09
Código de tipos para programa estándar
A4VSO/F
010203040506070809101112
Máquina de pistones axiales
01
Construcción de placa inclinada, variable
A4VSTipo de servicio
02
Bomba, circuito abierto
OTamaño nominal71125180250355
03
Cilindrada V
g máx
en cm
3
71125180250355
Dispositivo de regulación y variación
04
Regulador de presión(RS 92060)DR
m
DR..
Regulador de presión para servicio paraleloDP
m
DP..
Regulador de caudalFR
m
FR..
Regulador de presión y caudalDFR
m
DFR..
Regul. de potencia con curva caracter. hiperbólica(RS 92064)LR
m
LR..
1)
Variador manual(RS 92072)MA
m
MA..
Ajuste por motor eléctricoEM
m
EM..
Variador hidráulico, unción del caudal(RS 92076)HM
m
HM..
Variador hidráulico con servoválvula proporcionalHS
m
HS..
1)
Variador electrónicoEO
m
EO..
1)
Variador hidráulico, unción de la presión de mando (RS 92080)HD
m
HD..
1)
Sistema de regulación electrohidráulico DFE1Solución de sistema SYHDFEE(RS 92088)(RS 30035)
m
DFE1..
1)
Serie
05
m
10(11)
2)
30Sentido de giro
06
mirando hacia el extremo del ejederecha
R
izquierda
LJuntas y uido hidráulico
07
NBR nitrilo-caucho, juntas de eje PTFE Teon, versión especial para uidos hidráulicos HFC
F
08
Extremo de eje
09
Brida de montaje
Datos individuales ver:RS 92050 – A4VSOPosición 10 hasta 14
10
Conexión para conductos de trabajo
11
Arrastre
12
Filtrado
1)
Para el servicio con uidos hidráulicos HFC, en las hojas de datos técnicos individuales se deben tener cuenta las limitacionesde los variadores o de las válvulas montadas
2)
Versión con variadores HD sólo en serie 11= disponible
= en preparación– = no disponible
 
RS 92053/03.09 | A4VSO para uidos hidráulicos HFC
 
Bosch Rexroth AG
 
3
/8
Datos técnicos
Fluido hidráulico
Antes del proyecto, consultar inormación detallada para laselección de uidos hidráulicos y sus condiciones de empleoen nuestra hoja de datos técnicos RS 90223 (uidos hidráuli-cos HFC).En comparación con uidos hidráulicos a base de aceitemineral, los uidos HFC presentan, en parte, propiedades ne-gativas. Para el proyecto, servicio y mantenimiento de equiposcon uidos hiráulicos HFC tener en cuenta las advertenciassiguientes.Los siguientes uidos, con un contenido de agua de aprox. 35hasta 55 % de agua, son admisibles sin limitaciones de pre-sión y velocidad de rotación, en comparación con el serviciocon aceite mineral.Fuchs Hydrotherm 46MPetroer Ultrasae 620Fuchs Renosae 500Houghton Houghto Sae 620– Union Carbide HP 5046El empleo de uidos hidráuicos HFC sólo es posible cuandosus propiedades y valores corresponden a ISO 12922.Para uidos hidráulicos HFC distintos de los arriba mencio-nados, se deben tener en cuenta las limitaciones de los datostécnicos según RS 90223.Para servicio con aceites de laminación y uidos hidráulicosHFA se ruega consultar.Además se deben tener en cuenta las advertencias sobrefltrado, viscosidad límite y rango de temperatura.
Rango de viscosidad de servicio
ver RS 92050
Rango de viscosidad límite
Para condiciones de servicio límites valen los valores siguien-tes:
n
mín
= 10 mm
2
/sbrevemente (t < 1min),t
máx
< +50 °C
n
máx
= 1000 mm
2
/ssólo para arrancar (arranque en río, en 15 min sedebería alcanzar una viscosidad de servicio ineriora 100 mm
2
/s)t
mín
> –10 °C
Diagrama de selección y aclaraciones para la selección deluido hidráulico
ver RS 92050
Rango de temperatura
t
mín
 
–10 °Ct
máx
 
+50 °Ct
ópt
 
=
+40 °CNo se admiten temperatura superiores, dado que puedenconducir a elevadas pérdidas de agua.Manteniendo la viscosidad límite y el rango de temperatura losuidos hidráulicos HFC se pueden utilizar también a tempera-turas bajas.
Observar:
La temperatura del uido de ugas, bajo inuenciade presión y velocidad de rotación, es siempre superior a latemperatura en el tanque.Sin embargo, en ningún sitio de la instalación la temperaturadebe exceder +50 °C.
Filtrado del uido hidráulico
Un fltrado fno mejora la clase de pureza del uido, con lo queaumenta la vida útil de la máquina de pistones axiales.Para garantizar la seguridad de uncionamiento de la máquinade pistones axiales, para el uido hiráulico hace alta un aná-lisis gravimétrico (masa de la membrana de fltro) para deter-minar el contenido de sólidos y la clase de pureza según ISO4406. Por lo menos se debe mantener una clase de pureza de–/18/15.
Presión del uido de ugas
La presión admisible del uido de ugas (presión en la carcasa)depende de la velocidad de rotación (ver diagrama).
432140003000200010000
180125250355
Velodcidad de rotación n [min
-1
]Tamaño nominal
   P  r  e  s   i   ó  n   f  u   i   d  o   d  e     u  g  a  s  p
   L  a   b  s
   [   b  a  r   ]
Presión máxima de uido de ugas (presión en la carcasa)p
L abs
 
máx
_________________________________4 bar absolutosEstos valores son valores de orientación; bajo condiciones deservicio especiales puede ser necesaria una limitación.
Sentido de ujo
S hacia B (igual que en RS 92050)

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Katie Boyer liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->