Fiche de synthse en date du 04.05.2012 Virginia GUITEL Les principaux piges des situations interculturelles - publi le 01.01.

01.2005 sur le site http://www.gereso.com, consult le 02.04.2012 Cest quoi linterculturel selon Virginia Guitel ? - un enjeu dlicat Les piges de linterculturel peuvent apparatre : - aux premires rencontres - aux processus moyen terme - aux processus long terme Pige no 1 : Strotypes : en avoir peur, sy rfugier et sy morfondre strotype = gr. stereos ( dur, solide ) + typos ( gravure, modle ) Fonctions des strotypes : - protger lidentit des individus - tablir la frontire entre une culture et la culture de lAutre - faire un inventaire des principaux traits physiques et comportementaux de lAutre - assurer une base pour la connaissance de lAutre - nous rendre conscients du choc culturel qui suit la rencontre de lAutre Besoins fondamentaux de ltre humain : besoin daffection ; besoin de scurit ; besoin de nouveaut La satisfaction de ces besoins a le but dviter quon se rfugie dans les strotypes et accuser lAutre. Pige no 2 : Aborder les diffrences Le rencontre de plusieurs cultures est la principale source de problmes parce quil provoque des chocs culturels mais identifier les diffrences mne : - lquilibre entre intgration et diffrenciation - suscite la curiosit - augmente la motivation, le dfi et ladhsion un projet - encourage une attitude plus humble, moins dfensive - offre un peu de pondration la relation Les diffrences peuvent tre traites de 2 manires : 1) la discrimination positive (laccent est mis sur la prsentation de la diversit) la socit amricaine 2) lgalit devant lEtat (la tentative de les effacer) la socit franaise o Pige n 3 : Transformer toute similarit en vidence partage Cest quoi l altrit absolue ? - la prise de conscience des diffrences - la prparation pour les chocs culturels Tous les peuples de la mme racine ne sont pas identiques * lexpression temprament latin signifie la mme chose pour tous les peuples latins ? - toute rencontre interculturelle est un voyage vers linconnu Pige no 4 : Crer une homognit artificielle pour masquer les diffrences La diversit culturelle nest pas un handicap mais un atout Insister sur les diffrences nest pas une solution, mais les masquer peut tre pire.