You are on page 1of 4

CASO DE LA MASACRE DE LAS DOS ERRES VS.

GUATEMALA Sentencia de 24 de noviembre de 2009 La Corte fall sobre las violaciones a derechos humanos ocurridas durante un "operativo de tierra arrasada" que tuvo lugar en Guatemala durante el conflicto armado vivido durante la dcada del '80. Los habitantes del Parcelamiento de Las Dos Erres fueron vctimas de torturas, actos de violencia sexual y ejecuciones extrajudiciales. Cuando hablamos de que los habitantes fueron vctimas de torturas, violaciones y ejecuciones extrajudiciales, son actos contra los Derechos Humanos y Delitos perseguidos y penados por la ley. 1. Los hechos del caso y el trmite ante el sistema interamericano En Guatemala se vivi un conflicto armado interno entre 1962 y 1996. En 1982, producto de un golpe de estado se cre un Plan Nacional de Seguridad y Desarrollo que estableci cules eran las principales reas de conflicto. En diciembre de 1982 agentes estatales hacindose pasar por guerrilleros ingresaron al Parcelamiento de Las Dos Erres y asesinaron a hombres, mujeres y nios. Muchas de las mujeres fueron violadas en reiteradas ocasiones. En la masacre de las dos erres sobrevivieron dos nios uno de ellos fue entregado en custodia de uno de los soldados que participaron en la masacre. Entre 1990 y 1997 (FAMDEGUA) present una denuncia penal correspondiente, sin embargo no se obtuvo una respuesta adecuada del estado con respecto a la masacre. La nica investigacin que tuvo lugar fue iniciada por el Ministerio Pblico que solicit al Ministerio de Defensa informacin sobre los mandos militares que operaron en la zona de la masacre, pero la informacin no pudo ser provista porque fue incinerada. Si analizamos detenidamente al respecto de la informacin cuando el Ministerio Publico lo solicita se da la casualidad que por motivos que se desconocen se quema o se incinera la documentacin en donde se poda dar con los responsables de la masacre y esto fue parte de encubrir a los mandos militares que participaron en dicha masacre. Entre 1999 y 2000 se dictaron rdenes de detencin en contra de varios de los involucrados en la causa y de ellos ms de la mitad interpuso un recurso de amparo fundado en la Ley de Reconciliacin Nacional que amnistiaba a los responsables de ciertos delitos ocurridos en el marco del conflicto armado. Dichos amparos se sometieron al anlisis de la Corte de Constitucionalidad. Es comn que en nuestro pas Guatemala utilizar el recurso de amparo es como una estrategia para dilatar los procesos penales y en efecto la investigacin de la masacre se interrumpi desde 2003 hasta 2009 por los amparos presentados. 2. Fundamentos de la sentencia La Corte hizo hincapi en el incumplimiento por parte del estado del deber de investigar y sancionar a los responsables de la masacre y en la violacin a los derechos del nio, al nombre y a la familia de uno de los sobrevivientes, que al momento de los hechos era menor de edad y fue separado de su familia, a la vez que le fue cambiado el nombre.

Garantas del debido proceso y derecho a la proteccin judicial El recurso de amparo Uno de los principales obstculos a la investigacin de los hechos de la masacre fue la cantidad de recursos de amparo presentados por los imputados cuya resolucin implic la suspensin de las averiguaciones (que hasta la fecha se encuentran en una etapa inicial). La Corte sostuvo que la defensa de los imputados se vali del recurso de amparo para dilatar el proceso penal. Por ello, la Corte decidi analizar la pertinencia de la presentacin de este recurso y su efectividad. En reiteradas ocasiones la Corte remarc que es una obligacin de los estados ofrecer un recurso efectivo y rpido que respete las garantas del debido proceso y que permita garantizar los dems derechos establecidos en la Convencin, as como en las constituciones y leyes internas. Sin embargo, el hecho de que los recursos fueran presentados con el nico objetivo de prolongar el proceso y que su lenta resolucin impidiera la obligacin del estado de juzgar y sancionar a los responsables de la masacre, gener que estos no sirvan al fin para el que fueron creados. El recurso de amparo en nuestro Pas beneficia a los sindicados ya que con el amparo que ellos presentaron a la corte de Constitucionalidad hizo que el proceso de investigacin se interrumpiera y el proceso se hiciera ms tardado. La amnista La Ley de Reconciliacin Nacional en Guatemala amnistiaba algunos delitos de los que tuvieron lugar durante la Masacre de Las Dos Erres. La Corte al respecto sostuvo que los estados no pueden amnistiar, perdonar o permitir que prescriban delitos de lesa humanidad como por ejemplo, la tortura, las ejecuciones extrajudiciales o las desapariciones forzadas. Se deriva del deber de garanta de los derechos establecidos en la Convencin, el deber de investigar sus violaciones y de juzgar y sancionar a los responsables de tales actos. La Corte analiz que lo sucedido en el Parcelamiento de Las Dos Erres implic graves violaciones a los derechos humanos que necesariamente requiere de una investigacin seria y efectiva por parte del estado. La Corte afirm que el transcurso de quince aos desde que se present la demanda, sin que la investigacin haya pasado de su etapa inicial, es atribuible al estado en tanto las autoridades judiciales no actuaron diligentemente y a su vez aplicaron una ley que otorgaba una amnista a los responsables de violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado. Violencia contra las mujeres Asimismo, la Corte observ que la investigacin incompleta- llevada a cabo por el estado desatendi algunas violaciones a derechos humanos que tuvieron lugar durante la masacre, como por ejemplo, torturas y otros hechos de violencia llevados a cabo en contra de mujeres y nios/as. En consecuencia, la Corte sostuvo que Guatemala incumpli con las obligaciones impuestas por la Convencin Americana, la Convencin Interamericana para la Corte es una obligacin del estado adoptar una perspectiva de gnero a la hora de investigar violaciones a los derechos humanos, sobre todo en casos como este en los que la violencia contra las mujeres fue deliberada.

Otros obstculos a la investigacin La Corte observ tambin otros obstculos a la investigacin que impidieron que se conociera la verdad sobre los hechos. Entre ellos, que el Ministerio de Defensa no proveyera al Ministerio Pblico la informacin necesaria para identificar a todos los responsables de la masacre. Derecho a la familia, derecho al nombre y derechos de los nios y nias Uno de los sobrevivientes de la masacre de Las Dos Erres, Ramiro Osorio Cristales, era menor de edad al momento de los hechos. Desde 1987 en adelante fue entregado en custodia a uno de los soldados que particip del operativo de tierra arrasada. Adems le cambiaron el nombre y por lo tanto, la identidad. La Corte hizo particular hincapi en la vulnerabilidad de nios y nias y el deber especial que esto implica para los estados de hacer prevalecer el inters superior del nio generando derechos especiales a favor de los nios y nias y obligaciones especficas para los estados, es decir, corresponde darle una interpretacin diferente a los mismos derechos de la Convencin Americana en los casos que involucren a nios y nias. La separacin de la familia La Corte sostuvo que constituye una violacin al derecho a la familia que, salvo contadas excepciones, se separe a un nio o una nia de su familia. Es un derecho de la infancia vivir con su familia, que es la encargada de atender sus necesidades materiales, afectivas y psicolgicas. El estado, en este sentido, no solamente tiene una obligacin de respetar la convivencia entre padres e hijos/as evitando injerencias arbitrarias o ilegales sino que adems tiene obligaciones positivas para garantizar este derecho. El derecho al nombre En el caso de Ramiro Osorio Cristales, al ser dado en custodia a otra familia luego de la masacre, tambin le fue cambiado el nombre que le haban dado sus padres. No fue sino hasta 1999 que el estado realiz alguna diligencia dirigida a que Ramiro Osorio se reencuentre con su familia y recupere su verdadero nombre. En este sentido, la Corte sostuvo que el estado no llev a cabo ninguna accin positiva que le permitiera a Ramiro Osorio conocer su verdadera identidad, reunirse con su familia biolgica y recuperar sus lazos familiares. La Corte basa este argumento en que el nombre y apellido por un lado otorgan identidad a una persona y por otro dan a conocer los vnculos y relaciones familiares.

3. Reparaciones ordenadas por la Corte La Corte le orden al estado que investigara los hechos ocurridos durante la masacre y que juzgue y cuando corresponda sancione a los responsables directos y mediatos de tales violaciones a los derechos humanos. Para ello, le indic al estado que se encuentra prohibida la aplicacin de amnistas o prescripciones o cualquier otro mecanismo que exima de responsabilidad a quienes llevaron a cabo violaciones graves a los derechos humanos; lo inst a investigar teniendo presente que los hechos tuvieron lugar en el marco de un patrn sistemtico de violaciones a los derechos humanos; conmin a identificar a aquellos autores que no hayan sido previamente identificados; le orden tomar medidas disciplinarias en contra de las autoridades que hayan tenido a cargo la investigacin que no fue dirigida diligentemente y a comprobar que el sistema de justicia cuente con los recursos necesarios para realizar una investigacin efectiva y eficiente; tambin determin que el estado deber asegurarse de que se haga un uso adecuado del recurso de ampara en funcin de que no vuelva a ser utilizado como una herramienta para dilatar el proceso penal. Otras de las medidas que el estado se ver obligado a tomar es la adecuacin de la normativa que regula el recurso de amparo a la letra de la Convencin Americana. El estado deber, a su vez, identificar y entregar los restos de las vctimas de la masacre a sus familiares. Adems, Guatemala deber capacitar a los operadores de justicia en la investigacin de graves violaciones a los derechos humanos y en miras a mejorar el sistema de justicia en general. El estado tendr que dar a conocer la sentencia en el diario oficial y en un diario de difusin nacional, reconocer pblicamente su responsabilidad, construir un monumento y hacer pblico un documental sobre la Masacre de Las Dos Erres. Tambin deber crear una pgina web de bsqueda de menores sustrados y retenidos ilegalmente.

You might also like