Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Una Soledad Demasiado Ruidosa_web-1

Una Soledad Demasiado Ruidosa_web-1

Ratings: (0)|Views: 260|Likes:
Published by galaxia2011

More info:

Published by: galaxia2011 on May 15, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/28/2015

pdf

text

original

 
BOHUMIL HRABAL
Una soledad demasiadoruidosa
Traducción deMonika Zgustova
 
7
1
Hace treinta y cinco años que trabajo con papel viejo yésta es mi
love story.
Hace treinta y cinco años que prensolibros y papel viejo, treinta y cinco años que me embadur-no con letras, hasta el punto de parecer una enciclopedia,una más entre las muchas de las cuales, durante todo estetiempo, habré comprimido alrededor de treinta tonela-das. Soy una jarra llena de agua viva y agua muerta, bastaque me incline un poco para que me rebosen los más be-llos pensamientos, soy culto a pesar de mí mismo y ya nosé qué ideas son mías, surgidas propiamente de mí, y cuá-les he adquirido leyendo, y es que durante estos treinta ycinco años me he amalgamado con el mundo que me ro-dea porque yo, cuando leo, de hecho no leo, sino quetomo una frase bella en el pico y la chupo como un cara-melo, la sorbo como una copita de licor, la saboreo hastaque, como el alcohol, se disuelve en mí, la saboreo duran-te tanto tiempo que acaba no sólo penetrando mi cerebroy mi corazón, sino que circula por mis venas hasta lasraíces mismas de los vasos sanguíneos. Por regla general,prenso unas dos toneladas por mes, y para tener fuerzaspara este bendito trabajo, durante treinta y cinco años hebebido tanta cerveza que con ella se podría llenar unapiscina olímpica o una buena cantidad de viveros de car-pas navideñas. De esta manera, a pesar de mí mismo, mehe vuelto sabio y ahora me doy cuenta de que mi cerebro

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->