Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
A Love for life 2012 (Chinese)

A Love for life 2012 (Chinese)

Ratings: (0)|Views: 1,307|Likes:
Published by VisitHungary
Hungary is definitely one the prettiest jewels in Europe. It is
not only one of the oldest countries on this continent, but
also blessed with unique geographical location by sitting
above the largest thermal water reserves on Earth! Hungary
can provide you an amazing blend fun of culture, history,
wellness, from the historical and bustling city of Budapest, to
the romantic wine yards and cellars, and the quiet lakes and
rivers, Hungary is the perfect cocktail of thrill and peace,
modern and ancient, it is the flavor and taste you won't find
anywhere else.
Hungary is definitely one the prettiest jewels in Europe. It is
not only one of the oldest countries on this continent, but
also blessed with unique geographical location by sitting
above the largest thermal water reserves on Earth! Hungary
can provide you an amazing blend fun of culture, history,
wellness, from the historical and bustling city of Budapest, to
the romantic wine yards and cellars, and the quiet lakes and
rivers, Hungary is the perfect cocktail of thrill and peace,
modern and ancient, it is the flavor and taste you won't find
anywhere else.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: VisitHungary on May 15, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/15/2012

pdf

text

original

 
A Love
for life
匈牙利国家旅游发展局北京代表处
:
+86 10-65321431
#
227,
#
216
:
+86 10-65322458
:
 xiongyali@xiongyali.cn
: 北京市东直门外大街
10
100600 www.xiongyali.cn www.visit-hungary.com
Hungarian Tourism Plc.Beijing Representative Office
Tel
:
+86 10-65321431
#
227,
#
216
Fax
:
+86 10-65322458
E-mail
:
 xiongyali@xiongyali.cn
 Add
:
Beijing, Chaoyang District, Dongzhimenwai dajie 10. www.visit-hungary.com www.xiongyali.cn
 
介 绍
匈牙利无疑是欧洲大陆上最耀眼的明珠之一,不仅是这片土地上最古老的国家之一,而且坐落在独特的世界上最大的温泉资源之上。匈牙利可以为来到这里的游客提供数不尽的乐趣、文化生方面的娱乐活动—这里有活力四射的古城布达佩斯、浪漫的葡萄酒庄园、宁静的湖泊,匈牙利就好比是一杯美味的鸡尾酒,口味浓烈且绵软、新鲜且经典,是您在别处无法找到的美味。现在的问题便是该如何去探索这片超乎寻常的大陆!匈牙利并不大的领土面积(
93000
平方公里)使得穿越这个国家或探索每一个角落非常便利,无须制定繁琐的行程。这个国家的居民,一千万自称“马扎尔人”
(magyar)
的匈牙利居民,将会非常乐意为您提供帮助
 
对匈牙利最好的形容莫过于鸡尾酒我们知道,制作出的上好鸡尾酒不但整个口味令人喜爱,其每一个组成部分也能给人带来惊
Intro
Hungary is definitely one the prettiest jewels in Europe. It isnot only one of the oldest countries on this continent, butalso blessed with unique geographical location by sittingabove the largest thermal water reserves on Earth! Hungary can provide you an amazing blend fun of culture, history, wellness, from the historical and bustling city of Budapest, tothe romantic wine yards and cellars, and the quiet lakes andrivers, Hungary is the perfect cocktail of thrill and peace,modern and ancient, it is the flavor and taste you won't findanywhere else.So, the question may have aroused by now is how todiscover this extraordinary land?The good thing is Hungary has relatively small territory (93.000km
2
) and it makes it extremely convenient totravel through. You also can be sure that the country'sinhabitants, the Hungarians, or as we call ourselves the'magyar' people will be more than happy to help you out –all 10 millions of us!Hungary is a perfect cocktail, and here is the secret recipethat makes it perfect:
喜。那么在这里,我们把制作“匈牙利”这杯美味鸡尾酒的秘方透露给您:取一只精美的水晶杯,倒上一杯充满
1100
年来自意大利、英格兰、法国、奥地利和土耳其的欧洲历史和文化,挤一片现代和时尚,注入无数
2000
年源源不断涌出的温泉水,再加上贯穿全年的娱乐活动和节庆、上平静得让你只能听到水声滴溅和瑟瑟树响的自然,最后洒上著名的匈牙利特色调料红辣椒!现在这杯“匈牙利”鸡尾酒可以给我们的客人享用了。如果您仍心存疑惑,那么每年
5
百万(还在增长中)来到匈牙利的游客的选择一定错不了!
Take an elegant crystal, fill it up with 1100 years of Europeanhistory and culture mixed by local, Italian, English, French, Austrian and even Turkish masterpieces, squeeze a sliceof modern chic, style and entertainment, pour a dashof healing water on it, gushing out from the depth of theEarth for over 2000 years, add a douse of fun, events andfestivals all year round, decorate with a lot of calm nature where you hear nothing but the swash of the water andthe rustle of the trees, throw a famous sweet and chilly Hungarian paprika into and it, then shake well! Now it isready to serve to our guests.If you still have doubts just think about this – 5 million visitors (and growing) from all over the world every yearcannot be wrong!
www.visit-hungary.com 
INTRO
P-01
INTRO
P-02
 
Budapest
Budapest is probably the only place in Hungary needs noin Budapest is probably the only place in Hungary needsno introduction! It is the political, financial, cultural center ofHungary, and one of the most beautiful cities in Europe! If you want to know what Budapest looks like, just imagine anamazingly graceful lady who is elegant and sexy at the sametime; she is never boring, always able to show you somethingnew; she is somebody you want to be with no mater whatstate of mind you are in; and she would only get more andmore beautiful with age. Attractive, right? So is Budapest!
Budapest
P-03
Budapest
P-04
 
如果您不是随团旅游,而是与朋友或家人自由行,布达佩斯卡能够为您在交通、博物馆门票甚至购物和餐饮方面节约很多费用
 If you not in a group, but traveling alone, with friends or family  buy the Budapest Card to save a lot of money on transport,museums, shopping, restaurant and many more!
布达佩斯
布达佩斯也许是匈牙利唯一无须过多介绍的地方!这里是匈牙利的政治、经济和文化中心,同时也是欧洲最美的城市之一!把布达佩斯比喻为一位迷人的女士最为恰当,她优雅且性感十足,从来不会让人感到无聊,总能给人惊喜、让人心情愉悦。无论你心情如何,都愿陪伴在她身边、与她共度时光;随着年龄的增长她只会来越美丽、越来越吸引人
这便是布达佩斯!布达佩斯至今完好地保留着
19
世纪的风貌,对于热爱建筑的人来说,在这座城市中漫步可谓是莫大的享受。整个城市就是一座博物馆,条条布满鹅卵石的街道都在向游人们讲述着欧洲辉煌的历史,让游人沉浸在这座城市独有的氛围中。你可以想象有这样一座城市吗
城中的麦当劳餐厅有着
150
年历史;那里的咖啡馆和世界上第二条地铁也是在
110
多年前修建的,但至今仍然正常运转;这里还有房屋、公墓、跳蚤市场、货店、仓库,地铁站、大学、桥梁、温泉、餐厅、眼镜商店;街上跑小轿车,街边还有宾馆、名牌商店、特别的水陆两用旅游巴士、百的庭院;在这里连动物园里的大象房和圣诞市场都是非常值得一看的景点!你是否骑着赛格威、电轮滑或私人摩托游览过一座城市呢?你是否在一座两百万人口城市的地下酒窖里品尝过葡萄酒?你是否有在
700
年历史的老城墙和城堡内或
150
年历史的桥上购物的经历?你是否在有着
450
年历史的土耳其浴场中享受泡汤乐趣吗?你是否驾驶过真正的坦克或纸制小轿车?你是否到过
Eddie Murphy 
Brad Pitt
Owen Wilson
Robert Redford
KateBeckinsale
Keanu Reeves
Madonna
 Antonio Banderas
这些大牌明星工作过的电影拍摄现场?你是否到过拥有
130
个温泉,在过去的
2000
年来每小时有几百万升温泉水涌出的城市吗?(正确答案是“从来没有”因为布达佩斯是世界上唯一具有这些特征的城市。)你是否到过一座首都城市,这里的风景收到政府的法律保护,因此成就了世界上唯一无法触摸的文化遗产。别忘了,我们描述的还是同一座城市
布达佩斯!这些惊喜仅是点滴而已,布达佩斯能够触及到你灵魂的深处!你漫步在鹅卵石铺成的大街小巷中,便会理解为什么欧洲是世界上最具吸引力的旅游目的地了!
可以考虑在世界上最美的麦当劳餐厅吃个汉堡包!这座建筑位于西火车站
(Nyugati Pályaudvar)
旁,有着
150
年的历史。
 Have a burger in the world’s most beautiful, 150 years old  McDonald’s at West Railway station (NyugatiPályaudvar)!
One of the biggest attractions of the city is itswell preserved19
th
century look, which makes it haven for those fascinatedby architecture. The city is a living museum of art, walkingdownthe streets makes you feel part of the gloriousEuropean history. You don't have to spent a cent to enjoy all this: just look around those marvelous buildings – noneofthem are the same – and even if you are not a big fan of thearchitectures, you still will be enchanted by the atmosphereof the city.

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Ronald Diaz liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->