ﮓﻨﻫﺮﻓﻭﺮﻤﻠﻗﺭﺩ

ﻪﺘﻔﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ

ﺀﻼﻋﯼﺭﻮﻧﻞﯿﻋﺎﻤﺳﺍ

:ﻢﯿﻈﻨﺗﻭﻪﯿﻬﺗ

ﺀﻼﻋﯼﺭﻮﻧﻞﯿﻋﺎﻤﺳﺍ

۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ

ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ،ﺖﺳﺍ ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﯼﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﮔﺭﺎﮕﻧ ﺯﺍ.ﻩﺩﻮﺑﺏﺎﺘﮐﺕﺎﺤﻔﺻﯼﺯﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗﯼﺍﺮﺑﻥﺁﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺶﯾﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﮐﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ،ﻩﺪﺷﯽﻣ ﻦﯿﯾﺰﺗﯼﺮﮔﺭﺎﮕﻧﺎﺑﻭﺭﻮﺼﻣﺭﺮﮑﻣ ﻥﺍﺮﯾﺍﺭﺩﻪﮐﯽﺒﺘﮐ ﺹﻮﺼﺧﻪﺑﯽﻧﺍﺮﯾﺍﻥﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫﻡﺎﻬﻟﺍﻪﻤﺸﭼﺮﺳﻩﺭﺍﻮﻤﻫﻪﮐﺖﺳﺍﯽﺳﻭﺩﺮﻓ ﯽﺳﻭﺩﺮﻓﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﻪﮐﯽﺷﺎﻘﻧﯼﺎﻫﮏﺒﺳﺯﺍﯽﮑﯾ.ﺖﺳﺍﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗﻥﺎﺷﺎﻘﻧ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﺯﺍﻪﮐﺖﺳﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﯽﺷﺎﻘﻧ،ﻪﺘﺷﺍﺩﯽﯾﺍﺰﺴﺑﺮﯿﺛﺎﺗﻥﺁﯼﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷﺭﺩ.ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﻥﺍﺮﯾﺍﯽﺷﺎﻘﻧﻪﺻﺮﻋﺩﺭﺍﻭ ﻪﯾﺭﺎﺟﺎﻗﻩﺭﻭﺩﻞﯾﺍﻭﺍﻭﻪﯾﺪﻧﺯﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﯽﻠﺠﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﯾﺎﻫﺮﻨﻫ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﯼﺍﻪﻧﺎﺧ ﻩﻮﻬﻗ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯽﯾﺎﻫﻪﻨﺤﺻﺭﺩﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣﻩﺪﯾﺩﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﻥﺁﯽﺳﺎﻤﺣﯼﺎﻫﻥﻮﻤﻀﻣ ﯼﺎﻫﻥﺎﻣﺮﻬﻗ ﺮﮕﯾﺩ ﻭ ﺱﻮﺒﮑﺷﺍ ﻭ ﻢﺘﺳﺭ ﺩﺮﺒﻧ ،ﺏﺍﺮﻬﺳ ﻭ ﻢﺘﺳﺭ ﺩﺮﺒﻧ ﺮﯿﻈﻧﻡﺩﺮﻣﻪﮐﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗﯽﻧﺎﻣﺯﺭﺩﯽﺳﻭﺩﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﻪﮐﺭﻮﻃﻥﺎﻤﻫﻭ .ﯼﺍﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ،ﺪﻧﺩﺮﺑﯽﻣﺞﻧﺭﺩﻮﺧﺕﺍﺭﺪﻘﻣﺮﺑﺩﺍﺪﻐﺑﯼﺎﻔﻠﺧﺐﺼﻌﺘﻣﻥﺍﺭﺍﺰﮔﺭﺎﮐﻂﻠﺴﺗﺯﺍﻥﺍﺮﯾﺍﻪﻨﺧﺭ ﺯﺍﻡﺩﺮﻣﻩﺩﻮﺗ ﻪﮐﺖﻓﺮﮔﻞﮑﺷﻥﺎﻣﺯﺯﺍﯼﺍﻪﻫﺮﺑﺭﺩﺰﯿﻧ ﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗ ﯽﺷﺎﻘﻧﻩﻮﺘﺳﻪﺑﻥﺍﺮﯾﺍﺮﺑ(ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑﻭﻪﯿﺳﻭﺭ) ﺩﻮﺧﻥﺎﻣﺯﻢﻫﯽﺳﺎﯿﺳﺕﺭﺪﻗﺮﺑﺍﻭﺩﺫﻮﻔﻧﻭﺪﺣﺯﺍﺶﯿﺑﺕﺍﺮﯿﺛﺎﺗﺯﺍﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻭﯽﻠﻣﺕﺪﺣﻭ ﻆﻔﺣﯼﺍﺮﺑﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ.ﺪﻧﺩﻮﺑﻩﺪﻣﺁ ﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﻥﺎﺷﺎﻘﻧ،ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺹﻮﺼﺧﻪﺑ،ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫﻭﮓﻨﻫﺮﻓﺮﺑﻥﺎﮕﻧﺎﮕﯿﺑﺮﻨﻫﺏﻼﻘﻧﺍﺎﺑﻞﯾﺎﻤﺗ ﻦﯾﺍﻭ ﺪﻧﺩﺮﮐﺍﺪﯿﭘﯽﺳﻭﺩﺮﻓﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣﻪﺑﺶﯾﺍﺮﮔ.ﺖﻓﺎﯾﺕﺪﺷﺖﯿﻃﻭﺮﺸﻣﺪﻤﺤﻣ ﻭ ﯽﺳﺎﻗﺁ ﺮﻠﻟﻮﻗ ﻦﯿﺴﺣ ،ﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗ ﮏﺒﺳ ﺭﻮﻬﺸﻣ ﻥﺎﺷﺎﻘﻧ ﺯﺍﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫﯽﺷﺎﻘﻧ ﺭﺍﺪﻣﺩﺮﺳ ،ﯽﺳﺎﻗﺁ ﺮﻠﻟﻮﻗ ﻦﯿﺴﺣ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﺮﮐﺫ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﺑﺪﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣﻥﻮﻤﻀﻣﺎﺑﯽﯾﺎﻫﯽﺷﺎﻘﻧ ﺭﺍﺪﻣﺩﺮﺳ ﺍﺭﺮﺑﺪﻣﺪﻤﺤﻣﻭﯽﺳﺎﻤﺣﻥﻮﻤﻀﻣ.ﺪﻧﺍﻪﺘﺴﻧﺍﺩ ﺭﺎﺑﺭﺩ ﺭﺩ ،ﻥﺎﯿﻧﺎﺳﺎﺳ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﻡﻼﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﻘﻧ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺝﺍﻭﺭ ﻥﺎﻫﺎﺷﺩﺎﭘﻥﺎﯿﺑﻥﻻﺎﻘﻧﺭﺎﮐ ،ﻡﻼﺳﺍﻪﯿﻟﻭﺍﻥﺮﻗﻪﺳﺭﺩ.ﺖﺳﺍﻩﺩﻮﺑﻥﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﻠﻣ ﻭ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﯼﺎﻫﻥﺎﺘﺳﺍﺩﻥﻭﺪﺑ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﻥﺎﯿﻧﺎﺳﺎﺳ ﻩﺭﻭﺩ ﻕﺎﯿﺳ ﻭ ﮏﺒﺳ.ﯽﻘﯿﺳﻮﻣﯽﻫﺍﺮﻤﻫﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﻢﻈﻧ ﻪﺑ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﻭﺮﺳ ﺎﺑ ﺭﺩﻩﮋﯾﻭﻪﺑﺪﻌﺑﯼﺎﻫﻩﺭﻭﺩﻥﻻﺎﻘﻧ ،ﺱﻮﺗﻢﯿﮑﺣﻂﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻥﺎﯿﺑﻪﺑﻥﺎﯾﺭﻮﻤﯿﺗﻭﻥﺎﻧﺎﺨﻠﯾﺍ ،ﻝﻮﻐﻣﻩﺭﻭﺩﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﯽﻧﺍﻮﺧﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﻭﯽﺳﺎﻤﺣ ﻪﺒﺷﻭﯽﺳﺎﻤﺣﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺝﺍﻭﺭ ﺎﺑ ﻭ .ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ ﯼﻭﺭ ﯽﺳﻭﺩﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣﻦﯾﻭﺰﻗﺭﺩﻥﺍﺮﯾﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗ ﻦﯿﻟﻭﺍﻪﮐﺐﺳﺎﻤﻬﻃ ﻩﺎﺷﻥﺎﻣﺯﺭﺩﺹﻮﺼﺧﻪﺑ،ﯼﻮﻔﺻ.ﺪﺷﻩﺪﯿﺸﮐ ﺎﻫﻪﻧﺎﺧ ﻩﻮﻬﻗﻪﺑ ﯽﻧﺍﻮﺧﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ ﻭﯽﻟﺎﻘﻧ ﺭﺎﮐ،ﺪﺷ ﯼﺭﺍﺬﮔﻪﯾﺎﭘﻩﺭﻭﺩﻞﯾﺍﻭﺍﺎﺗﺪﻧﻭﺭﻦﯾﺍ.ﺖﺷﺍﺩﻥﺎﯾﺭﺎﺑﺭﺩﺮﺸﻗﻪﺑﺹﺎﺼﺘﺧﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﺍﺪﺘﺑﺍﺭﺩﻦﯾﺪﻟﺍﺮﺻﺎﻧﺖﻨﻄﻠﺳ ﻩﺭﻭﺩﻩﮋﯾﻭﻪﺑﺭﺎﺟﺎﻗﻩﺭﻭﺩﺭﺩﻪﮐﻦﯾﺍﺎﺗﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘﻪﻣﺍﺩﺍﺭﺎﺟﺎﻗﻪﺒﻨﺟ،ﻥﺯﺮﺑﻭﯼﻮﮐ ﺮﻫﺭﺩﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﺩﺎﺠﯾﺍﻭﺩﺎﯾﺯﺯﺎﺳ ﻭﺖﺧﺎﺳﺖﻠﻋﻪﺑ،ﻩﺎﺷﺎﺟﻥﺁﺭﺩﺪﻨﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣﻪﻌﻣﺎﺟﻒﻠﺘﺨﻣﺭﺎﺸﻗﺍﻪﮐﯼﺭﻮﻃﻪﺑ،ﺩﺮﮐﺍﺪﯿﭘﯽﻣﻮﻤﻋﺪﺷﻩﺪﯿﺸﮐﺎﻫﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﻪﺑﺰﯿﻧﻥﻻﺎﻘﻧ ﺭﺎﮐﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷﻦﯾﺍﺭﺩ.ﺪﻨﺑﺎﯾﺭﻮﻀﺣﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﺏﺬﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺰﯿﻧ ﺎﻫﯽﭼﻩﻮﻬﻗ ﻭﮓﻨﻫﺮﻓ ﺫﻮﻔﻧﺯﺍﯽﮐﺎﺣﻥﺍﺮﯾﺍﯽﺳﺎﯿﺳﻭﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻉﺎﺿﻭﺍﺮﺑﻢﮐﺎﺣﻮﺟﺎﻣﺍ ؛ﺪﻧﺩﺮﺑ.ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺮﯾﺍﺭﺩﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻨﻫﻭ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﯼﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﯽﮕﻧﺮﻓ ﯽﺷﺎﻘﻧﻦﯾﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﻪﺑ ﯼﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗﺖﻨﻄﻠﺳ ﻭ ﯼﻮﻔﺻ ﻩﺭﻭﺩ ﺵﺎﻘﻧ ﻪﮐ) ﻡﻭﺩ ﺱﺎﺒﻋ ﻩﺎﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﺍﺭ ،ﻥﺎﻣﺯ ﺪﻤﺤﻣ ،ﺩﻮﺧ ﺭﺎﺑﺭﺩﺎﺑ ﺭﺎﺟﺎﻗ ﻩﺭﻭﺩﺭﺩﻝﺍﻭﺭﻦﯾﺍ .ﺩﺩﺮﮔﯽﻣﺮﺑ(ﺪﺘﺳﺮﻓﯽﻣ ﺎﯿﻟﺎﺘﯾﺍﻪﺑﯽﺷﺎﻘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺍﺮﻓﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺩﻮﺧﺝﻭﺍﻪﺑﻢﮐﺎﺣﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭﯽﺳﺎﯿﺳﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭﻉﺎﺿﻭﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺏﺂﻣ ﯽﮕﻧﺮﻓﺖﯿﻌﺿﻭﺯﺍﻪﻌﻣﺎﺟﻦﻄﺑﺯﺍﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑﯽﻧﺍﺮﯾﺍﻥﺎﺷﺎﻘﻧﺯﺍﯼﺍﻩﺪﻋﻥﺎﻣﺯﺍﺭﻢﮐﺎﺣﻂﯾﺍﺮﺷﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧﻭﺪﻧﺩﺮﺑﯽﻣﺞﻧﺭﺭﺎﺟﺎﻗﺪﻬﻋ ﯼﺮﻨﻫﻪﻌﻣﺎﺟﺮﺑﻢﮐﺎﺣ.ﺪﻧﺍﻪﺘﺴﻧﺍﺩﯽﻠﻣﺖﯾﻮﻫ ﻭﻥﺍﺮﯾﺍ ﯽﻨﻏﮓﻨﻫﺮﻓﻪﺑﻪﺟﻮﺗﻡﺪﻋﻆﻔﺣﺎﺑ ﻭﯽﮕﻧﺮﻓﯽﺷﺎﻘﻧﺯﺍ ﯼﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺎﺗﻥﻭﺪﺑ ﯽﻣﺎﻋﻥﺎﺷﺎﻘﻧﺮﻃﺎﺧ ﻦﯿﻤﻫﻪﺑ ﺭﻭﺁﺩﺎﯾﻪﮐ ﺪﻧﺩﺭﻭﺁﯼﻭﺭ ﯽﻧﻻﺎﻘﻧﻞﻘﻧﺮﯾﻮﺼﺗﻪﺑﻥﺍﺮﯾﺍﯽﺘﻨﺳ ﯽﺷﺎﻘﻧﻝﻮﺻﺍﺖﯾﺎﻋﺭ ﺭﺩﯼﺍﻪﯾﻭﺭ ﻭﺪﻧﺩﻮﺑﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍﯼﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻭﺎﻫﯼﺭﻭﻻﺩﻪﻨﯿﺸﯿﭘﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺳﺎﻤﺣﻪﯿﺣﻭﺭﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﺶﯿﭘﻡﺩﺮﻣ ﻦﻫﺫ ﺭﺩ ﻡﻮﺑ ﻭ ﺯﺮﻣ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫﯼﺭﻭﻻﺩ ﻭ ﯽﺨﯾﺭﺎﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓﯽﮕﺘﺧﺎﺑﺩﻮﺧﺯﺍﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟﻑﺪﻫﺎﺑ.ﺪﻨﻫﺩﯼﺎﺟﻪﮐ ﯽﺳﺎﻤﺣ ﺮﺛﺍ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ،ﻥﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻪﻫﺮﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺞﯾﺍﺭ،ﺪﻨﻫﺪﺑﺭﺍﺮﻗﺩﻮﺧﺭﺎﮐﺵﻭﺭﯼﻮﮕﻟﺍﺍﺭﻥﺁﺪﻨﺘﺴﻧﺍﻮﺗﯽﻣ.ﺩﻮﺑﻥﺁﯽﺳﺎﻤﺣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣﺎﺑ ﯽﺳﻭﺩﺮﻓﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﯼﺎﻫﻥﺎﺘﺳﺍﺩﺯﺍﻪﮐﯽﯾﺎﻫﯽﺷﺎﻘﻧﻪﭼﺮﮔﺍ ﺮﯾﻮﺼﺗﺖﯿﻃﻭﺮﺸﻣ ﺶﺒﻨﺟﺯﺎﻏﺁﺎﺗﺭﺎﺟﺎﻗ ﻩﺭﻭﺩﯼﺍﺪﺘﺑﺍﺯﺍ ﯽﻠﺠﺗﺎﻫﻥﺁﺭﺩﻪﺳﺎﻤﺣﺡﻭﺭﺯﻮﻨﻫﯽﻟﻭﺩﻮﺑﮏﯾﺩﺰﻧﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﯽﺷﺎﻘﻧﻪﺑ،ﺪﺷﯽﻣ ﯽﺒﻠﻃﻪﺳﺎﻤﺣﺡﻭﺭ،ﻥﺍﺮﯾﺍﺭﺩﺖﯿﻃﻭﺮﺸﻣ ﻭﯽﻫﺍﻮﺧﻪﻃﻭﺮﺸﻣﺭﻮﻬﻇﺎﺑﺎﻣﺍ؛ﺖﺷﺍﺪﻧﻪﮐﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﻥﺎﺷﺎﻘﻧﺶﻘﻧﻭﺖﻓﺮﮔﻩﺯﺎﺗﯽﻧﺎﺟﺭﺎﺟﺎﻗﺪﻬﻋﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍﻦﯿﺑﺭﺩ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺮﺘﻬﺑ،ﺪﻧﺩﻮﺑﻩﺪﯿﺸﮐﯽﺷﺎﻘﻧﯼﻮﻠﺑﺎﺗﺮﺑﺍﺭﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﯽﺳﺎﻤﺣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﺯﺍﻪﮐ ﯽﺳﺎﻗﺁﺮﻠﻟﻮﻗﻦﯿﺴﺣﻥﻮﭼﻪﯿﺣﻭﺭ ﻥﺎﻤﻫﺎﺑﯽﻧﺎﺷﺎﻘﻧﺪﻬﻋﻦﯾﺍﺭﺩ .ﺪﺷﯽﻣ،ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣﺯﺍﯼﺮﯿﮔﻩﺮﻬﺑﺎﺑﺪﻨﺘﺴﻧﺍﻮﺗ،ﺩﻮﺑﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑﻡﺩﺮﻣﻩﺩﻮﺗﻦﯿﺑﻪﮐﺪﻨﯾﺎﻤﻧﻢﯿﺳﺮﺗﯼﺍﻩﻮﯿﺷﻪﺑ ﺍﺭﻥﺍﺮﯾﺍﻞﯿﺻﺍ ﯼﺎﻫﯽﻫﺍﻮﺧﻪﺳﺎﻤﺣﻭﺎﻫﯼﺭﻭﻻﺩﻝﻮﺻﺍﺖﯾﺎﻋﺭﺎﺑ ﻢﻫ ﻭﺩﻮﺷ ﻩﺪﯾﺩﺵﺭﺎﮐ ﺭﺩ،ﯽﮕﻧﺮﻓ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ ﻩﺮﻬﺑﻦﯾﺮﺘﻤﮐﻢﻫﻪﺑ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﯽﻣﻩﺮﻬﺑ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯼﺍﺮﺑﺩﻮﺧﻝﺎﯿﺧﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐﻥﺍﺮﯾﺍﯽﺘﻨﺳﯽﺷﺎﻘﻧﻩﺮﻬﭼ ﺎﺑ...ﻭﺱﻮﺒﮑﺷﺍﻭﻢﺘﺳﺭﺩﺮﺒﻧ ،ﺏﺍﺮﻬﺳﻭﻢﺘﺳﺭﻥﻮﭼﯽﻧﺍﺭﻭﻻﺩﻢﯿﺳﺮﺗ.ﺩﺯﺍﺩﺮﭙﺑﻥﺍﺮﯾﺍﯽﺘﻨﺳﮏﺒﺳﻭ

«ﻥﺍﺮﯾﺍﻭ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ»ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻩﺎﮕﯾﺎﭘﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

ﺭﺩ ﯽﺒﻠﻃﻪﺳﺎﻤﺣ ﺡﻭﺭ ﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﯼﺎﻫﯽﺷﺎﻘﻧ

ﮏﺒﺳﺭﻮﻬﺸﻣﻥﺎﺷﺎﻘﻧﺯﺍﻦﯿﺴﺣ،ﯼﺍﻪﻧﺎﺧﻩﻮﻬﻗﺪﻤﺤﻣ ﻭﯽﺳﺎﻗﺁ ﺮﻠﻟﻮﻗﺩﺮﮐﺮﮐﺫ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭﺮﺑﺪﻣ

ﯼﺎﻫﻕﻮﺗﺎﭘﺐﺣﺎﺻﻪﺘﻓﺭﻪﺘﻓﺭﻥﺍﺮﻬﺗ،ﺏﻼﻘﻧﺍﺯﺍﺶﯿﭘﺪﺷﯽﻣ ﺎﻫﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺷﯽﻣ ﻪﻧﺍﺮﮑﻔﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﻪﻧﺎﻧﺍﻮﺟ،ﺏﻼﻘﻧﺍﺯﺍﺲﭘ.ﺩﺮﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻢﻫ ﺍﺭﺱﺎﻨﺷﺮﺳﯼﺎﻫﻩﺮﻬﭼﺪﻧﺪﺷﻪﺘﺴﺑﺎﯾﻩﺪﺷﻡﻼﻋﺍ«ﯽﺗﻮﻏﺎﻃ»ﻦﮐﺎﻣﺍﻦﯾﺍ ﺐﻠﻏﺍﻩﺎﮕﯾﺎﭘ ﺍﺭ ﺮﯾﺯﺵﺭﺍﺰﮔ.ﺪﻧﺩﺍﺩ«ﻥﺪﺷﯽﻣﻼﺳﺍ»ﻪﺑﻦﺗﺎﯾﻭﻪﯿﻬﺗﻥﺍﺮﻬﺗﺪﯾﺪﺟﯼﺎﻫﻪﻓﺎﮐﺯﺍﯽﮑﯾﺯﺍ«ﮒﺍﺰﮕﯾﺯ»ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻪﻌﻣﺎﺟﻪﻓﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯼﺍﻮﻫﻭ ﻝﺎﺣ ﻪﮐﺖﺳﺍﻩﺩﺮﮐ.ﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﺸﻧﺍﺭﻥﺍﺮﻬﺗﯽﻧﻮﻨﮐ

ﺎﻫﯽﻠﯿﺧ ﻦﻫﺫ ﺭﺩ ،ﺭﺎﻄﻗ ﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﯼﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ ﯼﺎﻫﺭﺎﻄﻗﺩﺎﯾﻪﺑﺍﺭﺎﻣ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ.ﺩﺭﺍﺩﯼﺍﻩﮋﯾﻭﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ ﯽﺴﮐﻮﻟ ﻥﺍﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﻭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓﺪﻣﺁ ﻭ ﺖﻓﺭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯼﮋﻟﺎﺘﺳﻮﻧ ﺲﺣ ﻦﯾﺍ ،«ﻪﭘﻮﮐ ﻪﻓﺎﮐ» ﺭﺩ .ﺪﻨﺘﺴﻫﺏﻼﻘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻥﺁ .ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺍﻩﮋﯾﻭ ﻩﺎﮕﯾﺎﺟ ﺯﺍﯽﻠﯿﺧﻪﮐﯽﻧﺎﺑﺎﯿﺧ،(ﻖﺑﺎﺳﯼﺎﺿﺮﻫﺎﺷ)ﯽﻣﻼﺳﺍ ﯼﺭﺎﯿﺴﺑ،ﻒﻠﺘﺨﻣﯼﺎﻫﻞﺴﻧﺯﺍ،ﯽﻧﺍﺮﻬﺗﻥﺍﺪﻧﻭﺮﻬﺷ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ .ﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐ ﻢﮔ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺎﺸﯾﺎﻫ ﻩﺮﻃﺎﺧ ﺯﺍﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ (ﯼﺯﺍﺮﯿﺷ ﻆﻓﺎﺣ ﻊﻃﺎﻘﺗ) ﺞﻟﺎﮐ ﻩﺍﺭﺎﺑ،ﺪﯿﯾﺁ ﯽﻣ(ﻖﺑﺎﺳ ﯼﻮﻠﻬﭘﻩﺍﺭ ﺭﺎﻬﭼﺭﺩ)ﺮﻬﺷﺮﺗﺎﺌﺗﻩﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻤﺷ ﻊﻠﺿ ﻪﺑ ،ﯽﯾﺍﻮﻫ ﻞﭘ ﻥﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍﻢﺸﭼﻮﻫﺎﯿﻫﯽﺑﻭﻡﺍﺭﺁ،ﻪﭘﻮﮐﻪﻓﺎﮐ،ﺪﯿﻨﮐ.ﺖﺳﺎﻤﺷﺎﻤﺷ،ﻪﭘﻮﮐﻦﯾﺮﺘﯾﻭﯼﺎﺷﺎﻤﺗ،ﺶﯿﭘﯼﺪﻨﭼﺎﺗﮏﯾﺎﺑﻪﮐﺪﻧﺎﺳﺭﯽﻣﻪﺠﯿﺘﻧﻦﯾﺍﻪﺑﻝﻭﺍﻩﺎﮕﻧﺭﺩﺍﺭ ﯼﻭﺭﻪﺑﻭﺭﺏﺎﺘﮐ ﯼﺎﻫﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻞﺜﻣﯽﺷﻭﺮﻓﺏﺎﺘﮐﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﮏﯾ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻻﺎﺣﺎﻣﺍ،ﺪﯿﺘﺴﻫﻑﺮﻃ ﻥﻭﻮﻬﺘﺑﺪﻨﻧﺎﻣﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧﻩﺎﺒﺘﺷﺍﯽﺴﮐﺮﮕﯾﺩ،ﻥﺎﮑﻣ۱۳۸۶ ﻩﺎﻣ ﻦﯾﺩﺭﻭﺮﻓ ۲۷ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻪﻓﺎﮐ ﻦﯾﺍﻩﺎﺗﻮﮐ ﺕﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻟﺎﺳ ﮏﯾﺩﻮﺧﺏﺬﺟ ﺍﺭﺏﻼﻘﻧﺍﻥﺎﺑﺎﯿﺧﻥﺍﺭﺬﮕﻫﺭﺯﺍﯽﻫﻭﺮﮔﻪﻓﻮﺑﯼﺎﺟﻪﺑﺪﻧﺍﻩﺩﺍﺩﯽﻣﺢﯿﺟﺮﺗﻪﮐﯽﻧﺎﺴﮐ؛ﺪﻨﮐ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍﻭﻦﺘﺴﺸﻧﯼﺍﺮﺑﺍﺭﺮﺘﻬﺑﯽﯾﺎﺟ،ﻮﺠﺸﻧﺍﺩﮎﺭﺎﭘ.ﺪﻨﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺪﯿﺸﮐ.ﺪﯾﺭﺍﺩﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭﺩ ،ﻪﭘﻮﮐ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭﺯﺍﺲﭘﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻭﺪﯾﻭﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﻠﭘﺪﻨﭼﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻞﯿﻣﺍﺬﻏ ﺮﮔﺍﺪﯾﺭﻮﺨﺑﯼﺍﻪﺳﻼﮔﺎﯾ ﻭﻩﻮﻬﻗ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧﯽﻣﻪﮐﯽﺗﺭﻮﺻ.ﺪﯾﻭﺮﺑﻻﺎﺑ ﻪﻓﺎﮐ ﻥﺎﮑﻠﭘﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻧﺰﺑﭗﮔﻭﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼﺭﻮﮐﺩ ،ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺶﺨﺑﻦﯾﺍ ﺎﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯼﺎﻫ«ﺩﻮﻓ ﺖﺴﻓ» ﻪﻤﻫﻥﺁ ﺕﻮﻗ ﻪﻄﻘﻧ ،ﺵﺍﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺎﯾﺯ ﻉﻮﻨﺗ ﻪﮐ ﺕﻭﺎﻔﺗﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯼﺎﻫﺎﺟ ﺯﺍ ﯼﺭﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧﯼﺍﺬﻏ ۵۰ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻥﺁ ﯼ«ﻮﻨﻣ» ؛ﺪﯾﺁﯽﻣﻩﮋﯾﻭ،ﯽﮑﯾﺰﮑﻣ»ﻦﯾﻭﺎﻨﻋﺮﯾﺯﻪﮐﺩﻮﺷﯽﻣﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯼﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃ«ﯽﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾﺍﻭﯽﻧﺍﺮﯾﺍ،ﺩﻮﻓﺖﺴﻓ،ﻞﻠﻣﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻤﻟﺩ ﻼﺜﻣ ﺪﯾﺩﺮﮐ ﺱﻮﻫ ﺮﮔﺍ ﺲﭘ .ﺪﻧﺍﻩﺪﺷﻥﺎﺗﺰﯿﻣ ﯼﻭﺭ «ﻮﯿﻠﯿﻨﺑﺁ ﺍﺰﺘﯿﭘ» ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﻢﻫ ﻭ ﺎﺘﺳﺎﭘ

ﯽﻧﺎﺨﯾﺭﺎﺳﺪﯿﺠﻣ

ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﯼﺩﻭﺩﻦﯿﺷﺎﻣ :«ﻪﭘﻮﮐ ﻪﻓﺎﮐ»

ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺭﺩ ﻞﻗﺍﻻ ،ﻡﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﻳﺍﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺍﺮﺤﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﮐﺪﻧﺍ ،ﻢﻟﻮﻐﺸﻤﻟﺩ ﻥﺍﺪﺑ ﺎﻫﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ(ﻩﺪﻣﺁ ﺶﻴﭘﺎﻣﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩﻭ)ﺪﻳﺁﺶﻴﭘﯽﻣﺩﺁ «ﺖﻳﻮﻫ»ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩﺖﺳﺍ ﯽﺳﺭﺎﻓﻩﮊﺍﻭ،ﺎﻣﻥﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧﯽﺧﺮﺑ،ﻪﮐﯽﻣﻮﻬﻔﻣﻥﺎﻤﻫ؛ﻢﺴﻳﻮﻨﺑ ﯽﻠﻳﻻﺩﻪﺑ،ﺩﻮﺸﺑﻢﻫﺪﻳﺎﺷﻭﺪﻧﺮﺑﯽﻣﺭﺎﮐﻪﺑﻥﺁﯼﺎﺟﻪﺑﺍﺭ«ﯽﺘﺴﻴﮐ» ﯼﺍﻩﮊﺍﻭ ﻥﺁ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﺠﻨﮔﯽﻤﻧ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺷﺡﺮﺷ ﻪﮐﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩﻦﻣﺪﺼﻗﻪﮐﺎﺟﻥﺁﺯﺍﺎﻣﺍ.ﺖﺧﺎﺳﺍﺭ«ﻪﻳﺎﻤﺳﺎﻨﺷ» ﻥﻮﭼﻢﻫ«ﺖﻳﻮﻫ» ﻩﮊﺍﻭ ﺯﺍﻥﺎﻨﭽﻤﻫ،ﺖﺴﻴﻧﻡﺯﻻﺎﻧﺕﺍﺮﻃﺎﺨﻣﻦﻴﻨﭼﻪﺑﺩﻭﺭﻭ.ﻡﺯﺍﺪﻧﺎﻴﻧﺯﺍﺪﻧﺍﺖﺳﺩﻪﺑﺍﺭﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧﺮﮑﻓﺎﺗﻢﻨﮐ ﯽﻣﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺩ ،ﺎﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳﺍﺯﺍﺖﺴﻴﻧ ﺪﺑ ،ﯼﺭﺎﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺗﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺁ ،ﻥﺎﻣﺩﻮﺧ ﺩﺰﻧﻪﻧﻮﮕﭼ ﺍﺭ ﺎﻣ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ،ﻭ ﻢﻴﻠﯾﺎﻗ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﯼﺭﻮﻣﺍﻢﻫ«ﺖﻳﻮﻫ»ﻦﻳﺍ ﻥﻮﭼﻭﺪﻨﭼ.ﻢﻴﺳﺎﻨﺷﯽﻣﻭﻢﻴﻨﻴﺑﯽﻣﻪﻧﻮﮔﻥﺁ ﺍﺭﺩﻮﺧﺎﻣ،«ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ»ﻥﺎﺴﻧﺍ ﺩﺮﻓﺮﻫ.ﺪﻨﺷﺎﺑﯽﻣﺩﺁﻢﯾﺍﺩﯼﺎﻫﺶﺳﺮﭘﻭﺎﻫﯽﻧﺍﺮﮕﻧﻭﺎﻫﻪﻏﺪﻏﺩﻭﺰﺟ«ﻻﻮﻤﻌﻣ» ﻪﮐﺪﻨﺘﺴﻴﻧﻪﮐ ﺖﺳﻭﺍ«ﺖﻳﻮﻫ»ﻥﺁﻭﺖﺳﺍﻦﺌﻤﻄﻣ ﺮﻣﺍﮏﻳﻪﺑﻪﮐ ﺖﺳﺍﯽﻌﻄﻗﺪﻨﮐﮏﺷ ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫﻪﺑ ﺮﮔﺍﺍﺭ «ﺖﻳﻮﻫ» ،ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻣﻼﮐ ﻪﺑ .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧﺍ «ﯽﻬﻳﺪﺑ» ﻭ «ﻭﺍ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ» ،«ﺩﻮﺟﻮﻣ» ﺖﺨﺳﺍﺮﭼﻭﻥﻮﭼ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻥﺎﺷﺩﻮﺟﻭﻪﮐﺩﺮﮐ ﻪﻴﺒﺸﺗﻥﻮﺧﺵﺩﺮﮔ ﻭﺐﻠﻗﺶﭙﻃ،ﺲﻔﻧ ﻭﺍﻮﻫﻪﺑﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﯽﺳﺍﻮﺳﻭ ﻭ ﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﺎﻫﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﺮﮑﻓ ﺎﻫﻥﺁ ﻪﺑ ،ﯼﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﯽﺴﮐ ﻭ ﺩﺮﻳﺬﭘﯽﻤﻧ.ﺪﻫﺩﯽﻤﻧﻥﺎﺸﻧﺩﻮﺧﺯﺍ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﯼﺩﺮﻓ ﻭ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺩﺯﺎﺑ ﻭ ﻡﺩ ﺯﺍ ،ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺕﺎﻴﻬﻳﺪﺑ ﻪﻧﻮﮔﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍﻪﺑ ﺍﺭ ﺶﻳﻮﺧ ،ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺟﻭ ﻭ ﻩﺪﻣﺁ ﻪﻨﺤﺻ ﯼﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻥﺎﻴﻣﺩﺁ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ.ﺪﻳﺁﺶﻴﭘﯼﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭﻞﮑﺸﻣﺎﻳ،ﺪﻳﺩﺮﺗﻭﮏﺷﻥﺎﺷﯽﮕﺸﻴﻤﻫﺖﻫﺍﺪﺑﺭﺩ ﻪﮐﺪﻨﺸﮐ ﯽﻣﺎﻣﻢﺸﭼﺪﻳﺁ ﺶﻴﭘﯽﻟﻼﺘﺧﺍ ﯽﻣﺩﺁﺐﻠﻗ ﻢﯾﺍﺩ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ ﻭ ،ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑﻡﺩﺯﺎﺑ ﻭ ﻡﺩ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﯽﺘﻗﻭ.ﺩﻮﺷﯽﻣﺲﺣﺎﻫﻥﺁ ﺭﺎﺠﻨﻬﺑ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐﻪﺑﺎﻣ ﻡﺮﺒﻣﻭ ﻢﯾﺍﺩﺯﺎﻴﻧﻩﺭﺎﺒﮑﻳﺎﺑﺮﺘﺸﻴﺑ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ،ﻭﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﺮﻣﺍﮏﻳﺎﺗﺖﺳﯽﻧﺍﻭﺭـ ﯽﺴﺣﻪﻟﻮﻘﻣ ﮏﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑﺎﻣﺍ«ﺖﻳﻮﻫ»ﻡﺩﺯﺎﺑﻭﻡﺩﻥﺎﻳﺮﺟ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻥﺩﺮﺑﻭﺮﻓﺏﺁﺮﻳﺯﻪﺑﺮﺳﻪﮐﻦﻳﺍﮎﺍﺭﺩﺍ.ﺩﺭﺍﺩﺭﺎﮐ ﻭﺮﺳﺎﻣﯽﻧﺍﻭﺭﯽﺘﺴﻫ ﺭﺎﭼﺩﺎﻣ«ﺖﻳﻮﻫ» ﺩﺮﮐﺭﺎﮐﻭﺩﻮﺟﻭﻥﺁﺭﺩﻪﮐﯼﺩﺭﺍﻮﻣﻦﺘﻓﺎﻳﺎﻣﺍﺖﺴﻴﻧﯽﻠﮑﺸﻣ ﺭﺎﮐﺪﻨﮐﻞﺘﺨﻣﺍﺭ ﺯﺍ ﯼﺭﺎﻴﺴﺑ ﺭﺩ ،«ﯼﺩﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ» ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﯼﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﻭ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ ﻝﻼﺘﺧﺍﻥﺎﻴﻣﺩﺁ«ﯽﻧﺍﻭﺭﯼﺎﻫﯼﺭﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ»ﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑﺍﺭ «ﯽﺘﻴﺼﺨﺷﻭﯽﺘﻳﻮﻫﺕﻻﻼﺘﺧﺍ»ﻪﻧﻮﮔﻦﻳﺍ،ﺩﺭﺍﻮﻣﻥﺁ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ،«ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ» ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ؛ﺪﻳﻮﮔﯽﻣ ﻦﺨﺳ ﻥﺁ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ.ﺖﺳﺍﻪﺘﻓﺭﻦﺨﺳﺮﺘﻤﮐ«ﯽﻌﻤﺟﯽﺘﻳﻮﻫﺕﻻﻼﺘﺧﺍ»ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ،ﯼﺮﮕﻳﺩﺩﺯﺍﺩﺮﭘﯽﻣ ﯼﺍﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﯼﺎﻫﻩﺪﻳﺪﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻭ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﻪﮐ ﻢﻴﻧﺍﺩﯽﻣ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻧﻭﺪﻨﻨﮐﯽﻣﺭﻮﻬﻇﻥﺎﻴﻣﺩﺁﮒﺭﺰﺑﻭﮏﭼﻮﮐﯼﺎﻫﻩﻭﺮﮔﻦﻴﺑﺭﺩ،ﻥﺎﻣﺯﻢﻫﻭﺪﺣﺍﻭﻥﺁﺭﺩ ،ﻪﮐ،ﯽﻌﻤﺟﯽﺗﺭﻮﺻ ﻪﺑ،ﺍﺭﻩﻭﺮﮔﻞﺧﺍﺩﺩﺍﺮﻓﺍﯽﻧﺍﻭﺭﺖﻣﻼﺳ ﻪﮐﺪﻧﺭﺍﺩﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍﯼﺮﻣﺍﻭﻪﻌﻗﺍﻭﺙﻭﺪﺣ.ﺪﻧﺯﺎﺳﯽﻣﻝﻼﺘﺧﺍﺭﺎﭼﺩ،ﮒﺭﺰﺑﺎﻳ ﮏﭼﻮﮐﯼﺎﻫﺱﺎﻴﻘﻣﺭﺩ ،ﻢﻫﻥﺎﻣﺩﺮﻣﺯﺍﯽﯾﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﻩﺎﮔﻪﮐﺖﺳﺍﻥﺁﻦﺨﺳ ﻦﻳﺍﯼﺎﻨﻌﻣﺖﻳﺎﺿﺭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﺩﻮﺟﻭﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﭼﻥﺁ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺪﻳﺩﺮﺗ ﺭﺎﭼﺩ ﺩﻮﺧ «ﺖﻳﻮﻫ» ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩﺖﻴﻌﺿﻭﻦﻳﺍﺯﺍـﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟﺰﻴﻧﻭ ـ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧﺐﺴﮐﺍﺭﻡﺯﻻ،ﻞﻳﻻﺩ ﻥﺪﻴﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑﻥﺍﻮﻨﻋﻦﻳﺍ ﻞﻇﺭﺩ ﻭﺪﻨﻨﮐﯽﻣﺩﺎﻳ «ﺖﻳﻮﻫ ﻥﺍﺮﺤﺑ»ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑﯽﻌﻤﺟ /ﯼﺩﺮﻓ ﻭ.ﺪﻨﻳﻮﮔﯽﻣﻦﺨﺳ ﺎﻫﻥﺍﺮﺤﺑﻪﻧﻮﮔﻦﻳﺍﺀﺎﺸﻨﻣﻩﺭﺎﺑﺭﺩﺹﻮﺼﺧﻪﺑﻭﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘﯽﻣ ﻥﺁﺞﻳﺎﺘﻧﻭﺽﺭﺍﻮﻋ ﻭﺩﺯﺍﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍﯼﺎﻫﻩﻭﺮﮔﺭﺩ ﺖﻳﻮﻫﻥﺍﺮﺤﺑﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣﻪﮐﺖﺳﺍ ﯽﻠﮐﺭﻮﻃﻪﺑﻭﺎﺘﺳﺍﺭﻦﻴﻤﻫﺭﺩ.ﺩﺭﻮﺧﯽﻣﺏﺁﻪﻤﺸﭼﺮﺳﻭﺀﺎﺸﻨﻣﺪﻧﻮﺷﻂﻠﺴﻣ ﯼﺍﻪﻌﻣﺎﺟﺮﺑﯽﻟﺎﺣﺭﺩﺪﻨﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻪﮐﺖﺳﺍﯼﺪﻳﺪﺟﻂﻳﺍﺮﺷﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ،ﻪﻤﺸﭼﺮﺳﮏﻳ ﯽﻧﺍﺪﻨﭼ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻭ ﯽﻧﺍﻮﺧﻢﻫ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺁ ﺕﺎﺑﺎﺠﻳﺍ ﻭ ﺽﺭﺍﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻑﻮﻟﺄﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﮐﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑﻦﻴﻣﺯﺮﺳﮏﻳﻝﺎﻐﺷﺍﻭﻑﺮﺼﺗﻭﻪﻠﻤﺣﺭﺩﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣﺍﺭﺩﺭﻮﻣﻦﻳﺍﺯﺍﯼﺍﻪﻧﻮﻤﻧ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧﻪﭽﻧﺁ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﺮﮕﻟﺎﻐﺷﺍ ﺶﺷﻮﮐ ﺰﻴﻧ ﻭ ،ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﯾﺎﻫﺵﺯﺭﺍ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻣﺩﺮﻣﺖﻗﻭﯽﺗﺪﻣ ،ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮﻃﻪﺑ،ﺩﺭﺍﻮﻣﻦﻳﺍﺭﺩ .ﺖﻓﺎﻳ ،ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻐﺷﺍﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻥﺎﻣﺩﺮﻣﺮﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩﺩﻮﺧ،ﻼﺜﻣ.ﺪﻨﻨﮐ ﻮﺧﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﺪﻳﺪﺟﺕﺎﺑﺎﺠﻳﺍ ﻭﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑﻩﺪﺷﻝﺎﻐﺷﺍ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻥﺎﻣﺩﺮﻣ ﺎﺗﺖﺳﺍﻡﺯﻻﺩﻮﺧﻩﺎﭙﺳﺎﺑﯽﻧﻭﺪﻘﻣﺭﺪﻨﮑﺳﺍﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯ؛ﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐﻪﺑﺮﺠﺗﺍﺭﯽﺘﻳﻮﻫﯼﺎﻫﻥﺍﺮﺤﺑﻪﻧﻮﮔﻦﻳﺍﺎﻫﺭﺎﺑﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍﮎﺎﺧﻥﺁﺮﺑﺍﺭ «ﯽﺘﺴﻴﻨﻴﻠﻫ»ﻪﻧﺎﮕﻴﺑﻢﺳﺭﻭﻩﺍﺭ ﺎﺗ ﺖﺧﺍﺪﻧﺍﺮﺑﺍﺭﻥﺎﻴﺸﻨﻣﺎﺨﻫﻭﺩﺮﮐ ﻑﺮﺼﺗﺍﺭﻥﺍﺮﻳﺍﻥﺍﺮﻳﺍﻥﺍﺰﻳﺮﻧﻮﺧﻭﻥﺎﺸﮐﺮﻴﺸﻤﺷ ﻥﺎﺘﺴﺑﺮﻋﻩﺮﻳﺰﺟ ﻪﺒﺷﻥﺎﻤﻠﺴﻣﻮﻧ ﺏﺍﺮﻋﺍﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯﺎﻳ؛ﺪﻨﮐﯼﺭﺎﺟ ﯼﺯﻭﺭﻭ ﺪﻨﻨﮐﺵﻮﻣﺍﺮﻓﺍﺭﺩﻮﺧﯼﺩﺍﺪﺟﺍﻭ ﺎﺑﺁﻦﻴﺋﺁ ﻭﻦﻳﺩﺎﺗ ﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍﺯﺍﻭﺪﻧﺩﺮﮐ ﻑﺮﺼﺗﺍﺭ؛ﺪﻧﻮﺷﺖﺳﺍﺭﻭ ﻢﺧﺖﺷﺍﺩﺭﺍﺮﻗﻥﺎﻧﺁﻩﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﻭﺭﻭﺩﻦﻴﻣﺯﺮﺳﺭﺩﻪﮐﯼﺍ«ﻪﻧﺎﺧ» ﻪﺑﻭﺭﺭﺎﺑﺞﻨﭘﺎﻫﻪﺘﺸﭘ ﺎﻫﻪﺘﺸﮐ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻳﺯﺍﺮﺳ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺕﻼﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻢﺣﺭ ﯽﺑ ﯼﺎﻫﻝﻮﻐﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﻧﺰﺑ ﺭﺩ ﺎﻳﻪﮐﯽﻧﺎﻣﺯﯽﺘﺣﺎﻳﻭ؛ﺪﻨﺘﺧﺎﺳﻡﻭﺮﺤﻣﺶﻳﻮﺧﻥﺎﮕﺒﺨﻧﺩﻮﺟﻭﺯﺍﺹﻮﺼﺧﻪﺑﺍﺭﻪﻌﻣﺎﺟﻭﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣﺎﻣﺍ ﻪﻌﻴﺷ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺐﻫﺬﻣ ﯽﻨﺳ ﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ ﯼﻮﻔﺻ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﻩﺎﺷ ﻭ ﯽﻤﺴﺟ ﻭ ،ﯼﻮﻨﻌﻣ ﻭ ﯼﺩﺎﻣ ﯼﺎﻫﻢﺧﺯ ﻭ ﺎﻫﺞﻧﺭ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﻪﻤﻫ ﺎﻫﻦﻳﺍ .ﺩﺮﮐ «ﺕﻮﻋﺩ» ﺭﺩ،ﺰﻴﻧ ﺎﻣﻪﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ.ﺪﻧﺍﻩﺩﺎﻬﻧﻥﺎﻴﻧﺍﺮﻳﺍ«ﯽﻌﻤﺟﻥﺍﻭﺭ»ﺮﺑﺍﺭﺶﻳﻮﺧﯼﺎﭘﯼﺎﺟ ﻪﮐﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻣﯽﻧﺍﻭﺭ ﯼﺎﻫﻡﺎﻧﺎﺑﺍﺭﺎﻫﻥﺁﻪﮐﺪﻧﺍﻩﺪﺷﺡﺮﻄﻣﺰﻴﻧﯼﺮﮕﻳﺩﻉﺍﻮﻧﺍ،ﻝﺎﻐﺷﺍﻭﻑﺮﺼﺗ«ﯽﺘﻨﺳﯼﺎﻫﻞﮑﺷ»ﺭﺎﻨﮐﺎﺑﯼﺮﮕﻳﺩﻭﻦﺸﺧﻭﯽﻋﺮﻣﯽﺗﺭﻮﺻﺎﺑﯽﮑﻳ،ﺪﻧﺍﻩﺪﻧﺍﻮﺧﻢﺴﻴﻟﺎﺑﻮﻠﮔﻭﻢﺴﻴﻟﺎﻴﻨﻠﮐﻥﻮﭽﻤﻫﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯼﺎﻫﻪﻤﺸﭼﺮﺳﺖﺴﺨﻧﻉﻮﻧ»ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﻝﺎﺣﺮﻫﻪﺑ .ﯽﯾﺮﻣﺎﻧ ﺎﻣﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩﺮﻴﻴﻐﺗﻭﺬﻓﺎﻧﯽﺗﺭﺪﻗ،ﺩﺭﺍﺩﺩﻮﺧﻥﻭﺭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭﺭﺎﺒﺟﺍﻭ ﺖﻧﻮﺸﺧﻪﮐ ﺎﺟﻥﺁﺯﺍ ،«ﻑﺮﺼﺗﻭ ﺯﻭﺎﺠﺗﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺯﺎﺳﻥﺍﺮﺤﺑﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﺷﻮﮐﻭ،ﯽﺘﻨﺳﯼﺎﻫﺵﺯﺭﺍﻆﻔﺣ ﺮﺑﺭﺍﺮﺻﺍﯽﺘﺣﻭ،ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺲﺣﻥﺪﺷﻪﺘﺨﻴﮕﻧﺍﺮﺑﺐﺟﻮﻣﺐﻠﻏﺍﻪﺑ،ﯽﻨﻳﺮﻓﺁﻥﺍﺮﺤﺑﺯﺍﺍﺪﺟ،ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻭﺩﻮﺷﯽﻣﯽﻠﻴﻤﺤﺗﯼﺎﻫﺵﺯﺭﺍﺮﺑﺍﺮﺑﺭﺩﺎﻫﻥﺁﻥﺩﺮﮐﻢﻠﻋﯼﺍﺮﺑ.ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ ،«ﯼﻭﺮﺸﻴﭘ»ﯼﺎﺟﻪﺑ«ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ» ﻥﺩﺮﮐﻦﻴﺸﻧﺎﺟﺕﺭﻮﺻﻪﺑ،ﯽﺘﻨﺳ ﺖﻳﻮﻫﻆﻴﻠﻐﺗﻢﮐ ﺲﺣﯽﻋﻮﻧ ﯽﺑﺮﺠﺗﺶﻳﺍﺪﻴﭘﺯﺍﯽﺷﺎﻧﺮﺘﺸﻴﺑﺖﻳﻮﻫﻥﺍﺮﺤﺑﯼﺎﻫﻪﻤﺸﭼﺮﺳﺯﺍ ﻡﻭﺩﻉﻮﻧ ﺎﻣﺍﺀﺍﺰﺟﺍ» ﻭ ﺎﻫﺵﺯﺭﺍ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻳ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ﺩﺍﺮﻓﺍ .ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺒﻤﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺖﻠﺠﺧ ،ﻩﺎﮔﻥﺁ ،ﻭ ﯽﮔﺩﺭﻭﺁ ﻭﻩﺩﺮﮐﻪﺴﻳﺎﻘﻣﻥﺍﺮﮕﻳﺩﯽﺘﻳﻮﻫﯼﺎﻫﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺎﺑﺍﺭﺩﻮﺧﺖﻳﻮﻫﯼ(«ﺎﻫﻩﺯﺎﺳ»ﺎﻳ)«ﻩﺪﻨﻫﺩﻞﻴﮑﺸﺗﮎﺍﺭﺩﺍﯽﻋﻮﻧﻪﺑﺍﺭﺩﻮﺧﯼﺎﺟﯼﺩﻭﺯﻪﺑ ﺲﺣﻦﻳﺍ.ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺒﻤﮐﺭﺎﭼﺩﻥﺎﺷﺖﻳﻮﻫﻪﮐﺪﻨﻨﮐﯽﻣﺲﺣﮏﺗﺭﺩ،ﺎﻣﺍﺩﻮﺷﯽﻣﺏﻮﺴﺤﻣﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﯼﺮﻣﺍﻪﭼﺮﮔﺍ،ﻭ ﺪﻫﺩﯽﻣﯽﻣﻮﻤﻋﯽﮔﺩﺮﺑﺎﻳﯽﮔﺪﺷﺮﻴﻘﺤﺗﻦﻳﻮﻧﯼﺎﻫ ﺵﺯﺭﺍﻪﺑﺾﺤﻣﯽﮔﺪﺷﻢﻴﻠﺴﺗﺯﺍﻪﮐﺪﻨﻳﺮﻓﺁﯽﻣﺩﺮﻓﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣﯽﯾﺎﻫﺶﻨﮐﺍﻭﻥﺎﻴﻣﺩﺁﮏﺗ ﺭﺩﻪﮐﯽﺗﺍﺮﻴﻴﻐﺗ،ﺩﺭﻮﻣﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷﯽﻣﻩﺪﻴﺸﮐ ،«ﻑﻮﻟﺎﻣﺖﻳﻮﻫ» ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐﺖﺸﮔﺯﺎﺑﺎﺗﻭﻩﺪﺷﺯﺎﻏﺁ.ﺪﻨﻫﺎﮑﺑﻥﺁﺯﺍﺎﻳ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍﯽﮕﺘﺷﺍﺩﻢﮐﺲﺣﻦﻳﺍﺮﺑﺪﻨﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺪﻨﻳﺁﯽﻣ ﺶﻴﭘﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻂﻳﺍﺮﺷ ﯽﺘﻳﻮﻫﯼﺎﻫﻩﺯﺎﺳﺭﺩﻪﮐﺩﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗﻦﻳﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﺩﺮﻣ ﯽﻌﻤﺟﻩﺩﺍﺭﺍﺮﮔﺍ،ﻝﺍﻮﺣﺍﻦﻳﺍﻪﻤﻫﺭﺩ،ﯼﺭﺎﺑﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﻌﺒﻃ ،ﺪﻨﻳﻮﺠﺑ ﯽﻫﺍﺭ ،ﺖﻳﻮﻫ ﻥﺍﺮﺤﺑ ﺯﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ ،ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﺶﻳﻮﺧ

ﺶﻳﻮﺧﯽﺳﺎﻨﺷﺯﺎﺑﯼﻮﺗﺭﺍﺰﻫ

Iranians,

Vol. 11, No. 317, Friday, March 30, 2007

۱۳۸۶ ﻦﯾﺩﺭﻭﺮﻓ ۱۰ﻪﻌﻤﺟ،۳۱۷ﻩﺭﺎﻤﺷ،ﻢﻫﺩﺯﺎﯾﻝﺎﺳ

،

ﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍ

۱۸

ﺩﺭﻭﺁﻩﺭﺖﺸﮔ ﺭﺍﺬﮔ ﻭﺭﺩﺎﻫﮒﻼﺑﻭ

ﺮﺼﺘﺨﻣﻭﻩﺎﺗﻮﮐﯼﺎﻫﻩﺪﯾﺰﮔ

۳۳ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ

ﻮﻨﯾﺯﺎﮐﺭﺩﺯﻭﺭﻮﻧ

ﻥﺪﻨﻟﺭﺩﯽﯾﻮﻨﯾﺯﺎﮐﻪﺑﺖﺳﻭﺩﺪﻨﭼﺎﺑﺐﺸﯾﺩ ﯽﻧﻭﺮﯾﺍﯼﺮﺘﺸﻣ ﺭﺪﻗ ﻦﯾﺍﻮﻨﯾﺯﺎﮐ ﻦﯾﺍ ...ﻢﯾﺩﻮﺑﻪﺘﻓﺭﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻧﻭﺮﯾﺍ ﺪﯿﻋ ﺐﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻩﺭﺍﺩﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧﻭﺮﯾﺍ ﯼﺍﺬﻏ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺭﺍﺩ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﯼﺎﻫﺍﺬﻏ،ﺏﺎﺒﮐ،ﯼﺰﺒﺳ ﻮﮐﻮﮐ،ﯽﻫﺎﻣﻮﻠﭘﯼﺰﺒﺳ...ﯽﻧﻭﺮﯾﺍﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ﻝﺪﻣ ﺪﻨﭼﻭﯽﻧﻭﺮﯾﺍﻪﮕﯾﺩﺮﻔﻧ ۱۰ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﻼﮐ ﻭﺮﻔﻧﻪﺳ ﺎﻣﺯﺍﺮﯿﻏﻪﺑﻮﻨﯾﺯﺎﮐﯼﻮﺗﻡﺩﺁﺮﻔﻧ ۲۵۰ ﺎﺗ ۲۰۰ﻦﯿﺑ ﺯﺍﺪﯾﺎﺷ ﻪﮕﯾﺩﺭﺩ!ﺩﻮﺒﻧﻝﺎﺳ ۴۰ﺮﯾﺯﺶﻨﺳﯼﺍﻪﮕﯾﺩﺲﮐﭻﯿﻫ ﯼﺎﻗﺁﻭ ﻢﻧﺎﺧﻦﯾﺪﻨﭼﻢﯾﺩﻮﺑﻪﺘﺴﺸﻧﺎﻣ ﻪﮐﯼﺰﯿﻣﯽﺑﺎﺴﺣﯽﮕﻤﻫﻪﮐﻥﺩﻮﺑﻝﺎﺳ ۷۰ﯼﻻﺎﺑﯽﻧﻭﺮﯾﺍﭗﯿﻠﮐﻮﯾﺪﯾﻭﻢﻫ ﻦﯾﺮﮑﺳﺍﺪﯾﺍﻭﺭﺩ !ﻥﺩﻮﺑﺯﺎﺑﺭﺎﻤﻗﺪﺷﯽﻣﺶﺨﭘ،ﯽﻧﻼﺻﺍﺯﺮﻣﺍﺮﻓ،ﯽﻧﻭﺮﯾﺍﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ!ﺩﻮﺑﯽﺳﻭﺮﻋﺩﺭﻮﻣﺭﺩﻢﻫﺵﺎﻫﮓﻨﻫﺁﺮﺘﺸﯿﺑﻪﮐﺎﻫﺮﺘﺸﯿﺑ ﯼﺭﺎﮕﻧﺍ ﻭ ﻦﺘﻔﮔﯽﻣ ﺪﯿﻋ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻪﻤﻫ...ﻢﯾﺪﯾﺪﻨﺧﯽﻠﮐ!ﻦﺘﺧﺎﻨﺷﯽﻣﻭﺭﻪﮕﯾﺪﻤﻫﺩﺎﻣﺍﺩ ﻭ ﺱﻭﺮﻋ ﻭ ﻩﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻤﻧﺎﺧ ﺎﺑﻪﮐﺖﻔﮔ ﯽﻣﻭ ﻡﺩﺮﮐ ﯽﻣﺖﺒﺤﺻ ﺖﺷﺍﺩﯽﺴﯿﻠﮕﻧﺍﻩﺭﺍﺬﮕﺑﻩﺰﺒﺳﻡﺮﺤﻣﺯﺍﺪﻌﺑﻩﺪﺷﺭﻮﺒﺠﻣﻝﺎﺴﻣﺍ ﻭ ﻥﺪﺸﻧ ﮒﺭﺰﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺵﺎﻫﻩﺰﺒﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻭﻥﺁﺮﻗﯼﺎﻋﺩﺯﺍﺎﻫﻢﻧﺎﺧﺯﺍﻪﮕﯾﺩﯽﮑﯾ!ﺩﻮﺑﺖﺣﺍﺭﺎﻧ... ﻭ ﺖﻔﮔﯽﻣ ﻦﯿﺳ ﺖﻔﻫ ﻩﺮﻔﺳ ﯼﺎﭘ ﻥﺪﻧﻮﺧﻦﯿﺳﺖﻔﻫﻩﺮﻔﺳﯼﻮﺗﺍﺮﭼﻪﮐﻡﺪﯿﺳﺮﭘﻥﻮﺷﺯﺍ(ﻥﺁﺮﻗ) ﻡﻼﺳﺍ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺏﺎﺘﮐ ﯽﺘﺸﺗﺭﺯ ـ ﯽﻧﻭﺮﯾﺍﺏﺍﻮﺟ ﻥﻮﺸﻣﻭﺪﮐ ﭻﯿﻫ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﮐ ؟ﺪﻧﺭﺍﺬﮔﯽﻣﺩﻮﺑﻢﻫﯼﺍﻪﮕﯾﺩﯼﺎﻗﺁ .ﺪﻨﻫﺪﺑﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧﯽﺘﺳﺭﺩﻖﯾﻮﺸﺗ ﻭﺕﻮﻋﺩﻥﺪﯿﺷﻮﻧﺏﺍﺮﺷﻪﺑﻭﺭ ﻪﻤﻫﻪﮐﺪﯾﺎﺑﻭﺖﺳﺍﻡﺮﺤﻣﻪﮐﺪﯾﺭﻮﺨﺑﺖﻔﮔ ﯽﻣﻭﺩﺮﮐﯽﻣ...ﻭﻪﻏﻭﺭﺩ ﺶﻤﻫ ﻥﺁﺮﻗ،ﺩﺭﻮﺧ

«ﯽﻧﺪﻨﻟ»ﮒﻼﺑﻭ

!ﯼﺮـﯿﺗﻖﺸﻋﻪﻧﺍﺮﺗ

!ﻪﺷﺎﺑ/ﻡﺮﯿﮕﺑﻪﻧﺎﺸﻧﺍﺭﺕﺍﻪﻘﯿﻘﺷﻪﮐﯽﺘﻔﮔﻡﺪﻨﺑ ﯽﻣ ﺍﺭﻢﻧﺎﻤﺸﭼ/ﻡﻭﺭﯽﻣﻪﻧﺎﺸﻧ ﻭﺭﻪﻘﯿﻘﺷﺪﻧﺭﺬﮔﯽﻣ ﻢﻧﺎﻤﺸﭼﯼﻮﻠﺟﺯﺍﺎﻫﺯﻭﺭ ﻦﯾﺍﻪﻤﻫ// !ﻡﺩﻮﺑ ﺭﻮﺒﺻ ﻭ ﻡﻮﻠﻈﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺭﺪﻘﭼ !ﯼﺍﻭ /ﺕﺍﻪﻘﯿﻘﺷﻪﮐﺭﻮﻃﻦﯿﻤﻫ/!؟ﯼﺩﺮﮐﻪﭼﻦﻣﺎﺑﻡﺩﻮﺑﻪﺘﺷﻮﻧﺖﯾﺍﺮﺑﻪﮐﯼﺮﺘﻓﺩ/ﻡﺍﻪﺘﻓﺭﻪﻧﺎﺸﻧﺍﺭ/ﻭﻡﺭﻭﺁﯽﻣﺭﺩﻢﻔﯿﮐ ﺯﺍ ﻭﺭﺩﻮﺑﺕﺩﻼﯿﻣﻪﯾﺪﻫ ﻭﻥﺪﯿﺳﺮﭘﯼﺍﺮﺑﯽﺘﺻﺮﻓ / !ﻡﺮﯿﮔ ﯽﻣﻮﺗﺖﻤﺳﻪﺑﻩﺭﺎﺑﻭﺩ/!ﻡﺪﻨﺑﯽﻣﺍﺭﻢﻧﺎﻤﺸﭼ/!ﺖﺴﯿﻧﯼﺰﯿﭼﻡﺎﻤﺗ/ !ﺩﺭﺬﮔﯽﻣﻢﻧﺎﻤﺸﭼﯼﻮﻠﺟﺯﺍ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ!ﻢﻨﮐﯽﻣﺯﺎﺑﺍﺭﻢﻧﺎﻤﺸﭼ/...ﺎﻫﻪﻈﺤﻟﻭﺎﻫﺭﺍﺪﯾﺩ ﺯﺎﺑﻭﯼﺪﻨﺑﯽﻣﺍﺭﺖﻧﺎﻤﺸﭼ/!ﻢﻨﮐﯽﻣﺖﻫﺎﮕﻧ ﯼﺎﻫﮏﺷﺍﻦﯾﺍ /!ﻢﯾﺭﺍﺩﺐﯾﺮﻏ ﯽﻀﻐﺑ!ﯽﻨﮐﯽﻣﻢﻨﯿﺘﺳﺁ ﺎﺑ / !ﺖﻤﻨﯿﺒﺑ ﺪﻧﺭﺍﺬﮔﯽﻤﻧ ﯽﺘﻨﻌﻟﻦﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ،ﻢﻨﮐﯽﻣ ﮎﺎﭘ ﺍﺭ ﻢﯾﺎﻫﮏﺷﺍ!ﯼﺩﻮﺑﺪﺑ/.ﻡﺪﻨﺑﯽﻣﺍﺭﻢﻧﺎﻤﺸﭼ/!ﻢﯾﺪﻨﺧﯽﻤﻧ!ﺖﯾﺎﻫﯼﺪﺑ ﻪﻤﻫﺯﺍ ! ﻡﺭﺬﮔﯽﻣ/!ﯼﺩﺮﮐﯼﺪﺑ

۱۳۸۵ﻝﺎﺳﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋﯼﺎﻫﻪﻧﺍﺮﺗﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺯﺍ«ﻥﺍﺮﯾﺍ،ﻥﺍﺮﯾﺍ»ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻩﺎﮕﯾﺎﭘﺭﺩ

ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻭﺯﻭﺭﻮﻧ

ﺎﯾﻮﭘﺮﻬﻣﻥﺎﮐﺎﻣ

ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣﮏﯾﺩﺰﻧﻪﮐﺯﻭﺭﻮﻧﻪﺸﯿﻤﻫ ﯼﺎﻫﻝﺎﯾﺮﺳ ﻭ ﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣﺁ«ﻦﺸﮐﺍﺩﻭﺮﭘﮓﯿﺑ»ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ.ﯼﺯﻭﺭﻮﻧ(ﯽﮕﻨﮐ ﮓﻨﻫ ـ ﯽﻨﯿﭼ ﻭ ﯼﻮﺴﻧﺍﺮﻓ ﺍﺮﯿﺧﺍ ﻭ)ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻫ ﺪﻌﺑ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺪﺻ ﺭﺩ ﺮﺧﺁﺭﺩ ﻭ ﺎﻤﯿﺳﯼﺪﯿﻟﻮﺗﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻭ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳﻝﺎﺳ ﺵﻭﺮﻓ ﻢﮐ ﯼﺪﻤﮐ ﻞﺠﻨﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺩﺍﺪﻌﺗ ﯼﺮﺒﺧ ﺎﺒﻟﺎﻏﻪﮐﺎﻫﻢﻠﯿﻓﻦﯾﺍﺭﺩ.ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔﻪﮐﺩﺭﺍﺩ ﯼﺍﻪﺼﻗﺪﺷﺎﺑﻢﻫﺮﮔﺍ.ﺖﺴﯿﻧ ﺯﻭﺭﻮﻧﺯﺍ ﺯﻭﺭﻮﻧﺩﻮﺧﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻣﺍﺩﺭﺬﮔﯽﻣ ﺯﻭﺭﻮﻧﺮﺘﺴﺑﺭﺩ،ﺯﻭﺮﯿﻓﯽﺟﺎﺣ،ﯼﺭﻮﺳ ﻪﺒﻨﺷﺭﺎﻬﭼﺍﺮﭼ؟ﺖﺴﯿﻧ ﺭﻮﻀﺣ...ﻭ ﺭﺪﺑ ﻩﺩﺰﯿﺳ،ﻦﯿﺳ ﺖﻔﻫ ،ﺯﻭﺭﻮﻧﻮﻤﻋ ﺲﭘ؟ﺪﻧﺭﺍﺪﻧﯼﺯﻭﺭﻮﻧﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑﺭﺩﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ

ﻥﺎﻬﺟﺭﺩ ﺎﻧﻻﻮﻣﻝﺎﺳﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑ ﯼﺭﺎﺟﯼﺩﻼﯿﻣﻝﺎﺳﻪﮐﺪﯿﻧﺍﺩﯽﻣ ﺯﺍ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﮐ ﻢﯾﺍﻩﺩﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫﻝﺎﺳ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺰﺟ ﯽﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﺟ ﻥﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫ«ﯽﻣﻭﺭ»ﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑﺎﻧﻻﻮﻣ ﺯﺍﺭﺎﺛﺁﻦﯾﺍﺐﻠﻏﺍ ﺭﺩ.ﺪﻨﺳﺎﻨﺷﯽﻣ«ﺎﻧﻻﻮﻣ»ﺪﻧﺍﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺎﻧﻻﻮﻣﯼﻭﺭﺍﺭﻢﺳﺍ ﻦﯾﺍ ﺍﺮﭼ ﻢﻧﺍﺩﯽﻤﻧﻼﺻﺍﻦﻣ.ﺩﻮﺷﯽﻣﺩﺎﯾﻪﻧﺖﺳﺍﯽﺨﻠﺑﺎﻧﻻﻮﻣ.ﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐﺭﺩﺎﺻﻥﺎﺸﯾﺍﯼﺍﺮﺑﯽﻠﻌﺟﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷﻭ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍﺵﺭﺩﺎﻣﻭﺭﺪﭘ،ﻭﺍﻥﺎﮐﺎﯿﻧﺎﻣﺍ،ﻩﺩﺮﮐﺕﻮﻓﻡﻭﺭﺭﺩﻥﺎﺸﯾﺍ.ﯽﻣﻭﺭﻥﻻﺍ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ .ﺪﻧﺩﻮﺑ ﺦﻠﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﺑ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﺦﻠﺑﮓﻨﻫﺮﻓﻭﻩﺩﻮﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻥﺍﺮﯾﺍﺀﺰﺟﺎﻣﺍ ﺯﺍ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺎﻧﻻﻮﻣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﺵﺭﺎﺛﺁ ﻭ ﺕﺎﯿﻟﺰﻏ ﻡﺎﻤﺗ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﯽﻠﯿﺧ،ﯽﻣﻭﺭﻪﻧﺖﺳﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻥﺎﺑﺯﻪﺑﺎﻫﯽﻧﺍﺮﯾﺍﺎﻣﺩﻮﺧﯽﻫﺎﮔﻪﮐﻢﻔﺳﺎﺘﻣ ﺭﺩ.ﻢﯿﻣﺎﻧﯽﻣﯽﻣﻭﺭﻥﺍﻮﻨﻋﺎﺑﺍﺭﻭﺍﻢﻫﺪﻨﺘﻔﮔﯽﻣﻢﻫﯽﻘﯿﺳﻮﻣﻪﻧﺎﺧﻦﺸﺟﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻣ ﻪﮐ ﻡﺩﺮﮐ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ .ﯽﻣﻭﺭﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ ﯽﻫﺎﮔ.ﯽﻣﻭﺭ ﻢﯿﯾﻮﮕﺑﻩﺪﻨﺑ ﺽﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ .ﯽﻣﻭﺭ ﯼﺎﻧﻻﻮﻣﺎﮑﯾﺮﻣﺁ ﻪﺑ ﻡﻮﺸﺑ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ﻪﻧﺎﻣﺯ ﺪﺑ ﺯﺍ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣﺁ،ﻡﺮﯿﻤﺑﺎﺠﻧﺁﺭﺩﺪﻌﺑﻭﻡﻭﺮﺑﻑﺮﺣﯽﺳﺭﺎﻓﻥﺎﺑﺯﻪﺑﻦﻣ!؟ﻡﻮﺷﯽﻣﻢﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﮐﯽﻧﺍﺮﯾﺍﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﻢﻧﺯﯽﻣ،ﻡﺮﯿﮔﯽﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺯﺍ ، ﯼﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ،ﻡﺍ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ.ﻡﺮﯿﻤﺑﻡﺩﺎﯾ .ﺖﺴﯿﻧﻩﺯﺎﺗﺍﻮﻋﺩﻦﯾﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍﺭﺩ ﯼﺍﻪﺴﻠﺟ ﺭﺩ ۱۳۵۳ ﻝﺎﺳ ﺖﺳﺍ.ﻢﺘﺷﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﯿﮐﺮﺗﻩﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻠﻀﻔﺗ ﺩﻮﻤﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﺁﺎﺑ ﺎﻣ .ﺩﻮﺑ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺭﺩ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓﺪﻨﺘﻔﮔﯽﻣﻩﺪﻋﮏﯾ.ﺩﻮﺑﻩﺪﻣﺁﺶﯿﭘﺮﻈﻧﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﺴﻠﺟ ﺭﺩ .ﻢﯿﺘﻓﺭﻥﺎﺸﯾﺍﺚﺤﺑ ﻑﺮﻃﮏﯾ ﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧﺪﯾﺩﻥﺎﺸﯾﺍ.ﯽﻣﻭﺭﺪﻨﺘﻔﮔﯽﻣ ﻩﺪﻋﮏﯾ ﯽﺨﻠﺑﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﺎﻧﻻﻮﻣﯼﺍﺮﺑﻢﯿﻫﺍﻮﺨﺑﻪﮐﻢﯿﻔﺳﺎﺘﻣﯽﻠﯿﺧﺎﻣﺖﻔﮔ،ﺩﺮﯿﮕﺑﺍﺭ.ﻢﯾﺭﺍﺩﺮﺑﺖﺳﺩﺎﻫﻑﺮﺣﻦﯾﺍﺯﺍﻪﮐﺩﻮﺑﻦﯾﺍﺵﺭﻮﻈﻨﻣ،ﻢﯿﻨﮐﺭﺩﺎﺻﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﻮﮐﯽﻣ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺖﻟﻭﺩ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﻣﺍﺐﺴﺘﻨﻣﻥﺎﺷﺩﻮﺧﻪﺑﻭﺪﻧﺍﻮﺧﯽﻣﯽﻣﻭﺭﺍﺭﻥﺎﺸﯾﺍ.ﺪﻨﮐﺐﺴﺘﻨﻣﺩﻮﺧ ﯼﺎﻨﻌﻣﻭﺍﯼﺎﻫﺮﻌﺷ.ﺩﺭﺍﺪﻧﻪﯿﮐﺮﺗﻪﺑﯽﻄﺑﺭﺎﻧﻻﻮﻣﺎﻌﻗﺍﻭﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻨﮐﯽﻣﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻓﺍﺮﻐﺟ ﻩﺮﯾﺍﺩ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﻖﯿﻤﻋﻪﺑ،ﻪﺘﻓﺮﮔﯽﻧﺍﺮﯾﺍﮓﻨﻫﺮﻓﺯﺍﺍﺭ ﻩﺎﮕﻧ ﻦﯾﺍﻭﺍ.ﺩﺭﺍﺩﻖﻠﻌﺗﯽﻧﺎﻬﺟﮓﻨﻫﺮﻓﻩﺎﮕﻧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻪﺑ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍ ﻭ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ ﯽﺳﺭﺎﻓ ﻥﺎﺑﺯ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﮒﺭﺰﺑﯼﺎﻓﺮﻋﺮﯿﺛﺎﺗﺖﺤﺗ ﻭﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺎﺸﻧﯽﻧﺍﺮﯾﺍﮓﻨﻫﺮﻓﺯﺍ ،ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﺼﺨﺸﺘﻣﻡﺩﺁﮓﻨﻫﺮﻓﻪﻨﯿﻣﺯ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺵﺭﺪﭘ.ﺖﺳﺍﻩﺩﻮﺑﺭﺎﻄﻋﻞﺜﻣ ﺯﺍﺍﺭ ﻭﺍ ﻭﺪﻧﺯﯽﻣﺎﻧﻻﻮﻣ ﻦﻣﺮﺧﻪﺑﺶﺗﺁﻪﮐ ﯽﺴﮐﺮﺗﻢﻬﻣﻪﻤﻫﺯﺍﻭﻩﺩﻮﺑﻩﺩﻮﺑ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍﮏﯾ،ﯼﺰﯾﺮﺒﺗﺲﻤﺷ،ﺩﺭﻭﺁﯽﻣﻥﻭﺮﯿﺑﺵﺩﻮﺧﮓﻨﺗ ﻪﺘﺳﻮﭘ ﯽﺨﻠﺑ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﻣﻭﺭ ﻥﺎﺸﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻤﻫ ﺎﻫﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﻮﮔﺯﺎﺑ ﻥﺎﯿﻧﺎﻬﺟﯼﺍﺮﺑﺍﺭﻉﻮﺿﻮﻣﻦﯾﺍﺖﯾﺪﺟﺎﺑﺪﯾﺎﺑﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍﺎﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫﺖﺳﺍ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍﺎﻧﻻﻮﻣﻪﮐﻢﯿﯾﻮﮕﺑ ﻭﻢﯿﻧﺎﺳﺎﻨﺸﺑ ﻥﺎﯿﻧﺎﻬﺟﻪﺑﺍﺭﺎﻧﻻﻮﻣﻭﻢﯿﻨﮐﻖﯿﻤﻋﺙﺍﺮﯿﻣﻪﮐ ﻢﯾﺭﺍﺬﮕﻧﻭﻢﯿﻨﮐﻉﺎﻓﺩﺩﻮﺧﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﻨﻏﺙﺍﺮﯿﻣﺯﺍﻭ.ﺩﻮﺷﻪﻧﺎﮕﯿﺑﻥﺍﺮﮕﯾﺩﯼﺯﺍﺪﻧﺍﺖﺳﺩﺭﺎﺘﻓﺮﮔﺎﻣﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺭﺪﻗ ﻦﯾﺍ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﻦﯾﺍﻪﺟﻮﺗﺩﺭﻮﻣﻆﻓﺎﺣﻭﯼﺪﻌﺳﻞﺜﻣﺎﻣﻪﺘﺴﺟﺮﺑﯼﺍﺮﻌﺷﺮﮕﯾﺩﻪﮐﯽﻟﺎﺣﺚﺤﺑ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧﺪﯾﺎﺑﻭﺖﺳﺍﯽﺘﺧﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟﯽﺜﺤﺑ ﺯﺍﻦﻣ.ﺪﻨﻫﺪﺑﺮﻈﻧﻥﺎﺳﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟ ﻭ ﻢﻨﮐ ﺚﺤﺑ ﻢﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺍ ﯽﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ ﻢﯾﻮﮔﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻭﺩ .ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺮﺗﻖﯿﻗﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﯽﻠﯿﺧ ﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﺎﻣ ﯼﺍﺮﻌﺷ ﺯﺍ ﻦﺗ ﻭ ﻡﺎﯿﺧ ﯽﮑﯾ ؛ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﮔﺪﻧﺯﻪﺑﺕﻮﻋﺩﺮﻌﺷ.ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯼﺮﮕﯾﺩﺍﺭ ﺕﺮﻤﻋ ﺭﺪﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﮔﯽﻣ .ﺖﺳﺍ.ﻥﺍﺪﺑ ﺍﺭ ﺖﯾﺎﻫﻪﻈﺤﻟ ﺭﺪﻗ ، ﻥﺍﺪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻦﯿﻤﻫﺪﯾﺎﺷ .ﻥﺍﺪﺑ ﺍﺭ ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺪﻗ ﻭ ﯼﺮﻌﺷ ﯼﺎﻫﻪﺒﻨﺟ ﺯﺍ ﻡﺎﯿﺧ ﻡﺎﯿﭘﻡﺎﯿﭘﻦﯾﺍ ﻭﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻢﻬﻣ ﺵﺭﺎﮐﯼﺮﻨﻫﻞﺑﺎﻗﻥﺎﺒﻃﺎﺨﻣﻪﻤﻫﯼﺍﺮﺑﻪﮐﺖﺳﺍﺎﺒﯾﺮﻘﺗﻢﻫﺎﻧﻻﻮﻣ .ﺖﺳﺍﻪﻤﺟﺮﺗﻭﻢﻬﻓﻦﯾﺍ ﺎﺑ ...ﺖﺳﺍﻩﺩﺮﮐﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﻦﯿﻤﻫﻪﮐﻪﺘﺴﯾﺯ ﯽﻣ ﯼﺍﻪﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﺮﻔﮐ ﮓﻧﺍﺪﻨﺘﺴﻧﺍﻮﺗﯽﻣﺖﺣﺍﺭ ﯽﻠﯿﺧﺎﯾﺭﺎﮑﺷﺁﻭﺍﺎﻣﺍﺪﻧﺩﺯ ﯽﻣﻭﺪﻨﻧﺰﺑﻭﺍﻪﺑﺩﺮﮐﯽﻣﺡﺮﻄﻣ ﺍﺭﺩﻮﺧ ﻑﺮﺣﻪﻓﺎﻔﻟﺭﺩﻪﯾﺍﺭﺍﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺮﻌﺷ ﺐﻟﺎﻗﺭﺩﻭ ﯽﻧﺎﻬﺟﻪﺟﻮﺗﺩﺭﻮﻣﺮﻋﺎﺷﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﻞﯿﻟﺩﻢﻨﮐﯽﻣﺭﻮﺼﺗ.ﺩﺮﮐﯽﻣ.ﺖﺳﺎﻫﻥﺁﻡﺎﯿﭘﻦﯿﻤﻫ ﻞﯿﻟﺩﻪﺑ ﯽﮑﯾ،ﺪﻧﺍﻪﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ

ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻭﺍ ﯼﺎﻫﺮﻌﺷ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺒﯾﺮﻏ ﻭ ﺐﯿﺠﻋ ﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ ﻞﯿﻟﺩﻒﻠﺘﺨﻣﯼﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐﺖﺳﺎﻧﻻﻮﻣﺮﻌﺷﻥﺩﻮﺑﺯﺎﺑﻦﯿﻤﻫﺰﯿﻧ ﺶﻘﻧ ،ﺩﻮﻨﺷ ﯽﻣ ﺎﯾ ﺪﻧﺍﻮﺧﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺮﻌﺷ ﺲﮐ ﺮﻫ .ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺍﺭﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ،ﺖﺳﺎﻫﺭ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ،ﺪﻨﯿﺑﯽﻣ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧﺩﻭﺪﺤﻣ ﮓﻨﺗ ﺏﻮﭼﺭﺎﻬﭼ ﺮﻫ ﺯﺍ .ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﯼﺎﻫﺐﻟﺎﻗ ﻭ ﺕﺎﻓﺍﺮﺧ.ﺖﺳﺎﻫﺭﻩﺪﻨﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻞﯿﻟﺩ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﺘﮑﻧﺎﻧﻻﻮﻣﻭ ﻡﺎﯿﺧﯽﻨﻌﯾﺮﻋﺎﺷﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫﺮﻌﺷﻥﺩﺮﮐﻪﻤﺟﺮﺗ .ﺩﺩﺮﮔﯽﻣﻡﺎﯿﺧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ .ﺖﺴﯿﻧ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﺍﺮﻌﺷ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻞﺜﻣ،ﺩﺮﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻆﻓﺎﺣ ...ﺖﻔﮔ ﯽﻨﺨﺳ ﻦﯿﻨﭼ ﻥﺍﻮﺗﯽﻣ ﺮﯿﻏ ﯼﺎﯿﻧﺩ ﻪﮐﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﺗﺍﺭﺎﺷﺍﻭﺎﻫﺎﻤﯾﺍﺎﻫﻦﯾﺍ .ﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﻢﻫﺍﺭ ﯼﺪﻌﺳ.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧﺎﻨﺷﺁﻥﺁ ﺹﺎﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓﻭ ﻥﺎﺑﺯﺎﺑ ﻥﻮﭼ ،ﺪﻤﻬﻓﯽﻤﻧﯽﻧﺍﺮﯾﺍﻡﺪﻘﺘﻌﻣ.ﺖﺳﺍﺖﺨﺳﺶﻧﺩﺮﮐﻪﻤﺟﺮﺗﻪﮐﺩﺭﺍﺩﯽﺗﻻﺎﺣ ﮏﯾﻥﺎﺑﺯﻦﯾﺍﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻨﮐ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺲﮐ ﺮﻫ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺪﺸﻧ ،ﻆﻓﺎﺣ ﻪﻤﺟﺮﺗ.ﺩﺮﮐﻪﻤﺟﺮﺗﺩﻮﺷﯽﻤﻧ ﻢﻫﺍﺭﯼﺪﻌﺳﺕﺎﯿﻟﺰﻏ ﺯﺍﯼﺭﺎﯿﺴﺑ.ﺖﺳﺍﻩﺩﺮﮐ ﺮﺗﺢﯾﺮﺻ ﻥﺎﺑﺯﻥﻮﭼ،ﺩﺮﮐﻪﻤﺟﺮﺗﺩﻮﺷﯽﻣﺮﺗﺖﺣﺍﺭﯽﻠﯿﺧﺍﺭ ﻡﺎﯿﺧﺎﻣﺍﺎﻧﻻﻮﻣﺏﻮﺧ .ﺩﺭﺍﺩ ﺖﯿﻤﻫﺍﺮﺗﺶﯿﺑﻢﻫﺵﺍﯽﻨﻌﻣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺮﺗﺭﺎﮑﺷﺁﻭ.ﺩﺮﮐ ﺵﺍﻪﻤﺟﺮﺗ ﺩﻮﺷﯽﻣ ﺖﺣﺍﺭ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔﻦﯾﺍ ﺶﺗﺎﯿﺑﺍ ﺐﻠﻏﺍ ﻢﻫ ﺭﺩﺎﯾﺖﺴﯿﻧﻢﻬﻣﻆﻓﺎﺣﺮﻌﺷ ﺭﺩﯽﻨﻌﻣ ﻪﮐﺖﺴﯿﻧﻦﯾﺍﻡﺩﻮﺼﻘﻣﻪﺘﺒﻟﺍ ﯼﺍﺭﺍﺩﻆﻓﺎﺣﻥﺎﺑﺯ،ﻪﻧ.ﺪﻧﺭﺍﺪﻧﺖﯿﻤﻫﺍﯼﺮﻨﻫﯼﺎﻫﻪﺒﻨﺟﺎﻧﻻﻮﻣﺮﻌﺷ.ﺪﻨﮐﯽﻣﺭﺍﻮﺷﺩ ﺍﺭ ﻥﺁﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍﯼﺍﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘﻪﻓﺎﺿﺍﻢﻫﺍﺭﻪﯿﮐﺮﺗﺖﻟﻭﺩﯼﺎﻫﺖﯿﻟﺎﻌﻓﺪﯾﺎﺑﺐﻠﻄﻣﻦﯾﺍﺭﺎﻨﮐﺭﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓﻥﺎﺸﻧﮏﯾﻥﺎﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻦﯾﺍﯼﺍﺮﺑﻪﯿﮐﺮﺗﺖﻟﻭﺩ .ﻢﯿﻨﮐﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻥﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﻣﻭﺭ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻧﻻﻮﻣ ،ﺩﺯﺎﺴﺑ ﺩﻮﺧﺪﻨﮐﯽﻣﺭﺍﺮﮑﺗﺍﺭﻦﯾﺍﻪﺘﺳﻮﯿﭘﻭﺖﺳﺍﻩﺩﺮﮐﯼﺭﺍﺬﮔﻪﯾﺎﻣﺮﺳﯽﻠﯿﺧﻪﻨﯿﻣﺯ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ.ﺩﻮﺷﺵﻮﻣﺍﺮﻓﺎﻧﻻﻮﻣﻥﺩﻮﺑﯽﻧﺍﺮﯾﺍﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑﯽﻌﺳﻭ.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﺛﻮﻣ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﻢﻫ ﺏﺮﻏ ﻪﺑ ﻪﯿﮐﺮﺗﺍﺮﯿﺧﺍ.ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣﯽﻣﻭﺭﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑﺮﺘﺸﯿﺑﺍﺭﺎﻧﻻﻮﻣﺯﻭﺮﻣﺍﻢﻫﻥﺎﻬﺟ ﯼﻼﺑﻻﻭﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐﻞﻌﺟﺎﻧﻻﻮﻣﯼﺍﺮﺑﯽﮐﺮﺗﯽﺗﺎﯿﺑﺍ ﯽﺘﺣﻪﮐﻡﺍﻩﺪﯿﻨﺷﻩﺩﻮﺑﺮﺛﻮﻣﺎﻧﻻﻮﻣﻦﺘﺧﺎﻨﺷﺭﺩﯼﺭﺍﺬﮔﻪﯾﺎﻣﺮﺳﻦﯾﺍ.ﺪﻧﺍﻩﺩﺍﺩﯼﺎﺟﻭﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﯼﻭﺭﺪﯾﺎﺑﺎﻣﻦﻣﺮﻈﻧ ﻪﺑ.ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﺮﺠﻨﻣﺰﯿﻧ ﻭﺍﻒﯾﺮﺤﺗﻪﺑﯽﻟﻭﺖﺳﺍﺎﺑ ﻪﮐﯽﻧﺎﺴﮐ،ﺎﻣﯼﺎﺑﺩﺍ،ﺎﻣﻥﺎﺳﺎﻨﺷﻪﻌﻣﺎﺟ.ﻢﯿﻨﮑﺑﺭﺎﮐﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾﺍ ﻭﺪﻨﻣﻪﻗﻼﻋﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍﻪﻤﻫ،ﺪﻨﺘﺴﻫﺎﻨﺷﺁﺎﻣﮓﻨﻫﺮﻓﻭﺕﺎﯿﺑﺩﺍﻭﺦﯾﺭﺎﺗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓﺙﺍﺮﯿﻣﺯﺍﺯﺍﻭﺪﻨﻨﮐﻡﺎﻤﺘﻫﺍﺪﯾﺎﺑﯽﻧﺍﺮﯾﺍﯽﻨﻏﮓﻨﻫﺮﻓﻪﺘﻔﯿﺷ.ﺖﺳﺍﯽﮕﻨﻫﺮﻓﺕﺭﻭﺮﺿ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ.ﺪﻨﻨﮐﻉﺎﻓﺩﺩﻮﺧ ﯼﺍﺮﺑﯽﻓﺮﺣﺮﮔﺍ.ﺖﺳﺍﺕﺎﯿﺑﺩﺍﻭﮓﻨﻫﺮﻓﺯﺍﻡﺭﺍﺩﻪﭼﺮﻫﯽﻧﺍﺮﯾﺍﻦﻣﺖﺳﺎﯿﺳﺭﺩ ﻻﺍﻭﺖﺳﺍ ﻥﺎﻣﻦﻬﮐﮓﻨﻫﺮﻓﻭﺕﺎﯿﺑﺩﺍ ﺮﻃﺎﺧﻪﺑﻢﯾﺭﺍﺩﺡﺮﻃﻦﯿﻤﻫﺏﻮﺧ .ﻢﯾﺭﺍﺪﻧ ﯽﻧﺍﺪﻨﭼﺖﯿﻤﻫﺍﻪﮐﺎﻫﻩﺯﻮﺣ ﻉﻮﻧﻦﯾﺍ ﻭﺖﻌﻨﺻﺎﯾ،ﺏﺮﻋﺩﻮﺷﯽﻣﺎﻨﯿﺳﻦﺑﺍ.ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺎﻣﺯﺍﺪﻧﺭﺍﺩﻢﻫﺍﺭﺰﯿﻣﺁﺭﺎﺨﺘﻓﺍﺮﻣﺍﺎﻣﻪﻤﻫ،ﻢﯾﺍﻪﺘﺴﺸﻧ ﺖﮐﺎﺳﻢﻫﺎﻣ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣﻭ ﯽﻣﻭﺭﺩﻮﺷﯽﻣﺎﻧﻻﻮﻣﺖﻠﻔﻏﺭﺩﻭﺪﻨﺘﮐﺎﺳﮓﻨﻫﺮﻓﻞﻫﺍ ،ﺪﻨﺘﮐﺎﺳﻥﻻﻮﺌﺴﻣ.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺖﮐﺎﺳ ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ.ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺩﻮﺧﻥﺁﺯﺍﺍﺭﺎﻣﮓﻨﻫﺮﻓﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ،ﺎﻣﺕﻮﮑﺳﻭﻥﺍﺮﯾﺍ .ﺪﻧﺍﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﻥﺍﺮﯾﺍﮓﻨﻫﺮﻓﺯﺍﻥﺍﺪﻨﻤﺸﻧﺍﺩ ﻭﻥﺎﮔﺭﺰﺑﻦﯾﺍ ﻪﻤﻫﻪﮐﻪﺑﺵﺍﯼﺰﮐﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻂﻘﻓﻭﺪﺷﺍﺪﺟﻭﺪﺷﻩﺪﻨﮐ ﻪﮑﺗ ﻪﮑﺗﻪﮐﯽﮔﺭﺰﺑﻪﺑ ﺍﺭﺎﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓﯼﺎﻫﻥﺎﺸﻧﻪﺸﯿﻤﻫﺎﻫﻪﯾﺎﺴﻤﻫ.ﺖﺳﺍﻩﺪﻧﺎﻣ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﻡﺎﻧ.ﻢﯿﯾﻮﮔﯽﻤﻧ ﯼﺰﯿﭼﻢﻫﺎﻣﻭﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﻥﺎﺷﺩﻮﺧﻡﺎﻧ.ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐﻭ ﺪﻧﺮﺼﻘﻣﯽﻠﯿﺧﺎﻣ ﯼﺎﻫﺖﻟﻭﺩ ﻡﺪﻘﺘﻌﻣﻦﻣﺪﯿﻧﺍﺩﯽﻣ .ﺖﺳﺍ ﻪﺟﻮﺗﯽﺑ ﺖﻟﻭﺩ ﻭ ﺪﻨﻨﮑﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫﺖﻟﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍﻪﺑﻢﻫ ﻝﺍﺪﻣ ﮏﯾ ﻭﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻮﮑﺴﻧﻮﯾﺭﺩ ﻥﺍﺮﯾﺍﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑﺍﻪﮐﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻧﻻﻮﻣ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻠﻋ ﺭﺩ ﻕﻼﺧﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻭ ﻭﺍ ﻡﺎﻧﺖﺳﺭﺩ ﻥﺎﺸﯾﺍ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﯽﻟﺍﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﻡﺎﻧﻝﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ .ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻨﮐ ﺮﮑﻓ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺪﻨﻨﮐﻪﺟﻮﺘﻣﺪﯾﺎﺑﺎﻫﺖﻟﻭﺩ...ﺪﻧﺍﻩﺪﺷﺖﺒﺛﻥﺍﺮﯾﺍﻡﺎﻧﻪﺑﻭﻩﺪﺷﯽﯾﺎﻫﺵﻼﺗﻪﻣﺎﻨﺳﺎﺷ،ﺖﺳﺎﻣﺦﯾﺭﺎﺗ ﺎﻣﯽﮕﻨﻫﺮﻓﺙﺍﺮﯿﻣ ﻥﻮﭼ،ﺪﻨﺷﺎﺑﻉﻮﺿﻮﻣﻦﯾﺍ

ﺎﻧﻻﻮﻣ ﯽﻠﻌﺟﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷﻪﺑ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ

ﺩﻮﮐﺭﻭ ﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳ ﺯﺍﻡﺩﺮﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﺚﺤﺑ،ﻥﺍﺮﯾﺍﯼﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳﻩﺩﺮﭘﯼﻭﺭﺮﺑﯽﻠﺧﺍﺩﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﯼﺎﻫﻪﻏﺪﻏﺩ ﻦﯾﺮﺗﻢﻬﻣﺯﺍ ﯽﮑﯾﻪﺑﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫﻝﺎﺳﺭﺩﻥﺍﺯﺎﺴﻤﻠﯿﻓ ﻭﺎﻤﻨﯿﺳﻥﺍﺭﺎﮐﺭﺪﻧﺍﺖﺳﺩ ،ﺮﻨﻫﯽﻟﺎﻫﺍﻡﺩﺮﻣﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ .ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﻞﯾﺪﺒﺗﯽﻧﺍﺮﯾﺍﺖﺒﻏﺭ ﻡﺪﻋﻭﯽﻠﯿﻣﯽﺑ ﻭ ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻥﺍﺮﯾﺍﺪﯿﻟﻮﺗﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓﺯﺍﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﯼﺍﺮﺑﺎﻫﻥﺁﺖﻌﻨﺻ ﻪﮐ ﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻩﮋﯾﻭ ﻪﺑ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻤﺿ ،ﻥﺍﺮﯾﺍ ﻯﺎﻤﻨﯿﺳ ﺭﺩ ﯼﺯﺎﺳﻢﻠﯿﻓﻥﺪﯾﺩ ﯼﺍﺮﺑﻡﺩﺮﻣﯽﮕﻗﻼﻋﯽﺑﺎﺑ ،ﺕﺍﺪﯿﻟﻮﺗﻥﺍﺰﯿﻣﻩﺪﺷ ﻭﺭﻪﺑﻭﺭ ﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﺭﺎﮑﻓﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻭﻥﺎﻣﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩﺮﻨﻫ ﻦﯾﺍﻥﻮﮑﺳ ﻭﺩﻮﮐﺭ ﺐﺒﺳ،ﺖﺳﺍ.ﺖﺳﺍﻪﺘﺸﮔ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ،ﯼﺮﻨﻫﻭﯽﮕﻨﻫﺮﻓﺭﻮﻣﺍﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐﻞﻣﺎﻋ،ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳﯼﺎﻫﻩﮊﻮﺳﻥﺩﻮﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾﻭﺎﻣﺍ ﺪﻨﻧﺍﺩﻰﻣ ﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻡﺩﺮﻣ ﻥﺪﻣﺎﯿﻧ ﯽﻠﺻﺍ ﻭﻡﺩﺮﻣﻩﺩﻮﺗﺎﺑ ﻮﮔﻭﺖﻔﮔﺭﺩ ،ﻞﻣﺍﻮﻋﻦﯾﺍﯽﺳﺭﺮﺑ ﯼﻮﮔﻭ ﺖﻔﮔ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ،ﻥﺎﺸﯾﺎﻫﻩﺎﮔﺪﯾﺩ ﻥﺎﯿﺑﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﯼﺮﺘﻬﺑ ﯽﻠﯿﺧ ﮏﻤﮐ ،ﯼﺍﻪﻘﯿﻗﺩ ﺪﻨﭼﻡﺪﻋ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻖﯿﻗﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﯽﻓﺎﮑﺷﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻡﺩﺮﻣﻝﺎﺒﻗﺍ.ﺪﯾﺎﻤﻧﻰﻣﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻥﺪﯾﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ،ﺍﺭ ﯽﻤﯿﻈﻋ ﻥﺎﯾﻮﭘﮏﯾﺭﺩﯼﻭﺭﻪﺑﻭﺭ،ﺖﺸﮔﻰﻣﺮﺑﯽﺟﺭﺎﺧﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺎﻣ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻯﻭ .ﻢﯾﺪﯾﺩ ﺎﻤﻨﯿﺳ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓﺯﺍﻡﺩﺮﻣﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋﻞﯿﻟﺩﺎﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﺢﻄﺳ» :ﺖﻔﮔ ،ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ.ﺖﺴﯿﻧﻪﺴﯾﺎﻘﻣﻞﺑﺎﻗﯽﻠﺧﺍﺩﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ،ﯼﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﯼﺎﻫﺖﮑﻓﺍ.ﺪﻧﺭﺍﺩﺰﯿﭼﻪﻤﻫ،ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻭ ﺰﯿﮕﻧﺍﻥﺎﺠﯿﻫ ﯼﺎﻫﯼﺭﺎﮐﻝﺪﺑ ،ﻩﮋﯾﻭ ﯼﺎﻫﻩﻮﻠﺟ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓﺮﺜﮐﺍﺎﻣﺍ.ﯼﺍﻪﻓﺮﺣﺎﻌﻗﺍﻭﯼﺎﻫ ﯼﺯﺍﺩﺮﭘﺭﻮﻧﮏﯾ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻭ ﺰﯿﻣ ﮏﯾ ﺭﻭﺩ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻪﺑ ،ﺎﻣ.ﺪﻧﻮﺷﻰﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯼﺎﻫﮒﻮﻟﺎﯾﺩ ﯼﺮﺳ ﯽﻧﺎﻧﺍﻮﺟﻩﺭﺎﺑﺭﺩﺎﯾﺍﺮﺜﮐﺍﻢﻫﺎﻣﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽﻠﯿﺧﺎﯾﻭﺪﻧﺭﺍﺩﻞﮑﺸﻣﺩﻮﺧﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧﺎﺑﻪﮐﺖﺳﺍﺪﯾﺁﻰﻣﺶﯿﭘﻢﮐﯽﻠﯿﺧﻪﮐﺮﮕﯾﺩﯽﮑﺑﺁﯼﺎﻫﻩﮊﻮﺳ«.ﺩﻮﺷﻪﺘﺧﺎﺳﯽﺑﻮﺧﻢﻠﯿﻓﺩﺎﺷ ﺩﺍﺩﺮﻬﻣ ﺎﻣﺍﺎﻌﻗﺍﻭ ﺖﻤﯿﻗ» :ﺪﯾﻮﮔﻰﻣﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳ ﺖﯿﻠﺑ ﯼﻻﺎﺑﻡﺩﺮﻣﻦﺘﻓﺮﻧﯽﻠﺻﺍﻞﻣﺎﻋ ﯽﺘﻗﻭ .ﺖﺳﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﯽﮔﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻊﻤﺟ ﮏﯾﻩﺮﻔﻧ ﺶﺷ ﺎﯾ ﺞﻨﭘ ﻼﺜﻣﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧﻰﻣﻪﺳ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻧﻭﺮﺑ ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻭﺪﻨﻨﮐﺝﺮﺧﻥﺎﻣﻮﺗﺭﺍﺰﻫﺎﻤﻨﯿﺳﮏﯾﺭﺩﻦﺘﺴﺸﻧﺖﻋﺎﺳﻭﺩﯼﺍﺮﺑ،ﺥﺮﻧﻦﯾﺍﺖﺴﯿﻧ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻼﺻﺍ ﻻﺎﺣ ﻪﮐ ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﻥﺪﯾﺩ ﻭﻪﺑﺭﻭﺁﻡﺎﺳﺮﺳﺎﻌﻗﺍﻭ،ﻪﻧ ﺎﯾﺩﺭﺍﺩﻢﻫﯽﺒﺳﺎﻨﻣﻩﮊﻮﺳ ﺭﻮﻃﻥﺁ،ﺖﺷﻮﮔﻭﻍﺮﻣﺖﻤﯿﻗﯽﺘﻗﻭ.ﺪﺳﺭﻰﻣﺮﻈﻧ ﺮﺳﯽﺒﯿﺠﻋﺯﺮﻃ ﻪﺑﺰﯿﻧﺎﻫﻩﻮﯿﻣ ﺖﻤﯿﻗﻭﺖﺳﻻﺎﺑ؟ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣﺢﯾﺮﻔﺗﯼﺍﺮﺑﯽﺘﻗﻭﻪﭼ،ﺪﻧﺯ ﻰﻣﮏﻠﻓﻪﺑﻢﻧﺍﻮﺘﺑ،ﻢﻨﮐﺮﻨﻫﯽﻠﯿﺧ،ﺪﻨﻣﺭﺎﮐﮏﯾﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑﻦﻣﻩﺪﻋﻭ ﮏﯾ ،ﻢﻧﺍﺪﻧﺯﺮﻓ ﯼﺍﺮﺑ ،ﺭﺎﺒﮑﯾ ﻩﺎﻣ ﻪﺳ ﻭﺩ ﺮﻫﻪﮐ ﻢﺳﺭﻰﻣ ﺎﯾﺁ .ﻢﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻭﺩ ﻪﺟﺭﺩ ﻍﺮﻣ ﺏﺎﺒﮐ«؟ﻡﺮﺒﺑ ﻢﻫﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﺍﺭﺎﻫﻥﺁ ﻢﻫﺍﻮﺨﺑﺖﻤﯿﻗ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻼﺳﺍ ﺵﻭﺮﺳﺏﻮﺧ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﯼﺍﺮﺑ»:ﺪﯾﻮﮔﻰﻣ ﺎﻫﺖﯿﻠﺑﯼﻻﺎﺑﺎﯾﻭﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﺭﺩﯽﻐﯿﻠﺒﺗﭻﯿﻫ،ﯽﻧﺍﺮﯾﺍﮏﯾﻪﺟﺭﺩﻭﻞﺜﻣﯽﻤﻠﯿﻓﯼﺍﺮﺑﻪﮐﯽﻟﺎﺣﺭﺩﺩﻮﺷﻰﻤﻧﺕﻼﺠﻣ،ﺩﻭﺮﺑﻩﺩﺮﭘﯼﻭﺭﺖﺳﺍﻮﺧﻰﻣﯽﺘﻗﻭ،ﺎﻫﻪﻘﻠﺣﺏﺎﺑﺭﺍ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﻬﺷﻪﻤﻫﻭﺪﻧﺩﺮﮐﻎﯿﻠﺒﺗﻪﺘﻔﻫﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ.ﺪﻧﺩﻮﻤﻧﻢﻠﯿﻓﻦﯾﺍﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗﯼﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘﺯﺍﺎﻨﺷﺁ ﺎﻫﻢﻠﯿﻓﻥﻮﻤﻀﻣﺎﺑ ﻢﯿﻫﺍﻮﺧﻰﻣﺎﺠﮐﺯﺍ ﺎﻣﻪﮐﻞﺒﻗﻞﻗﺍﺪﺣ؟ﻢﯿﻨﯿﺒﺑﺍﺭﺎﻫﻥﺁﻪﮐﻦﯾﺍﺯﺍﻞﺒﻗﻢﯾﻮﺸﺑﻥﺍﺩﺮﮔﺭﺎﮐﺎﺑ،ﻢﻠﯿﻓﻥﺍﺮﮐﺍﺯﺍﺩﻮﺷﻡﺎﺠﻧﺍﯼﺍﻪﺒﺣﺎﺼﻣﻥﺁ ﯽﻬﮔﺁ ﻭ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺭﺰﯿﺗ ﺎﯾ.«ﺩﻮﺷﭖﺎﭼﯽﺗﺎﻋﻮﺒﻄﻣﻪﮐ ﺰﯿﻧ .ﺱ ﺵﻭﺭﻮﮐ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓﻥﺍﺪﻨﻣﻪﻗﻼﻋﺯﺍﺖﺳﺍ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﺮﻫﻡﺩﻮﺧ ﻦﻣ» :ﺪﯾﻮﮔﻰﻣﻪﮐﻦﯾﺍﺯﺍﻞﺒﻗ،ﺍﺭﯽﻤﻠﯿﻓ ﺯﺍ،ﺪﯾﺎﯿﺑﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳﻩﺩﺮﭘﻪﺑ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﯼﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ ﯼﺩ ﯽﺳ ﻖﯾﺮﻃﻢﻠﯿﻓ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﻩﺎﻣ ﻭﺩ ﯽﮑﯾ ﺯﻮﻨﻫ ﻼﺜﻣ .ﻡﺭﺍﺩﻥﺪﻨﻟﯼﺎﻫﻩﺩﺮﭘﯼﻭﺭﻪﺑﻥﺎﺑﺎﮐﺯﺁﯽﻧﺍﺪﻧﺯﻭﺮﺗﺎﭘﯼﺮﻫﻦﮐﺎﺳ ﺎﺠﻧﺁ ﻪﮐ ﻢﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﯽﯾﺍﺩ ﺎﻣﺍ ﺩﻭﺮﺑﻥﺎﯾﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻭﺩ ﺍﺭ ﻢﻠﯿﻓ ﯼﺩﯽﺳ ،ﺖﺳﺍﺍﺭﻥﺁﺰﯿﻧﺎﻣﻭﺩﺮﮐﻝﺎﺳﺭﺍﺎﺠﻨﯾﺍﻪﺑ،ﯼﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ.ﺪﻨﺘﺴﻫﺭﻮﻃﻦﯿﻤﻫﻢﻫﯽﻧﺍﺮﯾﺍﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ.ﻢﯾﺪﯾﺩﺎﺑ ﻭ ﻢﻫﺪﺑ ﻥﺎﻣﻮﺗ ﺭﺍﺰﻫ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﯼﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﻣﺍﺭ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﮏﯾ ﺎﺗ ﻡﻭﺮﺑ ﺎﻤﻨﯿﺳ ﻪﺑ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ،ﻢﻧﺎﺘﺳﻭﺩﻖﯾﺮﻃﺯﺍ،ﻥﺎﮕﯾﺍﺭﺕﺭﻮﺻﻪﺑ،ﻢﻨﮐﺎﺷﺎﻤﺗ ﺮﺑﻩﻭﻼﻋ.ﻡﺭﻭﺁ ﻰﻣﺖﺳﺩﻪﺑﻥﺍﺮﮐﺍﺯﺍﻞﺒﻗﺍﺭﻢﻠﯿﻓﻢﻠﯿﻓﺮﻫﻪﮐﺪﻨﺘﺴﻫﻢﻫﯽﯾﺎﻫﻩﺎﮕﯾﺎﭘ،ﺎﻫﻦﯾﺍﻪﻤﻫ ﯼﻭﺭ،ﺩﻭﺮﺑ ﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﺍﺯﺍﻞﺒﻗ ﺍﺭﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ ﺯﺍﻢﻫﯼﺭﺎﯿﺴﺑﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭﺪﻨﻨﮐﻰﻣﺶﺨﭘﻪﮑﺒﺷ.«ﺩﻮﺷ ﻰﻣﺎﻫﻥﺁ ﻭﺩﺮﮐﻩﺭﺎﺷﺍﺕﺎﮑﻧﻦﯾﺍ ﻡﺎﻤﺗﻪﺑﺰﯿﻧﯽﯾﺍﻮﻧﺎﺿﺭﺕﺍﺪﯿﻟﻮﺗﻢﺠﺣﻪﮐﺖﻓﺮﮔﺮﻈﻧﺭﺩﺪﯾﺎﺑﻪﺘﺒﻟﺍ»:ﺖﻔﮔﻪﮐﺖﺳﺍ ﺕﺪﻣﯽﻠﯿﺧﺎﻣﻼﺜﻣ .ﺖﺳﺍ ﻢﮐﯽﻠﯿﺧ ﺎﻣﻦﯾﺍﺎﯾ .ﻢﯾﺭﺍﺪﻧ ﺱﺪﻘﻣ ﻉﺎﻓﺩ ﯼﺎﻤﻨﯿﺳ ﯼﺎﻫﻢﻠﯿﻓ ﯼﻭﺭﺯﺍﻪﮐﺪﺘﻓﺍﻰﻤﻧﺮﮑﻓﻪﺑ،ﯽﻧﺍﺩﺮﮔﺭﺎﮐﭻﯿﻫﻪﮐ.ﺩﺯﺎﺴﺑﻢﻠﯿﻓ،ﯽﻠﺧﺍﺩﻩﺪﺑﺯﻥﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧﯼﺎﻫﺏﺎﺘﮐ ﺮﻫﻪﺑ ﮓﻨﯿﻟﻭﺭ ﻰﮐﻰﺟﯼﺎﻫﺏﺎﺘﮐﯼﻭﺭﺯﺍ ﺭﻮﻃﻪﭼ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻥﺍﺯﺎﺳﻢﻠﯿﻓ ﺎﻣﺍ ﺪﻧﺯﺎﺳﻰﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﯽﺘﻤﺣﺯﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﻥﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺭﺎﺛﺁ ﯼﻭﺭ ﺯﺍ ﻼﺜﻣ ،ﺎﻣ«؟ﺪﻧﺯﺎﺳﻰﻤﻧ ﯼﺯﺎﺳﻢﻠﯿﻓ»:ﺖﺳﺍﺪﻘﺘﻌﻣﺰﯿﻧﯽﺘﻤﺣﺭﺎﻤﯿﺳﻥﺎﻧﺍﺩﺮﮔﺭﺎﮐﻪﺑﻪﮐﻦﯾﺍ.ﺖﺴﯿﻧﯽﻟﻮﺻﺍﺎﻣﺭﻮﺸﮐﺭﺩ.ﺖﺳﺍﺖﺳﺭﺩﺩﻮﺷﻩﺩﺍﺩﺎﻬﺑﻭﺖﯿﻤﻫﺍﺪﯾﺎﺑﻥﺍﻮﺟ ﺮﻔﻧﺍﺮﻬﻣ ﺩﺎﻫﺮﻓﻞﺜﻣ ﯽﺼﺨﺷﺎﻣ ،ﻥﻼﯿﮔﺭﺩﻼﺜﻣﺎﻣﺍ«ﻥﺎﺟﺖﺧﺭﺩ» ﺎﯾ«ﯼﺬﻏﺎﮐﮏﺷﻮﻣ» ﻪﮐﻢﯾﺭﺍﺩﺍﺭ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﻣ ﻭ ﺩﺮﮐ ﺍﺪﺻ ﺎﯿﻧﺩ ﺭﺩ ﻪﻤﻫ ﻦﯾﺍ ﻭﺍ.ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺎﻨﺷﺁ ﻭﺍ ﯼﺎﻫﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﻥﺎﻣﺩﻮﺧﺍﺭ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺘﺸﮐﺭﺎﮐ ﻥﺎﻧﺍﺩﺮﮔﺭﺎﮐ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺎﻫﺭﺎﮐ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﻫﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺮﮐ ﻖﯾﻮﺸﺗ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍﻢﻠﯿﻓﯼﺎﻫﻩﮊﻮﺳﺎﻌﻗﺍﻭ.ﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗﯼﺮﺘﻬﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺭﻭﺁﻝﻼﻣ ﻭ ﯼﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺪﯾﺪﺷ ،ﺯﻭﺮﻣﺍ ﯼﺍﺮﺑﯼﺪﯾﺪﺟﻑﺮﺣ،ﺎﻣ ﻥﺍﺯﺎﺴﻤﻠﯿﻓﻪﮐﺪﺳﺭﻰﻣﺞﻧﺭ ﺹﺎﺧﯽﮔﺰﯿﮕﻧﺍﯽﺑﮏﯾﺯﺍﺪﯾﺎﺷ.ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻦﺘﻔﮔ

ﻥﻻﻮﺌﺴﻣ.ﻢﯿﺘﺴﻫﺖﮐﺎﺳﺎﻣﻪﻤﻫ ﺭﺩﻭﺪﻨﺘﮐﺎﺳﮓﻨﻫﺮﻓﻞﻫﺍ،ﺪﻨﺘﮐﺎﺳﺪﻧﺭﺍﺩ ﻥﺍﺮﮕﯾﺩ،ﺎﻣﺕﻮﮑﺳ ﻭﺖﻠﻔﻏﺪﻨﻨﮐﯽﻣﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭﺎﻣﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻥﺎﯾﺮﺠﺷﺎﺿﺭﺪﻤﺤﻣ

ﻥﺍﺮﯾﺍﯼﺎﻤﻨﯿﺳﺩﻮﮐﺭ

ﻭﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺭﻮﻣﺍ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾﻭﯼﺭﺍﺮﮑﺗﯼﺮﻨﻫﺍﺭ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳﯼﺎﻫﻩﮊﻮﺳ ﻥﺩﻮﺑﻪﺑﻡﺩﺮﻣﻦﺘﻓﺮﻧﯽﻠﺻﺍﻞﻣﺎﻋﺪﻨﻧﺍﺩﻰﻣﺎﻫﺎﻤﻨﯿﺳ

ﯼﺮﺑﺎﯿﺿﻥﺎﻤﯾﺍﺪﯿﺳ

۲۸ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ

Iranians,

Vol. 11, No. 317, Friday, March 30, 2007

،

ﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍ

۱۹

ﮓﻨﻫﺮﻓﻭﺮﻤﻠﻗﺭﺩ

ﻥﺯ ﮏﯾﻩﺎﮕﻧ ﺯﺍ

ﯽﮔﺩﺍﺯﺮﯿﻣﻩﻮﮑﺷ

ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﻪﮕﻧ ﺮﯿﭘ ﻡﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣﺖﺷﺍﺩ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﻪﮕﻧ ﺮﯿﮕﻟﺩ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩﺩﻮﺑ ﺮﯿﺠﻧﺯ ﻮﭼ ﻒﻟﺯ ﺮﺳ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ*

ﺖﺷﺍﺩ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﻪﮕﻧ ﺮﯿﺠﻧﺯ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ

ﻪﮐﻦﯾﺍ ﺎﺑﺮﻌﺷ ﻦﯾﺍ.ﻥﺍﺮﯾﺍﺕﺎﯿﺑﺩﺍﮒﺭﺰﺑﻥﺯ ،ﯽﺘﺴﻬﻣ ﺯﺍﯼﺮﻌﺷ

ﺖﺳﺍﯽﻧﺎﻧﺯ ﺩﺎﯾﺮﻓ ﮎﺍﻭﮋﭘﻩﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻣﺍﻩﺪﺷ ﻩﺩﻭﺮﺳ ﺶﯿﭘﺎﻫﻥﺮﻗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑﻝﻮﻐﺸﻣﯼﺭﻻﺎﺳﺩﺮﻣﺎﺑﻩﺯﺭﺎﺒﻣﻪﺑﺦﯾﺭﺎﺗﺮﺳﺍﺮﺳﺭﺩﻪﮐﺍﺭ«ﺮﯿﭘﻡﺩ»ﺐﻠﻏﺍ ﻦﯿﺤﺤﺼﻣﻪﮐﻡﺍﻩﺪﯾﺩ ﻝﺎﺣﻦﯿﻋﺭﺩ.ﺪﻨﺘﺴﻫﻦﯾﺍﺮﻌﺷ ﻡﻮﻬﻔﻣﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑﻢﻨﮐﯽﻣﺮﮑﻓﻦﻣﺎﻣﺍ ﺪﻧﺍﻪﺘﺷﺍﺬﮔ «ﺮﯿﺗﻡﺩ».ﺖﺳﺎﻨﻌﻣﯽﺑﺐﯿﮐﺮﺗ

۳۳ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ

ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺭﺩﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺲﻧﺍﮊﺁ ۳۰۰ﺯﺍﺶﯿﺑﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺯﻮﺠﻣ ﯽﻤﺳﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑﻪﺳﺭﺪﻣ ﮏﯾ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺲﻧﺍﮊﺁ ﮏﯾ .ﻢﯾﺭﺍﺪﻧ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺵﺭﺎﮕﻧ ،ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺶﺨﺑ :ﺎﻫﺶﺨﺑ ﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﻠﯿﺧ،ﯽﺑﺎﯾﺭﺍﺯﺎﺑﺖﯾﺮﯾﺪﻣ،ﮏﯿﻓﺍﺮﮔ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗﯼﺎﻫﺭﺎﻌﺷﻢﻫﻪﮐﺖﺳﺍﻥﺁ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻣﺍ ...ﻭ ﻢﻠﯿﻓ،ﺕﺎﻘﯿﻘﺤﺗﻥﺎﺷﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺩﺍﻮﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﻫ ﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩﺵﺭﺎﻔﺳ ﺯﺍ ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ،ﻼﺜﻣ .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺩﻭﺪﻧﺭﺍﺪﻧﯽﺑﺎﯾﺭﺍﺯﺎﺑ ﺶﺨﺑﺎﻣﯼﺪﯿﻟﻮﺗﯼﺎﻫﺖﮐﺮﺷ ﺭﺍﺯﺎﺑﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣﻪﻌﺟﺍﺮﻣﺲﻧﺍﮊﺁ ﻪﺑﯽﺘﻗﻭﻪﺠﯿﺘﻧ.ﺪﻨﻫﺪﺑﺲﻧﺍﮊﺁﻪﺑﻪﮐﺪﻧﺭﺍﺪﻧﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍﺩﻮﺧﯼﻻﺎﮐ ﺭﺪﻘﭼ ﻥﺎﺗﺵﻭﺮﻓ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﯿﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﺯﺍ ﺎﻣﺖﺳﺍ ﯽﺷﻭﺮﻓﻩﺪﻤﻋ؟ﺩﻮﺷﯽﻣﻡﺎﺠﻧﺍﺎﺠﮐﺭﺩ ؟ﺖﺳﺍ.ﺪﻨﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺎﻫﺏﺍﻮﺟ ﺎﻫﻥﺁ ﻭ ؟ﯽﺷﻭﺮﻓ ﯽﯾﺰﺟ ﺎﯾ ﯼﺮﺘﺸﻣ .ﺪﻧﺍﺩﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺵﺩﻮﺧ ﺩﻮﺳ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﯽﺘﺣ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﺩﯽﻤﻧ ﻭ ﺩﺮﺑﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍﯽﺑ ﺭﺩ ﻢﻫﮏﯾﺲﻧﺍﮊﺁﺮﻫﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻫﺍﻮﺧﯽﻣﻪﭼﺲﻧﺍﮊﺁﮏﯾ ﯽﺴﯾﻭﺮﺳﻢﻫ ﻥﺁ ؛ﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺁ ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧﺲﯾﻭﺮﺳﻪﮐ ﯽﺴﯾﻭﺮﺳ ﻪﻧ ﺪﻫﺍﻮﺧﯽﻣ ﺶﻟﺩ ﺲﻧﺍﮊﺁ ﺩﻮﺧ ﻪﮐ.ﺖﺳﺍﯼﺮﺘﺸﻣﺯﺎﯿﻧﺪﻨﯾﺁﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺟﺭﺎﺧﯼﺎﻫ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩﻪﮐﺪﻨﻫﺍﻮﺧﯽﻣﺭﺎﮐﺭﺪﻗﻦﯾﺍ.ﺪﻨﻨﮐﯽﻣﺍﺭﻡﺩﺁﺖﺳﻮﭘﺩﻮﺷﯽﻣﻁﻮﺑﺮﻣﮏﯿﻓﺍﺮﮔﻪﺑﺵﺪﺻﺭﺩ ۲۰ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺷ ﯼﺎﻫﺲﯾﻭﺮﺳ ﺵﺍﻪﯿﻘﺑ ﻭﺎﻤﺷﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍﯼﺮﮕﯾﺩﺡﺮﻃﻪﺑﺎﺗﺪﯿﻫﺪﺑﺍﺭﺎﻫﻥﺁ.ﺪﯿﺳﺮﺑﺏﻮﻠﻄﻣ ﯽﺗﺎﺴﺳﻮﻣ ﻥﻻﺍﻑﺮﻇ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗﻢﻠﯿﻓﻪﻘﯿﻗﺩ ۲۰ﻢﻫ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﻭ ﺪﻧﺯﺎﺳﯽﻣﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻊﻧﺎﻗﻢﯾﺍﺮﺑ ﯼﺩﻭﺪﺤﻣ ﻝﻮﭘ ﺭﺩ .ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻟﺎﻋ ﻢﻠﯿﻓﻥﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣﻥﺁ ﺶﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺎﻣﻮﺗﻪﺑ ﻦﻣ ﺮﮔﺍ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻫﺩﯽﻣ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑﻪﻨﯾﺰﻫ ﺭﺪﻗ ﻦﯾﺍ ﺎﻤﺷ ﻢﻠﯿﻓ ﻢﯾﻮﮕﺑ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﯼﺮﺘﺸﻣ ﯼﺮﺘﺸﻣﻦﻣ.ﻪﻧﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣﻥﺎﺷﻪﻤﻫ،ﺩﺭﺍﺩﻎﯿﻠﺒﺗ ﻭﺪﻣﺎﯿﻧ ﺶﺷﻮﺧﮓﻧﺭ ﮏﯾ ﺯﺍﺶﻤﻧﺎﺧ ﻪﮐﻢﺘﺷﺍﺩﻦﯿﻨﭼ ﮏﯾ ﯽﺘﻗﻭ .ﻦﮐ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻦﯾﺍ ﺖﻔﮔﮏﯾﺲﻧﺍﮊﺁﮏﯾ،ﺪﯾﺁﯽﻣ ﺎﻤﺷﻍﺍﺮﺳﻪﺑﯼﺍﯼﺮﺘﺸﻣ.ﺪﻫﺪﺑﺲﯾﻭﺮﺳﯼﺮﺘﺸﻣﻦﯾﺍﻪﺑﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻢﻫﻩﺮﻔﻧ ﯼﺎﻫﻡﺩﺁ ﺩﻮﺷ ﺭﻮﺒﺠﻣ ﺲﻧﺍﮊﺁ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﻌﻗﻮﺗ ﻭﺍ.ﺪﻨﮐﺏﺬﺟﺍﺭﺩﺍﻮﺳﺎﺑ ﺮﻫ ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻪﮐ ﺍﺭ ﻥﺎﺸﻤﻠﯿﻓ ﺎﻫﻦﯾﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺯﻮﻨﻫﻪﮐﯽﻟﺎﺣﺭﺩ .ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ ﺶﺨﭘﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧﻊﻗﻮﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯼﺭﺰﯿﺗ .ﺪﻨﺳﺎﻨﺷﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻥﺎﺷﺐﻃﺎﺨﻣﺶﺨﭘﺐﺷ ۱۱ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺳﺍﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫﻪﭽﺑﺍﺭﯽﺘﻋﺎﺳﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐﺖﺳﺍﺮﺼﻘﻣ ﺲﻧﺍﮊﺁﻭﺩﻮﺷﯽﻣ.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐﺩﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻭﺍﻪﺑﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻢﻫ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﯼﺎﻫﻪﺟﺩﻮﺑ ﻢﺠﺣﺎﺑ ﺪﻧﺮﯿﮔﯽﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﯼﺍﻪﺠﯿﺘﻧ ﻭ ﺖﺳﻻﺎﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑﻥﺁﺮﮔﺍ،ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣﻢﻫﺎﻫﻪﺟﺩﻮﺑ ﻦﯾﺍﻡﺭﺎﻬﭼﮏﯾ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑﻭﺪﻨﻨﮐ ﺝﺮﺧﺮﮕﯾﺩﯼﺎﺟﺭﺩﺍﺭﻝﻮﭘﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ.ﺪﻧﻭﺮﺑ ﻮﻠﺟﯽﻤﻠﻋﻭ ﻩﺪﺷﻖﯿﻘﺤﺗ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻭﺪﺷﺎﺑﯼﺰﯾﺭﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻭ ﯽﺳﺎﻨﺷﺐﻃﺎﺨﻣﺶﻟﻭﺍﺪﯾﺎﺑ.ﻢﯿﻨﮐﯽﻣﺭﺎﮐﺱﻮﮑﻌﻣﺎﻣﺎﻣﺍ.ﺖﺳﺍﮏﯿﻓﺍﺮﮔﺵﺮﺧﺁﻪﻓﺮﺣﻦﯾﺍ ﻥﺩﺍﺩﺩﺎﯾﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺗﺭﺪﻘﭼﻢﯿﻧﺍﺩﯽﻤﻧ ﺎﻌﻗﺍﻭﺎﻣﺍﺎﺗﻢﯾﺩﺮﮐﻪﺑﺮﺠﺗﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻫ ﺎﻣﺩﻮﺧﻥﻮﭼ،ﻢﯾﺭﺍﺩﺍﺭ.ﻢﯿﺷﺎﺑﻪﺘﺷﺍﺩﻢﻠﻋ ﯽﺘﮑﻠﻤﻣﭻﯿﻫﺭﺩﻪﮐﺖﺳﺍﯽﻟﺎﺣﺭﺩﻪﻤﻫﺎﻫﻦﯾﺍ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧﻩﺎﮕﻧﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻪﺑﺭﺪﻗﻦﯾﺍﻡﺩﺮﻣﺎﯿﻧﺩ ﺭﺩﻉﺎﺒﺷﺍﺩﺮﺑﻞﯿﺑﺯﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ.ﺩﺭﺍﺪﻧ «ﺩﺮﺑﻞﯿﺑ»ﻪﻤﻫﻦﯾﺍ،ﺖﺳﺍ ﺵﺪﻣﺁﺭﺩ ﺮﻃﺎﺧﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷﻪﯾﺎﭘ ﺎﻣﺍ .ﯼﺭﺍﺩﺮﻬﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﻭ ﺲﻧﺍﮊﺁ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﻫ ﺮﮔﺍﻢﯿﯾﻮﮔﯽﻣﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ.ﺖﺳﺍﻂﻠﻏﺭﺎﮐﻦﯾﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺍﺩﻪﻧﺎﺧ ﯼﺎﻫﻢﻧﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷﺐﻃﺎﺨﻣﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﻞﯿﺑﻪﺑﺝﺎﯿﺘﺣﺍﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻣﺍﺖﺳﺍ ﺕﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﯼﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺰﺟ.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻪﺟﻮﺗﻥﺁﻂﻘﻓﺶﯿﭘﻝﺎﺳ ﺪﻨﭼﺎﺗﯽﺟﺭﺎﺧﺕﻻﻮﺼﺤﻣﺮﺜﮐﺍﻦﯿﻤﻫﺯﺍ.ﺪﻧﺪﺷﯽﻣﻎﯿﻠﺒﺗﺎﻫﺩﺮﺑﻞﯿﺑﻭﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭﺭﺩﻢﻫﯽﻠﺧﺍﺩﻩﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ.ﺪﺷﺯﺎﻏﺁﺎﻫﺩﺮﺑﻞﯿﺑﺪﺷﺭﺎﺟﻥﻮﭼﺖﺳﺍﺩﺮﺑﻞﯿﺑﻎﯿﻠﺒﺗﻦﯾﺮﺘﻬﺑﻪﮐﺪﻨﮐﯽﻣﺮﮑﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﻤﻫ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﻧﺍﻪﺘﻓﺭ ﻥﺁ ﻍﺍﺮﺳ ﺎﻫﯽﺟﺭﺎﺧﺩﻮﺷﯽﻣﻎﯿﻠﺒﺗﺎﻫﺩﺮﺑﻞﯿﺑﯼﻭﺭﻥﻻﺍﻪﮐﯽﺗﻻﻮﺼﺤﻣﻪﻓﺎﺿﺍ ﺝﺮﺧ ﻦﯾﺍ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺮﺑﻞﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺻﺍﻩﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺷ .ﺖﺳﺍﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ ﺶﯾﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺵﺍ ﺲﻨﺟ ﻪﮐﺩﺮﺑﻞﯿﺑ ﺭﺩ ﻢﻫ ،ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻎﯿﻠﺒﺗﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣﺭﺩﻢﻫﻭﺎﻫﻦﯾﺍ ﺎﯾﺁ ﯽﻟﻭ .ﺩﻮﺷﯽﻣ ﯼﺭﻭﺮﺿ ﻑﺪﻫ ﻥﺁ ﯼﺍﺮﺑﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫﺩﺮﺑﻞﯿﺑ ؟ﺖﺳﺍﺐﻃﺎﺨﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ.ﺪﻨﻨﮐﻞﻤﻋﯽﺳﺎﻨﺷ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺎﻣ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﻠﯿﺳﻭﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺯﺍ ﯽﻠﯿﺧ ﺭﺩ .ﺩﺯﺎﺳﯽﻤﻧ ﺖﺴﯿﻓﺍﺮﮔ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺎﻣﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺣﻦﯾﺍ ﺎﯿﻧﺩﻪﻤﻫ ﺭﺩﺪﻣﺁﺭﺍﺯﺎﺑﻪﺑﯽﺘﻗﻭ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﻊﻗﺍﻭ.ﺖﺴﯿﻧﻥﺍﺮﯾﺍﺺﺘﺨﻣ ﻦﯾﺍﻭ ﺩﺮﮐﺩﺎﺠﯾﺍﺍﺭﻞﮑﺸﻣ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﯽﻨﻌﯾﺪﺷﻊﯿﺳﻭﺵﺮﺛﺍﺎﻣﺖﮑﻠﻤﻣ ﺭﺩﯽﻟﻭﮏﯾﻥﺪﯾﺮﺧﺎﺑﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩﯽﻤﻧﻼﺻﺍﺍﺭ ﻪﻓﺮﺣﻦﯾﺍ ﻪﮐﻪﺘﻓﺭﻞﮑﺸﻣﻦﯾﺍﻪﺘﺒﻟﺍ.ﺪﻧﺪﺷﺖﺴﯿﻓﺍﺮﮔﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐﻡﺩﺮﻣﺩﺍﻮﺳﻦﺘﻓﺭﻻﺎﺑﺎﺑ.ﺩﻮﺷﯽﻣﮓﻧﺭﻢﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﻪﺘﻓﺭ ﯼﺎﻫﺖﮐﺮﺷﻪﮐﺹﻮﺼﺧﻪﺑ.ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳﺩﺍﻮﺳﻭﻥﺎﺷﺩﻮﺧﺕﺍﺮﯿﺛﺎﺗﻭﻥﺍﺮﯾﺍﺭﺩﺪﻨﯾﺁﯽﻣﺪﻧﺭﺍﺩﯽﺟﺭﺎﺧ.ﺖﺷﺍﺬﮔﺪﻨﻫﺍﻮﺧﺍﺭ ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋﻪﺑ ﻦﻣ ﯼﺎﻫﯽﻧﺍﺮﮕﻧ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ ﯽﺟﺭﺎﺧﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗﯼﺎﻫﺖﮐﺮﺷﻪﮐﺖﺳﺍﻦﯾﺍﺲﻧﺍﮊﺁﻢﺘﺳﺩ ﺯﺍﺍﺮﻣﯽﻧﺍﺮﯾﺍﯼﺎﻫﯼﺮﺘﺸﻣﻭﺪﻨﻧﺰﺑﻪﺒﻌﺷ ﺎﺠﻨﯾﺍﻡﺩﻮﺧ ﯼﺎﻫﺲﯾﻭﺮﺳ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺯﺍ ﯽﺳﺮﺗ ﺎﺗ ﻢﻨﮐ ﻪﯾﺍﺭﺍ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍﻦﯿﺑ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ،ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯼﺎﻫﺖﮐﺮﺷ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻩﺪﻨﯾﺁﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺮﺗﻥﺍﺮﮔ،ﺪﻧﺍﻩﺪﻣﺁﺝﺭﺎﺧﺯﺍﻪﮐﻦﯾﺍ ﺮﻃﺎﺧﻪﺑﻥﺎﻤﻫ ﻢﻧﺍﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﻣ ﯽﻟﻭ .ﺮﺗﻥﺍﺯﺭﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺩﻮﺑﻢﻨﮐﻊﻧﺎﻗ ﺍﺭﯼﺮﺘﺸﻣ ﻭﻢﻫﺪﺑ ﺍﺭﺎﻫﻥﺁ ﯼﺎﻫﺲﯾﻭﺮﺳﺎﺑﻂﻘﻓﺖﺳﺎﻫﺲﯾﻭﺮﺳﻥﺎﻤﻫ،ﺎﻫﺲﯾﻭﺮﺳﻦﯾﺍﻪﮐ.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺮﺘﻤﮐ ﻎﻠﺒﻣ ﯼﺎﻫﺖﺴﯿﻓﺍﺮﮔﻢﻨﮐﯽﻤﻧﺱﺎﺴﺣﺍﺯﻮﻨﻫﻦﻣﻪﺘﺒﻟﺍﺎﻣ ﻪﻓﺮﺣﺪﯿﺷﺎﺑﻪﺘﺷﺍﺩﺮﻈﻧﺭﺩﯽﻟﻭﺪﻧﺭﺎﮐﯽﺑ ﺏﻮﺧ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ.ﺩﺭﺍﺩ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻣ ﻪﻓﺮﺣ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻡﺍﻮﻗ ﺯﻮﻨﻫﻩﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﻐﺷ ﻦﯾﺍ ﻥﺎﺣﺍﺮﻃ ﺎﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺞﯿﮔﺍﺭﻩﺪﻨﻫﺩﺵﺭﺎﻔﺳ ﺎﻣﻭ ﺩﺭﺍﺩﺭﺎﮐﯽﻠﯿﺧ.ﺖﺴﯿﻧ

ﮏﯾﺭﺩ

ﺍﺮﭼﺪﻧﺍﺩﯽﻤﻧﺎﻣﻩﺪﻨﻫﺩﺵﺭﺎﻔﺳ.ﻢﯿﻨﮐﯽﻣ

ﺮﻨﻫ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩﺱﺭﺪﻣ،ﯼﺪﯿﺷﺭﯽﻠﻋﺎﺑﻮﮔﻭ ﺖﻔﮔ

ﯼﺎﻫﺦﺳﺎﭘﺯﺍﯼﺍﻩﺪﺷﻩﺎﺗﻮﮐﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑﺪﯿﻧﺍﻮﺧﯽﻣﻪﭼﻥﺁﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩﺱﺭﺪﻣﻭﮏﯿﻓﺍﺮﮔ ﻪﺘﺧﻮﻣﺁﺶﻧﺍﺩ،ﯼﺪﯿﺷﺭﯽﻠﻋﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻗﺩﺎﺻ ﯼﺪﻬﻣ ﯼﺎﻫﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ،ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﺮﺸﺘﻨﻣ«ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ»ﻪﯾﺮﺸﻧﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻩﺎﮕﯾﺎﭘﺭﺩﻮﮔﻭﺖﻔﮔ.ﺖﺳﺍﻩﺪﺷ

ﻪﮐﺪﻨﺘﺴﻫﯽﺗﺎﺴﺳﻮﻣﻢﻠﯿﻓﻪﻘﯿﻗﺩ ۲۰ﻑﺮﻇﺭﺩ ﻭﺪﻧﺯﺎﺳﯽﻣﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗﻪﮐﺖﺳﺍﻊﻧﺎﻗﻢﻫﯼﺮﺘﺸﻣﯼﺩﻭﺪﺤﻣﻝﻮﭘﺎﺑﻑﺮﻃﺖﺧﺎﺳﯽﻟﺎﻋﻢﻠﯿﻓﻢﯾﺍﺮﺑ

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯿﻓﺍﺮﮔ ﺮﻨﻫﺭﺩ

ﯼﺯﻭﺪﻧﺍﻢﻠﻋﺎﺗﻢﯾﺍﻩﺩﺮﮐ

ﻪﺑﺮﺠﺗ

۳۳ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﯿﻘﺑ

ﻪﻧﺎﯾﺯﺎﺗ ﻭ ﮓﻨﺳ ﻭ ﻞﺴﻠﺴﻣ ﺎﺑ ،ﻥﺯ ﯼﺩﺍﺯﺁ

ﻪﺘﺷﻮﻧﯽﺑﺎﺘﮐﯽﻠﻌﻟﺍ ﻖﯾﺪﺻﯽﺠﻧﻡﺎﻧﻪﺑﯽﺴﯿﻠﮕﻧﺍ ـﯽﻗﺍﺮﻋﺮﮕﺸﻫﻭﮋﭘﮏﯾ«ﺯﻭﺮﻣﺍﺎﺗ ۱۹۴۸ ﺯﺍﻪﺘﻔﮔﺎﻧﯼﺎﻫﻥﺎﺘﺳﺍﺩ:ﯽﻗﺍﺮﻋﻥﺎﻧﺯ»ﻥﺍﻮﻨﻋﺖﺤﺗﺖﺳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻭ ﯽﻌﺳ ﻢﻧﺎﺧﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻕﺍﺮﻋﺩﻮﺟﻭ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺭﺍﺩ ﯼﺎﻫﻢﻫﺎﻔﺗﺀﻮﺳﻭﺎﻫﻪﺼﻗﻭﺕﺎﻌﯾﺎﺷﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺪﺟ ﯼﺎﻫﺚﺤﺑ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔﻩﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻉﺎﻌﺸﻟﺍﺖﺤﺗﻕﺍﺮﻋ ﺭﺩﺍﺭﻥﺎﻧﺯ ﯼﺎﻋﺩﺍ ﺕﺎﻌﯾﺎﺷ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﯽﮑﯾ .ﺖﺳﺍﻪﺑ ﺮﮕﻟﺎﻐﺷﺍ ﯼﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ﯽﺸﺨﺑﯼﺩﺍﺯﺁ ﯽﻗﺍﺮﻋ ﻥﺎﻧﺯ ﻪﮐً ﺎﻌﻗﺍﻭ .ﺖﺳﺍ ﻕﺍﺮﻋﻪﯾﺎﺴﻤﻫﻥﺎﻧﺯ ﻥﻮﭼﻢﻫ ،ﺩﺭﻮﻣﻦﯾﺍﺭﺩﻥﺎﻧﺯ ﻦﯾﺮﺗ ﺲﻧﺎﺷﺪﺑ ﺯﺍ ،ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﻫ .ﺪﻧﺍﻩﺩﻮﺑ ﻪﻧﺎﯿﻣﺭﻭﺎﺧ ﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐﺪﻧﺍﻩﺩﻮﺑﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍﻥﺎﻧﺯﻦﯾﺍﯼﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻼﺗ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺑ ﻥﺮﻗ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻪﮐﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻭ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﻢﻫ ﻭﺩ ﺮﻫ.ﺪﻧﻮﺸﺑﺎﻫﺩﺮﻣﺩﻮﺧ ﺭﻻﺎﺳﺩﺮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻥﺎﻨﭼﻢﻫ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﭼﺮﮔﺍ ،ﻥﺎﻧﺯ ﻦﯾﺍ ﯽﯾﺎﻫﯼﺮﺑﺍﺮﺑﻪﺑﻪﮐﺪﻧﺩﻮﺑﻩﺪﺷﻖﻓﻮﻣ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻈﻧﺯﺍ،ﺎﻣﺍﺪﻧﺍﻪﺘﺷﺍﺩﯽﺗﻼﮑﺸﻣ.ﺪﻧﺍﻩﺪﯿﺳﺭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣﺁ ﻭ ﯽﯾﺎﭘﻭﺭﺍ ﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻥﺎﻧﺯ ﻪﮐ ﺪﻨﺳﺮﺑﺖﺳﺩﺯﺍﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫﻥﺎﻬﮔﺎﻧﻪﺑﺭﺍﻮﮔﺎﻧ ﯼﺍﻪﺛﺩﺎﺣﺮﺛﺍﺮﺑﻥﺎﻧﺯ ﻦﯾﺍ ﯼﻭﺩﺮﻫﺎﻣﺍﺍﺭﯽﻧﻮﻧﺎﻗﯽﻗﻮﻘﺣ ،ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻥﺪﺷ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻝﺎﺒﻧﺩﻪﺑ،ﻥﺍﺮﯾﺍﻥﺎﻧﺯ.ﺪﻧﺍﻩﺩﺍﺩﻥﺎﻧﺯﻭﺪﻧﺩﺍﺩﺖﺳﺩﺯﺍﺩﻮﺑﻩﺩﺭﻭﺁﺖﺳﺩﻪﺑﺵﻼﺗ ﻝﺎﺳ ۱۰۰ﺯﺍﺶﯿﺑﯽﻃﻪﮐﺎﮑﯾﺮﻣﺁﻭ ﺲﯿﻠﮕﻧﺍﻥﺎﯾﺮﮑﺸﻟﺩﻭﺭﻭﺲﭙﺳﻭ،ﮓﻨﺟﻝﺎﺒﻧﺩﻪﺑ،ﺰﯿﻧ ﻕﺍﺮﻋﺭﻮﺸﮐﺍﺭ ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯼﺎﻫﻩﻭﺮﮔ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﺪﻗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻭ ﻥﺎﺷﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ.ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩﺯﺍﻦﺘﺷﺍﺪﻧﻭ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺎﺸﺤﻓ،ﺮﻘﻓﻪﮐﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﺸﻧ ﺭﻮﺸﮐﻭﺩﺮﻫﺭﺎﻣﺁﻥﺎﻧﺯﻥﻮﻨﮐﺍﻭﺩﻭﺭﯽﻣﻻﺎﺑﻪﺑ ﻭﺭ ،ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻭﺰﯿﮕﻧﺍﺕﺮﯿﺣﯼﺯﺮﻃﻪﺑ،ﺖﯿﻨﻣﺍ ﯼﺰﯿﮕﻧﺍﺱﺍﺮﻫ ﺮﻔﺻ ﻪﻄﻘﻧ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺵﻼﺗ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺐﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺭﻮﺸﮐ ﻭﺩ ﻦﯾﺍ ﺯﺍﻞﺜﻣﯽﻠﯾﺎﺴﻣ ﺏﺎﺘﮐﻦﯾﺍﺭﺩﯽﻠﻌﻟﺍﻢﻧﺎﺧ.ﺪﻨﯾﺎﯿﺑﻥﻭﺮﯿﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫﻥﺁﺭﺩﻪﮐ ﯽﺑﺮﻏﯼﺎﻫﻪﺌﻃﻮﺗﻪﻧﺎﻬﺑﻪﺑ ﻥﺎﻧﺯﯼﺎﻫﯼﺩﺍﺯﺁﻭ ﺭﻻﻮﮑﺳﯼﺎﻫﺵﺯﺭﺍﻦﺘﻓﺭﻦﯿﺑ ﻻﻮﺻﺍ ﻭ ﯽﻗﺍﺮﻋ ﻥﺎﻧﺯ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯼﺭﺍﺩﺮﺑﻩﺮﻬﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻭ ﻮﺳ ﮏﯾ ﺯﺍﻥﺎﺸﻧﻭﺍ.ﺖﺳﺍﻩﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗﺩﺭﻮﻣﺮﮕﯾﺩﯽﯾﻮﺳ ﺯﺍﺍﺭﯼﺍﻪﻧﺎﯿﻣﺭﻭﺎﺧﻥﺎﻧﺯﻦﺘﻓﺭ ﻥﺍﺪﻧﺯ ﻭ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﮏﺘﮐ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﻭﺩ ﺭﺩ ،ﻪﮐ ﺪﻫﺩﯽﻣﺪﻧﺍ ﺵﻼﺗﺭﺩ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻥﺎﻧﺯ ،ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗﺯﻭﺎﺠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﻭﻪﭼﻮﮐﺭﺩﻭ ﺭﺎﺠﻨﻠﮐﺎﺑﻭ،ﻥﺎﻧﺁ ﯽﺳﺪﻗﻥﻮﺘﻣﺭﺩﺡﻼﺻﺍ ﻪﺑﯽﺒﻫﺬﻣﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗﺎﺑﺎﺗﻖﺣﯽﻧﺎﺴﻧﺍﺮﻫﻞﺜﻣﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﺖﺑﺎﺛﷲﺍﺖﯾﺁﻭﺦﯿﺷﻭ ﻼﻣ ﻭﯽﺿﺎﻗ ﺎﺑﻦﺘﻓﺭﻢﻧﺎﺧ ﻝﻮﻗﻪﺑ،ﻪﮐﻦﯾﺍﺐﻟﺎﺟ.ﺪﻨﺷﺎﺑﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑﯽﻧﺎﺴﻧﺍﯽﻗﻮﻘﺣﺯﺍﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﻗﺍﺮﻋ ﻥﺎﻧﺯﯼﺯﺎﺳﺩﺍﺯﺁﯽﻋﺪﻣﻪﻧﻮﮔﻥﺎﻤﻫﻕﺍﺮﻋﻪﺑ ﺮﮕﻟﺎﻐﺷﺍﯼﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ،ﯽﻠﻌﻟﺍﺎﻋﺩﺍ ﯽﻣﻼﺳﺍ ﯼﺭﻮﻬﻤﺟ ﻥﺎﮔﺭﺰﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ «ﻞﻬﺟ ﻭ ﺐﺼﻌﺗ ﻝﺎﮕﻨﭼ ﺯﺍ»ﺖﺳﺩﻪﺑ ﺏﺮﻏﻪﮐﯽﯾﺎﻫﺪﻨﺑ»ﺯﺍ ﻥﺎﻧﺯﻪﮐ ﻩﺪﺷﺐﺒﺳﻥﺎﺷﺩﻮﺟﻭﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ!ﺪﻧﺍﻩﺩﺍﺩﺕﺎﺠﻧ «ﺖﺳﺍﻩﺩﺮﮐﯽﮑﺳﻭﺮﻋ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗﺍﺭﺎﻫﻥﺁﻭ ﻪﺘﺴﺑﺎﻫﻥﺁﯼﺎﭘﻭ ﺮﮑﻓﺭﺩﻪﻧﺎﯾﺯﺎﺗﻭﮓﻨﺳ ﻭﻞﺴﻠﺴﻣﺎﺑ،ﻪﻤﻫ،ﺏﺮﻏ ﺎﺗﻕﺮﺷﺯﺍﻪﮐﺪﯿﻨﯿﺑﯽﻣﻪﺑﺮﺳﯼﺩﺍﺯﺁﯼﺍﻩﺮﻄﻗ ﯼﻭﺯﺭﺁﺭﺩﻥﺎﻨﭽﻤﻫﺰﯿﻧﺎﻣ ﻭﺪﻨﺘﺴﻫﻥﺎﻧﺯﺎﻣﯼﺩﺍﺯﺁ.ﻢﯿﻧﺯﯽﻣﺭﺍﻮﯾﺩﻭﺭﺩ

ﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ﺭﺩ ﯼﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼ ﺮﮑﻔﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﯿﻟﺩ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯼﺍﻪﺒﺣﺎﺼﻣ«ﻥﺎﻤﻟﺁﯼﺍﺪﺻ» ﺭﺎﮕﻧﺮﺒﺧ،ﯼﺪﻤﺤﻣﺮﯿﺷﺮﻫﺎﻃ ،ﺍﺮﯿﺧﺍﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍﺭﺩ،ﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗﻝﺎﻌﻓﻥﺎﻧﺯ ﺯﺍﯽﮑﯾ،ﻩﺩﺍﺯﺎﻘﺑﻥﺎﻣﺍﺮﺧﻢﻧﺎﺧﺎﺑ ﺖﺳﺍ.ﺭﻮﺸﮐﻦﯾﺍﺭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩﻥﺯﺪﻨﭼﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺩﺮﮐ ﺡﺮﻄﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺍﺮﺧ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﯽﺘﯿﺴﻨﺟﯼﺎﻫﺾﯿﻌﺒﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣﺭﺩﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻣﻥﺎﻧﺯﻕﻮﻘﺣ ﻥﺩﺮﮐﯽﻧﻮﻧﺎﻗﻪﻧﻮﮕﭼﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﻣﺍ ؛ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﻥﺁ ﻭ ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺎﻏﺁ ﺖﮐﺮﺣ،ﺪﺷﺎﺒﻧﻥﺎﻣﺯﻢﻫﯼﺍﻪﻌﻣﺎﺟﺭﺩﯽﻟﻮﺻﺍﯽﮕﻨﻫﺮﻓﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﮑﯿﺟﺎﺗﻥﺯﻦﯾﺍﻥﺎﻨﺨﺳﺯﺍ.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﺳﺩ ﺯﺍﯼﺍﻩﺯﺍﺪﻧﺍﺎﺗﺍﺭﺩﻮﺧﺕﺭﺪﻗﻩﺪﺷ ﻭ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ﺭﺩ ﯼﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺁﯽﻣ ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﻦﯾﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﻡﻼﻋﺍ ﻭ ﯼﻭﺭﻮﺷ ﯽﺷﺎﭘﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘﺖﺳﺩ ﺯﺍﺍﺭ ﺩﻮﺧﻝﻼﻘﺘﺳﺍ«ﯽﻠﻣﻝﻼﻘﺘﺳﺍﻡﻼﻋﺍ»ﻦﯾﺍﺭﺩﻥﺎﻧﺯ،ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻭﻞﯿﮑﺸﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﭼﺮﮔﺍ ﻭ !ﺪﻧﺍﻩﺩﺍﺩﺎﻣﺍ ﺩﺮﮐﺐﯾﻮﺼﺗﺍﺭ ﯼﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼﻥﺩﻮﺑﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ،ﻻﺎﺑﯽﺘﯾﺮﺜﮐﺍﺎﺑﻭ،ﻥﺪﺷ ﺯﺍ ﯽﮑﯾﻪﮐﺪﯾﻮﮔﯽﻣﻥﺎﻣﺍﺮﺧ.ﺩﺭﺍﺩﻪﻣﺍﺩﺍﻥﺎﻨﭽﻤﻫﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏﯼﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼﻪﮐﺩﻮﺷﯽﻣﯽﯾﺎﻫﻪﭽﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭﻪﺟﻮﺘﻣﺎﻫﺝﺍﻭﺩﺯﺍ ﻉﻮﻧﻦﯾﺍﻩﺪﻤﻋﺕﻼﮑﺸﻣﺪﻧﺭﺍﺪﻧﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷﺎﯾﺎﻫﻪﭽﺑﻦﯾﺍ.ﺪﻧﺍﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏﯼﺎﻫﺝﺍﻭﺩﺯﺍﻪﻧﻮﮔﻦﯾﺍﻞﺻﺎﺣﻂﻘﻓﻭﻩﺪﺸﻧﺮﮐﺫﻥﺁﺭﺩﺭﺪﭘﻡﺎﻧ،ﺖﻓﺮﮔﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷﻥﺎﺸﯾﺍﺮﺑﻥﺍﻮﺘﺑﻢﻫﺮﮔﺍ،ﺎﯾﺖﯿﻤﺳﺭﺭﺩﺎﻣ ﻭﺭﺪﭘﺝﺍﻭﺩﺯﺍﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻈﻧ ﺯﺍﻪﮐﺍﺮﭼ؛ﺪﻧﺭﺍﺩﺩﻮﺧﺮﺑ ﺍﺭﺭﺩﺎﻣﻡﺎﻧﺎﺑﻥﺍﺪﻨﻤﺗﻭﺮﺛﺯﺍﯽﺧﺮﺑﻪﮐﺖﺳﺍ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﻨﭼﻢﻫﻢﻧﺎﺧﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍﻪﺘﺷﺍﺪﻧﻢﻫﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﺯ ﺪﻨﭼﻢﻫ،ﺪﻨﻤﺗﺭﺪﻗ ﻥﺍﺭﺍﺪﻣﺖﺳﺎﯿﺳﺯﺍ ﺪﻨﭼ ﯽﻨﺗﻭ ،ﺫﻮﻔﻧ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ«ﻦﺘﺷﺍﺩﻥﺯﺪﻨﭼﻡﺮﺟ»ﺭﺩ ﻥﻮﻧﺎﻗﯼﺎﻫﺖﻟﺎﺧﺩﺯﺍﺪﻨﻨﮐﯽﻣﯽﻌﺳﻪﻧﺯﺪﻨﭼﻪﻟﺎﺴﻣﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺪﻨﭼﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﺳﺭﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑﻝﺎﺣﻦﯾﺍﺎﺑ.ﺪﻨﻨﮐ.ﺖﺳﺍﻩﺩﻮﺑﺶﻫﺎﮐﻪﺑﻭﺭﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗﺭﺩﻥﺩﻮﺑ،ﻦﻣﺮﻈﻧﻪﺑ،ﺎﻣﺍﺪﻧﺍﺩﯽﻣﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﯾﻻﺩﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧﺍﺭ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾﺍﻥﺎﻣﺍﺮﺧ ﯼﺭﻮﻬﻤﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓﺮﺛﺍﻥﺁﻭﻩﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﻩﺪﯾﺩﺎﻧﻪﺒﺣﺎﺼﻣﻦﯾﺍﺭﺩ ﻪﺘﮑﻧﮏﯾﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑﻑﺍﺮﻃﺍﻥﺎﻤﻠﺴﻣ ﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩﻥﺎﻧﺯﺎﺑﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩﯽﻣﻼﺳﺍ ﯼﺭﻮﻬﻤﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﺯﺍ ،ﯼﻭﺭﻮﺷ ﯽﺷﺎﭘﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﻭﺍ ﯼﺎﻫﻝﺎﺳ ﺭﺩ ،ﮓﻨﻫﺮﻓﺎﺗ،ﺪﺷﯽﻣﻎﯿﻠﺒﺗﺕﺪﺷﻪﺑﻩﺪﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣﻥﺎﻤﻠﺴﻣﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐﺭﺩﯽﻣﻼﺳﺍﻪﻧﺯ ﺪﻨﭼﺪﻨﺘﺳﺍﻮﺧ ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍﺲﻠﺠﻣﺭﺩﯽﺘﺣﺮﮑﻔﺗﻦﯾﺍ ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟﻥﺎﯿﺴﻠﺠﻣﺖﯾﺮﺜﮐﺍﺖﻔﻟﺎﺨﻣﺎﺑﺮﻣﺍﻦﯾﺍ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧﻪﮐ،ﺪﻨﻨﮐﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺍﺭﻥﺩﻮﺑﻥﺍﺮﯾﺍﺯﺍﯽﺒﻫﺬﻣﺪﻨﻤﺗﻭﺮﺛ ﻥﺍﺩﺮﻣ،ﺎﻫﻝﺎﺳﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ،ﯽﻓﺮﻃﺯﺍ.ﺪﺷﻭﺭﻪﺑﻭﺭﻢﻫﺍﺭﯽﮑﯿﺟﺎﺗﻥﺎﻧﺯﻪﯾﺭﺎﺟﺎﻗ ﻥﺍﺭﻭﺩﮏﺒﺳﻪﺑ ﺎﺗﺪﻧﺩﺮﺑﻡﻮﺠﻫﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗﻪﺑﻝﻮﻐﺸﻣﯽﻧﺍﻮﺟ ﻥﺍﺮﺘﺧﺩﺪﯾﺮﺧﻪﺑﻊﻗﺍﻭﺭﺩ.ﺪﻨﻨﮐﻪﻓﺎﺿﺍﺩﻮﺧ ﻥﺎﻧﺯﺖﺴﯿﻟﻪﺑ ﺯﺍ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﯼﺎﻫﺯﻭﺭ ﻥﺁ ﺭﺩ ،ﻥﺎﺷﺎﻫﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺎﯾ ﻥﺎﺷﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺘﺣﺎﯾﻭﺪﻧﺩﺍﺩ ﯽﻣﻡﻭﺩﺝﺍﻭﺩﺯﺍﻪﺑ ﻦﺗ ﺭﺎﭼﺎﻧﻪﺑﻭﺪﻧﺩﻮﺑﺞﻧﺭﺭﺩﺪﯾﺪﺷﺮﻘﻓ،ﻦﻣ ﺮﻈﻧﻪﺑ،ﺯﺎﺑ ﻭ.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﯼﺩﺮﻣ ﻡﻭﺩﻥﺯﺪﻧﺭﺍﺩﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧ ﯽﻫﺎﮔﺎﻬﻨﺗﺪﻧﺍﻮﺗﯽﻤﻧ ﻉﻮﺿﻮﻣﻦﯾﺍﺖﺳﺍﻪﺘﻓﺎﯾﺶﻫﺎﮐﯽﻧﺯﺪﻨﭼ ﻥﺍﺰﯿﻣﻥﻮﻨﮐﺍﺮﮔﺍﺫﻮﻔﻧﻥﺪﺷﻢﮐﺯﺍﯽﺷﺎﻧﺍﺭﻥﺁﺪﯾﺎﺑ ﻭﺪﺷﺎﺑﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍﺪﺑﺖﯿﻌﺿﻭﻞﯿﻟﺩﻪﺑﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗﻪﺑ ﻥﺁﮓﻨﻫﺮﻓﺭﻭﺪﺻﻥﺎﯾﺮﺟﺯﺍﻥﺪﺷﻪﺘﺳﺎﮐﻭ ﯽﻣﻼﺳﺍﯼﺭﻮﻬﻤﺟﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﺖﺴﻧﺍﺩ ﺰﯿﻧ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﺮﮕﯾﺩ ﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﻭ ﻭ ﯼﺩﺎﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﻥﺯ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﺗﺮﺑ ﯼﺎﻫﺵﺯﺭﺍ.ﺖﺳﺍﻪﺘﻓﺎﯾ ﻩﺍﺭﺎﻫﺭﻮﺸﮐﻦﯾﺍﻪﺑﻥﺁﺖﺸﭘﺭﺩﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗﯽﺳﺎﯿﺳﯼﺮﯿﺧﺍ ﯼﺎﻫﺖﯿﻟﺎﻌﻓﻪﮐﺩﻮﺑﺭﺍﻭﺪﯿﻣﺍﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ،ﺖﺴﻫﻪﭼﺮﻫ،ﻝﺎﺣ ﺮﻫﻪﺑ ﺯﺍ ﯼﺍﻪﻧﻮﻤﻧ ﻭ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺎﺘﺴﮑﯿﺟﺎﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﻧﺯ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﮐﻥﻮﺘﺳ ﻦﯿﻤﻫ ﺭﺩ ﻥﺯ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺯﻭﺭ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯼﺎﻫﻪﺘﻔﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﻪﻧﻮﮔﻦﯾﺍ ﺮﺷ ﺯﺍ ﺰﯿﻧ ﻥﺎﻧﺯ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺒﺳ ،ﻡﺩﺭﻭﺁ.ﺪﻨﺑﺎﯾﯽﯾﺎﻫﺭﺖﺷﺯ

ﺎﮑﯾﺮﻣﺁ ﮏﯿﭙﻤﻟﺍ ﻢﯿﺗ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﺮﺘﺧﺩ

ﯼﺎﻫﺮﺒﺧ ﺯﺍﺎﻫﺯﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺏﻮﺧﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﺒﺧ ﻢﻫﯽﮑﯾﻪﻤﯿﻧ ﯼﺮﺘﺧﺩ ﻪﺑ ﺲﭘ ،ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍﺩﺭﻮﮐﺭ ﻦﺘﺴﮑﺷ ﺯﺍﻪﺑ ،ﻪﻧﺎﮔ ۱۰ ﯼﺎﻨﺷﮏﯿﭙﻤﻟﺍ ﯼﺎﻨﺷ ﻢﯿﺗ.ﺖﺳﺍﻪﺘﻓﺎﯾﻩﺍﺭﺎﮑﯾﺮﻣﺁ ﺵﺯﺭﻭ ﻞﻫﺍﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐﺎﮑﯾﺮﻣﺁﯼﺎﻨﺷ ﻢﯿﺗﻦﯾﺮﺗﯼﻮﻗ ﻪﮐ ،ﻢﯿﺗﻦﯾﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭﻪﮐﺪﻨﻧﺍﺩ ﯽﻣﺏﻮﺧﺪﻨﺘﺴﻫﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗﯼﺮﯾﺯﻭﻢﻧﺎﺧﻼﯿﻟﺖﺴﯿﻧﯼﺍﻩﺩﺎﺳﺭﺎﮐ،ﺖﺳﺍﺎﯿﻧﺩﯼﺎﻫﻦﯾﺮﺗﯼﻮﻗﺯﺍﻭ.ﺪﺳﺮﺑﻢﻬﻣﻦﯾﺍﻪﺑﺰﯿﮕﻧﺍﺮﺑﻦﯿﺴﺤﺗﯽﺸﺷﻮﮐﺎﺑﺖﺳﺍﯼﺎﻨﺷ ﻢﯿﺗ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﯽﺘﯿﻠﺻﺍ ﺎﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍﺎﻧﺎﯾﺪﻨﯾﺍﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩﯼﻮﺠﺸﻧﺍﺩﻭﺩﺭﺍﺩﻝﺎﺳ ۲۱ﻼﯿﻟ.ﺩﻮﺷﯽﻣﮏﯿﭙﻤﻟﺍﺩﺭﺍﻭ ﻩﺪﻨﯾﺁ ﮏﯿﭙﻤﻟﺍ ﺭﺩ ﻭﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺪﯿﻣﺍ ﺪﻧﺍﻩﺪﯾﺩ ﺍﺭ ﻭﺍ ﯼﺎﻨﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐﻒﯿﺣﺎﻣﺍ .ﺪﺑﺎﯾﺖﺳﺩ ﯼﺮﯿﮕﻤﺸﭼﯼﺎﻫﯼﺯﻭﺮﯿﭘﻪﺑﻭﻩﺪﺷ ﻪﻧﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﯽﺗﺍﺯﺭﺎﺒﻣﻪﻤﻫﻦﯾﺍﺎﺑ .ﺖﻓﺭﺪﻫﺍﻮﺨﻧﮏﯿﭙﻤﻟﺍﺕﺎﻘﺑﺎﺴﻣﻦﯾﺍﻪﺑﻥﺍﺮﯾﺍﻡﺎﻧﺎﺑ ﻼﯿﻟﻦﯾﺍﻪﮐ ﺶﯾﺍﺮﺑ.ﺪﻨﯾﺮﻓﺁ ﯽﻣﺭﺎﺨﺘﻓﺍﻥﺎﻧﺯ ﻪﻤﻫﯼﺍﺮﺑﻪﮐ ﺖﺳﺍﯽﻧﺍﺮﯾﺍﯽﻧﺯﻭﺍﻝﺎﺣﺮﻫﻪﺑﻭﺪﯿﻧﺍﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑﻭﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩﺪﯾﺭﺍﺩﺖﺳﻭﺩﺮﮔﺍ.ﻡﺭﺍﺩﻖﯿﻓﻮﺗ ﯼﻭﺯﺭﺁﻝﺩ ﻢﯿﻤﺻﺯﺍ

iuhoosiers.cstv.com

:ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﺱﺭﺩﺁ ﻦﯾﺍﻪﺑ

ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﻖﻟﺎﺧ ﻥﺎﻧﺯ

ﻩﺪﯿﭙﺳ ﻢﻧﺎﺧ ﺯﺍ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﮏﯾ ۱۳۸۵ ﻝﺎﺳ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ ﯼﺎﻫﺯﻭﺭ ﺭﺩﻥﺍﺮﯾﺍﺯﺍﺝﺭﺎﺧﺭﺩﻩﺪﻨﺴﯾﻮﻧﻥﺎﻧﺯ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ،ﯼﺪﺋﻮﺳﺭﺎﮕﻧﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ،ﻩﺎﻨﭘﻦﯾﺭﺯ ﯽﺑﯽﺑ»ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻩﺎﮕﯾﺎﭘﺭﺩ ﻥﺁﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﺒﺧﻪﮐﺵﺭﺍﺰﮔﻦﯾﺍ.ﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ،ﯽﺑﺩﺍﯼﺎﻫﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﯿﻣﺯﺭﺩﻪﮐ ﺪﻫﺩﯽﻣﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍﻩﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ«ﯽﺳﻥﺍﺮﯾﺍ ﺯﺍ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺭﺩ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﺍﻩﺩﻮﺒﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻧﺍﺮﯾﺍ ﻥﺎﻧﺯ ﻭﻩﺩﺍﺩﺵﺮﺘﺴﮔﺍﺭ ﻥﺍﺮﯾﺍﺮﺻﺎﻌﻣ ﺕﺎﯿﺑﺩﺍﻪﮐ ﺪﻧﺍﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﯼﺭﺎﺛﺁﻖﻠﺧﻪﺑﺰﯿﻧ.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﯿﺸﺨﺑ ﻖﻧﻭﺭ

ﻭ ﻥﺎﻣﺭ ﯼﺎﻫﺏﺎﺘﮐ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ﯽﻧﺯ ۵۰ ﺯﺍ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ،ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ،ﺎﮑﯾﺮﻣﺁﯼﺎﻫﺭﻮﺸﮐﺭﺩﺮﺘﺸﯿﺑ،ﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑ،ﻭﺪﻧﺍﻪﺘﺷﻮﻧﻥﺎﺘﺳﺍﺩﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺎﻫﺶﻨﯾﺮﻓﺁﻥﻮﻨﮐﺎﺗﻭ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣﯽﮔﺪﻧﺯ ﺪﻨﻠﻫﻭﺲﯿﻠﮕﻧﺍ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ،ﺪﺋﻮﺳ،ﻥﺎﻤﻟﺁﺎﭘﻭﺭﺍﻭ ﺎﮑﯾﺮﻣﺁﺭﺩﻥﺎﻣﺭﺎﯾ ﻭﺪﻨﻠﺑ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ،ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩﺕﺭﻮﺻﻪﺑﺍﺭ ﺩﻮﺧﯽﺑﺩﺍ«ﯽﺳﯽﺑﯽﺑ»ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍﻩﺎﮕﯾﺎﭘﺭﺩﻪﮐﻪﭽﻧﺁﻪﮐﻢﻧﺍﺩ ﯽﻤﻧﺯﻮﻨﻫﻦﻣ.ﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐﺮﺸﺘﻨﻣﻢﻧﺍﺩﯽﻤﻧﺰﯿﻧ ؛ﺖﺳﺍﮏﯾﺩﺰﻧﻢﻧﺎﺧﻩﺪﯿﭙﺳﺵﺭﺍﺰﮔﻞﻣﺎﮐﻦﺘﻣﻪﺑ ﺪﺣﻪﭼﺎﺗﻩﺪﻣﺁﻞﺧﺍﺩﺭﺩﻪﮐﯽﻧﺎﻧﺯ ﺎﺑ ﻥﺎﻧﺯﻦﯾﺍ ﯼﺎﻫﻪﺘﺷﻮﻧﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﺑﺪﺣﻪﭼ ﺎﺗ ﻩﺎﻨﭘﻦﯾﺭﺯﻢﻧﺎﺧﻪﮐﺍﺪﺟ،ﯼﺍﻪﺴﯾﺎﻘﻣﻦﯿﻨﭼﻪﮐﻢﻨﮐﯽﻣﺮﮑﻓﺎﻣﺍ؛ﺖﺳﺍﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘﺪﻧﺍﻩﺩﺮﮐﺭﺎﮐﻥﺍﺮﯾﺍ

ﯽﻠﻌﻟﺍﻖﯾﺪﺻﯽﺠﻧ

Iranians,

Vol. 11, No. 317, Friday, March 30, 2007

،

ﻥﺎﯿﻧﺍﺮﯾﺍ

۲۰