Édition spéciale – Revue de presse – Mai 2005 – PAF 3

TONI NEGRI
Le philosophe et militant
de gauche propose nouvelles
formes de lutte contre
la globalisation
Il a développé la notion
de multitude comme
puissance constituante.

Considéré par la
justice italienne
comme l’un des
cerveaux des
Brigades Rouges,
il a été arrêté et
condamné en 1979.
Élu député en 1983,
il fut libéré en vertu
de son immunité
parlementaire
ENTRETIEN…

COMMANDANT SALVADOR FPMR

FORTUNE CACHÉE
GALVARINO DE PINOCHET :
APABLAZA 17 MILLIONS
RISQUE SON WOJTYLA DE DOLLARS
EXTRADITION ET LES DICTATEURS AUX EEUU
AU CHILI
DU SUD DU MONDE
TONI NEGRI, LES NOUVEAUX
ESPACES DE LIBERTÉ
ENTRETIEN DE MARTINE LEMIRE ET NICOLAS POIRIER
POUR LE PHILOSOPHOIRE

%
(
5 1 $
0 $
!"#$ 0
% $ $
1 $ D
% % % !..( 5 '
& ; > ? @ < - = $
% ( & E F
$ ' A % %
0 $ 9 *
% $ %1 $ $ !CG,
( ;
) % !"!$ $ *!
*& $ !7H,( <'
+ ,
$ $ % 7#$
-
$ *D $ E $ 5% $ 5
$ $ I J, - $
% ( & " # $
% %
' ' $ '
% $ % (
((( ( & & %
%
6
B $ K $ %
B % %
B % $ - $ % $ $
* ( ./,
( & $& % (
0
0 1 $ &
% - '
$ % + I $
$ 1
0 2 % !"!( L !G.$
( 3 % (
$ %
4 5 0 ' M $
$ 0 1 $ % N @ (>
$ -
4 $ %
- ' % % %
3 $ $ % (
6 $ 5 ' >
$ !!" @
' 7# % ( < $ $ H##.$
% ( 8 $
$ $ > N ( 2
% % $ $
' 9 9- $ 0 9
6 ' : % % % H###$
; $ ( E F
( 8 & '
!C7$ (
< -$ = ( $
& 7# % % - D
% $ %
' - $
2
 - $ % 1
A % 5 $ M % $
$ $ 3F2 Q 6 % $ $ %
$%
A ( Q
( B 0 $ % %
< $ % & % ) & $ B
% % $
% $ 1 $ $ % $
% ' $ - ' % M $ ' 0
1 % % ' $
$ $ % $
N - $ - % %
$ $
$ (<
C# 7#$ ( & 7#$
% !7G( 0 7G$ % %
$ $ % $
% 1 ' $ -
$ %
% 6 % % %
' ( 8
% ( N
( 5 1 $ $
8 0 $ 2 ( & A$ $ % N
1 % 1
!7H !7.$ 7G$ ' 7G $ - ' % $ '
9 $ % < % (
: $ $ 2 $ % % %
% 6 5 %
' ( 8 0 0
7G 7!$ 2 $ ( & 0 $
0 1 5 2 ( ) $
:- $ ( >-
% % $ $
$ O $ P $ % % ( )
' A( D $
5 % ( 5 ' $ 2 $
P ( ) $
( 3 !""$ % $ R $ $ $ 1
N $ % 1 % $ $
> A 1 % $
$ $ % (

% $
$ M 0 >(
$
$ $
*+ ,-
%
$ % ( )
( 0 ' $
% $ $
%
( 2 I % I
& % $ ( ) $
$ 0 $ $
% (
$ 1
% % 1 %
M ( 0 % %
$ %
( < $
$
% $ %
% %
% $ $ 1 $ %
% $
$ L
%
% $ 42
3
 % $ $
$ ( 1 6
% % D $ ' $ $
% % %
$ $ $ (
' $ ) %
% $ $
$ ' % %
4 & -% % U
$ 1 % - % ( > $ $ $
$ - $ %
% % $
$ - % ( 8
$ % ' %
% $ 4 %
5 % % %
N /' ' $ $ % 1
$ % 1 % % ' ( D
$ % ' !' ' $ % $
% $ % 1
( "' ' 9
S 2 ( > $ %
$ $ % $ %
1 4 6
$ $ ' $ ' %
> - 0 $ ( > $ (
$ % $ % 5 $
$ 1

% % %
4& '
4 & $
% % % $ ( & % %
' 4 &
$ % % %
%
% % 6 %
0 $ $
6
% $ $ $
$
% $ ( 2 1
0 %
!"# $%&
$ (
% 5 1 1
' .' /' ( 8
% - 6 $ %
% M $ 1
0 $ % ' 1 % ( @ $
$ % % ' ' 6
% 8 $ % %
$ $ % % $
1 $ 1
- % 0 4
I % $ ( & %
' D ' $ (
$ 1 - $ '
I % ' )
% % % 1
( & 1 $ $
( E $ $ ' '
' $ % %
$ % ( ) 4 & %
( & % $ %
$ $ $
T % % $
( ) 1 (
Q $ %
$ 4 S
$ % '
4
4
 8 %
& $ %

(E $
% 4
% % %
% 8 ' &
$ $ '
$ ( 8
'
' ( 8 % )
D $ %
( < %
2
$ % % ( 0
% % 1 '
1 & ( >-
% $ & %
% ' $
% % $
( & - $
' $ $
( 8 -
% ( 5
$ ' (3 '
$ (
' %
6 % $ % 8 %
% M $
- % $ % ( > - ( 0 $
' % ( 3 $ -
( 5 % $ $ & 1 - ( 5
% %
$ % % $
6 1 $
$ % % $ $
% ( Q
( & % ' ( 1
$ % $ M % -
1 $ % -%
$ 1 ( '
( V M $ -
< ' 1 6
& $ % @ 1
$ $
' %
%

%
$
« c’est la construction active d’un
'
(&
$
monde nouveau qui est en jeu »
' ( >-
%
% $ $ ( < $
$ ' $
% ) % - $
' ( 0 % L $
A ' N @ 1 $
A (& @
$ ' $ ( & % %
$ 1 % $
% % %
% 1 ( & (
% %
% ( D M
( %
$
( ) & % %
& $ % - 4
5
< % $
(X $
% 4 % 5 $ $% %
*2 $ !!",
8 % % 1 $
$ T ' $ ; $

% $ 5 ( 5
% $
% $ $
% $ $ '
( % %
< $ % (3 $ @
% 9 % 1 $
$ $ $ % '
% %
$ - % $ %
% ' $ ( &
% %
% $ %
%
% $ M $
(
*
, ( F- % $
3 ' $ %
$ % %
$ '
% 1 4 $ L
N (
( 2
$

( Q

$
( )
% $
( & %
%
$
BARUCH SPINOZA CORNELIUS CASTORIADIS GIORGIO AGAMBEN
%
$ $ & 5 $ 8 %
% ( )
1 6 ( ) $
$ ' $ $
$ % % - $
$ % ( 3 $ 5 $ - ( )
( 1 $
? 5
& % % (<
6 H - % $ -
)*+ , $ N & % > $
% - %
$ % ' ( )
% % - $ $ %
$ 5 $ % %
W $ @ N %
$
% %
$ % % -
( $ %
8 1 $
$ @ % ( 1 $ 6
S % $
% $ @ $ $
(
1 % (
$ - & % %
& @ % 5 $ 1 -
% $ $ $
& $ ( 3 ' $
6
 $ + $ $
$ - $
( ) ' $ % %
$ 4X
5 - $ %
$ A % ( &
1 % % % % 5 2
(8 $ $
% > 1
5 $
% $ $
% %
"' ' $ ' 4 X
5 P $% % % $ % 4
% % ' 5 %
< $ 1 (& % '
< % ( $
$ % % $ %
< % 4
( < $ M $
5 $ - % % 8
% % ( % % $
%

( & %

«
'
nous sommes aujourd’hui dans une $
-

situation de guerre permanente » %

(>

( )
% % '
0 - % $ -
$ L L
% % - $ W
$
4 ( E ' $
0 ( )
< $ * % $ M
% $
,
$ %
M
- + ; $ $ $
% M $
$ ( &
$ %
$ * ( ) $
$ ,
$ % % %
$ % ( $
) %
( > '
@ % K( & %
(0 1 %
%
$ M ( $
$ $ < $ $ %
% $ $
$ ( ) % $ %
$ ( X
( ) % 1
1 ' % @
( $
$ % 6
) $ $% $ $ 0 - W $
( Q - $
% % % % % (
4 0 1 & % $ $
$ % $
% ( ) @
4 S E % %
7
 $
% % % %
$
% ' 6
( 0 -
% % % ( X
(
% % $
8 $ %
1 % (
% $ %
% ) 0) 1 0 )

% $ ) ) 0 ) )
1) 0 )
$ %
$ $
( X ( F
% %
% 1
$ % $
% 6 %
% -
- $ - A
% $ '
( %
% 4 3 %
& % 1 $ 4
- $
% 8 %
( , . ,
/ * ( &
/ * $ T % $
$
$
$ 6 - ( )
% $ 2 2 3) ' 3)
$ A
( ) $
( > - ! "
# $
P $ !"G(
$ &
( < $ ' %
+ $ !"! * ( )9 $
$ !!7,
(
$
"$ % &'
( & % ( 5 () ) $ DQN$
1 % $ @ !G.(
' $ * % $ 9 $
% $ % ( X !GC(
% +
( 8 % $ * N P
> $ @ $ ,$< % + 3 ($ !GC(
6 ' $ % ) ,
$ : $ !!/(
% - ( & $ ' &
M $
B $ '
DQN$ !!"(
( E - + $ !!"(
1 -$ . - $
$ % @$ $
& ) -$ H###(
$
* 0
$ 9 ,$ 3 $ H### *
( Q # G$ H##/, (
- 6 / & $
$ $ & ) -$ H##H *
% ( - ) D $ $
B $ H##/, (
$ M ( &
- "0% " *
% 6 > $ 0 % $ 0 9 ,
$) <
$ % $ $ H##/(
% 1 $
( <
( & % $ $
$ > %
Y % - ( ) $
8
GALVARINO APABLAZA
EX COMMANDANT DU F.P.M.R. SERAIT EXTRADÉ AU CHILI
P \ [ ' & &[ $ % $
\ 3 O $ % [ [
9 < '
' ( & [
5 %[
' 1 (
$ ) '
% P 5 [ [
> $ 8 & 2
% ( % [
) % [
L ' ( & $
[
[ 8 0 $
[ [ 8 0 ( 2 & $ Z
% 0 ' ,
[
> [ ) - &
5 & < -
[L *&<3,$ & 1% -
0 3 ( 2 4 2 ;(
** 5 * %# ( / %66! $ )-
7 < M $ Z2 2
8 Z$ [ & 0 $ % &
3

< 9 : < [
9 & % Z
) ; < & $ .
Z Z$ 1 .*
[1 Z. Z
Z [ 8 1 -1 Z( D $
P \$ [ 1
% , % '
D ( ) 2 2 , [
> $ 8 & $
Z 2 Z M Z[ Z
[ % 2 - % A
5 ( ) & 2 ( - $ ( )
( ) , % % % [
Q ' 2 !
% - 2 & 2 1
0 3 ( / < 1 1% ?
% )[ P [ 0 $
5 (
[ ) % [
8 = 9
3 ( / < > % ' (
/ ? , ? >
, , @%A $ [ $
Q<>].^ % [
) HG H##/$ % 1
% $ & 2 (
1 &
[ - P [
5 '8 )' 01) 8 1
2 5 $ & O ;( ) ) 0
Z2 Z$ 5 ) &<3$ 0
H! ( $ 5
5 ' % % $
[ [ 1
P \$ ) 9 $ %
& ( ) [
5 HG
& 2 1 $ $ % [ $
$ % P
% $ % ' % 5
1 ) ')B31 4C D) 0 &
( [ ' . 'D ' ) <
' 0 3 C ( )
P 5 $ %
0 ) 1) ' 0 2
%[ ( I
0 '1 9) ) E1
9
) $
' Z Z$ $
) 0 % [
[
Z2 Z $ [ $
$ F : [ %
( ) [
> $ [
5 (
8 0 > & [
' > [
= ; 1 [
(
' $ (
D $ 2 5 $ % E
[
$ - [
[ <
1 5 [
9 5 &
[ ( & / (
H###$ Z((
%[ ( ) % 1 3 ) &[
$ M $ ( D D D 'D9 0 ' 3 ) % [
- 2 4 C 9 '. H )0
& O ; 3 $ )0 1 % &
'. 2 ) 0 1 ' ) 913 D
[ $ ' 2 %
E1 )3
% [ 2 [
[ Q<> < _ %
0 $ &
+ $ (Z ) '
& \ ) -$ [ ( &
IF ]/^$ & 5 ' % Y $
( ) Z Z D %
[ 9 [ I % ( %
(
0 $ % '
) 1 [
[ $ ) (
' $ & % 2
[ $ W ( ) [
$ & %
$ $ $ <
% [
9 ( &[
& $ % [ % [
$ &X23F5 %[ A
$ % ( &[ 1
( % 5 $
P 5 (& 5 E % % [
$% () [ %[
% % $
&
- ( % $
E [ [
% $ % % [ (
&` - H##/( ( D $
)[ F $ [ [ 10 1 )
$ [ 0 %
P 5 5 /## ,)
HG 1 >
H! $ @ ( * ,
% ' X T *H,1' Q
[ ' HG### $ %
[ ( Q 8
Z$ 4 Z $ P \(
!"C$ 0 5 N $ ) ( X T *.,) I F $
% [
L % (
[ ( 0
( [
) %G % % C# (
D % 4 D %
N+> %
10
DÉTOURNEMENTS FISCAUX ET FORTUNE OCCULTE DE PINOCHET
17 MILLIONS US$ SUR 125 COMPTES CACHÉS
[ ' [
5 D
%
[ (
$
7. & $ ) '
% [ [
3
" ) !!7
* H$" [ ,
$ %
2 I
( % ( 5
Q [ ) "
%1 2 % !!G$ [
D * !". !!#, '
- ' [
% [ [
' - [
D %
I + ;$ % 0 E (
2 $
- D T
( [
5 Q $ %
2 $ [
D $ [ W I 0 *N $
G! $ & ,
$ 8 I ` Q $
[ M ILLUSTRATION DE CAJAS
( )[ & ; F O a ;( 2
[ < ) $
%[ H##/$ % % I *HG ,
2 %[ %[ ' !" 0 ' %
G ( D & (
I ( ) %1 % $
& & $ D Z
D + % & $ % 5
% ( 3 2 N $ : ,
+ 5 ( , Z %
UN RESEAU FINANCIER M $
% %1 (
TRÈS DEVELOPPÉ DES FAUX PASSEPORTS POUR < [
OUVRIR DES COMPTES $
)[ %
HC /' ( ] ^ $
3 Q % 6778 !!H
" %% 9 /$ !!7( N

!"!$ $ % [ P P _ $
( % [ D $
HC % [ 8 +
/ , 3 Q 2 [
! , " ( )[
' ( 5 !"!( [
) & ) $ 9 I = %
2 Z !
[ %1 $ Z
2 % D Z% %
/$ D 2
( ;
& ) $ ( ) + % -
[ %1 ( 0 *N ,
$ 8 I 2
< $ Q $ 2% 2
% [ D 0 % Z(
0( D
I 9 , 9 ,
11
VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME AU CHILI (
[ -
RÉACTIONS AUX MESURES VISANT [ (
À RACCOURCIR LES ENQUÊTES +
I 5 2
< [
9 $
D [> (

[
[
9 '
< [
9
) (

F & 2 1
%

' % 8
(
5 ' .# $ %

8 [
'
$
T [
( F
%
$

5 N $ J( & (
< [ $ & 1
[
5 F 5 <
% 0 % < $ 9''
% $ 5
% % $ 9
& 1 $ % N
%1 ( $9 0
&
!( 3 1 $ $ ' 1
(> & $
[ ) 0
$ [ - ' 5 ->
% $ - ' $ % 5

( ) K [ 5 D &
( ) $ 3 & $
& 1 8 Q % $
%1 ' 9 P $
' [ $ ( & 9 $
9 X $
$ [ $( & 5 3 $
[ 9 $
' ( N ) $
[ $ 2 & $
%( ) > 5 $
( 2 5 `$
8 + $
% "( N $ % N I $
$ % 5 F $
1 8 & $ N 3 $
1 ( &[ %[ 8 D ) $
5 ) $
$ ) & E \$
P 5 $
( $ 8 F $
% [

12
KAROL WOJTYLA ET SES RAPPORTS AVEC LES RECENTES DICTATURES DU CONE SUD
N’AYEZ PAS PEUR DU PAPE EN AMÉRIQUE LATINE
MC
% D !G"( 5 $D
>
$ %
B
>
>$ % (
[
< 3 $
D ( &
5 2
G
8 N N $
!!.$ [ [
( )
D (
% -
5 ' %[ /
0( ,
D
%
$ '
2 % ( ,
!".( 2 [ %
1 - "
! Z$
(
2 [
L /
. ,
' % (
,
E
2
: = - $ % '
( /
-
$ /
& $
-2
8 I $ % 2 ,
,
( %
+ T (
/,F $
b> % % $ %[ [
Z](((^ % %
$ [
" % 0 -
$ X $ % = - $ [
% 1" -
2 [
L
2 , , -
1 $ %
3 D ( [
- (
/
8 D >
>
$ % ) & [
> 2
% % 5 % )
*
5
( = - $ I
&
- X % I $
[ 1
% $
% (>
M F
( 3 $
D ( +
) 1 3 1%
< ]2 ^
- (
3 $ I
!!H$ 0 $ %
%
H##H 8 0 _ 3 \ + '
-5 $ X ( Q ' 3 & $
( S % & $
D ' 0
% & F (
% D 0 (
D $ $ ) [
N ( 1
% = - 2
2 [
L $ [ E $
3 % & $ 8 D
-
>> ( 8 D >
> - %
%
1 D 1%
[
5 (
5 2 $ (
% & ) 5
$ !"G D
!GG( D 2 $ 1 ) 7 $
!!G
% ( 8 %_ F
!"G & [
5 $ $ $
% 5, * % KLM 5 . C
*c,(2 2 2' , , ( , :
8 D >
> D $ * (* =
& U - ' % % =
13
LE CHILI A LE ) &
^( B
& 2 ]&

VENT EN POUPE -( >- $ ,

/ ), % 1
N + O % 2 $ % a D $
. * = $ _ $ ( 0' -
( , . = -( 5 $ C
, / (
,, * * ) 1 ,-
$ , % ,
( , ,
5 M 1 % ( )
& & ( & ( ) &
( I %
$" 1 -
H##/$ %
' ( (
) $ 8 : $ 0

$ &
UNE FEMME CHILIENNE
PRÉSIDENTE POUR 2005 ?
1
( ) '
$ %
- ( ) &

( )
' 2 $ 0( )
& I
) $ (& 3 Q $ Q
& 2 (
'
$ 5 &
( )
% ( ) '
$ % ' & $ !G!$ -
d %
T ( ) 5 D
( 0 % [
< " '
- ( % % % ( Z'
GC $ % % ! ( &'
=-
=> 1 " ?@@A- ( - , , -
1 F \ 3- $ ( % (
N ( B ) ' - 2 Z$
- ( 3 N>F5F&>5) E>032(
( (E ' % ' )[ I )
( 1 $ 0 $ $
1 "
( < % % H###$ %
' % ! 1 ( !!#( ) & ' ( Z)
) % '
( B* & Z$ %
" < ! % $ %
$ , % -(
% ( ) , % 1 Z&
$ 8 %_ + $ & `$ [
% ' /C ( S % $
d $ )
( 5 - [ (
$ % ( ) %
) ' & ` $
% ( ) 5 ' $
M $ ! d( 3 .!d 0 ( $ <
!!# !d $ $ , 2 , $
(I % &
% - - [5 % 2
7 d( 3 $ P' D ( 0(
% % ' ) % Z( Q
. H##C
% -$ - (
( 3 $ (
14
JOSE MIGUEL INSULZA EST LE LE GUATEMALA PEINE À TOURNER LA PAGE DU
NOUVEAU PATRON DE L' OEA CONFLIT ARMÉ ET DES DISCRIMINATIONS RACIALES

Z5 ' 2 .
$ & I . ,
2 @ 3 2 .
HG $ 5 / 9 -
' 3 < 0 $ E ;:
D (
[
X35Z( >
[ %
RECRUDESCENCE
$ [
> $
8 0 > $ H DES VIOLENCES
$ ' )
( Z0 [ (
Z$ ( / *
Z> 2

0 $ % ) / ,P * . .
+
%
,- , 456/ X
% ./ -
8 , , ); + $ &
[ (Z 0
9 4 &[ G
%
" $ 8 [ $ P (
$ [ [ $ %[ / .
( D $ & ' / (5 %
I Y P $ [
XFQ
< $ I 0 e) % -
5 F !!H H##/$ [
' & $ D -$ % ( /7
2 & [ 3 I_ +
$ % 0 $ % *
> = ; $ 5 8 & I_ 5 ,
' $ 8 0 > $ & ) ( . /
0( + (
( ) !
> H##.( I 0 e [ ) P /./7
0
H##/$
%
I_ 0 (5 [ CH" $
& $ [ HCd( ) +
I ) 3.
% ! -* (/
D
3
- 35 , %
% 2 & .
( $ X
, % ( 3- + $ [ &
I 0 e( .
( > +
H##H$ 8
&[ % %
% $ ' - @ 9
$ = '
$ [ < % Y [ ( ) N ,:
(
I 0 e E .
2 .
)[
/ / ,&
$
$ / + . . *
+ $ [
5 [
Q -$
F ( 5 /( 3 ; , .
[ H##/$ *
$ X +
U - $ ' .
%7<
& D F .* ,
/
b>
b ' U [ & * !!7,
$
% % ' )[
[ ( Q % H#####
= $ 1 /C### ( / . $
& I [ * $
[
( 15
 ( X GOUVERNEMENT BUSH EN- < +
( /= + >5555 %
VISAGE DES INTERVEN-
?55555, TIONS MILITAIRES DANS 25 g h
%[
PAYS
, %
- Q 0 3 ) [ (
P =( +
. < $
/$ 0( + ( % - %
)
- $ M % $
[ Z % = ) $ $
Z$ 1 ( D ) ( % (
) $ 5
D 0 % 2 $
LE CHILI MAINTIENDRA
$
7/# - SES TROUPES EN HAÏTI
Q2f ( ) G $
$ & + 0 3 *b>
F9Q5F3E, )[
( ) < 3 ( - [
XFQ 9 K$ 8
+ $ [ %
& D $ %[ &
+ I
[ 2 $ 9 K$
$ ) % - (
( I 0 e ) 2 $ 0(
% [ & F % %
Z Z I *F>
&,(
$ %
) + D %
A +
( ' > ; % 9 K(
'
- <
( 9K
3 H##C$ M
0 + 0 F
9 K *0 ,
$
2
" %
(
%
< S % 7### $
3 ( & $ $ A
$ [ - -
H##7 9K
' - '
H/ [ 8
( + 5 (

parmi nos sources ce mois-ci

16