Projetdeloin°78LOIPERMETTANTAUXETUDIANTS'DERECEVOIRL'ENSEIGNEMENTDISPENSEPARLESETABLISSEMENTSDENIVEAUPOSTSECONDAIREQU'ILSFREQUENTENTLEPARLEMENTDUQUEBECDECRETECEQUISUIT:SECTIONIINTERPRETATION1.Danslapresentsloi,
a
moinsqueIecontexten'indiqueunsensdifferent,onentendpar:«associationd'etudiants
s:
uneassociationouunregroupementd'associationsdeniveaupostsecondairevise
a
I'article3delaLoisurl'accreditationetIefinancementdesassociationsd'elevesoud'etudiants(L.R.Q.,chapitreA-3.01);«
colleqe
s:uncollegeviseparla
Loi
surlescollegesd'enseignementgeneraletprofessionnel(L.R.Q.,chapitreC-29)etsescomposantesausensduparagraphe6°dupremieralineadeI'article2delaLoisurl'accreditationetIefinancementdesassociationsd'elevesoud'etudiants;«etablissement}}:uncollegeouuneuniversiteainsiquetoutautreetabllssernentd'enseignementdeniveaucollegialouuniversitairedetermineparreqlernentdugouvernementenapplicationduparagraphe
T"
dupremieralineadeI'article2delaLoisurl'accreditationetIefinancementdesassociationsd'elevesoud'etudiants:«federationd'associations
»:
unorganismeregroupantdiversesassociationsd'etudiants,tellesl'Associationpourunesoudaritesyndicaleetudiante(ASSE),laFederationetudiantecolleqialeduQuebec(F.E.C.Q.),laFederationetudlanteuniversitaireduQuebec(FEUQ)etlaTabledeconcertationetudianteduQuebec,ainsiquetoutecoalitiondontI'uneouI'autreestpartie,notammentlaCLASSE(CoalitionlargedeI'ASSE);
«
salarie}}:unsalarieausensduCodedutravail(L.R.Q.,chapitreC-27)qui,Ie
(indiquericiladatedel'entreeenvigueurdelapresente
10/),
estmembredupersonneld'unetablissernent;«universite}}:unetablissementd'enseignementdeniveauuniversitairevise
a
I'article1delaLoisurlesetablissernentsd'enseignementdeniveauuniversitaire(L.R.Q.,chapitreE-14.1)etsescomposantesausensduparagraphe6°dupremieralineadeI'article2delaLoisurl'accreditationetIefinancementdesassociationsd'elevesoud'etudiants,SECTION"CONTINUITEDESSERVICESD'ENSEIGNEMENT2.Lasessiond'hiverdel'annee2012et,danslesuniversites,celiedel'etedel'annee2012sontsuspenduesdanslesetablissementsauregarddescoursayanteteinterrompusaucoursd'unetellesessionetl'etanttoujoursIe
(indiquericiladatedel'entreeenvigueurdelapresente
10/).
LareprisedescoursdanslescollegesdoitavoirlieuauplustardIe17aoOt2012
a
7hOO,saufdansIecasduCEGEPdeMaisonneuve,ouelledoit