.

:
. , .
YMCA-PRESS, Paris, 1971, 331 .

:
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

Ubi enim Ecclesia, ibi et

Spiritus Dei, et ubi Spiritus Dei,
illic Ecclesia et omnis gratia.
,

 - III, 24, 1.

.

,

:
. , .
YMCA-PRESS, Paris, 1971, 331 .

:
, .
, . ,
....
,
...
1940-1941. . ,
, ... .
, , .
. , .
.
meubl, . .
: , !
... , . , :
, , , ....
. ,
:
, ....

, ex abrupto:
,
.
,
,
, ... . , , ,
, .
,
,
... .
: , . , ,
. ,
, , .
( , ,
, ) ,
(,
). , ,
Dom Olivier Rousseau,
: ,

.
1915.
, , ,
.
,
. ,

, ( ), ,
... , , ,

 , , ,
.

.
. , 1905. 1920. ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
. , , ,
, .
.
,
,
. , :
.

, , ,
1[1].

1[1]
.
- , ,
, 1925. .
.
(, ) The Russian Religious
Renaissance of the 20-th Century, 1963.,
.

 ,
, .
, , :
, , .

. , , 1925., ,
, . , ,
. . , . . , (
) . ,
.
( )
. ,
. , ,
.
(1925-1929.), ,
. . , .
: ( :
) (
).
. : ,
, ( ), (
),
.
(1930-1932.) ,
(
. . ),

, 2[2]. . . .
.
, 1930. ,
.
3[3].
.
,
,
.
,
.
4[4], , ,
.
,
?
, .
,
5[5] ;
. , .
1936. .
, List of Writings 1936-47. .

2[2] .
.
3[3] . ( ). ,
1933; (
). , 1937, . 82-96.
4[4] . . 45 (1934), . 16-29.
5[5] .
Das allgemeine Priestertum in der ortodoxen Kirche,
y: Eine heilige Kirche . 12, 1935.

 . ,
.
6[6].
, :
, 1938. ,
. , 1939. ,
.
, .
,
7[7]: , 26.
1939. ( 8. 1940.)
. , ,

.
1940. , 8[8],
, ,
.
( ), ,
.

6[6] , .
7[7] . . ,

: , .
, ,
( ),
.
8[8]
, , .

 1941.
, .
,
. . : , , ,
, , ,
, , ; ,
, . ,
( , ,
, ; ,
), . .
, ,
, , . , .
, ,
, .
1947. , .
.
, 9[9].

: 1) ,
( ,
) 2) , .
, .
, .
, dsagrgation, dsagrger
,
, , , ,
. : Una Sancta, .

9[9] . , . 9 (1953), . 7-30.

 1948. . . 6
. . 7 (1949. .) ,
, .
, .
. , 444
( , ),
. . .
. , ,
, 1949. 10[10].
, .
. 1949-50. ,
, .
Pense Othodoxe LEglise de Dieu dans le Christ11[11]

( . 11, 1957). .
, Una Sancta.
2. 1950. . .
( YMCA-Press Irnikon),
.
,
. , ,
. . ,
600 444 (, ).
, .
: ,
, ,
, . ,

10[10] . Le Pouvoir de lAmour in Messager Orthodoxe 39, 1967, pp. 3-25.

11[11] . 13, 1968, . 1-38.

 .
. 1952. ,
. . . ,
. ; . , ,
, ,
. ,
,
, , ,
, .
Le
Sacrement de lAssemble12[12] LEglise qui prside dans lAmour13[13],

: . , .
, ,
. , .
Una Sancta14[14], , ,
III, ,
: ,
, , .
, ,
,
( ) ( ).
VI
.
. .
YMCA-Press. ,

12[12] Internationale Kirchliche Zeitung, 1956/4, 200-13; Messager Orthodoxe, . 27-28,

1964, . 30-43.
13[13] La Primaut de Pierre dans lEglise Orthodoxe, Neuchtel, 1960, Pp. 9-64.
14[14] Irnikon, 36 (1963) 4, 436-75.

: , 4. 1966. ,
.

, . , .

. , ,
. , .
,
, . . ,
, , . . ,
, ,
, .
*
* *

,
.
.
, ( ) Pense
Orthodoxe . 13 1968. .
.
. ,
, , ,
, ,
, , , :

1969.

Ecclesia Spiritus Sancti . ,

, , , ,
, .
, , ,
, .

.
; , II III
. ,
, , .
,
, , .
, ,
. ,
; ,
. ,
,

 . .
, , , ,
. , ,
. ,
.
.
,
. , ,
, .

. ,
, . , ,
. ,
: , ,
, .
.
.
.
,

omnis gratia, .
omnis gratia?
, ,
? ,
, .
,
. ,
, .
.

 par excellence
. ?
? ? , ,
,
. , (1. . 12, 28), ,
.
. .
,
. :
, , .

?

. ,

. , .
. ,
. ?
,
?
: ,
, ... (. 2, 17). ,
, .
, , .
() , , .
( ).

. omnis gratia , , ,
, . ,

 , .
, .
.

. .
, .
, ,
, omnis gratia
.
. ,
.
, o ,
. hiatus-
II ,
- .
, hiatus .

. , -, 1, .
,
. ,

. ,
.

, , .
,
.

1 , II, ii, 7.

 .
, , .
,
, , ,
, ,
. ;
.
, , ,
.
, ,
.
, ,
.
, .
,
. ,
. .
, ,
.

. ,
;
.
, , , ,
.
,
, ,
.
, . ,
. ,

 . ,
,
. . .
. , ,
. ,
.
,
.
; ,
. ,
, . ,
. omnis gratia,
, .
,
, , .
, , ,
,

.
, .
,
. , .
, .
, .
,
. .
, .
. ,
, , , :
, ,
, , .

 ,
.
. , , ,
. . ,
?
,
.
. ,
, ,
. , ,
.
. ,
. :
, , , ,
.
Pierre Batiffol
. , , approximation rvisable2.
.
, ,
, .
. , .
, :
.
.

. , .
, .

2 P. Batiffol, LEglise naissante et le catholicisme, Paris 1922, p. X.

 .
, . , .

. , , , , , ,
.
,
-
. ,
,
.
, , , .
,
.
.
, .
, .
, ,
, , ,
, , ,
(. 3, 20)?
, , ,
, , ,
, ( )? ,
, ; ,
.
, .
: .
. (. 2,
17-21), .

I.

1.
, .
:
()15[1] , ( ),
, , ...
, ( ), , ,
;
, ; ,
(1. . 2, 5, 9, 10). : ,
() 16[2] , (1, 6);
17[3] (5, 10),
, (20, 6).
: ,
(5. . 14, 2).
: , ,
, , , .

15[1] , ,
: ...,
.
16[2] : .
17[3]
: (. E. G. Selwyn, The first epistle of St. Peter, 1949,
p. 159).

 ( 43, 20-21). :
, ,
. (2. . 19, 5-6).
, , ,
, . ,
. 18[4]. ,
, ,
: , ,
, () (. 3, 28).
(. 11, 29), ,
. , , ,
, .
, ;
,
.
. , .
:
, ,
, ,
, , .
, : ; , ,
; ? ...
, .
, ... ,
(4. . 16, 1-35).
: , ,
,
(2. . 19, 5-6). ,
, . .

18[4] G. Dix, The ministry in the early Church, : The apostolic ministry (ed. K. E. Kirk),
London, 1946, p. 285.

 , , (. 27,
51), , , , ,
, , , ... (.
10, 19-20). (. 2, 21)
()19[5]. .
,
, , .
: , ,
. ,
, . ,
, , ,
, , , ,
(. 12, 22-24).
.
, .
. , ,
, .
, , , , ;
(1. 12, 13). ,
. ,
, , , ,

19[5] . . : E. G. Selwyn, op. cit., .

165 sq. , , (. G. Kittel,
Theologisches Wrterbuch zum N. T., B. III, S. 249-251, G. Schunk).
, ,
, , :
, .

.
(. . , , ,
1950, . 295), ,
.

 20[6]. ,
; , (2. . 3, 6).
, ,
. ,
, .
2. . ,
21[7].
, .
.
. (. 6, 7),
.
,
. ,
.
, ,
. ,
, : , .
- , .
,
, (5, 10),
, (7, 1-3). ,
, (8,2).
, .

20[6] . W. D. Davies, Paul and rabbinic judaism, London 1948, p. 177 sq.
21[7] .
(. L. Maries, Le Messie issu de Levi chez Hippolyte de
Rome, R. Sc. R. 39 (1951), pp. 381-396), ,
. ,
,
. . A. J. B. Higgins, Priest and Messiah, Vetus Testamentum, t. 3
(1953), pp. 321-357.

 , (1. . 2,
5)22[8]. ,
. , , , ,
, , ,
... (. 10, 19-20). , ,
, ,
. .
23[9]. ,
(1. . 2, 5) ,
24[10]. ,
. , .
,
,
. , , ,
25[11].
.
, :
(. 2, 21).
.
3. ,
... , ...
; (1. . 5, 1-3).

22[8] . . 3, 6. . Miscel, , : TWNT, B. V, S. 129-130.

23[9] . J. Behm, y: TWNT, B. III, S. 181 sq.
24[10] . E. G. Selwyn, op. cit., p. 161 sq.
25[11] 9. ,
.
, , , .
(. 43, 21),
.

 ( ) (. 20, 28).
26[12].
, , . ,
, .
.
, .
. ,
, , ;
. , ,
(5. . 4, 19-20). , ,
, .
.
, ... (5. .
10, 8). ,
,
. ,
.
: , , .
, 27[13].
,
, (. 13, 14).
, .

(4. . 8, 15) , - . ,
(1. . 3, 23). , , ,

26[12] ,
. ,
,
. , ,
, .
27[13] . . , , : , -, 1910,
. 11, . 242.

. , . ,
, , ,
.
4. ,
.
,
. .
. ,
, (1. . 12, 7)
. , ,
, , ,
(. 4, 11-12)28[14]. .
, .
, (1. . 12, 18).
;
.
, , ;
. ,
.
,
. (. 4,
12).
. ,
.
.
.
, . , ... (1. .
12, 4). ,

28[14] ;
.

 , . ,
, , , .
, , , ,
,
.
.

.
, .
, .
. ,
, ; ,
.
, (. 2, 17-18; 2, 28-29).
,
. ,
(. 1, 16) .
.
, .
, .
.
, .
.
. . ,

. ,
. , ,
. ,
, .
,
. ,

 , .
,
. .
, ,
.
. , , ,
.
5. (inter ordinem et
plebem) 29[15].
, ; ,
.
: , , ,
, 30[16].
, ,
.
, :
.
, ,
,
. .
.
, .
.
;
, , . ,
,
. . ,

29[15] De exhort. castiti 7.

30[16] Ibid.

, , ; ,
. 31[17].
: .

, :
(), , , . ,
, , .
, , ,
, , , ,
, , ,
, .
:
, , .
,
, .
6. ,
, . ,

,
, .
, .
. ,
, , , ,
.
,
.
.
.

31[17] , , . 67. A.-M. Roguet, Amen, acclamation du

peuple sacerdotal. Paris, 1947.

 , , ,
.
, ,
32[18].
,
,
33[19]. , ,
.
, .
,
. ,
. . , ,
, .
. .
.
.
. ,
.
, . ,
, .
, . , ,
, .
profanus sacer, ,
()34[20] profani.

, . . ,
. ,

32[18] , , . II, ii, 4.

33[19] Ibid., . VI, i, 2.
34[20] . 2, 19.

 , , , , , ,
, ,
, .
: omnes justi sacerdotalem habent ordinem35[21].
, , , ,
. ,
. , ,
.
? ?
,
: .
,
. ,
? : ,
? , ,
, ,
, ,
. ,
, .
, .
, , ,
.

, .
, , , .
, ,
. , , :

35[21] , IV. 8.3. . Paul Dablin, Le sacerdoce Royal des Fideles dans la
tradition ancienne et moderne. Bruxelles-Paris, 1950,
.

 , , . ,
.
.
,
. ,
, , .
,
.
.
. , .
, .
, .

(1. . 12, 13).
,
, .
, .
, (. 12, 28-29).

II.

1. :
. ,

, ,
(. 23, 15)
, .
: , :
, (. 3, 5).
, , ,
, .
baptisma sanguinis,
,
.
.

. ,

: () ,
, 36[1]
.
, , ,
, .
. ,
36[1] , , XIX.

 (. 12, 28).
,
37[2].
,
, (1.
. 2, 5). , ,
(. 3, 3). , .
, .
,
. .
, ,
, .
(, ,
)38[3] ,
. ,
,

37[2] . . TWNT, B. IV, S. 62 sq.

38[3]
.
(B. Gregory Dix, The Theology of Confirmation in relation to Baptism,
Westminster, 1946).
, ,
.

,
() ,
. . P. Th. Camelot- Sur la thologie de la
Confirmation, y: Revue des Sciences philosophiques et theologiques, t. XXXVIII (1954), p.
637-657.. ,
la sparation des deux sacraments na pas t un accident, ni une dsintgration, mais la mise
en lumire des valeurs propres de chacun (. 657).

 , -
.
2.
,
,
, . ,
, 39[4].
, , .
.
, , ,
. ,
,
. ,
, .
, .
,
,
, 40[5].
: ,
,
, ;
, ,

39[4] . S. Boulgakoff, LOrthodoxie, Paris, 1932, p. 156.

sacrament de lAction Catholique. L. Bouyer La signification
de la Confirmation La vie spirituellle, Supplment 29 extravagante.
40[5] , ,
(. Dix, op. cit., p. 12).

. 41[6].

. ,
: , ,
, , , (1. . 12, 13).

. II ,
, .
,
. ;
, .
, (. 8, 14-17)42[7].
, :
. III

.
servire,
.
, :
, 43[8].

41[6] XXIII. Dom. B. Botte, La tradition Apostolique, SCH. 11, Paris, 1946, p. 52. Domine
Deus, qui dignos fecisti eos remissionem mereri peccatorum per lavacrum regenerationis spiritus
sancti, inmitte in eos tuam gratiam, ut tibi serviant secundum voluntatem tuam, quoniam tibi es
gloria, patri et filio et spiritu sancto in sancta ecclesia et nunc et in saecula saeculorum. Amen.
42[7] B. Paul Dabin, Le sacerdoce royal des fidles dans les livres saincts. Paris, 1941, pp.
314-316.
43[8]
,
.
, , , ,
;
, (S. Aug. In ps., 26).

 , ,
, :44[9].
.
.
- 45[10].
,
,
, . ,
, .
, ,
G. Dix
(G. Dix, The Shape of the Liturgy, London, 1945, p.
23, 34-35).
44[9]
. , ,
, (2. . 1, 21.22).
(E. B. Allo, Saint Paul. Seconde ptre aux Corinthiens,
Paris, 1937).
(. 1. . 2, 20-27).
. ,
.
.

61, 1 (. , P. Th. Camelot, . 638).
,
(.E. Dinkler,
Jesu Wort vom Kreuztragen. Neutest. Studien fr R. Bultmann, Berlin, 1954, S. 110-129).

( ).
( , . 113-114; . L. S. Thornton,
Confirmation. Its place in the baptismal mystery, Westminster, 1954, pp. 33 sq; P. Th.
Camelot, op. cit., p. 638).
45[10] P. Th. Camelot ( , . 655) la confirmation est pour
le baptis lonction royale et sacerdotale qui lui donne titre et droit participer de faon plus
actice au sacerdoce et au sacrifice de lEglise. , ,
, ,
.

 . : ,
;
;
, ,
, .
,
, :
, , , ,
, , , ,
, , ... , ,
, ...,
,
, , .
, ,
.
.
,
46[11]. , ,
, ,
47[12], ,
, , .

46[11] ,
, ,

. ,
(. G. Dix, The Theology of Confirmation, p. 12-13.
47[12] Ko :
;
... (- , . II. , 1895, . 314).
(. G. Dix, op.
cit., p. 21 sq).

 , , .
.
: , , ? (. 7, 13).
IV 48[13].
, III :
.
, ,
, .
49[14],
. :
, , . ,
,
, 50[15]. Vita Constantini
.
,
. , :
, (perungimur benedista unctione),
, (sacerdotium)
... (De Baptismo, VIII). :
, , ,
() (Epist. LXX, 23).
.
.
,
. P. Th. Camelot
-: Augmentum gratiae robur ad pugnam ,
.
48[13] . W. L. Knox, St. Paul and the Church of the Gentiles, Cambrige, 1939, p. 138.
49[14] De Mysteriis, 34. vestis prior De pudicitia, c.
IX, ,
. De baptismo
, .
,
.
50[15] K , , IV, 8.

 .
: ,
, ,
, , , ,
,
51[16].
alba (vestis) vestis candida, . ,
VIII , .
XIII ,
: () ,
, 52[17].
, :
() : , . ,
, :
, (. 3, 27),
: (.
22, 11)53[18].
, .
, ,
, 54[19]. , ,

51[16] . II, ii, 7.

52[17] A. , , . II, , 1901, .
202-209.
53[18] . 3, 27
. . L. Bouyer, Le mystre pascal, Lex Orandi 4, Paris, 1945, p. 437.
54[19] , ,
.
, :
. .
,
. , .
,



55[20].

.
-
, ,
,
.
,
,
56[21]. ,
.

, linteum, shrismale, cappa, mitra,
. ,
(. J. Bonsierven, Le judaisme palestinien autemps de
Jsus Christ, t. I, Paris, 1934, p. 65; W. Michaelis in TVNT, B. IV, S. 248, sq; H. Riesenfeld,
Jsus transfigur, Lund, 1947, p. 118, sq). ,
, . 6, 11-18, . . Paul
Dabin, op. cit., p. 308.
55[20] : ,
, ,
:
,
, . ,
, (), ,
, ... (VIII, 12, 3-4).
, .
, ,
. , .
, .
56[21] . 1, 6.

 , . ,
, : :
57[22]. .
, , ,
.
: Corona, Domine, hunc servum tuum decore
et gloria, sitque eius vita in bene58[23].
: ,
, ,
. ,
() ,
, , , ,
( ).

.

, .

.59[24]

57[22] Goar, , Paris, 1947, p. 366; .

, . II, . 79 94.
58[23] Denzinger, Ritus Orientalium, Wrzburg, 1862, S. 287-288; .
: Domine Deus qui sanctis tuis coronas incorruptibiles proebuisti, tu qui
proepatari has coronas benedic eis... (id. p. 209)
59[24] ,
.
.
. ,
, , , ,
. , :
. .: Bonsirven, op. cit., t. I, p. 521; H. Riesenfeld, op. cit., p. 50 sq.

 , - ,
:
. ,
, . ,
,
.
60[25]. , ,
, XV .
,
.
, , ,
.
: .
,
, ,
, .
,

: , :
61[26]. ,
, :
, , ,
62[27], . ,
dignus effectus est, -
.

60[25] , . 68.
61[26] , XXI.
62[27] Ibid., IV.

3. , ,
.
. .

.
.
, .
,
, ,

. () , ,
. ,
, .
.
, ,
, .
, , .
,
().
63[28]. , , -,
.
sacratis hominibus -, profanis, -
, .
,
. , ,
, ,
, , .
: ,

63[28] . II, ii, 7.

 , ,
(. 2, 17). ,
,
64[29]. ,
; , , ,
, ...
,
(. 3, 12, 21). .

64[29] , , XXIII. . Erich Dinkler, op. cit., p. 124.

III.

I.

, .
,
(), ,
, ...
. : , ,

. , : ...

,
65[1]. ,
,
.
, .
, ,
, . ()
, 66[2].
. , ,
, , : ,

65[1] , , . 65.
66[2] , XXI.

 .
. () (. 10, 11),

(). () , ()
,
67[3].
,
, .
, , ,
68[4].
. , ,
,
. , ,
, .
-
.
. ,
, .
,

67[3] LXX , , ,
, . ,
(. 13, 6),
, , ,
. J. B. Lightfoot . 2, 17
1. . 2, 5 (Saint Pauls Epistle to the
Philippians, London, 1890, p. 119).
(. 15, 27 2. . 9, 12),
,
.
(1. . 16, 1-2); .
(1. . 13). . E. Schweitzer, Das Leben
des Herrn in der Gemeinde und ihren Diensten, Zrich, 1946. . H.
Strathmann, y TWNT, B. IV, S. 225-229; 232-236.
68[4] . , . IV.

 .

. ,
.
. -
. ,
;
. ,
, , , .
, .
, .
, ,
. , ,
- , .
, , , , ;
(1. . 12, 13).
.
, ,
. ,
, .

II.

1. , :
, .
.
,
.
,
.

. .

 , , ,
- , .
, ,
. ,
,
.
- ,
.
-
, ,
.
2. ,
: ,
. :
- .
, ,
,
. ,
.
,
. ,
: , ,
. .
,
,
- .
, . ,
:
.
?
, :
? ,
. ,

 ; , ,
. ,
.
. ,
, ,
.
,
. , .

, , .
,
.
, ,
.

. , , , :
, 69[5]. ,
. , .
, .
,
. , . ,
, .
, ,
, ,
.
, .
, , ,
, .

69[5] , VIII, 2: ,
, , ()
.

 , ,
. , ,
, , .
,
, , .
, ,
.
, , ,
,
. ,
, . , ,
, ,
, .
: ,
, ,
. Habes ergo sacerdotium, quia gens
sacerdotalis es, et ideo offerre debes Deo hostiam laudis...70[6]. ,
,
. , , , ,
. ,

. ,
.
, , ,
. ,
, , 71[7].

70[6] , In Leviticum Homilia, IX, 1.

71[7] K , 4. .
, ,
.
.

, .
,
, ,
. ,
,
.

III.

1. , ,
,
, , .
,
.
, , .

. ,
. - ,
. ,
.72[8]
, , , .
69. , ( )
(); ,

:
, .
. , (in
Matth. XIII, 14). . J. Danilou, Origne, Paris, 1948; p. 83.
72[8] K. Holl, Die Entsthekung der Bilderwanda in der griechischen Kirche y Gesammelte
Aufstze zur Kirchengeschichte, II (Osten). Tbingen, 1927.

 , 73[9].
:
...
. ,

, :
74[10].
, 75[11] - ,
,
, .
,
. ,
76[12].
,
.
, , ,
, : , , ; ,
,
77[13].
. . , ,
, .
, ,
,
. , . ,

73[9] , 69. .
74[10] , .
75[11] 13. .
76[12] , 69. .
77[13] Ibid.

 , ,
, , , .
(), .
19. :
, , , ,
. ,
. , , ,
78[14].
,
pontifex maximus. , ,
, . , 69.
, , , ,
.
.
, ,
, ,
79[15].
,
, :
?
? ? ,
, , ,
... (1. . 11, 23-24); :
? ? (1. . 10, 16).

78[14] , 69. .
79[15] . , , , 1911, . 1, .
558. :
-,
(, 69.
).

 , ,
,
(. 3, 8-10). ,

, , , : ,
, .

.

.
; ,
. ,
: 80[16]. disciplina arcani, o
,
. , ,
, ,
,
. VI ,
, 137.
81[17].

, .

: . , :
, , ;
, , .
, .

80[16] , , . 65.
81[17] . . , , , 1947, . 166.

 ?82[18]
, , , .

. ,
(), ,
, ,
,
, ,
, 83[19]. ,
, :
, , (1. . 11, 26);
,
84[20].
, ,
85[21].
. ,
?
, ,
? , , ,
,
.

82[18] Funk, Docrina duodecim apostolorum, Tbingen, 1887.

83[19] 101. T .
84[20]
, . ;
,
.
85[21] , 101. .

 ,

.
, , , ,
. 58.
86[22] : (
) , ,
. , , ,
, .
, :
87[23].

,
. ,
,
.

, . ,
, ;
, , ,
, .
2. ,
.
.
, , ,
,

86[22]
, , . ,
, ,
( , 58. ).
87[23] , 58. .

 , ,
, .
.

. ,
88[24].
. ,
: , ,
. ,
...

. ,
, : , ,
: , ;
, .
, , . ,
, ,
...
: , ,
, : .

, .
:
, , .
; , ,
, .
, . , ,
. , ,
, , .

88[24] . . , , . 42-134.

 ,
, , - , 89[25].
,
. , ,
, : .
, ,
90[26]. ,
, .
,
?91[27]. , ,
.
, ,

. : ,

. , :
92[28].
.

, ,
, ,
,
.
, ,

89[25] ,
.
... (. 10, 11).
90[26] . .
91[27] , 2. . 18, 3.
92[28] ; , . 65.

 . , ,
,
, ,
, ,
93[29].
: , : ,
, 94[30].
, , ,
.
, ,
, - , ,
, .
.
: , , ,
, , , :
, , , , ,
,
; .
: , , :
, ... ,
, , ,
, , , ,
95[31]. , , ,
, , ... ,
, .
, ,

93[29] , , . VII, . 9.
94[30] 2. . 1, 20. . . ,
, , , 1937, . 171.
95[31] ...

, , ,
, , ...
, ,
, , ,
, , , im
. , , ,
, , , ,
,
, , , ,
... ; ,
, ,
,
.... , ,
, , , .
, , , , ,
, , ,
... (. 10, 19-22).
.
:
, ,
.
,
, . ?
? , ,
(1. . 10, 16-17). , ,
, . , ,
,
, ,
, ;
, 96[32].

96[32] .

 ,
. , ,
, 97[33].
, .
, :
: , , ,
; ;
98[34]
, , .
, .
, , ,

, ,
: , , ,
, , , , ,
, , , , , ,
: . ,
, , , ,
: , , , ! ,
,
. , ,
, ,
. . ,
,
, , , ,

97[33] . , , 1952.
98[34] . .
:
, , ,
... , ,
, , (VIII, 12).
, .

, , , ,
, - . 99[35].
3.
.
,
, .
, ,
...100[36]
, ,
.
, .
,
.
:
,
,
, , , 101[37].
,
, , 102[38].

99[35] , , V, 6-8.
100[36] , , VII.
101[37] . 2. .
, .
102[38] 9. (. 10. ). 2.
9. ,
. , 9.
, ,
, . 2.
,
, . ,
:


,
, .
,
: , , ,
, , ,
, ; , ,
, 103[39]

, , , ,
.


,
. , ,
,
. XII
.
: ,
( ) ,
, ,
, , , .

,

,
. (
, . I, . 68 )

(. VIII), ;
.
.
103[39] , 8. .

. , ,
, 104[40]..
: ,
, ,
105[41].

.
, . ,

.
, .
106[42]. .
:
, ,
107[43],

, ,
. , , -
( ), ,
, ,
, (
, , ,

), ,
108[44]. , ,

104[40] , 2. .
105[41] , .
106[42] , 9. .
107[43] , 9. .
108[44] , 2. .

 , ,
.
, ,
. :
, , ,
, ,
, 109[45].
, :
( ) ,


110[46]. , :
, .
: ,
, , , :
.
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
, , 111[47]. ,
,
, .
V : , ,
, ,

109[45] , 8. .
110[46] , 2. .

.
111[47] , .

 ; ,
.
, , ,
,
. ,
.
XII .

: .
, ;
, , ,
112[48]. : .
, , 113[49]
, ,
.

, .
, : ,
,
.
,
.
.
114[50], .
, ,
.
( ) ,

112[48] , XCIII.
113[49] , , , 1885, . 1,
. 66.
114[50] , . 67.

 .
115[51].
: , ,

, , , .
, , , .
, - ;
-.
. ,
116[52].
,
, ,
: ,
III , , 117[53].

. ,

115[51] Ibid.
116[52] , VIII, 33.
117[53] .

, ,
, !
(dispensatio) ? ?
, , : ,
... , , .... (
, . . J. Danilou, Origne, p. 54).
. , ,
.
, :
, , ?

? ,
; ,

?

 .
. IV
:
118[54].
,
, ,
, . , ,
,
. ,
.
, :
.
, , ,
. ,

, .
: , , .
,
119[55]. , ,
: ,
, , ,
.
,
: , ,
, ,
, .

118[54] , , II, 29; . , , 4, 6;

. , , III
119[55] , VIII, 2.

 , ,
, .

:
.
120[56].
:
, , , .

.

.
, , ,
.

.

.
,
. , , , ,
, .

, ,
. ,
,
,
121[57]. ,

120[56] E Mediator Dei (1947).

121[57] . ,
J. Danilou Origne, p. 74 sq.,
, :

 . , :

, ? ,
, , .
,
?
,
. , ,
,
.
____________

. ,
.
,
.
, :
,
. ,

,
. Ribere autem dicimur sanguinem
Christi, non solum sacramentorum ritu, sed et cum sermones eius recipimus (
, XVI, 9). , : ,

, () ,
, ,
: , , , (
. 11, 14). ,
.
,
.

 ,
, . , , ,
, (. 17, 21).

IV.

1. .
. ,
. . , ,
, ; , ,
, (. 10, 2-4). ,
. . ,
, . , ,
(. 20, 28).
, ,
. ,
, , , . ,
, . ,
, ,
, . ...
; (1. . 5, 2-3).
, ,
, , , ,
.
,
.
, ,
. , , ,
.

, .
.

. :
,
?

. ,
.
,
. , ,
1917-1918. , , , , ,
.
, , ,
, .
,
, . ,
.

, -
.

1917-1918. - ,
15. 1917. 564 , ,
1918.
.
, 1721. ,

(), , ,
, .
.
, 5. 1917.,
,
(), 21. /
4. . . .

 ,
.
, .
, , .
, :

?
2. ,
. , ,
,
. : , , ,
, , (

), (1. . 12, 28).

, , , ( )
(. 4, 11).
. ,
, : ,
,
( )122[58]. ,
, .
,
.
,
. , ,
, .
123[59].

, , , .
, . ,

122[58] . VIII, 2.
123[59] , 59. .

 .
, ,
. .
,
; ,
. ,
, .
,
, , ,
, .
, ( ) (1. . 14, 29). , () (1.
. 5, 21). () .

, ,
. ,

. ,
, , .,
.
(consensus)
() .
,
- ......- ,
.
. ,
, ,
. ,
. , .

.


( , , . .)
.
:

( ) 124[60].
.
.
, 125[61].

: , , ,
, ...126[62]. , ,
,
, .
.

.
(sine consilio vestro et sine
consensu plebis). nihil : . ,

,
. , ,
.

. .
,
.

124[60] Epist. XIV, 4.

125[61] , , II.
126[62] Ibid., III, 4.

 , ,
, .
, , ,
, :

.
, 127[63].
: , .
, (communi consilio), :
, -
,
,
. , ,
, ,
128[64].
.
. .

: () ,
: ,
. ,
129[65].

, . ,
. , (1. . 12, 4-5).
, (1. . 12, 6).
,

127[63] Epist. XXXVIII, 1.

128[64] Epist. XXIX, 1. . Epist. XXXIX, 1.
129[65] , , . VI, 43, 17.

 .
, ,
. ,
, ,
:
, ,
130[66]. , ,
, , ,
.
, ,
. , ;
, .
Consensus
, .
, . , ,
: .
,
, .
, () (. 20, 28);
, ,
.
. .
. , , .
.
,
. , ;
, .

130[66] , IV, 2.

131[67]. 132[68],
, , .
,
.
, ,
, , ,
.
. , ,
, , .
, , ,
-
. ,
.

, ; , ,
, ,
.
, .
, ,
. ,
.

. ,
; ,
.
. ,
(1. . 5, 19-20). ,

131[67] . 13, 4.
132[68] . F. E. Vokes, The riddle of the Didache, London, 1938.

 ,
.
3.
. ,
, ,
.
.
, .
, ,
, .
,
. , , ,
.
.
, .
,
. 1917-1918.
. ,
,

1551.
IV ,
. , , , ,
69 , , ,
,
; - . .
1721.
.
. ,
,

. .

.
.
, ,

. ,
-,
, , .
,
. , ,

.
de facto de jure, .
, , :
,
, . , , ,
, , .
, ,
.
1917-18.
, :

. , ,
.
. , , ,
. , ,
.

1917-1918.
,
1905. ,
. .

 . , ,
, , ,
. , :
?
. ,
. ,
- -
.
, .
,
, , .
,
, .
,
.

: ?

?
, .
,
? !

++
28. 1722. , , 1744.
. , 1797.
.
,
. ,
,
1906. ,
- . .

, ?
? ,

, ,
.
,
. .
,
.
.
, .
, , ,
. ,
, . ,
, ,
.


. , . ,
,
. , , ,
, :
, .
, , .
, , ,
. ,
,
.
.
,
.
, .

 ,
.
,
,
,
. ,
XVIII , ,
.
, ,
.

.
,
, .

, , ,
, .
, ,
.
.
, .

V.

1. . 64. ,
,
,
,

133[69].
12. ,
: ,
(1. . 12, 27); ,
: , , , ; ,
; ; , . :
, ; , ; ,
; , ; ;
; . : ,
? , ? ,
? : :
(. 5, 1); , ;
( . 23, 4)134[70]. ,
. ,
,
.
.
(),
, , .
... (. 4, 11).
135[71].
,
,
. , ,
. ,
: , ,
136[72]. ,
.
.
; , , .

133[69] , 64. .
134[70] 64. .
32. , . 11, 13, 21.
135[71] . , V ().
136[72] . 67.

 III
,
.
.

.
:
, ,
: ? ,
, .
, ,
. , , , 137[73].

, ,
138[74],
. ,
, .
,
.
, .
, ,
.
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
.

137[73] , , . VI, 19, 17-18.

138[74] B. H. v. Campenhausen, Kirchliches Amt und geistliche Vollmacht in der ersten drei
Jahrhunderten, Tbingen, 1953, S. 275.

, ,
. . ,
,
, . ,
,
,
.
,

.
. , ,
. :
,
, , ,
. ,
. , -
.
2. 64.
. , , , ,
, ,
. 19. : ,
, .
, ,
, .
,
. , , .
,
,
.
,

 , 139[75].

.
, - 140[76].
, ,
.
: (64. )
,
, , ? -
,
, , , ,- .

141[77].
, ,
, . , -
, -
142[78]. ,
.
, .
, - , - , ()

139[75] , ,
,
. , Oeregrinatio Aetheriae,
IV ,
. ,
, ,
, , . , ,
, IV ,
.
140[76] , 19. .
141[77] , 64. .
142[78] Ibid.

 ...
143[79]. , ,
, , , ,
,
. ,
, .
, ,
, , ,
, .
, ,
.
, .
, .
IV V
.
.

,
. , , ,
. ,

. , ,
, ,
.
.
, (1. . 12, 11).
, , ,
, .

143[79] , 19. .

: , , .
, , .
, ,
.
; , ,
.
,

. ,
. ,
. ,
,
.
,
, .
,
, ,
.
3. ,
.

.
, .
. ,
144[80].

144[80] P. Dabin (Le Sacerdoce

Royal des Fideles dans la tradition ancienne et moderne, p. 21): Le consentement des fideles en
matiere de foi, appele aussi sens catholique, est un critere certain de la tradition divine, s'il se
presente lui-meme comme certain, clair et unanime. Les textes scripturaires ordinairement

 . ,
, , .
, ! (. 1, 8).
.
,
145[81].
.
, . , ,
, () (. 1, 11-12), .
, ,
.
.
.

.
,
.

, .
.
, . ,
, :

alegues en faveur de ce consentement sont: Jn. XVII, 20, 21; Rom. I, 5; I Cor. III, 22; Eph. IV,
16; I Jn. II, 20, 21, 27. L'unite dans le foi veritable est une propriete essentielle de l'Eglise. Elle
serait defaillante si elle ne se recontrait que du cote de l'Eglise enseignante. Les Peres et les
theologiens les plus illustres ont souligne l'importance dogmatique du consentement des fideles.
Saint Hilaire a rendu hommage a la surete de leur sens catholique. Certains eveques favorisant
l'arianisme, tandis que le peuple demeurait attache a la foi niceenne, il ecrit: Les oreilles des
fideles sont plus saintes que le coeur des eveques. :
Lobjet du consentement des fideles ne setend manifestement pas aux plus subtiles detre les
verites: En ces sortes de matieres, dit justement Melchior Cano ( XVI
), demander lopinion du vulgaire, cest interroger un aveugle sur les couleurs.
145[81] . . 23, 8.

 .
, ,
.
.
. ,
. ,
.
.
, - -
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
,
.
4. :
. , ,
,
. ,
, ().
: , ,
,
146[82]. ,
147[83].

.

146[82] , 64. .
147[83] , .

 , .
. , , :
.

. ,
: , , .
: ,
; , (1. . 3, 17).
.
(2. . 3, 17). ,
, , (. 4, 7), - ,
, , .
, (1. . 4, 18).
, . ,
(. 8, 32). .
, : ,
. .
,
. () ,
(1. . 11, 19). ,
, . :
, ,
.
.
, .
, (1. . 2, 24).
.
, , ,
.
,
. , , ,
, : ,

, . ,
,
. ,
(censura). , ; , ? (. 18, 23).

. ,
, . ,
. ,
. , ,
, , .
. ,
,
. ,
,
, (1. . 3, 11).
____________

, , .
, ,
.
, , , .
,
, , .
.
.
. ,
, .
, , .
, ,

 , , (. 8, 1-2).
.

. - .
, .

.
,
, .
,
.

: ,
;
- ,
.

. ,
, ,
, .
, , ,
.
; ,
.

IV.

I.

1. , ,
. , .
() (), (. 10, 44-45).
, ,
148[1]. , ,
, . , ,
.
. ,
- . .
(. 12, 28-29). ,
, . ,
, , .
149[2], , .
,
(. 4, 3). ,
. ,
, ,
.

148[1] . : ?
(, , 491 .). W. Beyer, , y: TWNT, B. II, S. 81.
149[2] R. N. Flew y Jesus and His
Church, London 1943, p. 183, . .
E. Scweitzer, Das Leben des Herrn in der Gemeinde und ihren Diensten, Zrich 1946.

 - ,
(), ,
. ,
, .
. .
, . (),
, () (1. . 4, 10).
, ;
; ; ,
, , ,
. , (1. . 12, 8-11).
- ,
, ,
. , ,
.
.

, , ,
. , , ,
, (), () (.
4, 11-12).
, . , ,
, , . ,
, .
,
- .
. -
, .
,
.
,

 . , ; ,
. ,
.
, , , ;
; ,
. .
, ,
, .
, ,
,
. .
, , ,
, , ,
,
.
2. .
: : , ,
, , , , .
? ? ? ?
? ? ? (1. . 12, 28-30).
: , ,
, (. 4, 11).
: :
, (); (), ; ,
; (), ; (), ; (),
; (), . ... (.
12, 6-9)150[3]. ,
, .

150[3] .

 , .
, in statu nascendi.
, .
.
.
, , ,
, , , , ,
.
, .
, , , ,
. ,
, .
,
. (. 8, 9).
. ,
, .
, . ,
, , .
,
, , .
,
. ? ?
?... (1. . 12, 29). , , ,
. , . ,
, .
, .
, . , ...
, , , ... (. 4, 4-6).
... ... ,
(1. . 12, 4-6).

3.
, , 151[4].
,
, .
?
.
, ,
.
.

.

, :
? ,
, ;
, , , .
, ,
, , (1. . 2, 5). ,
, .
, . ,
, ,
, ,
.
, . ,
, , , ; () (1. .
12, 13). ,
. ,
, ,
, .

151[4] C. Spicq. Les epitres pastorales, Paris 1947, p. XLIV.


. (1. . 12,
28 . 4, 11), .
,
152[5].

, 153[6].
, , .
, (1. . 12, 28 . 4, 11)
.
, ,
, ? ,
.
,
, 154[7].
,
.
? ;
.
.
.
4.
.
.
, ,

152[5] (1. . 12, 8-10) (),

( 28). .
, . 5, . 2.3.
153[6] . M. Goguel, L'Eglise primitive, Paris 1947, p. 124.
154[7] .

 .
, ,
.
,
, . ,
: - ,
155[8].
,
, . ,
, , ,
: ,
, , ,
. ,
, , ,

.

, , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
,
. , , ,
.

155[8] , ,
.
. , , . Schweitzer-a.
G. Dix The Ministry in the early Church,
The Apostolic Ministry, London 1946, p. 232 sq.,
.

 ,
. , , ,
, . ,
, .
, .
,
, .

, . ,
, .
,
, , (Splitter) , , pars pro toto156[9].
,
,
, .
, ,
, .
Gesamkirche.
157[10]. ,
, . , ,
,
158[11].

156[9] . . Linton, das Problem der Urkirche in der neueren Forschung, Uppsala
1932.
157[10] . ( ),
, . 45, , 1934, . 16-29.
158[11]
, , .
. W. G. Kmmel, Kirchenbegriff und Geschichtsbewusstsein in der Urgemeinde und
bei Jesus, Uppsala 1943, S. 16-19.

 -

. -,
, , .
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
, ,
, . ,
- ,
, .
, .
5. ,
, - .

159[12]. .
, . , ,
. ,
.
,
160[13]. ;
.
.
: .

159[12] , ,
, .
160[13] , , VI, 5.

 ,
.
161[14].
.
, - ,
,
.

, (. 15, 22).

162[15]. , ,
, ,
163[16]. ,
. ,

. ,
, , , 164[17].
III
165[18]. -
, .
, - .

161[14] H. Greeven, Propheten, Lehrer, Vorsteher bei Paulus in Zeitschrift fr die

neutestamentlische Wissenschaft 53 (1932) 1-2, S. 9.
162[15] O , . 6, . 4.1.
163[16] . 13,3.
164[17] Funk, Doctrina duodecim apostolorum, Tbingen 1887.
165[18] , , II.

 : ,
,
-

?
?
, ,
. ,
. .
: , ,
-, , ,
- , ?
,
, .
, , -
, , , ?

. ,
,
, , ?
.
.
, . ,
, ,
. .
, , ,
, ; ,
. ,
, .

,
, .

 .
, ;
.
,
.
, ,
.

?
, ,
.
,
, .
. ,

.
, ? ()
(. 13, 1). ,
, , ,
? ,
,
. :
.

. ,
,
.
, ,
?
. , ,
; .

 , , ,
(. 11, 27-29). ,
, ?

, ,
, . ,
.
. ( ) () ,
: . ,
(. 13, 2-3).
, ,
,
, (1. . 14, 3)?
, ,
, .
: ,
, .
, , , ;
(. 2, 1-2).
. .
()
. ,
, .
. : ,
, . ,
,
(. 15, 1-2).


166[19].
, , ,
, .
, ,
, - .
.
,
, , .
, , , ,
(. 8, 14).
,
(. 10).
,
. ,
, .

.
.

. . ,
,
.
, ,
.
6. -
,

166[19]
. 15 . 2, 1-5. . J. Dupont,
Les problemes du livre des Actes dapres les travaux recents, Louvain 1950, pp. 51 sq.

, .
, ,
, ?
,
. , ,
, , , .
-,
?
,
.
,
. ,

. , , ,
, , ,
,
.
, .
, ,
.
:
, .
, .

,
,
.
.
:
, . ,

 , 167[20].
,
.
, - .
() ... (1, . 12, 28), () ... (. 4, 11).
, , , , ,
. , ,
. , ,
()
(. 20, 28).
.
, , (. 14,
23). . ,
.
.
: ;
(. 26, 16).
: , , !
. : , ,
(. 22, 13-14).
.
: , , , ,
...168[21].
: , . 1, 24:
: , , , ().

167[20] . , , V, III,5:
, ,
, ,
;
, .
168[21] , , III.

 , .
.
: ,
, () ... (
): , .

, ,
.
,
.
169[22].
, ,
.

, . ,
:
. , (),
: . (), ,
, , () ,
(. 6, 2-3).
,
. , .
, , ,
.
,
, .
() () (. 13, 2).. ,
,
. , ,

169[22] , II.

 ,
.
, .
; , ,
.
, .

. : Propinquis agrorum et praeditorum
relinquatur haereditas: gubernatio populi illi tradatur, quem Deus elegerit...170[23].
:

.
.
.
simulatores171[24]: ,
.

, .
.
, , .
. ,
, (. 13, 3).

.
. , , ,
...172[25]. .

170[23] , , 22,4.
171[24] , , 24.
172[25] , , III.

,
.
.
, :
, , . ,

. , , ,
. ,
. , ,
,
. , .
: .
,
, .
, .
,
,
quia dignus effectus est173[26].
,
. ,
. ,
.
; ,
, .
:
, , .
. , ,
. ,
, .

173[26] , , IV.


174[27].
.
,
.
, .

.

. ,
, ,
.
, .
, , ,
.
. , ,
, ,
. ,
, .
.
, , - ,
.
-, , . ,
. ,
, .
, ,
.
-.
,

174[27] Epist. LV, 8,1.

 .
(). ,
, ()
(), , () ,
()175[28].
- . ,
, ,
176[29]; ,
,
. () .
, , , ,
, . ,
, : 1) , 2)
3)
.

: , ,
.
, , .
.
,
()177[30], .
, ,
: 178[31].
, :

175[28] , , 44, 1-4.

176[29] Ibid. 42,4.
177[30] Ibid. 44,3.
178[31] II.

 179[32].
.
: de Dei et Christi eius iudicio, de clericorum paaene omnium testimonio,
de plebis quae tunc adfuit suffragio180[33].
:
, ,
, ,
(episcopus deligatur)
181[34]. , ,
fere per prouincias. ,
. , ,
.
, ,
, , ,
. ,
, .
, ,
, , .
:
. , ,
. , , .
,
, , .
,
, , ,
.

179[32] . 15,1.
180[33] Epist. LV,8.
181[34] Epist. LXVII,5.

 , 182[35].
, ,
-. , ,
. .
, . :
, ?
.
,
.
,
. ,
, , ,
.
, .
.
(),
: , ,
(. 13, 3). , ,
.
, .
, .
, ,
. ,
. ,
,
.
.

182[35] , ,
. ,
.

 -,
.
, , .
. ,
, , ,
, ,
.
.
.

,
? ,
.
, , .,
(1. . 12, 28).
?
,
. , , ,
, .
,
. , ,
, . ,

, , ,
. ,
. , ,
.
,
. ; ,
, ,
. .

 .
, .
.
, ,
.
, ,
.
:
.

.
. ,
. , ,
,
, ,
.
, .
, .
: ,
, :
, , , .
:
.
, , .
, ,
,
. ,
, . ,
, ,
, .
,

 ,
. ,
, .
, .
-.
7.
, , - ,
,
. ,
, , , ,
.

. , , .
, , ,
, .
, ,
, - , .
, : ,
, , .
, .
,
. ,
,
, .
, (1. . 12, 11).

II.

1.
183[36]. ,
,
. , ,
. , , ,
(. 2, 6)184[37], , ,
(1. . 3, 7).
. () ,
(. 2, 20)185[38].
.
,
, .
: ,
186[39], .
, , .
,
187[40].

183[36] ,
.
. . O.
Linton, Das Problem der Urkirche.
184[37] . V,9.
185[38] 1. . 3,10-11:
, () , () ;
. ,
.
186[39] . . 4, . 1.3.
187[40] . . . , , 2. ., 1902,
. 420: ; ,
, . . . ,
, 1907, .


.
(), ... (1. . 4, 9).
, : (), (),
(15, 8). : 188[41].
() .
, ,
, .
,
189[42].
2. , : ? .
.
,
. . ,
, : ,
? , .

, ,

,

,
(. 1,
21-22). ,
188[41] . G. Kittel-a TWNT, B. II, S. 694 Schneider-a
, . 463.
189[42] . L. Cerfaux, Le Christ dans la Teheologie de S. Paul, Paris 1951, p. 51.

,


. , ,
,
.

,
.
, ,
,
,

.


.
(),
,
(1. . 15,
9).
,
,

 , 190[43]

?
,
,
, ,
(1. .
15, 10).
,
.
.
;

(.
26, 16).
: ,
, ,
190[43] J. Munck
,
. , J. Munck-,
.
,
. .
,
(J. Munck, Paul,
the Apostles, and the Twelve. Studia Theologica, III, 1949, pp. 96-110).

 (1. . 15, 11).

,
,
.
,

,

.

.


.
: ,
, , ,
(. 1, 4).

.


, .


.

191[44].
3. ,
. , () (. 1, 17).
.
(. 6, 7 )
. ;
(. 1, 8).
, , ,
. ,
.
192[45], .
, .
(. 16, 18)
. ,
193[46]. ,
.

191[44] (.
1,26)
. .
, ,
. . J. Wagenmann, Die Stellung des
Apostels Paulus neben den Zwlf in den ersten zwei Jahrhunderten, Giessen 1926, S. 66-67.
192[45] O. Culmann, Knigsherrschaft Christi und Kirche im N. T., Zrich 1950, S. 21.
193[46] , , III, 1, 1: Postea enim quam surrexit Dominus noster a
mortuis et induti sunt superveniente Spiritu sancto virtutem ex alto, de omnibus adimpleti sunt et
habuerunt perfectam agnitionem. Exierunt in fines terrae....


. ,
, , ,
, 194[47]. ,
.
, ....
, , , .
,
, ... (. 1, 15-16).
: () : () ...
(. 22, 14; . 26, 16).
,
. , ,
. ,
. , , ,
,
195[48]. .
: , ,
, , , .
.
4. . 1, 21-22 ,
.
, ,
. ,
. ? ? ,
? ? (1. . 9, 1).
:

194[47] J. L. Leuba, Linstitution et levenement, Paris-Neuchatel, 1950.

195[48] M. goguel, LEglise primitive, Paris 1947, p. 98-99; G. Sass, Apostelamt und
Kirche, Mnchen 1939, S. 38, 105.

 (1. . 9, 3). 1. . 15, 111. ... (1. . 15, 3).

, , .
. ,
. , ,
(. 1, 17).
,
196[49]. ;
(. 1, 8).
: , ,
(. 28, 19).
, : : !
, . , : (. 20, 2122)197[50]. ,
. ... (.
26, 16). ,
(, 1, 1)198[51], . , ,
, ,

196[49] W. G. Kmmel, op. cit. S. 7, 11; E. Percy, Die Probleme der Kolosser und
Epheserbriefe, Lund 1946, S. 340; H. V. Campenhausen, op. cit. S. 24. . : K. Holl,
Der Kirchenbegriff des Paulus in seinem Verchltnis zu dem der Urgemeinde, y Aufstze zur
Kirchengeschichte, II (Der Osten). Tbingen 1927, S. 46, sq; E. Schweitzer, Das Leben des
Herrn, S. 72.
197[50] y schaliach-a, .
G. Dix The Ministry in the Early Church,
The Apostolic Ministry, London 1946.
, .
. K. H. Rengsdorf y TWNT. B. I, S. 424 sq.
198[51]
. : ....

.
.

 . ,
, (. 2, 6). ,
, , ,
. ,
. , ,
.
.

(. 2, 2).
.
. ,
.
, ,
(), .
.

. .
, .
, . ,
. () ,
() (2. . 12, 12). :
() (. 5, 12).
199[52].
, , (. 11, 20). :
: ,
, (. 11, 4-5).

.

199[52] . . Hoskyns et F. N. Davey, L'enigme du Nouveau Testament, Neuchatel 1949,

p. 125 sq.

5. : ()....
, , (1. . 15, 14).
.
, () (. 2, 32)
. : , (3,
15). (4, 33).
, ...
, (5, 30, 32; . 10, 40-41). ,
.
() , (1. . 15, 15).
,
.
, ,
.
200[53].
, , .
.
. , , ?
? ? ?
(. 10, 13-15). (. 1, 15-16).
,
(. 15, 19-24). , ,
.
, ,
.
, ,
, , (. 2, 9)

200[53] O . Schweitzer y Das Leben des

Herrn, S. 72. . : L. Cerfaux, Le Christ dans la theologie de saint Paul, Paris 1951,
p. 135 sq.

 201[54]. .
: ,
. , 202[55].
. ,
.
. , .
, ,
.
, ,
,
.
.
. , , ()
(1. . 9, 2; . 2. . 3, 2).
, , .
: ,
(1. . 1, 17).
, ; ,
.
6.
203[56].

201[54] O. Cullmann Saint Pierre, Paris-Neuchatel 1952,

,
. ,
.

, ,
.
.
202[55] , , III, 1.
203[56] W. G. Kmmel, op. cit., S. 6.

 ,
.
,
. , , ?
1. . 15, 3-8,
.
, ... , ;
, , .
, ; , , 204[57].

, . 15.
, .
,
.
. ,
, .
. ,
, 5. 7. , .
5. 7. ,
205[58]. , , .
5.

204[57] ,
.

,
( 3-5) , (.
6-11). ( . W. G. Kmmel, op. cit., S. 5). K.
Holl, op. cit., p. 46-47, 5. ,
. . A. M. Farrer, The Ministry in the New
Testament The Apostolic Ministry, p. 129.
205[58] , , J. Hernig, La premiere epitre de St. Paul aux
Corinthiens, Neuchatel-Paris, 1949, p. 136; H. Lietzmann, An die Korinther I-II, Tbingen
1949, 77-78.

 206[59].
.
, 207[60].
, 1. . 15, 3-8 ,
. , ,
. 1, 19:
, .
, : ,
, 208[61]. ,
, .
, .
. , ,
,
. , ? 1. . 9, 5-6
,
.

206[59] A. Harnack, Die Verklrungsgeschichte Jesu, der Bericht des Paulus und die beiden
Christisvisionen des Petrus, in: Sitzungber. Der Berliner Akad., 1922, Phil.-hist. Klasse, S. 65
sq.
207[60] , .

7. .
,
.
. , ,
.
.
5-7 .
.
,
. 8. ,
. . L. Cerfaux, Pour l'histoire du titre Apostolos dans le Nouveau
Testament, R. Sc. R., 48 (1960), 1-2, p. 79.
208[61] B. K. H. Rengsdorf, TWNT, B. I, S. 432; W. G. Kmmel, op. cit., S. 45.

 . 14, 14; ,
209[62]. , ,
.
.
(), . 16, 17: ...
(), ().
: , ,
210[63].
, .
-. , ,
, ,
.
: ()... (1. . 4, 9).
, .
9. 13. .

. ,
. ,
, 211[64].

209[62] . 4,36,
, : ,
, ... (Foakes ackson and K. Lake, The Beginnings of
Christianity, vol. IV, p. 49). .
210[63] M. J. Lagrange, Epitre aux Romains, Paris 1922, p. 366.
211[64] , K. L.
Schmidt (Die Kirche des Urchristentums. Festgabe fr A. Deissmann. Tbingen 1927, S. 290
sq.), ,
, .
(), 2. . 8,23
. 2,25.
.
shaliach. . G. Sass, Apostelamt und Kirche, Mnchen 1939, S. 17 sq; E. Mollard, Le
developpement de l'idee de succession Apostolique, y Revue d'Histoire et de Philosophie
Religieuses, 34 (1954) 1, p. 1-29: et sont synonymes. C'est une terminologie que se

 ,
. ,
,
, .
: , ,
... (1, 1).
, , ,
.
. , .
. ,
.
.
.
7. , ,
, , .
,
. ,
. ,
,
, .
, ,
. , ,
. , .
, .
, .
.
, .
,
.

trouve dans les Evangiles Synoptiques, dans les Actes, chez Paul (au moins, il me semble, dans
1. Kor. 15 et Gal. 1), et dans l'Apocalypse (p. 9).

III.

1. (. 4, 11) 212[65].
.
: , (. 21, 8) (2. .
4, 5), ; , , ,
(. 4, 3; 2. . 8, 18; . 1, 7; 4, 12). ,
. :
(.
1, 16), ,
(1. . 1, 17). , ,
; , .
.
. ,
. , ,
, ,
, , .

212[65] . G. Friedrich- y TWNT., B. II, S. 734-735.

1. . 12,28
. 4,11 . ,
1.
. .
, ,
. . , 2. .
, (2. . 1,1; . 1,1; . 1).
(. 1,15), ( 17),
( 15); ,
.
.
, .
, E. Percy (Die Probleme der Kolosser und
Epheserbriefe. Lund, 1946, S. 342),
.

 . ,
, .
.
, . . 8, 517:
, ...
, (12-14).
, , , (. 21, 8).
, , .
,
. , ,
, .
,
.
, .
2.
.
213[66].
: ,
,
, ,
,
.
, ,
, ... ,

()...214[67].
:

213[66] , , 37, 1. .
214[67] Ibid., c. 2-4.


, ;
, ,
. , ,

...215[68]. .
, .
, , , ,
. , ,
.
,
, .

IV.

1.
216[69].
.
.

.
. ,

215[68] Ibid. V, 10, 2-3.

216[69] B. O. Linton, op. cit., E. Fascher, , Giessen 1927.

(. 2, 20). , ,
(. 3, 5)217[70].
, , .
... (1. . 14, 29).
, ,
. ,
, .
, (1. . 14, 5).
, , .
, .
: , (.
12, 6).
( ),

218[71]. ,

219[72].
2. , ,
. ...
, : (. 13, 12). , , ,
. , ,
() (1. . 1, 18). ()
. ,
, ,
.

217[70] . 2,20
. (, L. Cerfaux, La theologie de l'Eglise
selon saint Paul, Paris 1948, p. 106; M. Goguel, L'Eglise primitive, p. 104; E. Percy, op. cit.,
p. 329) . ,
. 3,5.
218[71] B. M. J. Lagrange, Epitre aux Romains, Paris 1922, p. 298; H. v. Campenhausen,
Kirchliches Amt, S. 66; H. Greeven, op. cit., S. 5.
219[72] . , V, 17,4.

 ()
(1. . 4, 14)220[73]. .
, , () ;
(. 11, 27-28).
.
, , , ,
(. 11, 29).
. ()221[74],
, , ,
(. 3, 5).
(. 3, 3).

. ,
, :
?
. (.3, 4)
, , .
, , . () ,
, (. 16, 14).
(. 14, 26), (. 14, 24).
,
: ... (1. .
11, 23), ... (1. . 15, 3).
. , , , ,
(1. . 15, 11). ,
. ,
, .

220[73] . C. Spicq, Les epitres pastorales, p. 48.

221[74] E. Percy, op. cit., S. 379.

 :
, ! (. 1, 8). ,
.
,
: 222[75] - , .

?

, ,

. ,
.
. ,
.
, .
,
. ,
. , ,
, .
3. (1. . 14, 3),
, .
. ,
.
. , ,
, .
,
?
, . , ,
, , ,

222[75] . VII.

 ,
, ,
,
223[76]. , ,
224[77]. :
, : , ,
, .
;
, , , , ,
, 225[78]. ,
, , ,
.
, , ,
,
. (),
: .
, (1. . 14, 3-4).
, , ,
. , ,
,
226[79]. , ? ;
; , . ,
, (1.
. 14, 15-16). , , ( )
, ,

223[76] , , V, 16, 7.
224[77] Ibid. V, 17, 1.
225[78] Ibid. V, 17, 3.
226[79] (1. . 14,32). . E. Fascher, op.
cit., S. 185.

 , .
, 227[80].
4.
, 228[81]. ,
() (1. . 14, 29; . 1. . 4, 1).
. ,
. , . (),
. (1. . 5, 19-22). II
. :
() ,
, :
, , () ,
. , ,
, ,
, , 229[82]. ,
, .
, ,
, .
, ,
.
, , .
,

227[80] B. P. De Labriolle, La crise montaniste, Paris 1913. ,

. .W. Schpelern, Der Montanismus
und die phrygischen Kulte, 1929, S. 159.
228[81] . , . 3, . 4.2.
H. Greeven, op. cit., p. 11-12,
. H. v. Campenhausen, Kirchliches Amt, S.
67, . ,
: Die Verantwortung fr das, was geschieht, wird der Gemeinde darum nicht
abgenommen.
229[82] , , V, 16,8.

 . ,
,
.
, , -
,
, . , , .
. , (), ,
, . , ,
,
, ; .
? ,
( ) . , ,
,
, , ; ( )
. , ,
. () ,
, (), ( )
, , , ...
, , . (
), 230[83].
(1. . 14, 31),
, .

.
,
. ,
,

230[83] XI. . , , III, 24, 1: In Ecclesia enim,

inquit, posuit Deus apostolos, prophetas, doctores, et universam reliquiam operationem Spiritus,
cuius non sunt participes omnes qui non concurrunt ad Ecclesiam, sed semetipsos fraudant a vita
per sententiam malam et operationem pessimam.

 .
.
231[84]. ,
, :
, ! (. 1, 8),
, ,
232[85]. ,
, 233[86].
, 234[87]. ,
, .
: 235[88].
, : ()
().
,
.
, . ,
, ,
,
. .

, . ,
,
. .
,

231[84] . XI, 1.
232[85] B. J. P. Audet, Affinites litteraires et doctrinales du Manuel de Discipline, y Rev.
Biblique, 59 (1952), 2, p. 219-238.
233[86] , XI, 10.
234[87] Ibid., XI, 8.
235[88] Ibid., XI, 7.

 .
, ,
, .

: 236[89].
, .

. ,
. - ....
237[90]. 9. 10.
.
( ),
,
. , , ,
, , ,
. III , ,
, , ,
; , ,

238[91]. , ,
. ,
. .
,
.
, ,

236[89] Ibid., XIII, 3.

237[90] Ibid., X, 7.
238[91] . G. Dix, The Shape of the Liturgy, The Lords Supper, or Agape,
. 82 sq.

() () 239[92].
, .
, ,
.

, , ,
.
.
, ,
.
.

,
. , ,
.
,

, , () (. 15, 22).
(15, 32).
. ,
-.
240[93]. , ,

, , ,
,
241[94]. , ,
, , .
;

239[92] XV, 1.
240[93] XI, 12.
241[94] III, 1.

 .
, ,
, ,
242[95]. ,
, , ,
.

.
, ,
.
,
.
:
, ,
.
5. , , .
.
, .
, .
: ,
. , ,
, , , ,
. ( ) ,
, 243[96].
244[97]. , , . ,

242[95] ,
... (De morte
Peregrini, . 11). ,
.
243[96] IX, 4.
244[97] Ibid. X, 5.

 , , ,
, .
, , , .
,
.
; ,
.
, .
, .
,
, .
,
, , .
(1. . 14, 3).
.
, , ,
. ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. , , ,
.
,
.

V.

1.
(). , ,
. II III
,
; , ,
.

245[98].
.
,
, .
,
. :
,
()246[99]. ,
, ecclesias docet247[100].

248[101]. , , ,
, . ,
, .
,
. , ,

245[98] . K. H. Rengsdorf, y TWNT, B. II, S. 150 sq; H. Greeven, op. cit.

246[99] , VII, 16.
247[100] , , IX, 2.
248[101] . H. V. Campenhausen, op. Cit., S. 66. H. Greeven, op. Cit., S. 24; Es ist kaum zu
viel gesagt, wenn man feststellt, dass ohne die der christlischen Gemeinden die Entstehung
einer berliefernung und letzlich des Kanons nicht zu denken ist.

 , 249[102].
.
:
, ,
.
. , ,
, 250[103],
: , ,
, ,
. , () ,
?... , ,
() ,
, 251[104].
,
.
, , ,
. , ,
, . ,
.
. ,
, : ,
, (2. . 2, 2), :
, , ,
, , ( 1, 1011), , (1.
. 1, 19). ,

249[102] . G. Bardy, LEglise et leinsegnement pendant les trois premiers siecles. R. Sc.
R., 22 (1932), p. 1-28.
250[103] . Commentaire de H. I. Marrou. A Diognete. SCH. 33, Paris 1951, p. 266.
251[104] , XI.

 252[105].
, 253[106]
254[107], ,
255[108],
, 256[109]: , , -
, , ,
. , , ,
, 257[110].
,
. , , , ,
,
258[111]. ,
.
.
, ,
, 259[112].

252[105] VIII, 11.

253[106] II, 28, 3.
254[107] Ibid. 28, 6.
255[108] Ibid. 27, 1.
256[109] De Praescriptione, VII.
257[110] I, 9.
258[111] , , VI, 40.
259[112] .
. 4,11 ,
. ,
1. . 3,2 ().
.

(K. H. Rengsdorf, op. cit., S. 161).

 . , ,
. ,
, : ,
(1. . 5, 11).
2. :
, . .
, ; ,
,
, .
, , ?
, ,
. ,
.
,
,
, .
, , , , ,
, , .
(12, 8-10), , ,
.
, ,
,
(). ,
, .

V.

I.

1. ,
, .

.
, ,
II 260[1]. ,
,
.
, ,
. ,
. ,
,
,

260[1] : J. Reville, Origines de l'episcopat,

Paris 1894; A. Sabatier, Les religions d'autorite et la religion de l'Esprit, Paris 1903.
,
. M. Goguel (L'Eglise primitive, Paris 1947, p. 160) : L'apotre
Paul ne s'est pas contente de creer des Eglises, il les a aussi organisees. ,
. . : K. Holl, Der
Kirchenbegriff des Paulus in seinem Verhaltnis zu dem dre Urgemeinde in Gesammelte
Aufsatze zur Kirchengeschichte, II. Tubingen 1927, S. 44-67; H. V. Campenhausen,
Kirchliches Amt, S. 62.

 .
,
261[2].
,
,
, , .

(. 1, 7),
.
,
,
, .
,
.
,
.

. , ,
; , .
, .
,
.
(1. . 14, 40), ,
(1. . 14, 33).
. , , ().

.
, , ,
.

261[2] . Goguel, Introduction au N. T., t. IV. Paris 1926.


. .
, ,
.
.
, 262[3],
, . ,
.
, , ,
.
,
?
, . ,
, .

,
263[4],
264[5].
. ,
; , ,
, , .
: , , - . , ;
.
, 265[6].
,

262[3] , , III, 18.

263[4] De fuga XII.
264[5] De ieiunio XIII.
265[6] , , XVI, 8.

 ,
.

,
? 449.
, ,
. , , ,

.
, ,
, , , ,
, , , .
,
. , ,
, . II ,
deus ex machina, .
,
.
. .
. ,
,
.

(1. . 14,

33)266[7]. , ;
.

266[7] (. O. Procksch, TWNT,

B. I., S. 107 sq.)
, .
.
,
,
, , , (.
E. B. Allo, Premiere epitre aux corinthiens, Paris, 1935, p. 371 sq.; W. G. Kummel, Op. cit. S.
16).

, ,
.
, ,
.

II.

1. 267[8], ,
, , , .

. ,
, ,
.
,
. ,
.
: (1. . 11, 24)
, ,
( ),
, .
, , .
,
. ,
.

267[8] . O. Linton, Das Problem der Urkirche in der neueren Forschung, Uppsala,
1932; F. M. Braun, Aspects nouveeaux du probleme de l'Eglise, Fribourg 1942; (
: Neues Licht auf die Kirche, 1946), K. L. Schmidt
y TWNT, B. III, S. 502-539.

 ,
. ,
. ,
,
,
.
.
:
, .
,
.
, .
- ,
,
.
, , ,
, , , , ,
. ,
, ,
.
-
.
, ,
. , ,
: , ,
, ; ,
, .
, .

. ,
, , .


.
: ,
.
, ,
, ,
.
,
, , ,
.
,
. ,
, ,
,
. , , :
,
, , , , .
-
, ,
, .
,
, , .
268[9].
2.
. ,
,
,
, ,
. ,

268[9] . R. Grosche, Das allgemeine Priestertum Pilgernde irche, Freiburg

im Bresgau, 1938.

 , .
. ,
,
. ,
.
.
,
, .
, , .
, ,
.
, ,
.
, .
.
,
,
. ,
, :
, . ,
,
269[10].
, .

,
(2. . 10, 8). ....... .
, ,

269[10] . ( IV,
1.4).

 . ,
. ,
(1. . 5, 3), ,
(2. . 6, 4)270[11].
, (1. . 3, 5).
... , , ,
(. 10, 2, 4). ,
, .
, ,
.
,
.
, .
, .
.
3. , :
, , ,
, () (1. . 5, 12)271[12].
,
. ,
.
.
() (1. . 5, 13). ,

, ,
.
. ,

270[11] . P. Bonnard, Jesus-Christ edifiant son Eglise, Neuchatel-Paris, 1947.

271[12] , ,
. ,
. . W. Neil, The Epistle og Paul to the Thessalonians, London 1950, p. 121.

. 272[13] , ,
. ,
, () () ,
(. 1, 28).
, :
(), (. 1, 29).
, :
, ,
() , , (1. . 15, 10).
,
, ().
.
, .

(1. . 5, 13).
.
: , , , ,
, , (1. . 12, 28).

,
, 273[14]. ,

274[15]. 28.

272[13] O . F. Hauck, TWNT, B. III, S. 827 sq.

die christlische Arbeit an der Gemeinde und fr die
Gemeinde. . : A. Harnack () im frhchristlichen Sprachgebrauch, y: Zeitschr. N. T. 26
(1928), S. 1-10).
273[14] . . Schweizer, Gemeinde nach dem N. Testament, Zrich 1949, S. 5.
274[15] . H. Lietzmann, An die Korinther I-II, Tbingen 1949, S. 63-64. H. Lietzmann

. W. G. Kmmel, op. cit., S. 188.

 8-10. .
275[16].
,
. ,
. 8-10.
.
.
. ,
.
.
;
,
.
,
. , , ,
, .
.
29. 30. ,

. ,
, .
,
,
,
, .
,
. .
, .

275[16] . , . IV, 1.3.

 ,
.
. ,
(. 12, 8)276[17]. , ,
. ,
,
.

, , .
,
, () (, 15, 22).
( ).

. , ,
. 277[18].
.
.
() (. 13, 24).
.
.
:
() , ,
(. 13, 17). () ,
, ,
. :
, .
,

276[17] . H. Greeven, op. cit., S. 33. ,

, die eifrige Ttigkeit fr die Gemeinde.
277[18] . F. Bchsel, , y: TWNT, B. II, S. 909-911.

. ,
: (), ;
, (. 13, 7).
, , .
278[19],
.
279[20]. , ,
,
,
280[21].
.
281[22].

. .
. ,
.

278[19] . , ,
1950, . 260. . C. Spicq, L'origine johannique de la conception du Christ-pretre
dans l'Epitre aux Hebreux, y: Aux suorces de la tradition chretienne, Melanges offerts a M.
Goguel. Neuchatel . Paris, 1950, p. 265-266.
, ,
,
.
, H. Strathmann (Der Brief an die Hebrer, Das
Neue Testament Deutsch, Gttingen 1949, S. 65), ,
, .
279[20] , 1,3; 22,6; , 2,2; 3,9.
280[21] .
Proto-Lk. (. H. Sahlin, Der Messias und das Gottesvolk,
Uppsala 1945), .
.
22,26.
281[22] . : .
, . , . 260.

 (. 14, 23).
.
.
,
, ,
282[23]. ,
283[24]. ,
.
, (13, 17).
. , (13, 7).
: ,
... ; (5, 2-3).
(
, ... (4, 11)284[25]
.

: ( , 13,

282[23] ; 5,7; 9,4; 37, 2,3; 55,1. . . 14,12.

283[24] , , 33,19: . . C. Spicq,
Alexandrismes dans l'Epitre aux Hebreux. Revue Biblique, 58 (1951), p. 496-497.
284[25] , ,
, (. L. Marchal, Origine divine des eveques, y: Supplement au
Dictionnaire de la Bible, T. II, p. 1324; P. Batiffol, Etudes d'histoire et de theologie positive,
Paris 1926, serie II, p. 233).
.
.
, :
,
? , :
1. . 12,28, , , ,
? ,
,
. ,
.

7)285[26]. .
286[27].
?
(... - 1. . 5, 12)
, .
.
, 287[28]. (1. . 3, 5 15),
, .
, .
, .
,
.
, .
.
(1. . 3, 15). ,
.
.

285[26] . 13,7
.13,17
. ,
,
. ,
, .
(.4,1),
, , .
.
, ,
.
286[27] . 1. . 5,17; 1,9.
287[28] . 5, 5.2.

 ,
, , 288[29]
. ,
, .

, .
. :
, , ,
.
,
289[30].
. ... ,
. , , , ,
; , , .
, (. 2, 1-6).
... ,
, (. 2, 18-20).
... ,

288[29] . , De praescr. Haer. XXI,4: quod ecclesiae ab apostolis, apostoli a

Christo, Christus a Deo accepit; , III, .
289[30] : 24
, 12 12 ;
,
(. 2). . . E. B.
Allo, S. Jean. L'Apocalypse. Paris 1921, p. 18-19). ,
, . . O. Cullmann, Christ et le Temps,
Paris-Neuchatel 1947, p. 138.
.
.
(.
, . IV, . 394).
,
. . G. Kittel- TWNT,
B. I, S. 85 sq. .
,
.

,
. (. 2, 12-15).

.
(1. . 14, 39), (1. . 5, 20).

. () ,
290[31].
, ,
,
. .
, ,
.
, .
.

,
. , :
, ,
. , ,
.
, .
, , ,
,
. , .
,

290[31] , O. Cullmann (Le Bapteme des enfants. Appendice.

Paris-Neushatel, 1948, p. 62 sq.), . 1. . 14,33
.
.

 .
, .
,
,
, , ,
.
, .
; ,
.
,
.
, .
, ,
.
,
,

. ,
, .
, .

III. -

1. , /,
, .
, , ,
.
, , .

. , ,
.

, .
,
.
,
, .
,
. -
.

.
,
,
.
,
.

.
.
. ,
, , ?
. ,
.
:
,
; ,
. ,
, .
2.
. ,
2, 25: ,

 (),
.
.
20, 17, 18, 28: () ().
, :
() .
, , .
, , .
, , ,
, ; ,
, .
, .
, : In Mileto enim convocatis episcopis
et presbyteris, qui erant ab Epheso et a reliquis proximis civitatibus291[32].
,
.
,
. ,
.

: ,
(), : , ,
, . ()
, , , , ,
(1, 5-7). .

, . ,
.
- ,

291[32] , III, 14, 2.

 .
, 6 7 .
, .
, ,
, , ,

292[33].
,
: : () , .
( , , ) , , ,
, , , ... , ,
, (1. . 3, 1-8). ,
,
.
.
,
293[34]. ,

292[33]
. . A. M. Farrer, The Ministry in the New Testament in
The Apostolic Ministry, London 1946.
.
(. E. Schweizer, op. Cit., S.
109). H. W. Beqer der Bischof, als
Typus gemeint und nishts ber die Zahl der Bischfe an einem Ort ausgesagt (TWNT, B. II, S.
614). P. C. Spicq , , : Si les termes de pretres et eveques sont a
peu pres synonimes et peuvaient sappliquer indifferemment a un meme personnage, il semble
toutefois que les fonctions exercees naient pas toujours ete identiques On est donc autorise a
penser qua lepoque des Pastorales leveque est un pretre jouissant, ici et la, dune autorite
superirieure ou mieux, dun ministere plus particulierement defini, une (Spicq. Les epitres
pastorales. Paris 1947, p. XLVI-XLVII). H. v. Campenhausen (Kirchliches Amt, S. 117)
,
II .
293[34] 5,17
(). 3.
.
, ,


, , 1, 20 (
)294[35]. ,
, :
, , ,
, .
, ,
: , ,
, ... (1, 1).
.
,
? . ,
, ? ,
, ? ,

(. 14, 23).

. , , .
,
? :
1. . , ,
, ,
.
.
. 1. .
. J. Jeremias y Die Briefe an Timotheus und Titus (das Neue Testament Deutsch,
Gttingen 1949, S. 32-33) c
, . ,
. , ,
. , , ,
.
. . Jeremias-a
, , A. Harnack-a .
. Jeremias-a. ,
.
294[35] H. W. Beyer, in TWNT, B. II, S. 602-604.

 ,
. ,
.
, :
?
, ?295[36]
,
, , , . ,
, ,
:
. , ,
, .
: ,
296[37]. ,
.

,

. , .
, ; , ,
297[38].
3.
, .
,
.
(. 14, 23), , , .

295[36] F. Prat, La theologie de S. Paul, Paris 1949, t. I, p. 369.

296[37]
. . .
297[38] , 1, 5.

 (), , .

. ,
,
. , ,
, .
, .
.
.
, .
, , ,
. ,
( 1, 5). ,
, .
,
, .
,
.
. ,
, .
-
. ,
:
(. 20, 28). - ()
() , ().
,
.
: ,
..., , (5, 1-2).
, ,
: (1. . 5, 17).

 298[39]. , ,
, . ,
.
. ,
. , ,
(. 15, 22-23). ,
(. 27, 18). ,
.
4. ,
,
. ,
.
, ,
, .
,
, ; ,
. ,

. -

III . -
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, . ,
,

298[39] . L. Marchal, op. Cit., p. 1306.

 , ,
. ,
, .
.
, :
, , ,
, ,
299[40]. ,
. , ,
,
.
, ,
, ,
? ,
, .
, ; ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
?300[41] -,
,
.

299[40] F. Prat, Theologie de Saint Paul, t. II, p. 365; A. Michiels, Lorigine de lEpiscopat,
Louvain 1900, p. 218-230.
300[41] ,
-, G. Dix-, The
Ministry in the Early Church The Apostolic Ministry, London 1946, p. 185 sq.
, . L. Marchal,
( Eveques in Dictionnaire de la Bible, Suppl. T. II, p. 12971333), : Quant a la facon dont sest realise le passage de lapostolat
a lepiscopat, on est reduit a des conjectures (p. 1327).

 ?
,
, . ,

, .
,
,
; , ,
.
;
.
. , ,
, .
,
, . , ,

. (1. . 3, 10) ,
.
(.
4, 19).
,
. , ,
. , (,
, , ,
... ) (1. . 5, 3-4);
, ,
( , ,
... 2. . 2, 7). : , ,
. ?
(2. . 13, 5). , , ,
: (2. . 13,

3). ,
,
. ,
: ?
? (1. . 4, 21), 301[42].
.
, . (),
: , , ,
(2. . 13, 10).
, ; ,
. ,
, . ,
:
, .
,
.
,
. , ,
, .
, .
: , ,
, ; , ,
, (3. . 1, 10).
, , .
, .
,
, .

301[42] 1. . 4,21 ()
. (De Poster. Caini, 97) ,
, (. Goro Mayeda, Le langage et
l'Evangile, Geneve 1948, p. 137). 1. . 3,1
() , .
,
.


. ,
,
.
.
. ,
IV .
, -
.
, ,
II .
.
.
; , ,
. , ,
. .
.
,
, , , .
,
.
, .
, .
, , (, 3, 12).
,
- ,
.
, . ,
: , ,
, ,
, ...

(1. . 3, 1-2). : ,
; (1. . 16, 10).
, (2. . 8,
6-23). , (. 4, 7)
.
- , , -
?
,
, .
,
:
,
.
, ,
. ,
.

IV.

1.
.
.
: , , ,
, , , , .
,
.


.
.

. ,
, ?
? ,

, 302[43].

, ,
. ,
.
.

, ,
303[44].

. ,
. ,
,
, .
, , ,
( ),
, , , , ,
304[45].

302[43]R. Knopf, Das nachapostolische Zeitalter, 1905, S. 194 sq; Michiels. op. cit. p. 210 sq.
303[44] . J. Reville, Les origines de lepiscopat, Paris 1894, p. 148 sq.
304[45]
.

, .

. , ,
,
.
,
.
.
.
.
Zeqenim, , ,
305[46].
Zeqenim.
.
, ,
. , ( 2, 2) (1. . 5, 1),
, , ,
. ,
306[47].
: , , ,
(. 1, 9). ,
.

, .

.
, ,
.
305[46] . Reville, op. cit., p. 108; Weizscker, Das Apostolische Zeitalter der christlischen
Kirche, Tbingen, 1902, S. 604 sq.
306[47] . A. Harnack, Die Quellen der sogennanten Apostolischen Kirchenordnung, T. U.,
B. II (1886) Heft 5.

 : ... (2. . 1, 1),

, (3. . 1, 1). ,
,
. , , 307[48].
.
, ,
308[49].
, . ,

, .
, ,
. .
, .
,
, 309[50].
,
. .
,
,
, ,
.
, , ,
, .
.
2. .
.
,

307[48] J , 3, 9,7.
308[49] 42,4.
309[50] Ibid., 54,2. . 1. . 5,17: .

 . .

,
Hutch-310[51]. :
:
, (1. . 2, 25)311[52].
. , .
,

, .
: .
, , ,
. , ,
; ,
(34, 16). , ,
.

312[53]. ,

310[51] E. Huth, The Organisation of the Early christian Churches, Oxford, 1880.
311[52] .
.
, 21-25.
. 21. ,
. .
53.
. ,
. 10,11. ,
.
. :
, , (34,15).
25. ,
. . H. W. Beyer, , y: TWNT, B. II, S.
611; C. Spicq (op. cit., p. XLVI et p. 86) .
312[53] . 5, . 2.2.

 , .

. ,
, , , . , ,
,
.
,
. ,
, ...
.
, : ,
. ,
, .
, ,
. , -
. , : . , ?
, - ; , ,
, , , ...313[54]
, :
, . -
, ,
. , , ,
, - : , ,
, ,
, ,
314[55].
, 315[56]. ,

313[54] , , III, 23.

314[55] O, , VII, 6.
315[56] . : ,
; ,

 ,
.
, 1. . 25,
: , ,
(20-28). ,
, .
,
. ,
. , ,
: ( )
(20, 29).
, , ,
.
,
. ,
.

, ,
.
,
.
.

316[57].
. ,

. ?
: ;
. ,
(XI,31).
316[57] . . 5, . 2.3.

 , , ,
, .
,
.
, ,
. ,
.
.
, ,
.
, .
,

.
(. 20, 30). , ,
, .
, ,
.
: , ,
! (. 3, 2). , , ,
: .
: ,
, , (3, 18).

,
,
,
.
,
, .
- ,

 ,
.
: ,

. , , ,
,
.
.
,
, .

V.

1. ,
. ,
... (1. . 12, 5-6).
, .
()317[58].
,
. ,
,
. ,
.
, .
, , .
. , , , ;

317[58] . G. Delling, , TWNT., B. I, S. 576.

 () (1. . 13, 13). ,

. , ... ,
, , , (1. . 13, 4-7).
, .
.
.
,
, , .
, .
.
, . ,
(1. . 12, 26).
, .
,
318[59].
2. ;
.
.
, ,
.
, .
, ,
(4, 35; 11, 30; 21, 18).
319[60],
. ,
;
,

318[59] 1. . 12,8-10
.
319[60] . 6, .3.2.

 . ,
320[61].
.
(1. . 12, 28),
(12, 8).
- .
: ,
, , ().
. ,
,
. ,
, .
?
,
:
. 321[62].
,
. ,
,
, .
,
.
(1. . 3, 8-10), :
,
322[63]. ,
. ,

320[61] . B. Reicke, Diakonie, Festfreude u. Zelos, Uppsala 1951, S. 21, sq,

321[62] T. 2,3; 3,1; . 6,1. .
322[63] , 9, 26.

 . ,
, .
.
.
,
, , ,
323[64].
3.
. ,
, , ,
.
.
324[65].
.
, , .
III ,
325[66]. .
.
, 326[67].
, (
). , ,
, , .
, ,
, , , ,

323[64] , IX.
324[65] , XV, 1.
325[66] , II, 44; III, 15,19.
326[67] , XXX.

 .
, , ,
. .
, , ,
. .
, 327[68].
, ,
. ,
:
, , .
.
; ,
. ,
, .
,
.

327[68] A. Harnack, Quellen der sogen. Apostol. Kircenordnung, S. 11.

VI.

I. -

1. , , ,
; .
, ,
, (. 4, 2-4).
328[1].
,
. ,

.
, , ,
: , : , ;
? (2, 2-4).
,

328[1]
: : , ...
(. 1-2). .
.... , ,
: (), ... (1,
10). ,
, (
, , IV, 8).

, ,
329[2]. -
.
?
, .
, ,
. ?
; . ,
.
, . ,
, .

, ,
.
: ?
, , -, , ,
?
. ?
,
, ,

329[2]
( )
.

.
. ,
.
, :
, ,
, . : 19.
303. , , ,
, ,
, (. G. Dix, The Shape of the
Liturgy, p. 24).

 , III
IV , ? ,
: , ,
?
..
2. II ,
.
, , , ,
. .
, ,
, .
,
.
. ,
.
ex abrupto, .
II
, ,
,
. ,
,
. , ,
, ,
. ,
, , ,
. II
, .
?
- , , . ,
.


,
. , .
. , ,
.
,
. ,
.
,
.
- .
-
330[3].

. , ,
, ; ,
,
.
.
.
,

.
, ,
.
, .
- , .
, , ,
, , ,

330[3] . H. Lietzmann, Histoire de lEglise ancienne. Les commencements. Paris 1950, p.

153-154.

 .
. , ,
331[4].
,
.
, .
, , , .
, ,
.
, .
,
, .
,
,
, .
-
, ,

. ,
, ,
.
,
.

.
,
.

331[4] . A. Liosy, LEvangile et lEglise, 1902, p. 111: Jesus a annonce le Royaume de

Dieu et cest lEglise qui est venue.

II.

(. 16, 18),
332[5].
, 333[6].
: ;
(. 22, 15-16). ,
.
, : ,
(. 11, 19).
. , ,
, .
, .
.
,
334[7]. ,
.
335[8]. : .
: : , , ,

332[5] . F. Kattenbuch, Der Quellort der Kirchenidee, Festgabe fr A. Harnack, 1921.

333[6] ,
.
, .
. . . ,
, , 1950; J. Jeremias, Golgotha, Leipzig,
1926; M. Goguel, LEglise primitive, Paris 1947.
334[7] ,
. . F. M.
Braun, Aspects nouveaux du probleme de lEglise, pp. 68-73; Rengsdorf, , TWNT, B. II, p.
325 sq.
335[8] . G. Kittel-a y TWNT, B. I, S. 210 sq.

, , , , , ... (. 10, 28-29).

,
. ,
.
.
, (. 26,
18),
, (. 22, 3).
,
, . :
... (. 5, 33-34). ,
,
. chabrah,
chabrth, chaber, 336[9].
.
.
.
,
. .
. .
, ,
. ,
chabrah .
, ,
, .
, chabrth
,
, ,

336[9] chaburach
.
jo : R. Otto, Reichgottes und Menschensohn, Mnchen 1934.

, . ,
, ; ,
.
,
.
, 337[10],
.
.
,
, chabrah, . chabrah
.
,
. () (), ,
(1. . 11, 26). , ,
. ,
.
... ... (1. . 11, 24-25). , ,
,
. ,
, .
.
;
.
(. 20, 11) ,

.
. , ,
,

337[10] O . , op. cit., . 130131.

 , .
;
, , ,
, . ,
,
.

. , ,
,
, ,
,
. , , ,
, , , ,
, 338[11].
, ,
, .

. , .
.
, , :
?

, ,
.
, , , ,
, , . .
chabrah,
. ,
; , ,

338[11] , , ,
, .
. J. Jeremias, Die Abendmahlsworte, Gttingen 199949, S. 65.

 .
; , ,
.
.
.
. ,
.
, ,
.
.
, .
, .
, ,
.
.
,
, chabrah.
.
, , ,
, .
,
.
. , , ,
.
,
.

, .
,
. , , .
,

. .
,
() (1. . 14, 33). ,
,
, ,
. ,
.

III.

1.
. ,
. ()
. () () (. 6, 2).
.
,
. : ,
? ,
. ,
339[12].
, ,
, , ,
11,30.

339[12] . E. Jacquier-a Les actes des

apotres, Paris, 1926, H. Sahlin y Der Messias und das
Gottesvolk, Uppsala 1945.

 , ,
?
.

, .
(),
, 340[13].

. ,
341[14]
() (. 6, 1).
?342[15]
, ,
.
.
.

340[13] E. Jacquier, op. cit., str. 187.

,
.

.
341[14] . 6
. ,
, (. H. J. Cadbury, the
Hellinist, y: The beginnings of Christianity, London, 1933, vol. V, p. 59-74; Windisch, y
TWNT, B. II, S. 508-509). .


, , (. 5,31)
. (W. G. Kmmel, Kirchenbegriff und Geschichtsbewusstsein in der Urgemeinde und
bei Jesus, Uppsala 1943, S. 12).
342[15] .
15,27 . . E. Jacquier,
op. cit., p. 187.

a , , chabrah,
, .
,
.

, ; ,
, . , ()?
? () (. 22, 27; . . 10, 45).
,
. ,
. : ,
() (. 10, 43), .
.
, ,
. ,
,
, . ,
.
.
. ,
. , ,
. ,
.
: ,
, 343[16]. ,
, .
,
, ,

343[16] . P. Gaechter, Die Sieben (Apg. 6, 1-6). Zeitschrift fr Katholische

Theologie, 74 (1952), S. 134.
. . 13,3 fr
jeden Tag, an jedem Tag.

 .
.
- .
,
. : ,
....
;
, .
, , ,
. ,
,
. 6, 1
,
344[17]; ,

.
.
,
,

. , ,
; , 345[18]
346[19].

344[17] . M. Goguel, La naissance du christianisme, Paris 1946, p. 192.

345[18] . E. Jacquier, op. cit., p. 186.
346[19]
. ,
.
, . ,
, , ,
. ?
.

 , 347[20] ,
(. 6, 3). .
, .
, , ,
348[21]. ,

, , ,

,
.
? ,
? ,
,
(. Ph. H. Menoud, La mort dAnanias et de Saphira, in Melanges
offerts a M. Goguel, p. 146). ?
. , ,
(. Windisch. in TWNT., t. II, S. 508).
.
, ,
, .
,
, , , ,
.
,
.
,
.
,
. ,

;

.
347[20] P. Gaechter, op. cit., S. 148,
, .
, ,
, .
, P. Gaechter-a,
,
.
348[21] E. Jacquier, op. cit., p. 185-186; P. Gaechter, op. cit., S. 147.

 . , ,
, , 349[22]. ,
7. , ,
. 7. ,
,
, 350[23].
,
.
.
. 351[24],
352[25],
,
, ,
353[26].
.
, , ,
. ,
.
, .
,
. : ,
?

349[22] E. Jacquier, op. cit., p. 190.

350[23] . W. D. Davies, Paul and Rabbinic Judaism, London, 1948.
351[24] ( , I, 26,
3; III, 12, 10).
352[25] 18. .
353[26] , 14.

 ?
,
, ,
.
, .
2. ,
. , ,
.
, (. 14, 23).
, -.
, ?
. ,
,
, , . ,
, , 354[27].
,
, , , ,
...355[28], ,
, , 356[29].
,
,
.
.
, , ,
, .
,

354[27] . 8,1. . : ...

.
355[28] . 6,1.
356[29] . 3,1.

 . ,
.

. , , ,
, . :
?
, , ,

.
() .
:
, , .
()357[30],
(. 10, 43). , , (),
. ?
. ,
. ,
, .
.
,
.
3. , :

?
: , ,
() .
(. 11, 29-30)358[31]. , ,

357[30] . 8,1.
358[31]
, , (. H. Sahlin, Der Messias und das

 , ,
. 4, 36-37: , (...) ,
. : ,
, .
. 4,37 6,2, .
?
; ,
, .
? ,
12. ? . ,
?
, 47-49. ,
, , , 12. , 44. .
359[32].
, (12,17),
, ,
.
, , ,
. , :
, . 11,30,
.
. 6,2.

: , .
; (21, 17-18). 11, 30.
. 6,2; 11,30 21,17-18 .

Gottevolks, S. 359-360).
, .
359[32] O . , P. Bonnard, Lepitre de saint Paul
aux Galates, Paris-Neushatel 1953, p. 47. W. L. Knox, The Acts of the Apostles, Cambrige
1948, p. 40 sq; H. Sahlin, op. cit., . 361-362.

 ,
. , , 11,30,
,
360[33]. , 11,30,
.
( 21), .
, ,
.
,
. . ,
, ,
; ,
,
.
4.
?
, . , ,
,
361[34]. , ,

360[33] K. Holl Der Kirchenbegriff des Paulus in seinem Verchltnis

zu dem der Urgemeinde. Gesammelte Aufstze zur Kirchengeschichte. II. Tbingen, 1927,
.
361[34] Kao 15.
. 15. .
, :
43., 44. (
), 50. (
), (12. )
(H. Sahlin, op. cit., p. 359). . E. Jacquier, op. cit., p. CCLXXXVII,

.
. Knox (Chapters in a Life of Paul, New-Zork-Nashville,
1950).

 .
:
.
, ,
. ?

, .

. ,
. ,
, . ,
, , , ,
. ,
, .
,
.
. ,

. ,

. , , ,
, 362[35]. ,
, .
() , (8,1).
.
,
, 3. .

, , , .
Knox-a, 50.-51. (. 18,22).
362[35]
F. X. Funk, Lehrbuch der Kirchengeschichte, B. I, S. 83-84.


, .
;
, ;
.
;
.
.
,
.
, , .
.
, .
, , , , ,
, .
,
. ,
,
; , , ,
. ,
, .
,
, . ,
, , ,
. (12,17), ,
,
, , 15.
8. 12. .
. ,

. ,

 .
,
, .
, ,
.
A ,
. ,
, , (. 6,2),
, .

(14, 23)
, ,
.
, ,

.
5.
. ,
.
. . ,

,
. ,
, ,
, . , ,
,
.
.
;
.
.

 , ,
.
, .
,

, .
.
, .
, ,
.
, .
,
, ,
, . ,
,
.
, , .
,
.
,
363[36].
?
, .
, . ,
, , 364[37].

363[36] P. Gaechter, op. cit., S. 153 sq. ,

, . , ,
, ,
.
364[37] ,
.

 , : ,
(. 10, 43). , , :
. ,
- .
, .
.
.
, , ,
,
. ,
, ,
, , , .
, , ,

,
. , 365[38]. ,
?
. 12,17. ,
,
.
. .
, ,
.

parnasim ( parnes, pascere, nutrire, gubernare).

parnasim (Strack Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrach,
IV/1, 145; . P. Gaechter, op. cit., S. 149-150).
365[38] P. Gaechter-a, (St. Paul and the
Church of Jerusalem, Cambridge 1925, p. 169).


. , ,
, .
, , , ,
.
(12,17),
.
366[39]. , ,
, ,
.
6.
, , ,
. , ,
. ,
.
, (14,23).
.
,
, . ,
, .
,
367[40]. ,
.
14,23 :
, ,
(1,5). , ,
, .

366[39] O . E. Jacquier, op. cit., p. 368; P. Gaechter, op. cit., S. 157.

367[40] . , , 5,7; 37,2,3; 51,5; 55,1; 60,4,
.

 ,
, ,
.
7. ,
, .
,
.
.
,
.

,
. ,
. ,
, .
, .
, , ,
.
. ,
. .

, ,
.
8. ,
, .
, ,
. , ,
.
.
, .
,

 .
,
.
, .
, ,
, , ,
, , , .
, , , ,
,
.
. ,

.
,
.
.
, , (1. . 14,33), ,

. , ,
.
, ,
. .
, .

IV.

1. ? ,
, ,
. ,
.
: ,
,
.
.
. ,
, ; ,
,
368[41].
,
; , , ,
, .

. , ,
. ,
, .
,
. ,
, , ,
.
, ,
, .
.
.
, , ,
(. 12,17).
,

368[41] . Cullman Le bapteme des enfants et la doctrine

biblique du bapteme, Paris-Neuchatel 1948., . :
Mais ce nest pas sous langle de lattestation scripturaire que la question du bapteme des
enfants doit se poser. Si nous tenons compte de nos sources, elle ne peut trouver sa reponse qua
partir de la doctrine generale du Nouveau Testament en la matiere (p. 22).

, (1,19), : ,
, . ,
, , , ,
.
(. 21,18-26).
(2,12). ,
, , .
, ,
.
, , ,
,
.
, .
, , .
,
.
.
, ,
369[42].

.
, , , .
, ,
. ,
: ,
, .

369[42] .
, . 16,18
(F. J. Foakes-Lake, The beginnings of Christianity,
London 1929, part I, t. 1, t. 330), ,
,
(J. Jeremias, Golgotha, Gttingen 1926, p. 68 sq.).

 ? .
,
. , ,
, ,
.
,
. , .

370[43].
, .
2. ,
. ,
,
.
,
,
. - .
, .
, ,
, ,
, 371[44].
a (, 9), ,

370[43] , ,
(, II, 23, 4),
, ,
( ),
,
(, II, 1, 3).
(. , II, 23). ( ,
LXXVIII, 7) ( , XXXIII, 4)
.
371[44] . Knopf, Das nachapostolische Zeitalter, 1905, S. 206; F. M. Braun, Jean le
Theologien et son Evangile dans lEglise Ancienne, Paris 1959, p. 60.

 ,
. ,
, (1. . 3,2).

. .
:
. ,
, ; ,
,
... (. 10; . 1. . 5, 3-5).
.
.
, ,
, ,
, .
:
, (.
10). , , .
. , ,
, ,
, ,.
.
.
, .
;
. , ,
, , ,
, .


372[45]. , ,
.
, .
, (). , ,
, .
,

.
.
, , .
, , ,
.
,
, , .
:
, . 373[46],
: , , , ;
, , ,
(. 10). , ,
: , , (. 11).
,
, .
;
.
?
,

372[45] . . Goguel, LEglise primitive, Paris 1947, p. 136-137, H. Chirat,

Lassemblee chretienne a lage apostolique (Lex Orandi 10), Paris 1949, p. 60.
373[46] E. Schweitzer, op. cit., S. 92 W. Bauer,
Rechtglubigkeit und Ketzerei, 1934, S. 97.

 .
.

.
, ,
.
; ,
. ,
, .
, ,
, 374[47]. ,

.
3.
.
, .
. ,
.
. ,
. ,
,
; ,
.
.
,
. ,

375[48].

374[47] , I, X, 2.
375[48] . Goguel, op. p. 138.

 , ,
, .
, , .
: , , , .
, ,
. ,
,
, 376[49].
. .
, ,
377[50].
,
. ,
378[51].
:
, .
, , ,
.
. ,
, , 379[52].
, .

376[49] . 1,3; 3,3; 22,6. R. Knopfa, Das apostolische

Zeitalter, 1905, S. 163; Weizscker, Das apostolische Zeitalter der katholischen Kirche,
Tbingen 1902, S. 615. :
(5,7; 37, 2, 3;
51, 5; 55, 1; 60,4).
, : (54,2).
377[50] . 42,4.
378[51] . 45.
379[52] , 21,6
, .

 .
, , ,
, .

.
,
; ,
.
,
, .

: 380[53].
. , ,
. ,
. ? ,
( = )*
,
.
( ).
. ,

, , ?
,
,
.

380[53] 47,6.
* . . .: ,
. [ .:] . (.), .
, 1999, . 198.


, .
,

. , :
?
, .
, . , ,
,
381[54]. ,
, ,
.
, ,
. ,

. ,
; .
, ,
, .
, , ,
.
.
,
.
,
.
,
, ,
.
.

381[54] , 11.

 , ,
, .
().
,
.
.
,

. , 382[55].

, .

. , ,
, .
, , ,
.
? ,
.
, : .
4. .
,
.
.
() ,
? ,
.

, . ,
.

382[55] 44,3-4.

 , ,
(). ,
. ,
, :
.
().
, :
. , ,
. 42.
, , ,
, .
.
, . .
44. , ,
. ,
, .
, ,
.
. , , ,

. . , ,
, , , ,
, ,
383[56].
5.
.

383[56] M. Goguel-a
, . , M. Goguel y
(L'Eglise primitive, 141)

 , ,
, 384[57].
() , () ()
, : , , (
), , (), , ,
; ; ;
, (1. . 5, 1-4).
,
. , , , ,
. , .
() ,
385[58]. , ,
. ,
.
, .
,
386[59]. ,

384[57]
,
. , ,
, . , P. C. Spicq
(Epitres
pastorales, p. 94).
385[58] ()
, .
,
(. . 1,22; 2,32) .
. . . Selwyn, The first epistle of St.
Peter, 228.
386[59]

. . . Selwyn, The first epistle of St. Peter, . 228.
.
.
.

, : , (),
. ,
.
? ,

. ,
( ),
.
, , .
,
, , , . ,

. , ,
,
.
, 387[60].
, ,
.
.
,
. ,
388[61].
,
.

387[60] (
, . 292).
. ,
, ;
, . ,
,
.
388[61] .: , ,
(1. . 11, 26).


. ,
, , ,
, , . ,
terminus tehnicus, .
: ,
,
...389[62].
. ,
, , .
, ,
.
, , III

. , :
...390[63].
: ,
, coepiscopus - , a ,
391[64]. IV V
.
,
392[65]. , IV V
I II .

389[62] , , V, 16, 5.
: .
: .
390[63] , , VIII, 5, 6.
391[64] Epist. XLI XLV. compresbyter.
392[65] . J. B. Lightfoot, S. Pauls Epistle to the Philippians. London, 1890, p. p. 96, 230:
H. Achelis, Das Christentum in den ersten drei Jahrhunderten, Leipzig 1912, B. II, S. 16.

V.

, . ,
; , .
,
. ,
. , ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, , .
,
, , ,
. , ,
,
.
, ,
, , , .
,
, . , ,
.
, , ,
. ,
,
, .

 , ,
; ,
, .
, ,
.
,
. ,
,
, .

. ,
, , .
,
,
. , ,
,
. ,
. ,
,
, , .
.
, ,
. , . ,
, , ,
, , - .
, ,
, . ,
. ,
, ,
.

VI.

1. -
. (), (
) , (. 14,23).

: ,
? ,
, , :
? , ,
. ,
, .
,
,
393[66].
: , ,
()
(20,28). -
.
,
, 6. ,
.
, ,
, ,
(6, 2-3).
, ,

393[66] . : IV, . 1.6.

, . , ,
394[67].

.
, .
:
(), ,
(1,5).
,
.
?

? ,
,
. , ,
,
. , .
,
.
. ().
, ,
, .
.
,
.
,
.
. : , , ,
, ,

394[67] . W. L. Knox, St. Paul and the Church of Jerusalem, Cambridge 1925.

()395[68].
, . ,
, ,
. (. 2,47).
,
. ,
.
, .
2. ,
. :
? 14.
.
. ,
, .
, eo ipso ,
. , ,

. ,
.
.


.
. , ,
, .
,
. ,
.
,

395[68] 42, 4.

 ,
.

, .
, ,
.
.
3.
.
,
.
. , ,
, , ,
.
, , :
: , ?
,
. ,
, .
,
.
, .
,
? (. 14,23),
; .
6,6: (. )
()396[69]. , ,

396[69] ,

.
, .

. , ,
,
. ,
. ,
.
,
; ,
, .
,
. 2. .
.
,
, .
, ,
, .

. ,
. ,
, .
,
.
, . ,
. ,
.
() .
397[70], 398[71].
.
:

397[70] , XII.
398[71] Ibid., XIV.

 ,
, .
, , . III
. ,
. , , ,
. , ,
,
, .
,
.
.
, . ,
, ,
, .

. , ,
, , ,
, ,
, ,

.
,
, ,
.
, ,
: .
, , ,

, 399[72],
.

VII.

1.
, .

: , -
. ,
,
. , ;
,
. , ,
. : alias hodie episcopus, cras alias; hodie
diaconus, cui cras lector; hodie presbyter, qui cras laicus400[73]. ,
,
. ,
. - ,
, , .
,
.

399[72] . : IV, . 1.6..

400[73] , De praescriptione haereticorum, XLI. . H. v. Campenhausen,
Kirchliches amt, S. 100: Die Annahme, dass die geistlichen Fhrer und die Lehrer des
Gottesdienstes ursprnglich beliebig gewechselt htten, ist eine willkrliche Hypotese, die, wie
wir gesehen haben, schon im paulinischen Bereich wenig Wahrscheinlischkeit fr sich hat.

 . ,
, ,
. , () ;
(); , (. 17 12).
;
. ,
,
. ,
,
. , , ;
.
, , .
, ,
()401[74].
, .
. ,
, .

,
402[75]. , ,
,
- .
, ,
.
, :
, .
, , . , ,
, .

401[74] , , 44, 4-5.

402[75] R. Sohm, Kirchenrecht, S. 157 sq.

 ,
, .
, .
.
, : ,
, .

. ,
, .
. ,
, ,
.
, ,
403[76]. , , ,
, , .
, ,
. , , ,
, .
, ,
, ,
.
,
. ,
.
,
. ,
. ,
. ,
, , , ,

403[76] , 44, 6.

 . ,
. -
404[77].
, , ,
.

: ,
.
; ,
, .
, .
2.
.
.
, .
, ,
.
: , ,
?
, ; ,
.
, .
,
, ?
, ()405[78].
, , , ,

404[77] . A. Sabatier, La religion d'autorite et la religion de l'Esprit, Paris 1903.

405[78] . 8, 1.

 , . ?
.
,
.
. ,
:
, ?
, , ,
.
406[79].
. ,
,
.
,
. , ,
, , ,
, .
,
.
, , ,
.
.
,
, .
,
,
,
.
,

406[79] . 4; . 12, 2.

 .
; .
, ,
.
,
.

,
. :
, , .
,
,
. , ,
,
, . ,
. ,
,
, . . 13,2,

. , ,
, .
,
,
. ,
.
. 13, 2 ( ...),
, : 13,1
, , ,
407[80]. , ,

407[80] E. Jacquier, op. cit. p. p. CCXIII 379.

 . ,
. ,

.
- , , ,
. ,
.
, , ...
, ...
(. 4, 2-4). ,
. ,
, ,
() ,
.

VII.

I.

1. Nihil innovetur nisi quod traditium est408[1].

: ,
. II
,
, .
.
. ,

:
. ,
.
, -
. -
.
, .
-, , , , .

408[1] K , Epist. LXXIV, 1, 2.


.
,
.
.
, .

.
.
,
, ,
.
, ,
. ,
,
.
.
.
,
.
:
, .
,
, .
, , ,
, .

, .
, .
, .

 ,
,
, .

.
;
.

.
, ,
.

.
, , .
, , ,
.
,
,
.
2.
. ,
,
. , ,
, , , , .


. ,
,
. ,
.


, .
. ,
, ,
.

,
, .
,
, ,
.
:
,
. ,
, .
. ,
, .

. ,
( ),
.
, ,
409[2]. ,
, . ,
, . , ,
,
.
, , ,

409[2] . , . , 1913, . 167 .

 . ,
.
, ,
.
.

. ,
.
.
, .


.
.
, ,
. ,
, ,
.

II.

1.
, .
; , , ,
, , . ,

, .

 .
.

. , , ,
. , ,
. , ,
, ,
.

. ,
, .

. ,

.
2.
. .
.
,
.

. , , ,
, . , ,
. , ,
, .
. ,
, ,
. () (.

2,11)410[3]. , ,
.
.
411[4].
. , ,
, ()
, (. 3,1; . 10,20 .).
412[5]
, ,
(7,1-3). ,

, .
; ,
, ,
413[6]. :
, . ,
, ,
, ,
,
.
? ,
410[3] . C. Spicq-a L'Epitre aux Hebraux La Sainte Bible, Les Editions
du Cerf, Paris 1950, p. 40. . . Procksch, , : TWTN, B. I., S. 112-114.
411[4] C. Spicq, Lorigine johannique de la conception du Christpretre dans lEpitre aux
Hebreux, y: Aux sources de la tradition chretienne, Neuchatel Paris 1950, pp. 258 sq.,
H. Sahlin, Zur Typologie des Johannesevangelium, Uppsala 1950.
412[5] . , I, . 2.
413[6] , , ,
. 3,23. . : W. D. Davies, Paul and Rabbinic Judaism,
p. 232 sq.

 ,
, .

. ,
, , ,
. , (. 1,18).
,
.
,
. ,
.
.
.
,
.
.

. ,
.
, .
, ,
. ,
, .
3. ,
, ,
. ,
: 414[7].
414[7] 36,1. , ,
, . 9,1,
, :

 . ,
, , .

.
, ,

,
: ,
, 415[8].
.
,
.
,
.
, ,
95.-96. ,
, .
. ,
416[9],
.
. ,
, , .

(), ( ),
, ; ,
.
415[8] , , 40, 5. : .
416[9] . 9,1
. . P. Th. Camelot, Ignace d'Antioche. Lettres, SCH. 10, Paris
1951, p. 150.

 , ,
.
,
.
, ,
, . ,
, , ,
,
. , ,
.
, :
,
. :
,
, , .
, : 417[10].
.
(. ) , .
, , ,
() . ,
...418[11]. ,
,
, ,
...419[12].
: , ,
417[10] . 7,2.
418[11] . 8, 1-2.
419[12] . 4.

 ,
. .
. .
, , ,
, .
, , ,
,
.
,
. ,
.
.
, .

, .
, ; ,
420[13].
: ,
. ,
.
,
()...421[14]. , ,
(), , ,
()422[15]. , . ,
423[16]. ( )
420[13] . 9,1.
421[14] . 6,1.
422[15] . 3,2.
423[16] . 6,1.

 (), 424[17].
, ...425[18].
, , ,
, ,
,
. ,
.
4.
, , :
?
,
, ?
, :

?


. ,
,
. ,
.
,
, ? ,

. , ,
,

424[17] . 3,1.
425[18] . 8,1.

 .
, .

,
.
,
.
, , ,
.
: 426[19],
, -.
, ,
, .

427[20].
.
,

?
.

.
,
.
,
.
426[19] . 3,2.
427[20] W. Bauer (Rectglubigkeit, 77)
; ,
.

 , ,

. , ,
,
428[21].
,

. ,

. ; ,
,
.
.
,

; ,
, ,
. ,
,
.
,
.

, ,
.
,
. ,
428[21] (16,2)
.

 .
. ,
.
,
, .
,
429[22].
. ,
, .
, ?
, ,
, , . ,
,
. ,
, .
.
, .
.
5. ,
.
.
, .
, , ,
, 430[23],
,
. ,
,
429[22] .
430[23] LXV,3.

 . ,
: , ,
431[24].
,
, . ()

.
, ,
.
, ,
432[25]. , ,
. :
, .
, ...433[26].
.
, ,

,
, , ,
; ,
434[27].
, , ,
, .

431[24] , XXXIII, 2.
432[25] II, 4, 2-3; III, 5, 1; IX, 27,2 .
433[26] IV,3.
434[27] , , V, 24.

,
. ,
, ,
, ( ) ...435[28]. ,
, , , , :
, , , ,
, , , ,
. !436[29]. Secunda Clementis,
, ,
II , ,
.
,
, .
,
, . , -
, - ... ( ,
), , ,
...;
, , .
, ,
... ,
...437[30].
. ,
.
, ,
, , ,
435[28] Ibid.
436[29] , XIV, 3; , , IV, 15, 35.
437[30] , , V, 24, 2-8.

. :
, ...
, 438[31].
. ,

. , ,
, , , .
: ,
, ...439[32].
, , .
.
440[33], 441[34] . ,
,
, , .
,
442[35].
.
,
, ,
, .
.
, .
438[31] , , II, 23, 4-5.
439[32] Ibid. V, 24, 3.
440[33] , XXIX, 4.
441[34] De viris ill. III, 2.
442[35] F. Nau, La didascalie des douze Apotres, Paris 1902.

 ,
, .
, ,
,
. , ,
. ,
.
, .
. ,
443[36].

, , .
. ,
. , :

, , ,
,
444[37]. ,
,
. , ,
.
, ,
. ,
,
, ,
.

443[36] , , IV, 22, 3. ,

.
444[37] , , V, 24, 14.

 , ab apostolis
institutus episcopus445[38]. .

. , ,
, , .

,
. , ,
,
...446[39].
. , Liber
pontificalis, , ,
, sacerdos episcopus.
, ,
.
, .
6.
. ,

. :
?

.
.

445[38] , III, 3, 1.
446[39] , III, 4. . Nicolas Afanassieff. Quelques reflexions sur les
prieres d'ordination de l'eveque et du presbytre dans la Tradition Apostolique. Pensee
Orthodoxe I (12), Paris 1966.


. , .
. ,
, ,
, , .
,
.
.
, .
,
.
,
.
.
,
.
,
.

. ,
, ,
.
.
,
.

.
. .
,
.

,
.
: ,
, , ()
447[40]. ,
.
, ,
.
- , ,
, ,
448[41].
449[42].
, ,
,
, , ,
, () ,
.

447[40] . 8,2: ()
448[41] VIII,5.
449[42]
, ,
,
. . ,
(8,1).
( . 6,1),
,
(, 5,1).
.

.


,
.
.
,
.
.
, ,
?
(. 4,3) : , ,
.
.
. ,
, .

, ,
. -.
: (1. . 3,15),
( 1,7).
(paterfamilias) ,
.


.
,
.
, .
, .
, ,

 . ,
, ,
, .

, , , ,
. , ,
, ...450[43]. , ,

. :
, 451[44].
, : ,
...452[45].
:
, (= ) ...453[46].

, .
, ; :
(=) , .
, , (), 454[47].

.
,
.
450[43] . 9,1.
451[44] . 8,1.
452[45] . 7,1.
453[46] . 7,2.
454[47] . 4.

, , ,
.
, , ,
() ,
.

.
,
.
.
.
.
,
, ,
.
.
,
. ,
, .

.

. ,
.
, ,
. .
.
.
,
.

 , ,
, .
, II .
.
,
, .
.
,
.
. .
,
, , , .
,
. ,
.
,
. .
, ,
.
. , ,
,
,
.
, .

III.

1. ,
.
: ,
. ,
. , ,
,
.

.
, . ,
, ,
.
. , ,
,
. -
,
.
, .
,
. ,
.
2. ,
,
; , ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
.


.
: , ,
.
, ,
.

.

,
. ,
. ,
455[48].

.
. ,
. ,
, , . .
,
.
, ,
. ,
.
,
455[48] ,
: ( , III).
.
, ,
. , ,
.
. ,
,
.

, .
.
,
,
, .

. .

. ,
.
, ,

. , ,
,
.
, , , III
, .
,
.
.

, , ,
,
. ,
,
,
. ,
,
,
. ,


. ,
, ,

,
II III .
, (...) ()...456[49].
.
: 457[50].
, ,
. ()...458[51].
(= ) ,
,
()459[52]. , , ,
.
, .
, ; ,

460[53]. ,
456[49] , 4.
457[50] . . H. de Genouillac, LEglise chretienne au temps de
Saint Ignace dAntioche, Paris 1907, p. 157. Autour de leveque il y avait un petit groupe de
collaborateurs, attendant de lui le mot dordre... ,
.
458[51] T. 2,2.
459[52] . 6,1.
460[53] ,

( . E. Jacquier, Les Actes
des apotres, p. 772).
.

 ,
...461[54]. ,
, ,
. ,
, ,
, . ,
,
.

,
.
,
,
. ,
, .
, ,
.
. ,
, , .
,
.
.
.
, .
, .
, ,
.
, , ,

461[54] , VIII.

 .
, ,
.
.

. ,
.

,
. fermentum-.
,
.
, , ,
462[55].

IV.

1.
.
. ,
- . ,
, .

, , ,
.
462[55] . F. Cabrol, Fermentum et Sancta, dans Dict. d'Archeologie Chretienne et de
Liturgie, t. V, 1371-74.

 ,
, ,
,
.
.
, , ,
.
2. (, )
, ,
463[56].
. .
.... (1. . 11,23).
... (1. . 15,3). ,
(. 22,3).

. ,
. , ,
. ,

.
: ,
. ,
.
(. 20,31),
.
, (),
(2. . 2,2). ,
, ()
463[56] . Elie Bikermann, La chaine de la tradition pharisienne, y R. B., 59 (1952), 1, p.
44-45.

 . , , ,
, .
3. ,
, .
.
Hypotyposes
, , ,
, 464[57]. ,
, ,
, 465[58].

. , ,
. ,
,
,
.
, , ,
. , ,
, , .
,
466[59].

467[60].
464[57] , , II, 1, 4.
465[58] , VI, 7. P. Th. Camelot, Foi et Gnose: Introduction a letude de la
connaissance mystique chez Clement dAlexandrie, Paris, 1945, p. 90 sq.
466[59] . . Danielou, Origene, Paris 1948, p. 52 sq.
467[60] . E. Bikermann, op. cit., p. 50-51.

Oxyrhynchys Papyri468[61].
,

. , , , :
, , , ,
469[62].
,
,
. ,
. .
, , ,
.
, ,
-, .
-,
, , . ,
.
,
.
,
: ,
. ,
.

, ,
. ,

468[61] . (Grenfell-Hunt, Oxyrhynchus Papyri, London 1898; . Pierre de

Labriolle, La crise montaniste, Paris 1913.)
469[62] , , V, 17, 4.

, , .
, .
, .
,
, , , .
,
. ,
.
4. -
.
-,
, , :
- ,
.
, ,
.
,
. ,
. ,
.

. , ,
-. .
.
, ,
.

 .
. : ()470[63]. :
;
()471[64]. ,
?
. ,
, . ,
, .
. : ,
,
, .
,
472[65].
, .
. ,
, .
, , , ,
hiatus. :
. .
.
,
, , , ,

470[63] , . 42,1.
471[64] Ibid. 2.
472[65] Ibid. 3-4. : .
.
, :
, , ,
, .

 473[66]. ,
, , . , hiatus,
.
,
:
. , ,
() , ()
, . , ,
() ,
, , ,
,
() 474[67].
, .

473[66] . G. Bardy, La Theologie de l'Eglise de saint Clement de Rome a saint Irenee,

Paris 1945, p. 44.
474[67] XLIV. : .
-. :
,
.
(. A.
Michiels, Lorigine de lepiscopat, Louvain, 1900).
G. Dix (The Ministry in the early Church, in The Apostolic Ministry, p. 253 sq.).
,
, .

. , , :
?
?
(G. Dix, op. cit., p. 265).
.
,
, .
, . ,
.
-.
, .

 . ,
, .
, .
, .
.
, .
().
() . , ,
, .
, ,
.

. ,
, ().
,
.
.


. , , , .
, ,
-.
,
, , .

. ,
. ,
,
. , :
, , 44. .

. .

 ,
. . ,
: ? 42.
,
.
,
. , ,
, ,
.

. ,
475[68].
.
.
? ,
, ,
.
.
. -
.
, , .
, .
.
, ,
. ,
, ;
, , . ,
, .

475[68] . XLIV, 2.

 ,
. ,
,
.
, .
.
5. .
,
- .
:
( ) ,
, (. 14,23).
, ,
,
.
.

, . ,
, , .
476[69],
.
. , ,
. ,
, ,
. ,
, . ,
; ,
.

476[69] Epist. CXLVI, 1.

, . ?
,
.
.
.
.

. ,
.
, . ,
, ,
.
. ,
.
. , ,
,
.

,
. ,
, ,
. 477[70].
6.
. ,
478[71].
. ,

477[70] . E. Caspar, Geschishte des Papstums, Tbingen 1930, t. I, s. 10 sq.

478[71] . H. Lietzmann, Histoire de lEglise ancienne, Paris 1937, t. II, p. 57.

 , ?
? ,
.
,
.

. ,
.
- ,
.
.
479[72]
. , ,
,
, , ,
, .
, .
, ,
.
.
. ,
, , .
,
. ,

, 480[73].

479[72] . 42 .
480[73]
,
. :
. , ; ,

 .
.
7. , -,
, , ,
, .
, , ,
.
-
, , ,
. . ,
,

. :
, .
.
.
.
, , ,
481[74]. ,
, . ,
(4,3).
. ,
. : ,
, .
. ,
, : ()
, , (3,3).
: ,
. ,
, , ,
.
481[74] . M. Goguel, Les premiers temps de l'Eglise, Paris-Neuchatel, 1944, p. 212; H. v.
Campenhausen, op. cit., S. 181.

. ()
, 482[75].
.
,
.
. ,
. ,
, ,
.
.
? ,
,
483[76]. ,
, ,
, .
,
, .
II
. Hiatus , ,
.
,
:
, , ,
.
.
. ,

482[75] , , IV, 22, 3.

483[76] . Einar Molland, Le developpement de l'idee de succession apostolique, y
Rev. d' Histoire et Philosophie Religieuses, 34 (1954), I, p. 19-20.

 .
. ,
, ,
.
484[77].

, . , ab
apostolis instituti485[78] successionem habent ab apostolis486[79].
successionem ab apostolis?
. ,
, ,
.
, ,
charisma veritatis certum487[80].
,
.
.
,
,
,

484[77] To

.
. , , III ,
, ,
.
485[78] , III. 3, 1.
486[79] Ibid. IV, 26, 2.
487[80] Ibid. charisma veritatis certum : Vam den Eynde, Les normes de
lenseignement chretien aux trois premiers siecles, Paris, 1933, p. 186 sq.

 488[81].
489[82],
charisma veritatis.
.
, 490[83].
, maximae, et antiquissimae, et omnibus cognitae, a glorissimis
duobus apostolis Petro et Paulo Romae fundatae et constitutae ecclesiae491[84].
:
necesse est ad nanc ecclesiam convenire omnem ecclesiam492[85]. . ,
,
, 493[86]. ,
.
charisma veritatis.
,
494[87].
, .
.

488[81] , III, 4, 1.
489[82] E. Lanne Le ministere apostolique dans Saint
Irenee, y: Irenikon, 25 (1952), p. 130, ce sont les Eglises qui ont la succession
apostolique, et dans la pensee de S. Irenee les eveques successeurs des apotres la detiennent en
tant quils dirigent une Eglise.
490[83] , III, 3, 1.
491[84] , III, 3, 2.
492[85] Ibid.
493[86] E. Caspar, Die lteste rmische Bischofsliste, Berlin, 1926, S. 426-472; H. v.
Campenhausen, op. cit., S. 184.
. . III, 2; IV, 1.
494[87] .
.: , , III, 3, 4 78; E. Bikkermann, op. cit., p. 54.

 ,
, ,
, .
.
, (),
()495[88].
.

, , .

496[89].
pontifex maximus, , ,
.
,
.

, ,
.
.
8.
.
, .

.
, ,
, ,
.
495[88] Philosoph. I, 1. : ...
496[89] E. Caspar, Geschichte des Papstum, t. I, S. 26-27.


, .
,

.
.

. ,
, .
, .
-,
.

VIII.

1. : ,
,
.
.
,
,
.
.
.
. ,
, ,
.

. ,
, -
- .
,
. ,
, .
,

, .
,
.
, ,

. ,
,
. ,
,
.
, .

,
.
.
, ,
.

,
. ,

,
.

,
. , ,
,
,
.
,
.
, ,
,
,
. .

 , , .
,
,
. ,

: ,
.


.
2. 497[1].
, .
.
.
, .
,
.
, , .
,
.
, .
. ,
. ,
.
() ().
.
,
.
497[1] . , . VI, . 2.

 . ,
,
. :

, ?
,
(2. . 12,9). ,
,

498[2]?
;
; ?
? (2. . 6,14-15).
; ,
.
:
.
, ,
.
.
,
,

. ,
, .

498[2] .
, . .
,
, . . J.
Ellul, Le fondement theologique du Droit, Paris Neuchatel 1946.

. , pax romana,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
, ?!
, , , ,
civita christianorum.

. , ,
, : non habemus regem solum Caesarem . , :
, rex terrenus sub rege caelesti, rex caelestis super
omnia499[3]. . ,
, ,
.
prima fuit mater nostra in hac nati sumus500[4],

. ,
,
(. 13, 14). ?
II .
IV ,
.
,

. XII
499[3] In Ps. 55, 2.
500[4] In Ps. 26. En. 2, 18.

 ,
; ,
,
, 501[5]. ,
XII
502[6]. :
, ?
.
sacrum.
,
,
, .
, ,
. , ,
? ; ,
(. 2, 21).
, .
,
, .
.
? ,
501[5] . . . , -
, , 1902, . 106-107.
502[6] (12. )


, ,
, , ,
,
, , ,
. , 12. . (
: . , , 1880, . 1, . 35).

, . ,

.
,
, ,
.
,
. , ,
. ,

. ,
, .
,
.

. ,
,
, 503[7].
.
, .

, , .
, ? .
? ? ? (1. .
1, 13). , :
,
503[7] . J. Bonsirven, Theologie du Nouveau Testament, Paris, 1951, p. 91: L'Eglise
serait donc la realisation, sociale et terrestre, du Royaume de Dieu, realisation imparfaite
piusqu'elle comprend des bons et des mauvais, realisation incomplete egalement puisqu'elle
n'embrasse pas les justes qui n'appartiennent au corps de l'Eglise qu'au for interne....

 ,
. ,
,
. , ,
.
, , .
, ,
.
. , ,
.
,
. ,
, . ,
, .
,
.
. , ,
,
,
, .
, ,
.
3. 504[8].
.
504[8]
, .
(. Roubier, Theorie generale du droit, 1946),
. ,
, . ,
, , , ,
.

 ,
505[9]. , ,
. ,
,
, .
.
, ,
.
,
. ,
, , ,
.

: .
. ,

, ?

,
,
, .

,
. , , ,
;
, , ,
, ,
. ,
505[9] , . , ,
.

 , ,
.
, .
,
,
. ,
.
,
,
. , ,
, ; ,
.
,
. droits de l'homme
,
.
, .
- - .
, ,
. ,
. ,

, , , ,
. ,
.
, , .
, , ,
.
.
, .

 ,
.
.
, ,
.
. ,
. ,
.
, ,
.
,
.
. ,
, .

.
,
.

, .
,
. ,
.
4. .
.
,
. ,

, . ,

 , ,
,
. ,
,
, . ,
, ,
, , ,
.
,
, ,
.

,

.
,
.

,
, .
, , ,
.
.
, ,
, .
, ,
.
.
,
, .

5. ,
506[10].
, , ,
.
. ,

, ,
.
, .
:
. ,
. ,
, , .

. , . ;
, ; ,
, . ;
, (. 2, 19-21).
. ,
; , (1. . 4, 8). ,
, (). ,
.
;
(1. . 3, 16). , ,
.
. , ,
(1. . 4, 16).
506[10] .
.
.
, .

 . ,
(). .
, ,
, . ,
(1. . 3, 1).
, .
: ,
.
(1. . 3, 16), , ,
, (. 10, 39).
:
, ,
.
, ,
.
. ... ...
, , . ,
,
.
. , , ,
, (1. . 13, 8). ,
,
.
. ,
. .
,
. ,
, :
, . ,
. , ?

 , , ,
. (2. . 3, 17).
.
, () ; ,
, (. 2, 14-15).
. ,
(. 2, 19-21).

,
. , ,
, , , .
: .
, , ,
. ,
, .
, , ,
, .
,
,
. ,
, .
, , ,
(. 7, 18-19). ,
. , ,
, .
, ,
.

6.
.
.
.
.
. ,
-, .
,
.

. .
:
507[11].
,
.
; .
, , ,
, , ,
, .

, . ,
,
,
.
.
,
, .
l , .
507[11] . , . VI, . 3.3..

 , ,
. , ,
.
. , ,
,
. ,
,
.
, ,
, .
,

. ,
,
.
, ,
III ,
. ,

508[12]. ,
, ,
,
.

, .
.

. , ,
508[12] 6. . . ,
. 9 (1953), . 7-30.

 , , ,
1917-1918. .
,
, .
7. ,

. ,
.
, , , ,
, . , , ,
.
, .
,
, ,
(1. . 15, 28). .

,
.
. ,
,
.
. , ,
, ,
.
, 509[13].
,
.
, .
509[13] De Civitate Dei 19, 15.

, ,
,
. ,
; , ,
,
. ,
, .
, ,
, , , , .
8. ,
, .
,
. .
,
? , ,
, ?
.
,
. ,
, .
, .
,
.
: ,
, . ,
, ,
: () () (. 13, 6)510[14].
510[14]
.
(

 () .
: honor,
.
.
. , ,
511[15].
. () ,
, ;
, 512[16].

.
. ,
. , ,
.
, .
,
513[17],
,
.
9.
, .
. ;
, . ,
) , .
., ., Fr. J. Leenhardt, Le chretien doit-il servir l'Etat? Esai sur la theologie politiquue
du Nouveau Testamnt, Geneve 1939.
511[15] . . , , , 1949.
512[16] , XVI, 8.
513[17] , II, 26.

 (. 20, 25-27).
. ,
, . ,
, , ,
. , , ,
, - .
,
.
(. 1, 6) , .
, .
, ,
. ,
.
, ,
. , .
10.
? .
, , ,
, 514[18].
, , , .
, ,
. , ,
.
, , ,
. ,
... (. 1, 22). , ,
,
, .

514[18] . , . V, . 1.1.


. , ,
, , ,
; , ,
, ,
... (.
2, 6-10)515[19]. , ,
.
,
. .

. (...) , ,
(1. . 4, 9, 11)516[20].
.
,
(. 40, 45)
, ,
. , .
, .
, ,
, .
, .
, .
,
. ,

. , , ,
515[19] . L. Cerfaux, Le Christ dans la theologie de Saint Paul, Paris 1951, p.
283 sq., .
516[20] . . 5, 25-27.

 . , ,
. .
. ,
, , (1. . 12, 31; 13, 2).
: ,
. : ,
(1. . 4, 21).
, .
.
, ,
. ,
, ,
, .
, .
, .
, ,
. , , .
, , . ,
, .
, .
,
.
,
. ,
. , ,
, . ;

 , (. 11, 29).
, 517[21].
11. , ,
, ,
, . ,
.
, , .
, ,
: , , ,
, , , , ;
; (1. . 5, 1-3).
()
. - .
,
. , ,
, :
: , , ,
; , , , , , ,
, , , , , ,
, , ... ,
? , ?... ,
(), ... ,
(2. . 6, 4-7; 11, 29; 1. . 9, 19-22).
,
. ,
. ,
517[21] . . Boismard-a (Dans le sein du Pere (Jn. 1,
18). RB, 59 (1952), No. 1, p. 34) ,
, . 1, 14 :
, , . . 1, 14
.

, , ,
, . ,
, ; ,
518[22]. : 519[23].
, .
, .
, , .
, ; ,
, (1. . 4, 18).

, ,
, .
, .
, .
,
. , ;
, , .
,
,
.
.
; ,
(. 2, 21).

518[22] . . 2, 7.
519[23] , , XVI, 8.

I.

. , , . 45, . 16-29. 1934.

- , 1934.
- , , . 9, . 7-30, 1953.
. , . III, -, 1913.
. . , 2- . 1902.
. ,
. II, , 1901.
. , 1949.
- , 1950.
. (). , , 1947.
. . - , 1902.
- . , XI, . 242-250, - 1910.
. . - , II, - 1895.
. , - 1911.

 . , .: , ,
1937, . 171-195.
. , 1913.
. , 1907.
. . , IV.

II.

ACHELIS H. Das Christentum in der ersten drei Jahrhunderten, B. II, Leipzig 1912.
ALLO E. B. Saint Jean et l'Apocalypse. Paris 1921.
- Saint Paul. Premiere Epitre aux Corinthients. Paris 1935.
- Saint Paul. Seconde Epitre aux Corinthients. Paris 1937.
AUDET J. P. Affinites litteraires et doctrinales du Manuel de discipline, dans Revue Biblique 59
(1952) 219-238.
BARDY G. L'Eglise et l'enseignement pendant les trois premiers siecles, dans Revue des Sciences
Religieuses, 22 (1932).
BATIFOL P. L'Eglise naissante et le Catholicisme, Paris, 1922.
- Etudes d'histoire et de theologie positive, Paris 1926, serie I et II.
BAUER W. Rechtglubigkeit und Ketzerei um ltesten Christentum, Tbingen 1934.
- Wrterbuch zum Neuen Testament, Berlin 1952.

BICKERMANN E. La chaine de la tradition pharisienne, dans RB 59 (1952) 1, 44-54.

BOISMARD M. E. Dans le sein du Pere (Jn. 1, 18), dans RB 59 (1952) 23-39.
BONNARD P. Jesus-Christ edifiant son Eglise, Neuchatel-Paris 1947.
- LEpitre de Saint Paul aux Galates, Paris-Neuchatel 1953.
BOTTE B. Hippolyte de Rome. La Tradition Apostolique. Texte latin, introduction et notes. SCH 11, Paris
1946.
BOULGAKOFF S. LOrtthodoxie, Paris 1932.
BOYER L. Le mistere pascal (Lex Orandi 4), Paris 1945.
BRAUN F. M. Aspects nouveaux du probleme de lEglise, Fribourg 1942. Trad. Allemande: Neues Licht
auf die Kirche.
- Jean le Theologien et son Evangile dans lEglise ancienne, Paris 1959.
BULTMANN R. Theologie des Neuen Testaments, Tbingen 1948. 2 Lief., 1951.
CABROL F. Fermentum et sancta, dans Dict. D'Archeologie Chretienne et de Liturgie, t. V, 1371-1374.
CADBURY H. J. The Hellinist, in The Beginnings of Christianity, vol. V, London 1933.
CAMELOT P.T. Foi et Gnose: Introduction a l'etude de la connaissance mystique chez Clement
d'Alexandrie, Paris 1945.
- Ignace d'Antioche. Lettres (SCH 10), Paris 1951.
- Sur la Theologie de la Confirmation, dans Revue des Sciences Philosophiques et
Theologiques, 38 (1954), 637-657.
CAMPENHAUSEN H. v. Kirchliches Amt und geistliche Vollmacht in den ersten drei Jahrhunderten,
Tbingen 1953.

CASPAR E. Die lteste rmische Bischofsliste, in Scriften der Knigsberger gelehrter Gesellscahft
geisteswissensch. Klasse, 2/4, Berlin 1926.
- Geschichte des Papstums, B. I, Tbingen 1930.
CERFAUX L., La theologie de l'Eglise selon Saint Paul, Paris 1948.
- Le Christ dans la Theologie de Saint Paul, Paris 1951.
- Pour l'histoire du Titre Apostolos dans le N. T. R. Sc. R. 48 (1960) 1-2.
CHIRAT H. L' assemblee chretienne a l'age apostolique (Lex Orandi 10), Paris 1949.
CULLMANN O. Christ et le Temps, Neuchatel-Paris 1947.
- Le Bapteme des enfants et la doctrine biblique du Bapteme, Neuchatel-Paris 1948.
- Knigsherrschaft Christi und Kirche im Neuen Testament, Zrich 1950.
- Saint Pierre, disciple, apotre, martyr. Neuchatel-Paris 1952.
DABIN P. Le sacerdoce royal des fideles dans les Livres saints, Paris 1941.
- Le sacerdoce royal des fideles dans la tradition ancienne et moderne, Bruxelles-Paris 1950.
DANIELOU J. Origene, Paris 1948.
DAVIES W. D. Paul and rabbinic judaism, London 1948.
DENZINGER H. Ritus orientalium, Wrzburg 1862.
DINKLER E. Jesu Worte vom Kreutztragen. Neutest. Studien fr R. Bultmann, Berlin 1954.
DIX Gregory. The ministry in the early church, in The Apostolic Ministry. Essays on the History and the
Doctrine of Episcopacy (edited by K. E. Kirk), London 1946.
- The theology of Confirmation in relation to Baptism, Westminster 1946.

- The Shape of the Liturgy, London 1945.

DUCHESNE L. Liber Pontificalis, t. I, Paris 1886.
- Origines du culte chretien, Paris 1903.
DUPONT J. Les problemes du Livre des Actes dapres les travaux recents, Louvain 1950.
ELLUL J. Le fondement theologique du Droit, Neuchatel-Paris 1946.
FARRER A. M. The Ministry in the New Testament, in The Apostolic Ministry (edited by K. E. Kirk),
London 1946.
FASCHER E. , Giessen 1927.
FLEW R. N. Jesus and his Church. London 1943.
FOAKES J. And K. Lake, The beginnings of Christianity: the Acts of the Apostles, vol IV, London 1929.
FUNK F. X. Doctrina duodecim apostolorum. Tbingen 1887.
- Lehrbuch der Kirchengeschichte, Paderborn 1921.
GENOUILLAC H. De. LEglise chretienne au temps de Saint Ignace dAntioche, Paris 1907.
GOAR J. , Paris 1946.
GOGUEL M. Introduction au Nouveau Testament, t. IV, Paris 1926.
- La Naissance du Christianisme, Paris 1946.
- L'Eglise primitive, Paris 1947.
- Les premiers temps de l'Eglise, Neuchatel-Paris 1949.
GREEVEN H. Propheten, Lehrer, Vorsteher bei Paulus, in Zeitschrift fr N. T. Wissenschaft, 53 (1932) 12.

GRENFELL-HUNT. Oxyrhynchus Papyri, London 1898.

GROSCHE R. Das allgemeine Priestertum, in Pilgernde Kirche, Freiburg im Bresgau 1938.
HARNACK A. Die Quellen der sogennanten Apostolischen Kirchenordnung, in Texte und
Untersuchungen B. II/5, Leipzig 1886.
- Die Verklrungsgeschichte Jesu, der Bericht des Paulus und die beiden Christusvisionen des
Petrus, in Sitzungsberichte der Preussichen Akademie der Wissenschaft, 1922.
HERING . La premiere epitre de Saint Paul aux Corinthiens, Nauchatel-Paris 1949.
HIGGINS A. J. B. Priest and Messiah, in Vetus Testamentum 3 (1953) 321-357.
HOLL K. Der Kirchenbegriff des Paulus in seinem Verhltnis zu dem der Urgemeinde, in Gesammelte
Aufstze zur Kirchengeschichte, B. II (Der Osten), Tbingen 1927.
- Die Entsthehung der Bilderwand in der griechischen Kirche, ibid.
HOSKYNS E. And F. W. DAVEY. L'enigme du Nouveau Testament, Neuchatel-Paris 1949.
HUTCH E. The organisation of the early Christian Churches, Oxford 1880.
JACQUIER E. Les Actes des Apotres, Paris 1926.
JEREMIAS J. Golgotha, Leipzig 1926.
- Die Abendsmahlworte, Gttingen 1949.
- Die Briefe an Timotheus und Titus (Das Neue Testament Deutsch), Gttingen 1949.
KATTENBUSCH F. Der Quellort der Kirchenidee, in Festgabe fr A. Von Harnack, 1921, S. 143-172.
KNOPF R. Das nachapostolische Zeitalter. Geschichte der Christlichen Gemeinden, vom Beginn der
Flavier-dynastie bis zum Ende Hadrians, Tbingen 1905.
KNOX J. Chapters in a life of Paul, New York-Nashville 1950.

KNOX W. L. St. Paul and the Church of Jerusalem, Cambridge 1925.

- St. Paul and the Church of Gentiles, Cambridge 1939.
- The Acts of the Apostles, Cambridge 1948.
KUMMEL W. G. Lirchenbegriff und Geschichtsbewusstsein in der Urgemeinde und bei Jesus, Uppsala
1943.
LABRIOLLE L. P. La crise Montaniste, Paris 1913.
LAGRANGE M. J. Epitre aux Romains, Paris 1927.
LANNE E. Le ministere apostolique dans Saint Irenee, dans Irenikon, 25 (1952) 113-141.
LEENHARDT F. Le chretien doit-il servir l'etat? Essai sur la theologie politique du Nouveau Testament,
Geneve 1939.
LE QUIEN M. Oriens Christianus, t. II, paris 1770.
LEUBA L. Linstitution et levenement, Neuchatel-Paris 1950.
LEITZMANN H. Histoire de lEglise ancienne, t. II, Paris 1937.
- Histoire de lEglise ancienne, Les Commencements, Paris 1950.
- An die Korinther I-II, Tbingen 1949.
LIGHTFOOT J. B. Saint Paul's Epistle to the Philippians, London 1890.
LINTON O. Das Problem der Urkirche in der neueren Forschung. Eine kritische Darstellung, Uppsala
1932.
LOISY A. L'Evangile et l'Eglise, Paris 1902.
MARCHAL L. Origine divine des Eveques, dans Supplement au Dictionnaire de la Bible, t. II, col. 12971333, Paris 1934.

MARROU H. I. A Diognete. Introduction, edition critique, traduction et commentaire (SCH 33), Paris
1951.
MAYEDA G. Le Langage et l'Evangile. Geneve 1948.
MENOUD Ph. La mort d'Ananias et de Saphira, dans Aux sources de la tradition chretienne, Melanges
offerts a M. Goguel, Neuchatel-Paris, 1950.
MICHELIS A. L'origine de l'episcopat. Etude sur la fondation de l'Eglise, l'oeuvre des apotres et le
developpement de l'episcopat aux deux premiers siecles, Louvain 1900.
MUNK J. Paul, the Apostles and the twelwe, in Studia Theologica 3 (1949).
NAU F. La Didascalie des Douze Apotres, Paris 1902.
NEIL W. The Epistle of Paul to the Thessalonians, London 1950.
OTTO R. Reichgottes und Menschensohn, Mnchen 1934.
PERCY E. Die Probleme der Kolosser und Epheserbriefe, Lund 1946.
PRAT F. La theologie de Saint Paul, t. I et II, Paris 1949.
REICKE B. Diakonie, Festfreude und Zelos, Uppsala 1951.
REVILLE J. Les origines de l'episcopat. Etude sur la formation du gouvernement ecclesiastique au sein de
l'Eglise chretienne dans l'Empire romain, Paris 1894.
RIESENFELD H. Jesus transfigure, Lund 1947.
ROGUET A.-M. Amen, acclamation du peuple sacerdotal, Paris 1947.
ROUBIER. Theorie generale du droit, Paris 1946.
SABATIER A. Les religions d'autorite et la religion de l'Esprit, Paris 1903.
SAHLIN H. Der Messias und das Gottesvolk, Uppsala 1945.

- Zur Typologie des Johannesevangelium, Uppsala 1950.

SASS G. Apostelamt und Kirche, Mnchen 1939.
SCHEPELERN W. Der Montanismus und die phrygische Kulte, 1929.
SCHMIDT K. L. Die Kirche des Urchristenums, in Festgabe fr A. Deissmann, Tbingen 1927.
SCHCEPS H. J. Theologie und Geschichte des Judentums, Tbingen 1949.
SCHWEITZER E. Das Leben des Herrn in der Gemeinde und ihren Diensten, Zrich 1946.
- Gemeinde nach dem Neuen Testament, Zrich 1949.
SELWYN E. G. The first Epistle of Saint Peter, London 1949.
SOHM R. Kirchenrecht, B. I, Mnchen und Leipzig, 1923.
SPICQ C. Saint Paul. Les epitres pastorales, Paris 1947.
- Lepitre aux Hebreux. (Serie La sainte Bible ed. Du Cerf), Paris 1950.
- Lorigine johannique de la conception du Christ-pretre dans lepitre aux Hebreux, dans Aux
sources de la tradition chretienne, Melanges offert a M. Goguel, Neuchatel-Paris 1950.
- Alexandrismes dans l'epitre aux Hebreux, dans RB 58 (1951) 481-502.
STRACK H. L. Und P. BILLERBECK. Kommentar zum N. T. Aus Talmud und Midrach, IV/1, Mnchen 1928.
STRATHMANN H. Der Brief and die Hebrer (Das Neue Testament Deutsch), Gttingen 1949.
WNT. Theologisches Wrterbuch zum Neuen Testament, herausgegeben von Gerhard KITTEL, Stuttgart
1933-.
Behm J. B. III, S. 181-190
Beyer H. W. B. II, S. 81-87.

B. II. S. 602-604.

B. II, S. 604-617.

Bchsel F. B. II, S. 909-911.

Delling G. B. I, S. 376.
Hauck F. B. III, S. 827-829.
Friedrich G. B. II, S. 734-735.
Kittel G. B. I, S. 79-87.
-

B. I, S. 210-216.

B. II, S. 694-695.

Michaelis W. B. IV, S. 248-259.

Michel O. B. V, S. 122-133.
Procksch O. B. I, S. 101-112.
-

B. I, S. 112-114.

Rengstorf K. H. B. I, S. 406-446.
-

B. II, S. 150-162

B. III, S. 321-328.

Schmidt K. L. B. III, S. 502-539.

Schneider J. B. II, S. 463-465.
Schunk G. B. III S. 249-251.

Sthlin G. B. V, S. 1-36.
Strathmann H. B. IV, S. 58-66.
-

B. IV, S. 221-236.

Windisch H. B. II, S. 501-514.

THORTON L. S. Confirmation. Its place in the baptismal Mystery. Westminster, 1954.
VOKES F. E. The Riddle of the Didache. Fact or Fiction, Heresy or Catholicism? London 1938.
WAGENMANN J. Die Stellung des Apostels Paulus neben den Zwlf in den ersten zwei Jahrhunderten,
Giessen 1926.
WEIZSACKER. Das apostolische Zeitalter der christlischen Kirche, Tbingen 1902.
ZEILLER J. L'organisation ecclesiastique aux deux premiers siecles, dans L'Eglise primitive par J.
Lebreton et J. Zeiller. (1er tome de l'Histoire de l'Eglise publiee sous la direction de A. FLICHE et V.
MARTIN), Paris 1934.

___________
:
R. B. = Revue Biblique, Paris.
R. Sc. R. = Recherche de Science Religieuse, Paris.
SCH. = Sources Chretiennes.
TWNT = Kittel, Theologisches Wrterbuch zum Neuen Testament.