D7000 CZ 05

DIGITLN FOTOAPART
Nvod k obsluze
Cz
Orientace v nvodu
Informace najdete v nsledujcch kapitolch:
i i i i i
Obsah
Vyhledejte funkce a poloky menu podle jejich nzvu.
0 ivxi
Rejstk otzek a odpovd
0 iiiii
Vte, co hledte, ale neznte pesn nzev funkce? Vyhledejte odpov v Rejstku otzek a odpovd.
Vcn rejstk
Hledejte podle klovch slov.
0 322325
Chybov hlen een monch problm
0 305308
V ppad, kdy fotoapart zobraz upozornn, een naleznete zde.
0 299304
Chov se fotoapart neoekvanm zpsobem? een naleznete zde.
A Pro vai bezpenost

Ped prvnm pouitm fotoapartu si pette pokyny uveden v kapitole Pro vai bezpenost (0 xii xvii).
Npovda
Npovdu k polokm menu a dalm tmatm zobrazte pomoc integrovan funkce npovdy ve fotoapartu. Podrobnosti najdete na stran 18.
Rejstk otzek a odpovd Obsah
ii
0 iv 0 1
X vod s Zklady fotografovn a pehrvn x iv nhled y Zznam a zobrazen videosekvenc # Reimy P, S, A a M $ Uivatelsk nastaven: Reimy U1 a U2 k Snmac reimy d Voliteln nastaven pro zznam snmk N Zaostovn S Citlivost ISO Z Expozice/bracketing r Vyven bl barvy J Vylepen snmk l Fotografovn s bleskem t Dal volby pro fotografovn I Vce o pehrvn Q Propojen U Nvod k prci s menu n Technick informace
0 35 0 49 0 57 0 67 0 75 0 77 0 85 0 91 0 101 0 105 0 117 0 131 0 143 0 151 0 163 0 179 0 195 0 269
i
Rejstk otzek a odpovd

Poadovan informace mete vyhledat pomoc tohoto rejstku otzek a odpovd.
Poizovn snmk
i
Expozin reimy a monosti kompozice
Existuje rychl a snadn zpsob poizovn momentek (reim i)? Jak mohu rychle upravit nastaven pro rzn motivy? Mohu zvolit as zvrky (reim S)? Mohu zvolit clonu (reim A)? Jak se provdj dlouh expozice (reim M)? Mohu vytvoit kompozici snmk na monitoru? Mohu zaznamenvat videosekvence?
0 3539 4045 69 70 73 4955 5761 7, 77 80 7, 77 9195 96
i Snmac reimy
Mohu poizovat snmky jeden za druhm nebo v rychlm sledu? Jak mohu poizovat snmky pomoc samospout nebo dlkovho ovldn? Mohu omezit hluk zvrky v tichm prosted?
Zaostovn
Mohu zvolit zpsob Zaostovn fotoapartu? Mohu vybrat zaostovac pole?
i Kvalita a velikost obrazu

Jak mohu podit snmky pro tisk ve velkch formtech? Jak mohu umstit na pamovou kartu vt mnostv snmk? 8588
i Expozice
Mohu zjasnit nebo ztmavit snmky? Jak zabrnm vskytu ervench o na snmcch? 107 139
i Pouit blesku
Me se blesk v ppad poteby spoutt zcela automaticky? Jak zabrnm sputn blesku? Jak zabrnm ervenm om? 143145
Zobrazovn snmk
i
Pehrvn
Jak zobrazm snmky na fotoapartu? Jak zobrazm podrobn informace o snmku? Mohu snmky zobrazit v automatick prezentaci? Mohu snmky zobrazit na televizoru? Mohu snmky chrnit ped nhodnm vymaznm?
0 46, 163 165170 201 191194 174 47, 175177
i Mazn
Jak vymau nepotebn snmky?
ii
Retuovn snmk
Jak mohu vytvoit retuovan kopie snmk? Jak odstranm efekt ervench o? Jak vytvom JPEG kopie snmk ve formtu RAW (NEF)? Mohu vytvoit snmek prolnutm dvou existujcch snmk ve formtu NEF (RAW)? Mohu vytvoit kopii snmku, kter by pipomnala malbu? Mohu oznout videosekvence pmo ve fotoapartu?
0 248264 251 258 256257 262 6366 0 1820 27, 238 1316 215 34 53, 216 245 27, 237 32, 236 151, 202, 207 18, 305 0 179181 182190 184, 190 0 319 269 275 280281 81 283
Menu a nastaven
Jakm zpsobem lze pout menu fotoapartu? Jak mohu zobrazit menu v jinm jazyce? Jakm zpsobem lze pout pkazov voli? Jak zabrnm vypnut zobrazova? Jak zaostm hledek? Mohu v hledku nebo na monitoru zobrazit pomocnou mku? Jak poznm, e je fotoapart ve vodorovn poloze? Jak nastavm hodiny fotoapartu? Jak naformtuji pamovou kartu? Jak obnovm vchoz nastaven fotoapartu? Jak zobrazm npovdu pro menu nebo hlen?
Propojen
Jak zkopruji snmky do potae? Jak vytisknu snmky? Mohu na snmky vytisknout datum?
drba a voliteln psluenstv

Jak pamov karty mohu pout? Jak objektivy mohu pout? Jak voliteln blesky mohu pout? Jak dal psluenstv je k dispozici pro mj fotoapart? Jak software je k dispozici pro mj fotoapart? K emu slou krytka okulru hledku? Jak vyistm fotoapart? Kde se provd servis a opravy mho typu fotoapartu?
iii
Obsah
Rejstk otzek a odpovd ..................................................................................................... ii Pro vai bezpenost................................................................................................................ xii Upozornn ............................................................................................................................... xiv
vod
Pehled .......................................................................................................................................... 1 Seznmen s fotoapartem .................................................................................................... 2

Tlo fotoapartu ........................................................................................................................2 Voli provoznch reim .........................................................................................................6 Voli snmacch reim............................................................................................................7 Kontroln panel...........................................................................................................................8 Hledek .......................................................................................................................................9 Obrazovka informac............................................................................................................. 10 Pkazov volie....................................................................................................................... 13 Krytka monitoru BM-11 ........................................................................................................ 17
Menu fotoapartu ...................................................................................................................18

Prce s menu fotoapartu ................................................................................................... 19
Prvn kroky .................................................................................................................................21

Nabit baterie ........................................................................................................................... 21 Vloen baterie......................................................................................................................... 24 Nasazen objektivu................................................................................................................. 25 Zkladn nastaven ................................................................................................................. 27 Vloen pamov karty....................................................................................................... 29 Formtovn pamov karty ............................................................................................ 32 prava zaosten hledku.................................................................................................. 34
Zklady fotografovn a pehrvn
35
Fotografovn typu zam a stiskni (reimy i a j)................................................35

Krok 1: Zapnut fotoapartu ............................................................................................... 35 Krok 2: Volba reimu i nebo j ....................................................................................... 36 Krok 3: Vytvoen kompozice snmku.............................................................................. 37 Krok 4: Zaosten ..................................................................................................................... 38 Krok 5: Expozice ...................................................................................................................... 38
iv
Tvr fotografovn (Motivov programy)....................................................................40

k Portrt................................................................................................................................41 l Krajina................................................................................................................................41 p Dti.....................................................................................................................................41 m Sporty.................................................................................................................................41 n Makro.................................................................................................................................42 o Non portrt...................................................................................................................42 r Non krajina ...................................................................................................................42 s Prty/interir ...................................................................................................................42 t Pl/snh ...........................................................................................................................43 u Zpad slunce...................................................................................................................43 v svit/soumrak ................................................................................................................43 w Portrt zvat ...................................................................................................................43 x Svtlo svky......................................................................................................................44 y Kvty...................................................................................................................................44 z Podzimn barvy...............................................................................................................44 0 Jdlo.....................................................................................................................................44 1 Silueta................................................................................................................................45 2 High-key ...........................................................................................................................45 3 Low-key.............................................................................................................................45
Zklady pehrvn .................................................................................................................46

Smazn nepotebnch snmk.........................................................................................47
iv nhled
49
Vytvoen kompozice snmk na monitoru....................................................................49
Zznam a zobrazen videosekvenc
57
Zznam videosekvenc ..........................................................................................................57 Zobrazen videosekvenc ......................................................................................................62 prava videosekvenc............................................................................................................63

Oznut videosekvenc .........................................................................................................63 Ukldn vybranch snmk................................................................................................66
Reimy P, S, A a M
67
Reim P (Programov automatika)...................................................................................68 Reim S (Clonov automatika) ...........................................................................................69 Reim A (asov automatika).............................................................................................70 Reim M (Manuln expozin reim)...............................................................................71 Dlouh expozice (pouze reim M) ...............................................................................73
Uivatelsk nastaven: Reimy U1 a U2
75
Uloen uivatelskch nastaven ....................................................................................... 75 Vyvoln uivatelskch nastaven ..................................................................................... 76 Reset uivatelskch nastaven ........................................................................................... 76
Snmac reimy
77
Vbr snmacho reimu .......................................................................................................77 Sriov snmn (CH/CL) ...........................................................................................................78 Samospou a dlkov ovldn ........................................................................................80 Pedsklopen zrcadla ..............................................................................................................83
Voliteln nastaven pro zznam snmk
85
Kvalita a velikost obrazu .......................................................................................................85

Kvalita obrazu .......................................................................................................................... 85 Velikost obrazu........................................................................................................................ 88
Pouit dvou pamovch karet.........................................................................................89
Zaostovn
91
Autofokus ...................................................................................................................................91
Reim autofokusu................................................................................................................... 91 Reim innosti zaostovacch pol .................................................................................... 94 Volba zaostovacho pole .................................................................................................... 96 Blokovn zaosten................................................................................................................ 97
Manuln zaostovn.............................................................................................................99
Citlivost ISO
101
Automatick regulace citlivosti ISO ............................................................................... 103
Expozice/bracketing
105
Men expozice.................................................................................................................... 105 Expozin pam ................................................................................................................... 106 Korekce expozice.................................................................................................................. 107 Bracketing ............................................................................................................................... 109
vi
Vyven bl barvy
117
Jemn vyven bl barvy ................................................................................................ 119 Vbr barevn teploty ........................................................................................................ 122 Manuln nastaven.............................................................................................................. 123
Vylepen snmk
131
Pedvolby Picture Control ................................................................................................. 131

Vbr pedvolby Picture Control.................................................................................... 131 prava parametr pedvoleb Picture Control .......................................................... 133 Tvorba uivatelskch pedvoleb Picture Control ..................................................... 136 Sdlen uivatelskch pedvoleb Picture Control...................................................... 138
Funkce Active D-Lighting .................................................................................................. 139 Barevn prostor ..................................................................................................................... 141
Fotografovn s bleskem
143
Pouit vestavnho blesku .............................................................................................. 143

Zbleskov reimy............................................................................................................... 144
Korekce zbleskov expozice........................................................................................... 148 Blokovn zbleskov expozice ....................................................................................... 149
Dal volby pro fotografovn
151
Obnoven vchozch nastaven ....................................................................................... 151 Vcensobn expozice ........................................................................................................ 152 Intervalov snmn ............................................................................................................. 155 Objektivy bez CPU................................................................................................................ 159 Jednotka GPS GP-1............................................................................................................... 162
Vce o pehrvn
163
Pehrvn jednotlivch snmk...................................................................................... 163

Informace o snmku ............................................................................................................ 165
Pehrvn nhled snmk .............................................................................................. 171 Pehrvn podle kalende.............................................................................................. 172 Podrobnj pohled: Zvten vezu snmku ............................................................ 173 Ochrana snmk ped vymaznm ................................................................................. 174 Mazn snmk....................................................................................................................... 175
Pehrvn jednotlivch snmk, nhled a pehrvn podle kalende ...... 175 Menu pehrvn.................................................................................................................. 176
vii
Propojen
179
Ped pipojenm fotoapartu ...........................................................................................179 Pipojen fotoapartu..........................................................................................................180 Bezdrtov st a st Ethernet ........................................................................................181
Pipojen k potai............................................................................................................... 179
Tisk snmk ............................................................................................................................. 182

Pipojen tiskrny..................................................................................................................182 Tisk jednotlivch snmk ...................................................................................................183 Tisk vce snmk souasn.................................................................................................185 Tvorba index print .............................................................................................................188 Vytvoen tiskov objednvky DPOF: Tiskov objednvka ...................................189
Zobrazen snmk na televizoru...................................................................................... 191

Zazen se standardnm rozlienm...............................................................................191 Zazen s vysokm rozlienm .........................................................................................193
Nvod k prci s menu
195
D Menu pehrvn: Sprva snmk ..................................................................................... 195

Sloka pro pehrvn.....................................................................................................195 Skryt snmk .....................................................................................................................196 Reim zobrazen ...............................................................................................................197 Koprovn snmk...........................................................................................................197 Kontrola snmk ...............................................................................................................200 Po vymazn.......................................................................................................................200 Otoen na vku..............................................................................................................200 Prezentace..........................................................................................................................201
C Menu fotografovn: Monosti fotografovn ................................................................... 202

Reset menu fotografovn............................................................................................202 Sloka pro ukldn .........................................................................................................203 Pojmenovn soubor....................................................................................................204 Automatick korekce zkreslen ...................................................................................205 Redukce umu pro dlouh exp. (Redukce umu pro dlouh expozice) ......205 Redukce umu pro vys. ISO ..........................................................................................205
A Uivatelsk funkce: Jemn doladn funkc fotoapartu ..................................................... 206

A: Reset uivatelskch funkc......................................................................................207 a: Autofokus............................................................................................................................208 a1: Volba priority v reimu AF-C .................................................................................208 a2: Volba priority v reimu AF-S..................................................................................208 a3: Sledovn objektu s blokac...................................................................................209 a4: Osvtlen zaostovacch pol .................................................................................209 a5: Pep. zaost. pol dokola .........................................................................................209 a6: Poet zaostovacch pol.........................................................................................210 a7: Vestavn pom. svtlo AF......................................................................................210 a8: AF pro iv nhled/video .......................................................................................211
viii
b: Men/expozice.............................................................................................................. 211 b1: Krok citlivosti ISO...................................................................................................... 211 b2: Krok nastaven expozice (EV) ............................................................................... 211 b3: Snadn korekce expozice...................................................................................... 212 b4: Velikost zdraz. stedu ........................................................................................... 213 b5: Jemn doladn expozice ..................................................................................... 213 c: asovae/expozin pam .......................................................................................... 213 c1: Tlatko spout jako AE-L..................................................................................... 213 c2: Zpo. pro vypnut expozim. ............................................................................... 214 c3: Samospou................................................................................................................ 214 c4: Zpo. pro vypn. monitoru................................................................................... 215 c5: Aktivita dlkovho ovldn................................................................................. 215 d: Snmn/indikace............................................................................................................. 215 d1: Ppnut.......................................................................................................................... 215 d2: Zobraz. mky v hledku .................................................................................... 216 d3: Zobr. a nastav. citlivosti ISO ................................................................................. 216 d4: Varovn indikace v hledku ............................................................................... 216 d5: Tipy na obrazovce.................................................................................................... 216 d6: Snm. frekvence v reimu CL ................................................................................ 217 d7: Max. poet snmk srie ........................................................................................ 217 d8: Poad sel soubor................................................................................................ 218 d9: Obrazovka informac............................................................................................... 219 d10: Osvtlen LCD panelu........................................................................................... 219 d11: Opodn sputn zvrky .............................................................................. 219 d12: Varovn indikace blesku ..................................................................................... 219 d13: Typ baterie v MB-D11........................................................................................... 220 d14: Poad pouit bateri............................................................................................ 221 e: Bracketing/blesk .............................................................................................................. 222 e1: Synchroniz. as pro blesk ...................................................................................... 222 e2: as zv. pro prci s bleskem................................................................................. 223 e3: Zbl. reim vestav. blesku ..................................................................................... 223 e4: Modelovac zblesk ................................................................................................. 228 e5: Nastaven bracketingu ........................................................................................... 229 e6: Poad bracketingu .................................................................................................. 229 f: Ovldac prvky ................................................................................................................... 229 f1: Vypna D .................................................................................................................... 229 f2: Tlatko OK (reim fotogr.) ..................................................................................... 229 f3: Funkce tlatka Fn...................................................................................................... 230 f4: Funkce tl. hloubky ostrosti..................................................................................... 232 f5: Funkce tlatka AE-L/AF-L....................................................................................... 232 f6: Uiv. nastaven ovlada ........................................................................................ 233 f7: Uvolnit tla. a pout voli ...................................................................................... 234 f8: Bez pamov karty?................................................................................................ 234 f9: Obrcen indikac....................................................................................................... 234 f10: Tlatko 4 na MB-D11 ........................................................................................... 235
ix
B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu .............................................................................. 236

Formtovn pamov karty......................................................................................236 Jas LCD monitoru.............................................................................................................237 Videovstup .......................................................................................................................237 Redukce blikn obrazu .................................................................................................237 asov psmo a datum .................................................................................................237 Jazyk (Language)..............................................................................................................238 Koment ke snmku.......................................................................................................238 Automatick otoen snmku ......................................................................................239 Ref. snmek pro odstr. prachu......................................................................................240 Informace o baterii ..........................................................................................................242 Informace o autorskm prvu .....................................................................................243 Uloen/naten nastaven............................................................................................244 Virtuln horizont .............................................................................................................245 Jemn doladn autofokusu ........................................................................................246 Penos pomoc Eye-Fi.....................................................................................................247 Verze firmwaru..................................................................................................................247
N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi snmk .......................................................... 248

Tvorba retuovanch kopi snmk................................................................................249 D-Lighting...........................................................................................................................251 Korekce ervench o ...................................................................................................251 Oznut snmk ................................................................................................................252 Monochromatick ...........................................................................................................253 Filtrov efekty....................................................................................................................254 Vyven barev..................................................................................................................255 Prolnn snmk...............................................................................................................256 Zznam ve formtu NEF (RAW)...................................................................................258 Zmna velikosti snmku.................................................................................................259 Rychl vylepen...............................................................................................................260 Vyrovnn............................................................................................................................261 Korekce zkreslen .............................................................................................................261 Ryb oko...............................................................................................................................261 Omalovnky.......................................................................................................................262 Barevn skica .....................................................................................................................262 Korekce perspektivy........................................................................................................263 Efekt miniatury..................................................................................................................263 Porovnn snmk vedle sebe .....................................................................................264
O Moje menu/m Posledn nastaven............................................................................. 265

Posledn nastaven ...............................................................................................................268
Technick informace
269
Kompatibiln objektivy ....................................................................................................... 269 Voliteln blesky ..................................................................................................................... 275

Systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS) .................................................................. 276
Dal psluenstv ................................................................................................................. 280

Nasazen konektoru pro pipojen sovho zdroje a pipojen sovho zdroje ................................................................................................................ 282
Pe o fotoapart ................................................................................................................. 283

Skladovn .............................................................................................................................. 283 itn ...................................................................................................................................... 283 Antialiasingov filtr ............................................................................................................. 284 Vyistit.............................................................................................................................. 284 istit pi zapnut/vypnut .......................................................................................... 285 Manuln itn ........................................................................................................... 286
Pe o fotoapart a baterii: Upozornn ...................................................................... 289 Dostupn nastaven............................................................................................................. 292 Vchoz nastaven................................................................................................................. 295 Expozin kivka programov automatiky (Reim P)................................................ 298 een monch problm ............................................................................................... 299
Zobrazen................................................................................................................................ 299 Fotografovn (Vechny reimy)..................................................................................... 300 Fotografovn (P, S, A, M)................................................................................................. 302 Pehrvn............................................................................................................................... 303 Rzn........................................................................................................................................ 304
Chybov hlen.................................................................................................................... 305 Specifikace .............................................................................................................................. 309 Schvlen typy pamovch karet................................................................................. 319 Kapacita pamovch karet.............................................................................................. 320 Vdr baterie .......................................................................................................................... 321 Vcn rejstk .......................................................................................................................... 322
xi
Pro vai bezpenost

Aby nedolo k pokozen produktu Nikon ppadn k porann vlastnmu i jinch osob, pozorn si pette ped zahjenm prce se zazenm vechny nsledujc bezpenostn pokyny. Bezpenostn pokyny uschovejte na mst, kter je dostupn vem, kdo budou produkt pouvat. Mon nsledky, ke kterm by mohlo vst neuposlechnut pokyn zde uvedench, jsou oznaeny tmto symbolem:
A vechna varovn, abyste zabrnili ppadnm razm.

VAROVN A Nenechte svtit slunce do objektivu
Pi fotografovn objekt v protisvtle dbejte na to, aby bylo slunce mimo zbr. Slunen paprsky v zbru nebo v jeho tsn blzkosti soustedn optickou soustavou objektivu mohou zpsobit por. slunce Pozorovn slunce nebo jinho silnho svtelnho zdroje hledkem fotoapartu me zpsobit trval pokozen zraku.
Tento symbol oznauje varovn. Ped pouitm tohoto produktu spolenosti Nikon si pette
A Pstroj nerozebrejte
A Nikdy se nedvejte hledkem fotoapartu pmo do
Kontakt s internmi soustmi produktu me vst k razu. V ppad poruchy svte opravu produktu vhradn kvalifikovanmu technikovi. Dojde-li k oteven tla pstroje nrazem nebo jinou nehodou, vyjmte baterii a/nebo odpojte sov zdroj a nechte pstroj zkontrolovat v autorizovanm servisnm stedisku Nikon. Popruh zaven okolo krku malho dtte me zpsobit jeho ukrcen.
A Popruh fotoapartu nikdy nezavujte okolo krku dt A Pi prci s bleskem dodrujte bezpenostn pravidla
A Pouit volie dioptrick korekce hledku Nastavujete-li pi pohledu do hledku dioptrickou korekci, dejte pozor, abyste si prstem nhodn neporanili oko. A V ppad poruchy pstroj ihned vypnte
Zaznamente-li, e z pstroje nebo sovho zdroje (voliteln psluenstv) vychz neobvykl zpach i kou, odpojte sov zdroj a vyjmte z pstroje baterii (dejte pozor, abyste se pitom nepoplili). Dal provoz pstroje me vst ke zrann. Po vyjmut baterie nechte pstroj zkontrolovat v autorizovanm servisnm stedisku Nikon. Elektronick vybaven nepouvejte v blzkosti holavch plyn, protoe by mohlo dojt k poru nebo vbuchu. Zanedbn tohoto doporuen me vst k razu dtte.
Pouit blesku fotoapartu v tsn blzkosti lidsk pokoky nebo jinch objekt me zpsobit poplen/por. Pouit blesku v blzkosti o objektu me zpsobit doasn pokozen zraku. Zvltn pozornost vnujte fotografovn dt blesk nesm bt ve vzdlenosti men ne 1 metr od objektu.
A Zabrate kontaktu s tekutmi krystaly
A Nepouvejte pstroj v blzkosti holavch plyn
Dojde-li k pokozen monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili stepy z krycho skla a vyvarujte se styku pokoky, o, nebo st s tekutmi krystaly.
A Vybaven uchovvejte mimo dosah dt
xii
A Pi manipulaci s bateriemi dodrujte bezpenostn

pravidla Pi nesprvn manipulaci s bateriemi me dojt k jejich vyteen nebo vbuchu. Pi prci s bateriemi urenmi pro tento produkt dodrujte nsledujc bezpenostn pravidla: Pouvejte vhradn baterie uren pro tento fotoapart. Baterii nezkratujte ani nerozebrejte. Ped vmnou baterie se pesvdte, e je produkt vypnut. Pouvte-li sov zdroj, ujistte se, e je odpojen. Nepokouejte se vloit baterii horn stranou dol ani pevrcen. Baterii nevystavujte otevenmu ohni ani nadmrnm teplotm. Zabrate ponoen baterie do vody nebo jejmu namoen. Bhem pepravy pouijte krytku kontakt baterie. Baterie nepepravujte ani neukldejte spolen s kovovmi pedmty, jako jsou etzky na krk nebo sponky do vlas. Zcela vybit baterie maj tendenci vytct. Abyste zamezili pokozen pstroje, neponechvejte vybitou baterii v pstroji. Pokud baterii nepouvte, nasate krytku kontakt a baterii ulote na chladnm, suchm mst. Bezprostedn po pouit resp. pi dlouhodob prci s pstrojem napjenm bateri me dojt k oht baterie. Ne vyjmete baterii, vypnte fotoapart a nechte baterii vychladnout. Zaznamente-li na baterii jakkoli zmny, nap. zmnu barvy nebo deformace, ihned ji pestate pouvat.
A Pi prci s rychlonabjekou dodrujte bezpenostn

pokyny Zazen udrujte v suchu. Nedodren tohoto upozornn me vst k poru nebo razu elektrickm proudem. Nezkratujte kontakty nabjeky. Nedodren tohoto pokynu me vst k peht nebo pokozen nabjeky. Prach na kovovch stech sov zstrky nebo v jejm okol odstrate suchm hadrem. Dal pouit by mohlo bt pinou poru. Za bouky se nedotkejte sovho kabelu ani se nepibliujte k nabjece. Nedodren tohoto upozornn me vst k razu elektrickm proudem. Sov kabel nepokozujte, neupravujte, nsilm nevytahujte ani neohbejte. Neumisujte jej pod tk objekty a nevystavujte jej vysokm teplotm nebo otevenmu ohni. Dojde-li k pokozen izolace a odhalen vodi, nechte kabel opravit v autorizovanm servisu Nikon. Nedodren tohoto upozornn me vst k poru nebo razu elektrickm proudem. Zsuvky elektrick st ani nabjeky se nedotkejte vlhkma rukama. Nedodren tohoto upozornn me vst k razu elektrickm proudem. Nepouvejte rychlonabjeku v kombinaci s cestovnmi adaptry, transformtory ani s proudovmi mnii (ze stejnosmrnho na stdav proud). Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen nebo peht produktu a zpsobit por.
A Pouvejte vhodn typy kabel
Pro zajitn shody s parametry produktu pouvejte k pipojovn fotoapartu k jinm zazenm pomoc vstupnch a vstupnch konektor vhradn znakov kabely Nikon, dodvan pro tento el. Disky CD-ROM obsahujc software nebo nvody by nemly bt pehrvny na psluenstv pro zvukov disky CD. Pehrvn disk CD-ROM na pehrvai urenm pro zvukov disky CD me vst k pokozen pehrvae nebo ke ztrt sluchu.
A Disky CD-ROM
xiii
Upozornn
Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody dn st nvod dodvanch s tmto vznikl v dsledku pouit pstroje. vrobkem nesm bt reprodukovna, koprovna, ena, ukldna v zlohovacch systmech nebo Pestoe bylo vynaloeno maximln sil k dosaen sprvnosti a plnosti informac v jakkoli form pekldna do jin ei bez obsaench v tchto nvodech, uvtme, sdltepedchozho psemnho svolen spolenosti li veker zjitn o nesrovnalostech nebo Nikon. chybjcch informacch regionlnmu Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo kdykoli zastoupen spolenosti Nikon (adresa je uvedena a bez pedchozho upozornn zmnit specifikaci samostatn). hardwaru a softwaru popsanho v tchto nvodech.
xiv
Upozornn pro zkaznky v Evrop

VAROVN POKUD JE POUVN NESPRVN TYP BATERI, HROZ NEBEZPE VBUCHU. POUIT BATERIE LIKVIDUJTE PODLE MSTN PLATNCH ZKON. Tento symbol zna, e pstroj nepat do komunlnho odpadu. Nsledujc informace jsou ureny pouze uivatelm v evropskch zemch: Likvidace tohoto vrobku se provd v rmci tdnho odpadu na pslunm sbrnm mst. Vrobek nedvejte do bnho komunlnho odpadu. Dal informace ohledn nakldn s odpadnmi produkty Vm poskytne dodavatel nebo mstn ad. Tento symbol na baterii zna, e baterie nepat do komunlnho odpadu. Nsledujc informace jsou ureny pouze uivatelm v evropskch zemch: Likvidace vekerch bateri, bez ohledu na to, zda jsou oznaeny tmto symbolem i nikoli, se provd v rmci tdnho odpadu na pslunm sbrnm mst. Nelikvidujte baterie spolen s bnm komunlnm odpadem. Dal informace ohledn nakldn s odpadnmi produkty Vm poskytne dodavatel nebo mstn ad.
xv
Poznmka tkajc se zkazu koprovn nebo reprodukce

Vezmte na vdom, e prost vlastnictv materil, kter byly digitln koprovny nebo reprodukovny prostednictvm skeneru, digitlnho fotoapartu nebo jinho zazen, me bt trestn podle zkona. Poloky, na kter se vztahuje zkonn zkaz koprovn nebo reprodukce Nekoprujte ani nereprodukujte paprov penze, mince, cenn papry, sttn dluhopisy, a to ani v ppad, e jsou kopie a reprodukce oznaeny raztkem Vzorek. Upozornn tkajc se nkterch druh kopi a reprodukc Vldnmi vnosy a platnmi zkony zem je zakzno koprovn a rozmnoovn cennch papr vydanch soukrommi spolenostmi (akcie, smnky, eky, drkov kupny atd.), dopravnch legitimac a jzdenek, s vjimkou minimlnho mnostv pracovnch kopi pro Je zakzno koprovat nebo reprodukovat vnitn potebu firmy. Zakzno je rovn paprov penze, mince nebo cenn papry vydan koprovn a reprodukovn cestovnch pas, jinmi stty. licenc vydanch veejnmi institucemi Bez pedchozho psemnho souhlasu vldy je a soukrommi skupinami, identifikanch karet zakzno i koprovn a reprodukovn a lstk, jako jsou povolenky nebo stravenky. nepouitch potovnch znmek a pohlednic Ochrana autorskch prv vydanch sttem. Koprovn a reprodukce autorskch dl jako jsou Je zakzno koprovat nebo reprodukovat znmky knihy, hudebn dla, obrazy, devoryty, grafick vydan sttem nebo certifikovan dokumenty listy, mapy, kresby, filmy a snmky jsou zakzny uveden v pslunm zkon. v souladu s nrodnmi i mezinrodnmi normami autorskho prva. Produkt nepouvejte za elem vytven neleglnch kopi nebo k poruovn autorskch prv.
Likvidace pamovch zazen

Vezmte na vdom, e smaznm snmk nebo zformtovnm pamovch karet nedojde k plnmu znien obrazovch dat. Vymazan soubory lze nkdy pomoc bn dostupnho softwaru obnovit z vyazench pamovch zazen, co pedstavuje potenciln zneuit osobnch dat. Zajitn a ochrana tchto dat je vhradn v odpovdnosti uivatele. Ped likvidac pamovho zazen nebo zmnou vlastnka zazen odstrate vechna data pomoc bn dostupnho softwaru pro mazn dat, ppadn zazen naformtujte a poslze zcela zaplte neutrlnmi snmky neobsahujcmi soukrom informace (nap. snmky oblohy). Nezapomete rovn nahradit snmky vybran pro manuln vyven bl barvy (0 123). Pi fyzick likvidaci pamovch zazen je nutno dbt na pravidla ochrany zdrav.
xvi
Pouvejte vhradn znakov elektronick psluenstv Nikon

Fotoaparty Nikon jsou navreny tak, aby odpovdaly nejvymu standardu a obsahuj komplexn elektronick obvody. Pouze znakov elektronick psluenstv Nikon (vetn nabjeek, bateri, sovch zdroj a zbleskovho psluenstv), certifikovan speciln pro pouit s tmto digitlnm fotoapartem Nikon, bylo konstruovno a schvleno pro provoz naplujc provozn a bezpenostn poadavky tchto elektronickch obvod. Pouit elektronickho psluenstv jinch znaek me vst k pokozen fotoapartu a bt dvodem pro znik zruky. Pouit dobjecch lithium-iontovch bateri tetch vrobc, kter nejsou opateny hologramem spolenosti Nikon (viz obrzek vpravo), me bt pekkou normlnmu provozu fotoapartu nebo zpsobit peht, vzncen, prasknut nebo vyteen baterie. Dal informace oznakovm psluenstv Nikon Vm poskytne autorizovan prodejce vrobk Nikon. AVC Patent Portfolio License Tento produkt je licencovn v rmci licence AVC Patent Portfolio License pro soukrom a nekomern pouit zkaznkem ke (i) kdovn videa podle standardu AVC (AVC video) a/nebo k (ii) dekdovn AVC videa, kter bylo zakdovno zkaznkem v rmci soukrom a nekomern innosti a/nebo kter bylo zskno od poskytovatele licencovanho k poskytovn AVC videa. Licence nen udlena ani nesm bt vyvozovna pro dn jin pouit. Dal informace lze zskat od organizace MPEG LA, L.L.C. Viz http://www.mpegla.com.
Ne budete poizovat snmky z dleit udlosti
Ne se pustte do poizovn snmk z dleit udlosti (jako je svatba), nebo ne odjedete na dovolenou, poite nkolik zkuebnch snmk a ujistte se, e fotoapart pracuje sprvn. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody nebo ztrty zpsoben poruchou vrobku.
Celoivotn vzdlvn
Soust zvazku spolenosti Nikon zajistit trvalou podporu a informace k produktm jsou i prbn aktualizovan informace, dostupn na nsledujcch strnkch: Pro uivatele v U.S.A.: http://www.nikonusa.com/ Pro uivatele v Evrop a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/ Pro uivatele v Asii, Ocenii a na Stednm vchod: http://www.nikon-asia.com/ Na tchto strnkch najdete nejnovj informace o produktech, tipy, odpovdi na asto kladen otzky (FAQ) a obecn rady o digitln fotografii a zpracovn obrazu. Dal informace mete zskat u regionlnho zastoupen spolenosti Nikon. Kontaktn informace najdete na nsledujc adrese: http://imaging.nikon.com/
xvii
xviii
vod X
Pehled
Dkujeme Vm za zakoupen digitln jednook zrcadlovky Nikon. Abyste mohli pln vyut vech vlastnost fotoapartu, pette si dkladn cel nvod k obsluze a ulote jej tak, aby byl k dispozici vem ppadnm uivatelm pstroje.
Pouit symboly a konvence

Pro snaz vyhledn potebnch informac jsou pouity nsledujc symboly a konvence:
D A 0
D
Tento symbol znamen upozornn oznauje informace, kter byste si mli pest ped zahjenm prce s fotoapartem, aby nedolo k jeho pokozen. Tento symbol oznauje poznmky informace, kter byste si mli pest ped zahjenm prce s fotoapartem. Tento symbol zna odkazy na jin strnky v tomto nvodu.
Pouvejte vhradn znakov psluenstv Nikon
Pouze znakov psluenstv spolenosti Nikon, certifikovan k pouit s digitlnm fotoapartem Nikon, bylo navreno a vyrobeno s ohledem na dan bezpenostn a provozn poadavky pstroje. Pouit psluenstv jinch vrobc me vst k pokozen fotoapartu a k zniku zruky.
drba fotoapartu a psluenstv
Fotoapart je zazen s jemnou mechanikou a elektronikou a vyaduje proto pravidelnou drbu. Spolenost Nikon doporuuje kontrolu pstroje u autorizovanho prodejce nebo v autorizovanm servisu Nikon alespo v ronm nebo dvouletm intervalu a jeho drbu jednou za ti a pt let (tyto sluby jsou zpoplatnny). astj kontroly pstroje jsou vhodn zejmna v ppad jeho profesionlnho vyuit. Spolu s fotoapartem zajistte rovn kontrolu a ppadnou drbu vekerho pravideln pouvanho psluenstv, jako jsou objektivy a voliteln blesky.
Nastaven fotoapartu
Popisy v tomto nvodu pedpokldaj pouit vchozch nastaven.
Seznmen s fotoapartem
Vnujte chvli obeznmen se s ovldacmi prvky a indikacemi fotoapartu. Tuto st me bt vhodn si oznait pro monost snadnho nvratu a vyhledn potebnch informac bhem ten dalch st nvodu.
Tlo fotoapartu
1 2 3 4 5 6 7 8
Voli snmacch reim ................................ 7, 77 Voli provoznch reim..................................... 6 Oko pro upevnn popruhu Tlatko aretace volie snmacch reim ........................................................................... 7, 77 Sky pro upevnn psluenstv (volitelnch blesk) ...................................... 275 Krytka snk pro upevnn psluenstv ............................................................................. 275 Hlavn vypna........................................................ 2 Tlatko spout............................................38, 39
9 Tlatko E (korekce expozice)...................... 107 Tlatko pro dvoutlatkov reset ............... 151 10 Tlatko Z (men expozice) ...................... 105 Tlatko Q (formtovn).................................32 11 Oko pro upevnn popruhu 12 Znaka obrazov roviny (E) ....................... 100 13 Kontroln panel....................................................... 8
Hlavn vypna
Fotoapart vypnete otoenm hlavnho vypnae, jak ilustruje obrzek.
Fotoapart zapnete otoenm hlavnho vypnae, jak ilustruje obrzek.
Tlo fotoapartu (Pokraovn)
1 Vestavn blesk .................................................143 2 Tlatko M (zbleskov reimy) .....................143 Tlatko Y (korekce zbleskov expozice) ..............................................................................148 3 Tlatko D (bracketing) ..................... 109, 164 4 Infraerven pijma (pedn strana) .......... 81 5 Montn znaka ................................................. 25 6 Vestavn mikrofon .................................... 58, 60 7 Tlatko aretace bajonetu ................................ 26 8 Krytka konektor.................. 180, 182, 191, 193 9 Krytka konektoru pro pipojen psluenstv a konektoru pro extern mikrofon ............. 57
10 11 12 13 14
15 16 17 18
Tlatko reimu autofokusu ...............50, 92, 95 Voli zaostovacch reim .......................91, 99 Pka propojen expozimetru...................... 310 Zrcadlo .......................................................... 83, 286 Konektor USB Propojen fotoapartu s potaem........ 180 Propojen fotoapartu s tiskrnou .......... 182 Konektor A/V...................................................... 191 Minikonektor HDMI ......................................... 193 Konektor pro pipojen psluenstv ....................................................................162, 281 Konektor pro extern mikrofon.......................57
1 Pomocn svtlo AF.......................................... 210 7 Krytka kontakt pro voliteln Battery Pack Kontrolka samospout ....................................81 MB-D11 ............................................................. 280 Svtlo pedblesku proti ervenm om ... 145 8 Kryt konektoru pro pipojen sovho zdroje................................................................. 282 2 Pomocn pkazov voli ........................13, 233 3 Tlatko Fn................................................... 149, 230 9 Kontakty CPU 4 Tlatko kontroly hloubky ostrosti .......72, 232 10 Upevovac bajonet ................................. 25, 100 5 Krytka prostoru pro baterii ..............................24 11 Stativov zvit 6 Aretace krytky prostoru pro baterii ..............24 12 Krytka tla .................................................... 25, 281
Mikrofon a reproduktor
Mikrofon ani reproduktor neumsujte v blzkosti elektromagnetickch zazen. Nedodren tohoto pokynu me nepzniv ovlivnit data uloen v takovchto zazench.
1 Okulr hledku................................................... 81 2 Gumov onice.................................................... 81 3 Tlatko O (mazn) Mazn snmk..................................................47 Mazn snmk bhem pehrvn..........175 Tlatko Q (formtovn) ................................ 32 4 Tlatko K (pehrvn) ...........................46, 163 5 Monitor Zobrazen nastaven ....................................... 10 iv nhled.................................................. 49, 57 Zobrazen snmk ............................................46 Reim pehrvn jednotlivch snmk ...............................................................163 6 Tlatko G (menu) .................................18, 195 7 Tlatko L (npovda/ochrana snmk) .......................................................................18, 174 Tlatko WB (vyven bl barvy).................117 8 Tlatko W (nhled/zmenen vezu snmku).................................................... 171, 172 Tlatko ISO (citlivost ISO)................................101
9 Tlatko X (zvten vezu snmku) .......... 173 Tlatko QUAL (kvalita/velikost obrazu) .........................................................................86, 88 Tlatko pro dvoutlatkov reset ............... 151 10 Voli dioptrick korekce hledku ................34 11 Tlatko A (AE-L/AF-L) ....................97, 106, 232 12 Reproduktor ..........................................................62 13 Hlavn pkazov voli .............................. 13, 233 14 Pepna ivho nhledu ...........................49, 57 15 Tlatko pro zznam videosekvence ............58 16 Multifunkn voli................................................19 17 Krytka slotu pro pamovou kartu................29 18 Tlatko J (OK) ....................................................19 19 Infraerven pijma (zadn strana) .............81 20 Aretace volby zaostovacch pol...................96 21 Kontrolka pstupu na pamovou kartu .........................................................................29, 38 22 Tlatko obrazovky informac R ......10, 12, 53
Voli provoznch reim

Fotoapart nabz vbr z nsledujcch reim:
Voli provoznch reim
X
Reimy P, S, A a M
Pro plnou kontrolu nad nastavenmi fotoapartu si vyberte nkter z tchto reim. PProgramov automatika (0 68) SClonov automatika (0 69) Aasov automatika (0 70) MManuln expozin reim (0 71)
Automatick reimy
Nsledujc reimy zvolte, chcete-li poizovat jednoduch snmky zpsobem zam a stiskni. i Reim Auto (0 35) j Re. Auto (vypnut blesk) (0 35)
Motivov programy (0 40)

Fotoapart automaticky optimalizuje nastaven pro zvolen motivov program. Pizpsobte vbr programu motivu, kter budete fotografovat.
Reimy U1 a U2 (0 75)
Slou k uloen a vyvoln uivatelskch nastaven pro fotografovn.
Objektivy bez CPU
Objektivy bez CPU (0 270) lze pout pouze v reimech A a M. Vbr jinho reimu v ppad, kdy je nasazen objektiv bez CPU, zablokuje sputn zvrky.
Voli snmacch reim

Pro vbr snmacho reimu stisknte tlatko aretace volie Tlatko aretace volie snmacch reim snmacch reim a otote voli snmacch reim na poadovan nastaven (0 77).
X
Voli snmacch reim Reim Popis Po kadm stisknut tlatka spout bude pozen jeden snmek. Fotoapart po dobu stisknut tlatka spout zaznamenv snmky frekvenc 15 obr./s. Fotoapart po dobu stisknut tlatka spout zaznamenv snmky frekvenc max. 6 obr./s. Stejn jako u jednotlivch snmk, ale hlunost fotoapartu je zredukovna.
S CL CH J E 4 MUP
Jednotliv snmky
Pomal sriov snmn
Rychl sriov snmn
Tich expozice
Samospou
Poizovn snmk s pomoc samospout.
Dlkov ovldn
Poizovn snmk s pomoc volitelnho dlkovho ovldn ML-L3. Sklopen zrcadla do horn polohy ped zahjenm fotografovn.
Pedsklopen zrcadla
Kontroln panel
3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Indikace barevn teploty .............................. 122 2 as zvrky ..................................................... 69, 71 Hodnota korekce expozice........................... 107 Hodnota korekce zbleskov expozice.... 148 Jemn vyven bl barvy............................ 120 Barevn teplota................................................. 122 slo pamti vyven bl barvy ....... 123, 128 Poet snmk sekvence bracketingu ...........................................................109, 112, 114 Poet interval pro intervalov fotografovn.................................................. 156 Ohniskov vzdlenost (objektivy bez CPU) ............................................................................. 159 Indikace stavu baterie v MB-D11 ................ 221 Indikace stavu baterie........................................35 Zbleskov reim.............................................. 144 Velikost obrazu.....................................................88 Kvalita obrazu .......................................................85 Indikace jemnho vyven bl barvy ..... 120 Vyven bl barvy .......................................... 117 Indikace potu hodnot clony ................ 70, 270 Clona (clonov slo) ...................................70, 71 Clona (poet hodnot clony)................... 70, 270 Prstek bracketingu.............................110, 112 Poet snmk v intervalu ............................... 156 Svtelnost (objektivy bez CPU) ................... 159 Indikace reimu PC .......................................... 181 Indikace pouit flexibilnho programu .......68 Indikace pamov karty (Slot 1)............30, 89 Indikace pamov karty (Slot 2)............30, 89 Indikace citlivosti ISO ...................................... 101 Indikace automatick regulace citlivosti ISO ............................................................................. 104 K (je zobrazeno, kdy je v pamti prostor pro vce ne 1000 snmk) ............................36
12 13 14 15
16
Indikace zvukov signalizace....................... 215 Indikace korekce expozice............................ 107 Indikace synchronizace blesku.................... 222 Indikace korekce zbleskov expozice..... 148 Indikace automatick volby zaostovacch pol ........................................................................95 Indikace reimu innosti zaostovacch pol ................................................................................95 Indikace 3D sledovn objektu.......................94 22 Reim autofokusu ...............................................91 23 Indikace Nejsou nastaven hodiny .......................................................................28, 237 17 18 19 20 21
24 Indikace intervalovho snmn.................. 157 25 Indikace vcensobn expozice .................. 153 26 Indikace expozinho a zbleskovho bracketingu ..................................................... 109 Indikace bracketingu vyven bl barvy ............................................................................. 112 Indikace bracketingu ADL ............................. 114 27 Indikace prbhu bracketingu ... 109, 112, 115 28 Indikace pipojen zazen GPS ................... 162 29 Reim men expozice .................................. 105 30 Poet zbvajcch snmk .................................36 Poet zbvajcch snmk do zaplnn vyrovnvac pamti ..................................38, 79 Indikace penosu snmk .............................. 181 Citlivost ISO ........................................................ 101 Indikace men hodnoty bl barvy pro manuln vyven bl barvy ................... 124 rove aplikace funkce Active D-Lighting ............................................................................. 139 slo objektivu s manulnm zaostovnm ............................................................................. 161 Indikace pipojen zazen HDMI-CEC ...... 194
Hledek
1 Pomocn mka (zobraz se, kdy je v Uivatelsk funkci d2 vybrna volba Zapnuto) ..........................................................216 2 Zaostovac pole ........................................... 38, 96 Reimy zaost. pol.............................................. 94 3 Znaky oblasti innosti autofokusu.....37, 165 4 Upozornn na nzk stav baterie *.......35, 216 5 Indikace ernoblho reimu * ......................216 6 Indikace Nen vloena pamov karta * .......................................................................30, 216 7 Indikace zaosten ...............................38, 97, 100 8 Expozin pam................................................106 9 as zvrky..................................................... 69, 71 Reim autofokusu ...............................................91 10 Clona (clonov slo)................................... 70, 71 Clona (poet hodnot clony) ...................70, 270 11 Indikace nzk kapacity baterie...................... 35 12 Indikace expozinho a zbleskovho bracketingu......................................................109 Indikace bracketingu vyven bl barvy ..............................................................................112 Indikace bracketingu ADL..............................114 13 Indikace citlivosti ISO.......................................101 14 K (je zobrazeno, kdy je v pamti prostor pro vce ne 1000 snmk)............................ 36
* Indikaci lze vypnout pomoc uivatelsk funkce d4.
15 Indikace pipravenosti k zblesku ....... 39, 219 16 Indikace blokovn zbleskov expozice ............................................................................. 149 17 Indikace synchronizace blesku.................... 222 18 Indikace potu hodnot clony................ 70, 270 19 Indikace expozice................................................72 Zobrazen korekce expozice......................... 107 Indikace naklopen........................................... 231 20 Indikace korekce zbleskov expozice..... 148 21 Indikace korekce expozice ............................ 107 22 Indikace automatick regulace citlivosti ISO ...................................................................... 104 23 Poet zbvajcch snmk .................................36 Poet snmk zbvajcch do zaplnn vyrovnvac pamti..................................38, 79 Citlivost ISO ........................................................ 101 Indikace men hodnoty bl barvy pro manuln vyven bl barvy ................... 124 Hodnota korekce expozice ........................... 107 Hodnota korekce zbleskov expozice.... 148 rove aplikace funkce Active D-Lighting ............................................................................. 139 Reimy innosti zaostovacch pol...............94
D D
Nen vloena baterie
Pokud je baterie pln vybit anebo chyb, indikace v hledku ztmavne. Jde o zcela normln jev, nikoliv o zvadu. Indikace v hledku se vrt do normlnho stavu ihned po vloen pln nabit baterie.
Indikace na kontrolnm panelu a v hledku
Jas zobrazen na kontrolnm panelu a v hledku se mn podle okoln teploty a rychlost reakce zobrazova se me za nzkch teplot sniovat. Jde o zcela normln jev, nikoliv o zvadu.
Obrazovka informac
Pro zobrazen asu zvrky, clony, potu zbvajcch snmk, reimu innosti zaostovacch pol a ostatnch provoznch informac na monitoru stisknte tlatko R.
Tlatko R
Expozin reim...................................................... 6 Indikace pouit flexibilnho programu.......68 Indikace synchronizace blesku.................... 222 as zvrky ..................................................... 69, 71 Hodnota korekce expozice........................... 107 Hodnota korekce zbleskov expozice.... 148 Poet snmk sekvence bracketingu ...........................................................109, 112, 114 Ohniskov vzdlenost (objektivy bez CPU) ............................................................................. 159 Barevn teplota................................................. 122 5 Indikace barevn teploty .............................. 122 6 Indikace potu hodnot clony.................70, 270 7 Clona (clonov slo) ...................................70, 71 Clona (poet hodnot clony) ...................70, 270 Prstek bracketingu ............................ 110, 112 Svtelnost (objektivy bez CPU) ................... 159 1 2 3 4
8 Indikace expozice................................................72 Zobrazen korekce expozice......................... 107 Indikace prbhu bracketingu Expozin a zbleskov bracketing ......... 109 Bracketing vyven bl barvy................. 112 9 Indikace automatick volby zaostovacch pol.........................................................................95 Indikace zaostovacch pol ......................37, 96 Indikace reimu innosti zaostovacch pol ................................................................................95 Indikace 3D sledovn objektu .......................94 10 Indikace citlivosti ISO ...................................... 101 Indikace automatick regulace citlivosti ISO ............................................................................. 104 11 K (je zobrazeno, kdy je v pamti prostor pro vce ne 1000 snmk) ............................36 12 Poet zbvajcch snmk .................................36 slo objektivu s manulnm zaostovnm ............................................................................. 161 13 Funkce tlatka Fn ............................................. 230 14 Funkce tlatka AE-L/AF-L.................................. 232 15 Indikace pedvolby Picture Control........... 132 16 Indikace redukce umu pro dlouh expozice ............................................................................. 205 17 Automatick korekce zkreslen ................... 205 18 Vyven bl barvy .......................................... 117 Indikace jemnho vyven bl barvy ..... 120 19 Kvalita obrazu .......................................................85 Pamov karta ve slotu 2................................89 20 Velikost obrazu.....................................................88 21 Zbleskov reim.............................................. 144
10
X
29 Indikace pipojen zazen GPS................... 162 30 Reim men expozice .................................. 105 31 Funkce tlatka kontroly hloubky ostrosti ............................................................................. 232 32 Barevn prostor................................................. 141 33 Indikace funkce Active D-Lighting............. 139 34 Indikace redukce umu pro vysok citlivosti ISO ...................................................................... 205 35 Kvalita videa ..........................................................60 36 Reim autofokusu ...............................................91 37 Informace o autorskm prvu ..................... 243 38 Indikace Nejsou nastaven hodiny ...................................................................... 28, 237 39 Indikace komente ke snmku ................... 238 40 Snmac reim .................................................. 7, 77 Frekvence sriovho snmn ............... 78, 217 41 Indikace pipojen Eye-Fi ............................... 247 42 Indikace blokovn zbleskov expozice ............................................................................. 149 43 Indikace korekce zbleskov expozice..... 148 44 Indikace korekce expozice ............................ 107
22 Indikace zvukov signalizace........................215 23 Indikace vcensobn expozice ...................153 24 Indikace expozinho a zbleskovho bracketingu......................................................109 Indikace bracketingu vyven bl barvy ..............................................................................112 Indikace bracketingu ADL..............................114 25 rove aplikace bracketingu ADL ..............114 26 Indikace intervalovho snmn...................157 27 Indikace stavu baterie ....................................... 35 28 Zobrazen typu baterie v MB-D11...............220 Indikace stavu baterie v MB-D11.................221
A A
Vypnut monitoru
Pro odstrann provoznch informac z monitoru stisknte jet dvakrt tlatko R, nebo stisknte tlatko spout do poloviny. Nen-li provedena dn operace po dobu cca 10 s, monitor se automaticky vypne.
Viz tak
Informace o nastaven doby neinnosti, po kterou zstane monitor zapnut, najdete v sti o uivatelsk funkci c4 (Zpo. pro vypn. monitoru, 0 215). Informaci o zmn barvy psma na obrazovce informac najdete v sti pojednvajc o uivatelsk funkci d9 (Obrazovka informac, 0 219).
11
Zmna nastaven na obrazovce informac

Chcete-li zmnit nastaven poloek uvedench ne, stisknte tlatko R bhem zobrazen obrazovky informac. Poloky vyberte pomoc multifunknho volie a stisknutm tlatka J zobrazte volby pro vybranou poloku.
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Tlatko R
Kvalita videa ..........................................................60 Redukce umu pro vysok citlivosti .......... 205 Active D-Lighting ............................................. 139 Barevn prostor................................................. 141 Funkce tlatka kontroly hloubky ostrosti ............................................................................. 232 Funkce tlatka Fn ............................................. 230 Funkce tlatka AE-L/AF-L.................................. 232 Pedvolba Picture Control............................. 132 Redukce umu pro dlouh expozice......... 205 Automatick korekce zkreslen ................... 205
Tipy na vyuit funkc
Na obrazovce informac se objev tip s nzvem vybran poloky. Zobrazovn tip na vyuit funkc lze vypnout pomoc uivatelsk funkce d5 (Tipy na obrazovce; 0 216).
12
Pkazov volie
Pro pravu rznch nastaven lze pout hlavn a pomocn pkazov voli buto samostatn, nebo v kombinaci s jinmi ovldacmi prvky. Tlatko M/Y
Zbleskov reim Korekce zbleskov expozice
X
Tlatko reimu autofokusu
Reim autofokusu Reim innosti zaostovacch pol
Tlatko D
Bracketing
Pomocn pkazov voli Tlatko E Voli provoznch reim

Korekce expozice
Hlavn pkazov voli
Tlatko Z
Men expozice
Tlatko WB/L
Vyven bl barvy
Tlatko ISO/W
Citlivost ISO
Tlatko QUAL/X
Kvalita/velikost obrazu
13
Motivov programy
Volba motivovho programu (h; 0 41).
X
Kvalita a velikost obrazu
Nastaven kvality obrazu (0 86).
Reim h
Hlavn pkazov voli
Monitor
+
Tlatko QUAL Volba velikosti obrazu (0 88). Hlavn pkazov voli Kontroln panel
+
Tlatko QUAL Pomocn pkazov voli Kontroln panel
Autofokus
Volba reimu autofokusu (0 92).
+
Tlatko reimu Hlavn pkazov voli autofokusu Volba reimu innosti zaostovacch pol (0 95). Kontroln panel
+
Tlatko reimu autofokusu Pomocn pkazov voli Kontroln panel
Citlivost ISO
Nastaven citlivosti ISO (0 101).
+
Tlatko ISO Hlavn pkazov voli Kontroln panel
14
Expozice
Volba kombinace clony a asu zvrky (reim P; 0 68).
Reim P Volba asu zvrky (reim S nebo M; 0 69, 71).
Hlavn pkazov voli
Kontroln panel
Reim S nebo M Hlavn pkazov voli Volba clony (reim A nebo M; 0 70, 71).
Kontroln panel
Reim A nebo M Volba reimu men expozice (reim P, S, A nebo M; 0 105).
Pomocn pkazov voli
Kontroln panel
+
Tlatko Z Nastaven korekce expozice (reim P, S, A nebo M; 0 107). Hlavn pkazov voli Kontroln panel
+
Tlatko E Aktivace nebo zruen bracketingu/ volba potu snmk sekvence bracketingu (reim P, S, A nebo M; 0 109, 112, 114). Tlatko D Hlavn pkazov voli Kontroln panel
+
Hlavn pkazov voli Kontroln panel
15
Volba prstku bracketingu (reim P, S, A nebo M; 0 110, 112).
+
Tlatko D Pomocn pkazov voli Kontroln panel
Vyven bl barvy
Volba vyven bl barvy (reim P, S, A nebo M; 0 117).
+
Tlatko WB Jemn vyven bl barvy (0 120), nastaven barevn teploty (0 122), nebo zvolte pam vyven bl barvy (0 128) v reimu P, S, A nebo M. Tlatko WB Hlavn pkazov voli Kontroln panel
+
Pomocn pkazov voli Kontroln panel
Nastaven blesku
Volba zbleskovho reimu (0 144).
+
Tlatko M Nastaven korekce zbleskov expozice (reim P, S, A nebo M; 0 148). Hlavn pkazov voli Kontroln panel
+
Tlatko Y Pomocn pkazov voli Kontroln panel
16
Krytka monitoru BM-11

Soust psluenstv fotoapartu je tak prhledn plastov krytka pro ochranu monitoru a jeho udrovn v istot v dob, kdy fotoapart nen pouvn. Krytku monitoru pipevnte tak, e zasunete vstupek v jej horn sti do odpovdajcho otvoru nad monitorem fotoapartu (q) a stisknete spodn st krytky tak, aby zapadla na sv msto (w).
Pi snmn krytky fotoapart pevn drte a jemn vysunujte spodn st krytky smrem ven, jak je vyobrazeno na obrzku vpravo.
17
Menu fotoapartu
K vtin voleb fotografovn, pehrvn a nastaven lze pistupovat Tlatko G prostednictvm menu fotoapartu. Menu zobrazte stisknutm tlatka G.
X
Karty menu
Mte na vbr z nsledujcch menu: D: Pehrvn (0 195) C: Fotografovn (0 202) A: Uivatelsk funkce (0 206)
nastaven zobrazuje Moje menu; 0 265)
B: Nastaven (0 236) N: Retuovn (0 248) O/m: Moje menu nebo Posledn nastaven (vchoz
Posuvnk ukazuje polohu v aktulnm menu.
Aktuln nastaven jsou oznaena ikonami.
Poloky menu
Poloky v aktuln vybranm menu.
Pokud se v levm dolnm rohu monitoru zobraz ikona d, mte monost zobrazit npovdu pomoc tlatka L. Po dobu stisknut tlatka je zobrazen popis aktuln vybran monosti nebo poloky menu. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 se pohybujete v rmci zobrazen na monitoru. Tlatko L
18
Prce s menu fotoapartu

K navigaci jednotlivmi menu fotoapartu slou multifunkn voli a tlatko J.
Pohyb kurzoru nahoru Tlatko J: potvrzen vbru poloky Zruen a nvrat do pedchozho menu Potvrzen vbru poloky anebo zobrazen vnoenho menu
Pohyb kurzoru dol
Pi navigaci v menu postupujte nsledujcm zpsobem.
Zobrazte menu.
Stisknte tlatko G pro zobrazen menu.
Tlatko G
Vyberte ikonu aktulnho menu.

Stisknutm tlatka 4 oznate ikonu aktulnho menu.
Vyberte menu.
Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte poadovan menu.
Umstte kurzor na vybran menu.

Stisknutm tlatka 2 umstte kurzor do vybranho menu.
19
Vyberte poloku menu.

Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte poloku menu.
Zobrazte dostupn monosti.

Stisknutm tlatka 2 zobrazte monosti pro vybranou poloku menu.
Vyberte monost.
Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte monost.
Potvrte vbr monosti.

Stisknutm tlatka J potvrte vbr monosti. Pro nvrat bez vbru stisknte tlatko G.
Vnujte pozornost nsledujcmu: Poloky menu zobrazen ed nejsou momentln k dispozici. Akoliv m stisknut tlatka 2 obecn stejn inek jako stisknut tlatka J, jsou situace, kdy lze vbr provst vhradn pomoc tlatka J. Pro ukonen zobrazen menu a nvrat do reimu fotografovn namknte tlatko spout do poloviny (0 39).
20
Prvn kroky
Nabit baterie
Fotoapart vyuv dobjec lithium-iontovou baterii EN-EL15 (soust dodvky). Pro maximln prodlouen vdre baterie nabijte baterii ped pouitm pomoc dodvan nabjeky bateri MH-25. Nabit zcela vybit baterie trv piblin 2 hodiny a 35 minut.
Pipojte sov kabel nebo pipojte sov adaptr.

Zapojte sov kabel zpsobem vyobrazenm vpravo. Vidlici sovho kabelu zapojujte vyobrazenm zpsobem; neotejte ji.
V zvislosti na zemi nebo regionu, kde jste zazen zakoupili, me bt spolen s nabjekou dodvn tak zsuvkov adaptr. Pokud je teba pout adaptr, zasute jej do zsuvky pro sov kabel na nabjece (q). Aretaci adaptru posute zobrazenm smrem (w) a otote adaptr o 90 , aby byl upevnn ve zobrazen poloze (e). Pi snmn adaptru pouijte opan postup.
Aretace adaptru sovho zdroje
90
Sejmte krytku kontakt baterie.

Sejmte z baterie krytku kontakt.
21
Vlote baterii.
Zasute baterii do otvoru v nabjece podle ilustrace na nabjece.
Zapojte nabjeku.
Bhem dobjen baterie blik kontrolka CHARGE (Nabjen).
Nabjen baterie
Nabjen dokoneno
Nabjen baterie
Baterii nabjejte pi teplotch v rozmez 535 C. Pi teplotch nich ne 0 C nebo vych ne 60 C se baterie nenabije.
Po dokonen nabjen vyjmte baterii z nabjeky.

Nabjen je ukoneno, kdy pestane blikat kontrolka CHARGE (Nabjen). Odpojte nabjeku od elektrick st a vyjmte baterii.
22
Baterie a nabjeka
Pette si a dodrujte vstrahy a upozornn uveden na stranch xiixiii a 289291 tohoto nvodu k obsluze. Baterii nepouvejte pi teplotch nich ne 0 C nebo vych ne 40 C, mohla by se pokodit nebo nedostaten fungovat. Pi teplotch od 0 C do 15 C a od 45 C do 60 C se me kapacita baterie snit a doba nabjen prodlouit. Bhem nabjen nehbejte s nabjekou, ani se nedotkejte baterie. V nkterch zdkavch ppadech by se mohlo stt, e nabjeka bude indikovat dokonen nabjen, i kdy je baterie nabit pouze sten. Vyjmte a opt vlote baterii pro optovn nabjen. Pokud kontrolka CHARGE bhem nabjen blik (asi osmkrt za sekundu), ovte sprvnou teplotu, pot nabjeku odpojte od elektrick st a vyjmte a znovu vlote baterii. Pokud problm petrvv, pestate nabjeku a baterii pouvat a odneste je k prodejci, i do autorizovanho servisu Nikon. Dodvan sov kabel a sov adaptr lze pouvat pouze s nabjekou MH-25. Nabjeku pouvejte vhradn k nabjen kompatibilnch bateri. Nepouvanou nabjeku odpojte od elektrick st.
Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15
Dodvan baterie EN-EL15 sdl informace s kompatibilnmi zazenmi, take se na fotoapartu zobraz stav jejho nabit v esti monch rovnch (0 35). Poloka Informace o baterii v menu nastaven zobraz podrobnosti o stavu baterie, ivotnosti baterie a o potu pozench snmk od jejho poslednho nabit (0 242).
23
Vloen baterie
1
X
Vypnte fotoapart.
Vloen a vyjmut baterie
Ped vkldnm a vyjmnm baterie vdy vypnte fotoapart.
Otevete krytku prostoru pro baterii.

Odjistte (q) a otevete (w) krytku prostoru pro baterii.
Vlote baterii.
Baterii vkldejte podle zobrazen orientace (q) tak, aby oranov aretace baterie byla pitisknut ke stran. Aretace baterii po jejm plnm zasunut zablokuje (w).
Aretace baterie
Zavete krytku prostoru pro baterii.
Vyjmn baterie
Vypnte fotoapart a otevete krytku prostoru pro baterii. Baterii uvolnte stisknutm aretace baterie ve smru zobrazenm ipkou a pot ji rukou vyjmte.
24
Nasazen objektivu
Pokud je z fotoapartu sejmut objektiv, je nutno chrnit jeho tlo ped vniknutm prachu. Pro ilustraci je v tomto nvodu pouit objektiv AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR.
Stupnice ohniskovch vzdlenost Slunen clona (0 317) Krytka objektivu Kontakty CPU (0 269) Zadn krytka objektivu Pepna A-M (viz ne) Pepna VR (redukce vibrac) (0 26) Zaostovac krouek (0 55, 99) Montn znaka Znaka pro odetn ohniskov vzdlenosti
Zoomov krouek
1 2
Vypnte fotoapart. Sejmte zadn krytku objektivu a krytku tla fotoapartu.

q w
Nasate objektiv.
Vyrovnejte montn znaku na objektivu se znakou na tle pstroje a vlote objektiv do bajonetu fotoapartu (q). Dbejte, abyste nestiskli tlatko aretace bajonetu, a otejte objektivem proti smru hodinovch ruiek, dokud nezaklapne do aretovan polohy (w). Posute pepna A-M do polohy A (autofokus; pokud m objektiv pepna M/A-M, vyberte monost M/A, autofokus s prioritou manulnho zaosten).
25
Redukce vibrac (VR)

Objektivy AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6 G ED VR podporuj redukci vibrac (VR), kter potlauje rozmazn snmk vlivem chvn fotoapartu, i v ppad panormovn, a umouje pouit a o 3 EV delch as zvrky (podle men spolenosti Nikon; vsledky se u rznch uivatel a v rznch podmnkch li).
Chcete-li pout redukci vibrac, posute pepna VR do polohy ON (Zapnuto). Redukce vibrac se aktivuje, pokud je spou stisknuta do poloviny, a pak redukuje vliv chvn fotoapartu na stabilitu obrazu v hledku a zjednoduuje proces uren vezu snmku a zaostovn v manulnm i automatickm reimu. Pi panormovn je redukce vibrac aplikovna pouze na pohyby, kter nejsou soust panormovn (napklad v ppad horizontlnho panormovn je redukce vibrac aplikovna pouze na vertikln pohyby), a usnaduje tak panormovn v irokch hlech. Redukci vibrac lze vypnout posunutm pepnae VR do polohy OFF (Vypnuto). Pokud je fotoapart bezpen upevnn na stativu, vypnte redukci vibrac. Pokud vak nen hlava stativu zajitna nebo pouvte-li jednonoh stativ, nechte ji zapnutou.
Sejmut objektivu
Ped snmnm nebo vmnou objektivu se pesvdte, e je fotoapart vypnut. Chcete-li sejmout objektiv, stisknte a podrte tlatko aretace bajonetu (q) a souasn otejte objektivem ve smru hodinovch ruiek (w). Po sejmut objektivu nasate krytky objektivu a krytku tla fotoapartu.
D D
Objektivy s vestavnm CPU vybaven clonovm kroukem
V ppad objektiv s vestavnm CPU vybavench clonovm kroukem (0 269) zablokujte clonu na maximln hodnot (nejvy clonov slo).
Redukce vibrac
Pokud je aktivn redukce vibrac, nevypnejte fotoapart a nesnmejte objektiv. Pokud dojde k peruen napjen objektivu, zatmco je aktivovna redukce vibrac, me objektiv pi chvn vydvat drniv zvuk. Nejde o poruchu. Tento jev lze upravit sejmutm a opakovanm nasazenm objektivu a nslednm zapnutm fotoapartu. Redukce vibrac se bhem nabjen vestavnho blesku deaktivuje. Pokud je redukce vibrac aktivn, obraz v hledku me bt po sputn zvrky mrn rozmazan. Nejedn se o poruchu.
26
Zkladn nastaven
Pi prvnm zapnut fotoapartu se zobraz dialogov okno pro volbu jazyka. Zvolte poadovan jazyk a nastavte datum a as. Dokud nenastavte datum a as, nebude mon poizovat snmky.
1 2
Zapnte fotoapart.
Zobraz se dialog pro volbu jazyka.
Vyberte jazyk.
Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte poadovan jazyk a stisknte tlatko J.
Vyberte asov psmo.

Zobraz se dialogov okno pro vbr asovho psma. Stisknutm tlatka 4 nebo 2 vyberte mstn asov psmo (pole UTC zobrazuje rozdl mezi zvolenm asovm psmem a univerzlnm asem (UTC) v hodinch) a stisknte tlatko J.
Zvolte formt data.

Stisknutm tlatka 1 nebo 3 zvolte poad, v nm bude zobrazen rok, msc a den. Stisknte tlatko J pro pokraovn.
Zapnte nebo vypnte letn as.

Zobraz se volby nastaven letnho asu. Ve vchozm nastaven je letn as vypnut; pokud je v mstnm asovm psmu vyuvn letn as, stisknte tlatko 1 pro vbr volby Zapnuto a pot stisknte tlatko J.
Nastavte datum a as.

Zobraz se dialogov okno, jako je na obrzku vpravo. Stisknutm tlatka 4 nebo 2 zvolte poloku, pomoc tlatek 1 nebo 3 ji zmte. Stisknte tlatko J pro nastaven hodin a nvrat do reimu fotografovn.
27
Nastaven hodin
Nastaven jazyka a data/asu lze kdykoliv zmnit pomoc poloek Jazyk (Language) (0 238) a asov psmo a datum (0 237) v menu nastaven. Hodiny fotoapartu lze synchronizovat se zazenmi GPS (0 162).
Baterie hodin
Hodiny fotoapartu jsou napjeny nezvislm nabjecm zdrojem energie, kter je dle poteby nabjen, kdy je vloena hlavn baterie nebo kdy je fotoapart napjen pomoc volitelnho konektoru sovho zdroje EP-5B a sovho zdroje EH-5a (0 280). Dva dny nabjen posta k napjen hodin po dobu t msc. Pokud na kontrolnm panelu blik ikona B, znamen to, e baterie je vybit a nastaven hodin bylo resetovno. Nastavte sprvn datum a as.
Hodiny fotoapartu
Hodiny fotoapartu nejsou tak pesn jako vtina nramkovch a stolnch hodin. Proto je pravideln porovnvejte s pesnjmi mii asu a dle poteby upravte jejich nastaven.
28
Vloen pamov karty

Fotoapart ukld snmky na pamov karty Secure Digital (SD), kter jsou k dostn samostatn; 0 319. Fotoapart m dva sloty pro pamovou kartu (slot 1 a slot 2); pokud budete pouvat pouze jednu pamovou kartu, vlote ji do slotu 1 (0 30).
1 2
Vypnte fotoapart.
Vloen a vyjmut pamov karty
Ped vloenm a vyjmutm pamov karty vdy vypnte fotoapart.
Otevete krytku slotu pro pamovou kartu.

Vysute krytku slotu pamov karty (q) a otevete slot (w).
Vlote pamovou kartu.

Uchopte pamovou kartu jako na obrzku vpravo a zasouvejte ji do slotu, dokud nezaklapne do aretovan polohy. Kontrolka pstupu na pamovou kartu se na nkolik sekund rozsvt.
Vkldn pamovch karet

Pedn strana Kontrolka pstupu na pam ovou kartu
Vloen pamov karty horn stranou dol resp. pevrcen me zpsobit pokozen fotoapartu nebo karty. Vdy proto zkontrolujte sprvnou orientaci vkldan karty.
Zavete krytku slotu pro pamovou kartu. Pokud kartu pouvte ve fotoapartu poprv nebo pot, co byla formtovna v jinm zazen, zformtujte kartu podle popisu na stran 32.
4GB
29
Nen vloena pamov karta
Pokud nen ve fotoapartu vloena pamov karta, zobrazuje se (i pi vypnutm fotoapartu) v ppad dostaten kapacity baterie na kontrolnm panelu a ve spodn sti hledku npis Nen vloena pamov karta a na displeji v hledku ikona S.
Vyjmn pamovch karet
Pot, co se ujistte, e je kontrolka pstupu na pamovou kartu vypnut, vypnte fotoapart, otevete krytku slotu pro pamovou kartu a stisknutm kartu uvolnte (q). Kartu pot rukou vyjmte (w).
Pouit dvou pamovch karet

Slot 1
Slot 1 je uren pro hlavn pamovou kartu a karta ve slotu 2 funguje jako zloha. Pokud jsou vloeny dv pamov karty a jako vchoz nastaven byla vybrna monost Peplnn pro funkci Pamov karta ve slotu 2 (0 89), bude karta ve slotu 2 pouita pouze tehdy, pokud je karta ve slotu 1 zaplnn.
Kontroln panel zobrazuje slot nebo sloty, ve kterch je prv pamov karta (pklad vpravo ukazuje ikony, kter se zobrazuj, pokud jsou pamov karty vloeny v obou slotech). V ppad, e je nkter z pamovch karet zaplnn nebo zablokovan, nebo se vyskytla chyba, ikona dan karty blik (0 307). Kontroln panel
Obrazovka informac
30
4GB
Slot 2
Pamov karty
Po pouit mohou bt pamov karty velmi tepl. Pi vyjmn karty z fotoapartu bute opatrn. Bhem formtovn nebo nahrvn, mazn nebo koprovn dat do potae nevyjmejte z fotoapartu pamov karty, nevypnejte fotoapart a neodpojujte zdroj proudu. Nedodren tohoto upozornn me vst ke ztrt dat nebo k pokozen fotoapartu nebo karty. Nedotkejte se kontakt karty prsty ani kovovmi pedmty. Kartu neohbejte, nenechte spadnout ani ji nevystavujte silnmu mechanickmu namhn. Nepsobte silou na pouzdro karty. Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen karty. Kartu nevystavujte psoben vody, horka, vysokho stupn vlhkosti nebo pmho slunenho zen.
31
Formtovn pamov karty

Pamov karty mus bt ped prvnm pouitm, nebo pokud byly pouvny nebo formtovny v jinm zazen, naformtovny.
Formtovn pamovch karet
Formtovnm pam ovch karet dojde k trvalmu smazn vech dat, kter obsahuj. Ne budete pokraovat, pesvdte se, e jsou vechny snmky a dal data, kter chcete uchovat, bezpen uloeny v potai (0 179).
1 2
Zapnte fotoapart. Stisknte tlatka Q.

Stisknte a podrte zrove tlatka Q (O a Z), dokud se v mst zobrazen asu zvrky na kontrolnm panelu a v hledku nezobraz npis C. Pokud jsou ve fotoapartu vloeny dv pamov karty, bude vybrna karta ve slotu 1 (0 30); kartu ve slotu 2 lze vybrat otoenm hlavnho pkazovho volie. Pro skonen bez formtovn pamov karty pokejte, ne pestane blikat npis C (asi est sekund), nebo stisknte jakkoli tlatko krom tlatek Q (O a Z).
Tlatko O Tlatko Z
Stisknte opt tlatka Q.

Pamovou kartu naformtujete optovnm stisknutm obou tlatek Q (O a Z) zrove ve chvli, kdy blik npis C. Bhem formtovn pam ovou kartu nevyjmejte a neodpojujte zdroj proudu. Po dokonen formtovn se na kontrolnm panelu a v hledku zobraz poet snmk, kter lze pi aktulnm nastaven zaznamenat.
32
Spna ochrany proti zpisu
Pamov karty jsou vybaveny spnaem ochrany proti zpisu, kter slou jako ochrana ped nhodnou ztrtou dat. Pokud je spna v zamen poloze, nelze nahrvat ani mazat dn snmky ani formtovat pamovou kartu (pi pokusu o sputn zvrky se na monitoru zobraz upozornn). Pro odemen pamov karty posute spna do polohy write (zpis).
Spna ochrany proti zpisu
4GB
Viz tak
Informace o formtovn pamovch karet pomoc funkce Formtovn pamov karty v menu nastaven najdete na stran 236.
33
prava zaosten hledku

Fotoapart je vybaven dioptrickou korekc pro pizpsoben hledku individulnm zrakovm dispozicm uivatele. Ne v hledku urte vez snmku, zkontrolujte, jestli vidte oste displej v hledku.
1 2 3
Sejmte krytku objektivu. Zapnte fotoapart. Zaostete hledek.

Otejte voliem dioptrick korekce hledku, dokud neuvidte oste zobrazen znaky oblasti innosti autofokusu. Pokud manipulujete s voliem dioptrick korekce, zatmco mte oko piloen k hledku, bute opatrn, abyste si nezranili oko prsty nebo nehty.
Znaky oblasti innosti autofokusu
prava zaosten hledku
Pokud nejste schopni zaostit indikace v hledku, jak je popsno ve, vyberte jednorzov zaosten (AF-S; 0 91), jednotliv zaostovac pole (0 94) a stedn zaostovac pole (0 96), pot utvote kompozici s vysoce kontrastnm objektem ve stednm zaostovacm poli a stisknte tlatko spout do poloviny pro zaosten. Se zaostenm fotoapartem pouijte voli dioptrick korekce hledku pro jasn zaosten objektu v hledku. Je-li to nutn, lze zaosten hledku dle upravit pomoc volitelnch koreknch oek (0 281).
34
Zklady s fotografovn a pehrvn

Fotografovn typu zam a stiskni (reimy i a j)
Tato st popisuje fotografovn v reimu i (Auto), neboli v automatickm reimu typu zam a stiskni, kdy fotoapart sm d vtinu nastaven podle snmacch podmnek, a kdy je pi nedostatenm osvtlen aktivovn blesk. Chcete-li fotografovat s vypnutm bleskem a zrove ponechat zen ostatnch nastaven na fotoapartu, otote voliem provoznch reim na symbol j pro vbr reimu Auto (vypnut blesk).
Krok 1: Zapnut fotoapartu
1 2
Zapnte fotoapart.
Sejmte krytku objektivu a zapnte fotoapart. Kontroln panel se zapne a displej v hledku se rozsvt.
Zkontrolujte stav baterie.

Zkontrolujte stav baterie na kontrolnm panelu nebo v hledku.
Kontroln panel * L K J I H
Hledek * d
Popis Baterie je zcela nabit. Baterie je sten vybit.
Baterie je tm vybit. Nabijte stvajc baterii nebo pouijte nhradn baterii. H (blik) d (blik) Zvrka je zablokovan. Nabijte nebo vymte baterii. * Kdy je fotoapart napjen sovm zdrojem EH-5a pipojenm pomoc volitelnho konektoru pro pipojen sovho zdroje EP-5B, nezobraz se dn ikona. Na obrazovce informac se zobraz ikona V.
itn obrazovho snmae
Fotoapart pi kadm zapnut a vypnut rozvibruje antialiasingov filtr pokrvajc obrazov snma a odstran usazen prach (0 284).
35
Zkontrolujte poet zbvajcch snmk.

Kontroln panel a hledek zobrazuj poet snmk, kter lze podit pi aktulnm nastaven (hodnoty nad 1 000 jsou zaokrouhleny na nejbli stovku smrem dol to znamen, e napklad hodnoty mezi 1 200 a 1 299 se zobraz jako 1,2 K). Pokud jsou vloeny dv pamov karty, zobraz se informace o vyuitelnm mst na kart ve slotu 1 (0 30). Pokud poet zbvajcch snmk doshne hodnoty A, slo zane blikat, bhem zobrazen asu zvrky bude blikat ikona n nebo j a blikat bude tak ikona pamov karty. Vlote jinou pamovou kartu (0 29), nebo nkter snmky vymate (0 47, 175).
Zobrazen pi vypnutm fotoapartu
Pokud je fotoapart vypnut a je vloena baterie a pamov karta, zobrazuje se ikona pamov karty a poet zbvajcch snmk (u nkterch typ pamovch karet se nkdy tato informace zobraz pouze pokud je fotoapart zapnut). Kontroln panel
Krok 2: Volba reimu i nebo j

Pi fotografovn na mstech, kde je povn blesku Voli provoznch reim zakzno, pi fotografovn dt nebo pro zachycen pirozen svteln atmosfry na mstech s nzkou hladinou osvtlen otote voli provoznch reim do polohy j. Jinak otote voli do polohy i.
Reim j
Reim i
36
Krok 3: Vytvoen kompozice snmku
Pipravte si fotoapart.
Pi urovn vezu snmku v hledku uchopte grip fotoapartu pravou rukou a levou rukou podepete tlo nebo objektiv apartu. Lokty drte lehce open o tlo a jednu nohu umstte o pl kroku ped druhou pro lep stabilitu horn sti tla.
s
Pi fotografovn na vku drte fotoapart tak, jak ilustruje obrzek vpravo. V reimu j se pi nedostatenm osvtlen prodluuj asy zvrky; doporuuje se umstit fotoapart na stativ.
Vytvote kompozici snmku.

Vytvote kompozici snmku v hledku tak, aby se hlavn objekt nachzel v oblasti innosti autofokusu.
Oblast innosti autofokusu
Pouit objektivu se zoomem

Zvten objektu Zoomov krouek
Pomoc zoomovho krouku zvtete objekt tak, aby vyplnil vt st plochy snmku, nebo rozite zbr, aby se zvtila plocha viditeln na konenm snmku (pro zvten objektu zvolte vt ohniskovou vzdlenost na stupnici ohniskovch vzdlenost objektivu, pro rozen zbru zvolte men ohniskovou vzdlenost).
Objektiv AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR

Rozen zbru
V ppad objektivu AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR (0 315, 316) mohou zmny nastaven ohniskov vzdlenosti zpsobit zmny aktuln svtelnosti objektivu o 11/3 EV. Fotoapart s touto zmnou automaticky pracuje pi nastavovn expozice a pi zmn nastaven ohniskov vzdlenosti nen nutno mnit nastaven fotoapartu.
37
Krok 4: Zaosten
Stisknte tlatko spout do poloviny.

Pro zaosten stisknte tlatko spout do poloviny. Zobraz se aktivn zaostovac pole. Pokud objekt nen dostaten osvtlen, me dojt k vyklopen blesku a rozsvcen pomocnho svtla AF.
Zkontrolujte indikace v hledku.

Po dokonen zaosten se v hledku zobraz indikace zaosten (I).
Indikace zaosten I 2 4 2 4 2 4 (blik) Popis Objekt zaosten. Je zaosteno ped fotografovan objekt. Je zaosteno za fotografovan objekt. Fotoapart nen schopen zaostit pomoc autofokusu. Viz strana 93.
Zaostovac pole
Bhem stisknut tlatka spout do poloviny se v hledku zobrazuje poet expozic, kter lze uloit do vyrovnvac pamti (t; 0 79).
Indikace zaosten
Kapacita vyrovnvac pamti
Krok 5: Expozice
Jemn domknte tlatko spout a na doraz pro sputn zvrky a zaznamenn snmku. Zatmco je snmek nahrvn na pamovou kartu, rozsvt se kontrolka pstupu na pamovou kartu vedle krytky slotu pro pamovou kartu. Nevyjmejte pamovou kartu ani neodpojujte s ov zdroj, dokud kontrolka nezhasne a zznam snmku nen dokonen.
Kontrolka pstupu na pamovou kartu
38
Tlatko spout
Fotoapart je vybaven dvoupolohovm tlatkem spout. Po stisknut tlatka spout do poloviny fotoapart zaost na objekt. Pro expozici snmku domknte tlatko spout a na doraz.
Zaosten: stisknte do poloviny
Expozice: stisknte a na doraz
Automatick vypnut expozimetru
Pokud je fotoapart neinn po dobu cca 6 sekund, zobrazen asu zvrky a clony v hledku a na kontrolnm panelu se vypnou (automatick vypnut expozimetru) kvli spoe energie baterie. Pro optovnou aktivaci indikac stisknte tlatko spout do poloviny. Dobu zpodn pro automatick vypnut expozimetru lze vybrat pomoc uivatelsk funkce c2 (Zpo. pro vypnut expozim., 0 214).
6s
Expozimetr zapnut
Expozimetr vypnut
Expozimetr zapnut
Vestavn blesk
Pokud je pro sprvnou expozici v reimu i potebn intenzivnj osvtlen, vyklop se pi stisknut tlatka spout do poloviny automaticky vestavn blesk fotoapartu. Po vyklopen blesku lze snmek podit pouze tehdy, je-li zobrazena indikace pipravenosti k zblesku (M). Pokud tato indikace nen zobrazena, blesk se nabj; krtce sejmte prst z tlatka spout a potom tlatko znovu stisknte.
Chcete-li etit energii baterie v ppad, kdy nepouvte blesk, pitisknte blesk k tlu fotoapartu, a zaklapne do transportn polohy.
39
Tvr fotografovn (Motivov programy)

Fotoapart nabz vbr rznch motivovch program. Vbrem motivovho programu dojde k automatick optimalizaci nastaven podle zvolenho motivu. Dky tomu je tvr fotografie velice jednoduch sta zvolit reim, vytvoit kompozici snmku a exponovat viz strnky 3539.
s Reim h programu otote voli provoznch reim do polohy h a pot Pro vbr motivovho
otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se na monitoru nezobraz poadovan motivov program. Monitor se automaticky zapne v okamiku otoen volie.
Voli provoznch reim
Hlavn pkazov voli Portrt Krajina Dti Sporty Makro
Monitor Non portrt Non krajina
k
Prty/interir
l
Pl/snh
p
Zpad slunce
m
svit/ soumrak
n w
High-key
o x
Low-key
r
Kvty
Portrt zvat Svtlo svky
t
Podzimn barvy
u
Jdlo
v
Silueta
40
Motivov programy
k Portrt
p Dti
Reim vhodn pro portrty s mkkmi, pirozen vypadajcmi odstny pleti. Pokud je objekt daleko od pozad nebo pouijete teleobjektiv, budou detaily pozad zmken tak, e bude vsledn kompozice zvyovat dojem prostorov hloubky.
Reim vhodn pro momentky dt. Odv a detaily pozad jsou reprodukovny v ivch barvch, zatmco odstny pleti zstvaj mkk a pirozen.
l Krajina
m Sporty
Reim vhodn pro iv snmky krajiny za dennho svtla. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou; aby se pedelo rozmazn snmk za nzk hladiny osvtlen, doporuuje se umstit fotoapart na stativ.
Krtk asy zvrky zmraz u dynamickch sportovnch snmk pohyb a jasn a oste zachyt hlavn objekt snmku. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou. Pro pozen srie snmk vyberte reim sriovho snmn (0 7, 77, 78).
41
n Makro
r Non krajina
s
Reim vhodn k fotografovn kvt, hmyzu a jinch malch objekt zblzka (pro zaosten na velmi mal vzdlenosti lze pout makroobjektiv). Doporuujeme pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku. Tento reim potlauje um a vskyt nepirozench barev pi fotografovn non krajiny, vetn poulinho osvtlen a neonovch reklam. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou; doporuuje se pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku.
o Non portrt
s Prty/interir
Reim vhodn pro dosaen pirozenho vyven jasu mezi hlavnm objektem a pozadm u portrt fotografovanch pi slabm osvtlen. Pi slabm osvtlen se doporuuje pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku.
Slou k zachycen svteln atmosfry interirovho osvtlen. Pouv se u spoleenskch udlost a ostatnch aktivit v interirech.
42
t Pl/snh
v svit/soumrak
s
Slou k zachycen velkch sluncem osvtlench vodnch, snhovch nebo psench ploch. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou. Zachov barvy pozorovan za slabho pirozenho svtla tsn ped svitem nebo po zpadu slunce. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou; aby nedolo k rozmazn snmku, je v ppad nedostatku svtla doporueno pouit stativu.
u Zpad slunce
w Portrt zvat
Zachov syt barevn odstny pozorovan pi zpadu a vchodu slunce. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou; aby nedolo k rozmazn snmku, je v ppad nedostatku svtla doporueno pouit stativu.
Reim vhodn k portrtovn aktivnch domcch zvat. Pomocn svtlo AF se vypne.
43
x Svtlo svky
z Podzimn barvy
s
Reim vhodn k poizovn snmk pi svtle svek. Vestavn blesk se vypne; pi slabm osvtlen je doporueno pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku. Zachov ziv erven a lut odstny podzimnho list. Vestavn blesk se vypne; pi slabm osvtlen doporuujeme pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku.
y Kvty
0 Jdlo
Vhodn k fotografovn zhon kvtin, rozkvetlch sad a dalch krajin zahrnujcch plochy pokryt kvty. Vestavn blesk se vypne; pi slabm osvtlen doporuujeme pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku.
Reim vhodn pro snmky pokrm v ivch barvch. Aby nebyly snmky rozmazan, doporuujeme pout stativ; lze pout tak blesk (0 143).
44
1 Silueta
3 Low-key
s
Vytvo siluetu objekt na svtlch pozadch. Vestavn blesk se vypne; pi slabm osvtlen doporuujeme pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku. Reim vhodn k vytven temnch, pochmurnch snmk se zvraznnmi nejvymi jasy pi fotografovn mlo osvtlench zbr. Vestavn blesk se vypne; pi slabm osvtlen doporuujeme pout stativ, aby nedolo k rozmazn snmku.
2 High-key
Reim vhodn k vytven snmk zalitch svtlem pi fotografovn svtlch motiv. Vestavn blesk se vypne.
45
Zklady pehrvn
1
Stisknte tlatko K.
Na monitoru se zobraz snmek. Pamov karta obsahujc aktuln zobrazen snmek je indikovan ikonou.
Tlatko K
Zobrazte dal snmky.

Dal snmky lze zobrazit stisknutm tlatka 4 nebo 2.
Pro zobrazen dalch informac o aktulnm snmku stisknte tlatka 1 a 3 (0 165).
1 / 12
N I KON D7000
1/ 125 AUTO1 0, 0
F5. 6
100
35mm
20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27
NOR AL ORMAL 49283264
Pro ukonen pehrvn a nvrat do reimu fotografovn stisknte tlatko spout do poloviny.
A A
Kontrola snmk
Pokud je vybrna monost Zapnuto pro poloku Kontrola snmk v menu pehrvn (0 200), snmky se po expozici automaticky zobrazuj na monitoru po dobu asi 4 s.
Viz tak
Informace o vbru slotu pro pamovou kartu viz strana 164.
46
Smazn nepotebnch snmk

Pro vymazn aktuln zobrazenho snmku stisknte tlatko O. Nezapomete, e po smazn nelze snmky obnovit.
Zobrazte snmek.
Podle pokyn na pedchoz stran zobrazte snmek, kter chcete vymazat.
Vymate snmek.
Stisknte tlatko O. Zobraz se dialog pro potvrzen s ikonou vlevo dole, zobrazujc umstn aktulnho snmku; pro vymazn snmku a nvrat k pehrvn stisknte opt tlatko O (pro nvrat bez vymazn snmku stisknte tlatko K). Mazn snmk
Tlatko O
Pro vymazn vybranch snmk (0 176), vech snmk pozench k vybranmu datu (0 177) nebo vech snmk ve vybranm umstn na zvolen pamov kart (0 176) pouijte volbu Mazn snmk v menu pehrvn.
47
48
iv x nhled
Vytvoen kompozice snmk na monitoru
Pro poizovn snmk v reimu ivho nhledu postupujte podle ne uvedench pokyn.
Otote pepna ivho nhledu.

Zvedne se zrcadlo a na monitoru se zobraz aktuln zbr objektivu. Objekt use nadle nezobrazuje v hledku.
Pepna ivho nhledu
Pozn.: Pro ilustraci jsou na obrzku monitoru zobrazeny vechny indikace. Poloka Popis 0 Reim aktuln zvolen pomoc volie provoznch reim. 6 q Expozin reim Ikona Ne 57 w videosekvence Ukazuje, e nelze zaznamenvat videosekvence. Indikace zznamu Ukazuje, zda je s videosekvenc zaznamenvn i zvuk. 60 e zvuku as zbvajc do automatickho ukonen ivho nhledu. Zobrazuje 54, 59 r Zbvajc as se poslednch 30 s ped ukonenm reimu ivho nhledu. 50 t Reim autofokusu Aktuln reim autofokusu. Reim innosti Aktuln reim innosti zaostovacch pol. 50 y zaost. pol Aktuln zaostovac pole. Zobrazen se li podle volby reimu 51 u Zaostovac pole innosti zaostovacch pol (0 50). Zbvajc as Zbvajc doba zznamu v reimu videosekvence. 58 i (reim videosekvence) Velikost obrazu a kvalita u videosekvenc zaznamenanch v reimu 60 o Kvalita videa videosekvence. Zobraz se, pokud je stisknuto tlatko L; podrte tlatko stisknut a stisknutm tlatka 1 nebo 3 upravte jas (plat pouze pro monitor; !0 Jas monitoru expozice ovlivnna nebude).
49
Vyberte zaostovac reim.

Pro vbr reimu autofokusu otote voli provoznch reim do polohy AF, pot stisknte tlatko reimu autofokusu a otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se poadovan reim nezobraz na monitoru.
Reim AF-S Popis Jednorzov zaosten: Pro statick objekty. Zaosten se zablokuje stisknutm tlatka spout do poloviny. Nepetrit zaostovn: Pro objekty v pohybu. Fotoapart nepetrit zaostuje, dokud nen stisknuto tlatko spout. Zaosten se zablokuje stisknutm tlatka spout do poloviny.
Voli zaostovacch reim
Tlatko reimu autofokusu
Hlavn pkazov voli
AF-F
Monitor
Pokud chcete zvolit reim manulnho zaostovn, otote voli zaostovacch reim do polohy M a po zaosten zpsobem popsanm na stran 55 pokraujte krokem 6.
Zvolte reim innosti zaostovacch pol.

Pro vbr reimu innosti zaostovacch pol stisknte tlatko reimu autofokusu a otejte pomocnm pkazovm voliem, dokud se poadovan reim nezobraz na monitoru.
Reim ! Popis Zaostovn s detekc tv: Fotoapart automaticky vyhled a zaost portrtovan osoby hledc do objektivu fotoapartu. Pouijte pro portrty. Velkoplon zaostovac pole: Reim vhodn pro fotografovn krajin a dalch neportrtnch objekt z ruky. Zaostovac pole vyberte pomoc multifunknho volie. Standardn zaostovac pole: Reim vhodn pro clen zaosten vybranho msta v zbru. Doporuujeme pout stativ. Sledovn objektu: Pouijte pro sledovn pohybujcho se objektu v zbru. Tlatko reimu autofokusu Pomocn pkazov voli
% &
Monitor
Autofokus v reimu ivho nhledu a reimy innosti zaostovacch pol
Autofokus a reimy innosti zaostovacch pol pro iv nhled lze vybrat tak pomoc uivatelsk funkce a8 (AF pro iv nhled/video; 0 211).
50
Vyberte zaostovac pole.

! (zaostovn s detekc tv): Jakmile fotoapart rozpozn tv portrtovanho objektu otoenou k fotoapartu, zobraz kolem n dvojit lut rmeek Zaostovac pole (je-li zjitno tv - maximln 35 - fotoapart zaost na nejbli objekt; pro vbr jinho objektu stisknte multifunkn voli nahoe, dole, vlevo nebo vpravo). $/% (velkoplon a standardn zaostovac pole): Pro pesunut zaostovacho pole na jin msto v zbru pouijte multifunkn voli, nebo stisknte tlatko J pro umstn zaostovacho pole do stedu kompozice.
Zaostovac pole
& (sledovn objektu): Umstte zaostovac pole v zbru na fotografovan objekt a stisknte tlatko J. Zaostovac pole bude sledovat vybran objekt pohybujc se v zbru.
Zaostovac pole
Pouit autofokusu v reimu ivho nhledu
Pouijte objektiv typu AF-S. Poadovanch vsledk nemus bt dosaeno s jinmi typy objektiv nebo telekonvertor. V reimu ivho nhledu je autofokus pomalej a monitor se me pi zaostovn fotoapartu rozjasnit nebo me ztmavnout. V nkterch ppadech, kdy fotoapart nen schopen zaostit, se me zaostovac pole zobrazovat zelen. Fotoapart nemus bt schopen zaostit v nsledujcch situacch: Objekt obsahuje linie rovnobn s del stranou obrazu Objekt je mlo kontrastn Objekt v zaostovacm poli obsahuje oblasti s velkmi rozdly jas, nebo je objekt osvtlen bodov, ppadn neonovou reklamou nebo jinm zdrojem svtla, kter mn svj jas Pi osvtlen rtuovmi nebo sodkovmi vbojkami, zivkovm nebo jinm podobnm typem osvtlen se vyskytne blikn nebo svtl pruhy Je pouit filtr typu hvzda nebo jin speciln filtr Objekt se jev men ne zaostovac pole U objektu pevauj pravideln geometrick struktury (nap. aluzie nebo ady oken v mrakodrapu) Objekt se pohybuje
51
Zaostete.
Pro zaosten stisknte tlatko spout do poloviny. ! (zaostovn s detekc tv): Po stisknut tlatka spout do poloviny fotoapart zaost na tv v dvojitm lutm rmeku; pokud fotoapart pestane rozpoznvat objekt (napklad proto, e se fotografovan osoba odvrtila), rmeek zmiz. $/% (velkoplon a standardn zaostovac pole): Bhem stisknut tlatka spout do poloviny fotoapart zaostuje na objekt ve vybranm zaostovacm poli.
& (sledovn objektu): Fotoapart zaost na aktuln zamen objekt. Pro ukonen sledovn objektu stisknte tlatko J.
Sledovn objektu
Me se stt, e fotoapart nedoke sledovat objekty, jsou-li pli mal, pohybuj-li se pli rychle nebo maj-li podobnou barvu jako pozad, ppadn pokud jsou objekt i pozad pli svtl nebo pli tmav, jas a barva objektu nebo pozad se vrazn li, pokud objekt zmiz ze zbru i viditeln mn velikost.
Bhem zaostovn blik zelen zaostovac pole. Po dokonen zaostovn zane v ppad spnho zaosten zaostovac pole trvale zelen svtit. Pokud fotoapart nebyl schopen zaostit na objekt, zane zaostovac pole erven blikat (snmky lze poizovat i v ppad, kdy zaostovac pole blik erven; ped fotografovnm zkontrolujte zaosten na monitoru). Expozici lze zablokovat stisknutm tlatka AE-L/AF-L (0 106). Zaosten me bt blokovno stisknutm tlatka spout do poloviny.
Exponujte.
Pro expozici snmku domknte tlatko spout a na doraz. Monitor se vypne.
52
Ukonete reim ivho nhledu.

Pro ukonen ivho nhledu otote pepna ivho nhledu.
Pepna ivho nhledu
Monosti zobrazen pro iv nhled/zznam videosekvenc

Zobrazen indikac pro fotografovn Zobrazen indikac pro zznam videosekvenc *
Stisknte tlatko R pro prochzen monostmi zobrazen, jak je ilustrovno ne. Skryt vech indikac *
Virtuln horizont * Pomocn mka * * Bhem zaznamenvn videosekvence s volbou kvality jinou ne 640 424 vybranou v poloce Nastaven videa > Kvalita videa v menu fotografovn se bude zobrazovat vez zobrazujc zaznamenanou oblast (0 60; bhem zobrazen indikac pro zznam videosekvenc bude oblast vn vezu zobrazena v ed barv).
Blikn
V reimu ivho nhledu nebo pi naten videosekvenc ve svtle zivek nebo rtuovch vbojek se mohou na monitoru objevit svtl pruhy nebo blikn. Blikn a svtl pruhy lze omezit volbou monosti Redukce blikn obrazu, kter pizpsob obraz frekvenci mstn stdav elektrick st (0 237).
Expozice
V zvislosti na typu scny me bt vsledek expozice jin ne v ppad, kdy nen pouit iv nhled. Men expozice v reimu ivho nhledu je pizpsobeno zobrazen ivho nhledu, aby expozice vslednch snmk co nejvce odpovdala zobrazen na monitoru. V reimech P, S, A a M lze expozici upravit o 5 EV (0 107). Nezapomete, e na monitoru nelze posuzovat inek zmn nastaven pesahujcch +3 nebo 3 EV.
53
HDMI
Pokud je fotoapart pipojen k videozazen HDMI, monitor fotoapartu se vypne a videozazen zobraz aktuln zbr objektivu, jak ilustruje obrzek vpravo. Pedtm, ne zanete snmat v reimu ivho nhledu s vyuitm zazen s podporou standardu HDMI-CEC, vyberte monost Vypnuto pro poloku HDMI > Ovldn zazen v menu nastaven (0 194).
Fotografovn v reimu ivho nhledu
Aby se zabrnilo ovlivnn men expozice svtlem vnikajcm do hledku, sejmte gumovou onici a ped fotografovnm zakryjte hledek dodvanou krytkou okulru hledku DK-5 (0 81).
Pi pouit zivek, rtuovch a sodkovch vbojek, pi vodorovnm panormovn nebo pi rychlm pohybu objektu nap zbrem se mohou na monitoru zobrazit prouky, zkreslen obraz nebo blikn. Jasn svteln zdroje mohou pi panormovn zanechvat na monitoru paobrazy. Mohou se objevit i jasn skvrny. Pi fotografovn v reimu ivho nhledu nemite fotoapartem do slunce ani do jinch silnch zdroj svtla. Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen vnitnch obvod fotoapartu. Pi sejmut objektivu se reim ivho nhledu automaticky ukon. Aby nedolo k pokozen vnitnch obvod fotoapartu, me dojt k automatickmu ukonen ivho nhledu; pokud fotoapart nepouvte, ukonete iv nhled. Teplota vnitnch obvod fotoapartu se me zvit a v nsledujcch ppadech se me na snmcch projevit um (svtl body, nhodn rozmstn jasn zbarven pixely nebo zvoje) (fotoapart tak me bt znateln hork, to vak neznamen poruchu): Okoln teplota je vysok Na fotoapartu byla dlouhou dobu pouvna funkce ivho nhledu nebo s nm byly zaznamenvny videosekvence Fotoapart byl dlouhou dobu pouvn v reimu sriovho snmn Pokud se v ppad, kdy chcete zat pouvat iv nhled, objev varovn, pak pokejte, a se ochlad vnitn obvody fotoapartu, a zopakujte pokus.
Zobrazen odpotvn
Piblin 30 s ped automatickm ukonenm ivho nhledu se zobraz odpotvn (0 49; odpotvn se zbarv erven 5 s ped uplynutm doby neinnosti pro automatick vypnut monitoru nastaven v poloce Zpo. pro vypn. monitoru > iv nhled - 0 215 - nebo bezprostedn ped ukonenm ivho nhledu z dvodu ochrany internch obvod fotoapartu). V zvislosti na snmacch podmnkch se me odpotvn objevit ihned pot, co byl vybrn reim ivho nhledu. Pestoe se bhem pehrvn odpotvn nezobrazuje, iv nhled se po vypren uren doby automaticky ukon.
54
Manuln zaostovn
Pro zaosten v manulnm reimu (0 99) otejte zaostovacm kroukem objektivu, dokud nen objekt zaosten.
Chcete-li zvtit a cca 7,7 obraz na monitoru pro monost pesnjho zaosten, stisknte tlatko X. Bhem zvten aktulnho zbru objektivu se objev v pravm dolnm rohu monitoru navigan obrazovka v edm rmeku. Pomoc multifunknho volie mete prochzet stmi obrazu, kter nejsou aktuln viditeln na monitoru (funkce je dostupn pouze pokud je pro poloku Reimy innosti zaost. pol vybrna monost velkoplon nebo Tlatko X standardn zaostovac pole), nebo mete stisknout tlatko W pro zmenen obrazu.
x
Navigan obrazovka
55
56
Zznam y a zobrazen videosekvenc

Zznam videosekvenc
Videosekvence lze zaznamenvat v reimu ivho nhledu. V ppad poteby vyberte pedtm, ne zanete zaznamenvat, pedvolbu Picture Control (0 131) a barevn prostor (0 141).
Otote pepna ivho nhledu.

Zvedne se zrcadlo a aktuln zbr objektivu se zobraz na monitoru msto v hledku.
D A
Ikona 0 Ped zaznamenvnm

Pepna ivho nhledu
Ikona 0 (0 49) zna, e nelze zaznamenvat videosekvence. Ped zahjenm zznamu v reimech A a M nastavte clonu. Pi nkterch nastavench clony mohou bt snmky pe- nebo podexponovan. Ped snmnm zkontrolujte jas scny na monitoru; pokud je obraz pli jasn nebo tmav, ukonete iv nhled a podle poteby clonu upravte.
Vyberte zaostovac reim.

Vyberte zaostovac reim, jak je to popsno v kroku 2 v sti iv nhled (0 50).
Pouit externho mikrofonu
Me se stt, e vestavn mikrofon bhem innosti autofokusu nebo redukce vibrac zaznamen zvuk objektivu. Tomu lze pedejt pouitm samostatn zakoupenho externho mikrofonu vybavenho stereofonnm konektorem mini-jack (prmr 3,5 mm). Extern mikrofon rovn umouje zaznamenvat stereofonn zvuk.
Zvolte reim innosti zaostovacch pol.

Vce informac viz krok 3 na stran 50.
57
Zaostete.
Vytvote kompozici prvnho snmku a zaostete, jak je to popsno v krocch 4 a 5 v sti iv nhled (0 5152). Poet objekt, kter lze rozpoznat v reimu zaostovn s detekc tv, se v ppad zznamu videosekvence sn.
Zahajte zznam.
Pro sputn zznamu stisknte tlatko pro zznam videosekvence (fotoapart zaznamen jak obraz, tak zvuk; v prbhu zznamu nezakrvejte mikrofon na pedn stran fotoapartu). Indikace nahrvn a dostupn as jsou zobrazeny na monitoru. Expozici lze zablokovat stisknutm tlatka AE-L/AF-L (0 106) nebo (v reimech P, S, A a M) upravit a o 3 EV v krocch po 1/3 EV pomoc korekce expozice (0 107; v zvislosti na jasu objektu vak nemus bt zmny expozice viditeln). Korekce expozice nen dostupn, kdy je vybrna monost Zapnuto v poloce Manuln nastaven videa v reimu M, jak je to popsno na stran 60. Pi pouit autofokusu me bt zaosten blokovno stisknutm tlatka spout do poloviny.
Tlatko pro zznam videosekvence Indikace zznamu
Viz tak
Fungovn tlatka AE-L/AF-L lze upravit pomoc uivatelsk funkce f5 (Funkce tlatka AE-L/AF-L; 0 232).
Zbvajc as
Ukonete zznam.
Pro ukonen zznamu znovu stisknte tlatko pro zznam videosekvence (pro ukonen zznamu, nvrat k ivmu nhledu a poizovn snmk, stisknte tlatko spout a na doraz). Zznam bude ukonen automaticky, jakmile je dosaeno maximln dlky videosekvence, nebo jakmile je zaplnna pamov karta.
Maximln dlka
Velikost kadho souboru videosekvence me bt a 4 GB a jeho dlka a 20 minut; v zvislosti na rychlosti zpisu pamov karty vak me zznam skonit dve, ne bude dosaeno tto dlky (0 319).
58
Zznam videosekvenc
Ve svtle zivek, rtuovch nebo sodkovch vbojek, pokud fotoapart panormuje horizontln nebo pokud se zbrem pohybuje objekt vysokou rychlost, me bt na monitoru a na vsledn videosekvenci vidt blikn, pruhy nebo me bt obraz zkreslen (blikn a pruhy lze omezit vbrem funkce Redukce blikn obrazu, kter pizpsob obraz frekvenci mstn stdav elektrick st (0 237). Jasn svteln zdroje mohou pi panormovn zanechvat paobrazy. Mohou se rovn objevit roztepen okraje, falen barvy, moir a jasn skvrny. Pi nahrvn videosekvence se vyvarujte men fotoapartem do slunce nebo na jin jasn svteln zdroje. Pokud tento pokyn nedodrte, me dojt k pokozen vnitnch obvod fotoapartu. Zaznamenvn se po sejmut objektivu nebo po otoen volie expozinch reim automaticky ukon. Aby nedolo k pokozen vnitnch obvod fotoapartu, me dojt k automatickmu ukonen ivho nhledu; pokud fotoapart nepouvte, ukonete iv nhled. Teplota vnitnch obvod fotoapartu se me zvit a v nsledujcch ppadech se me na snmcch projevit um (svtl body, nhodn rozmstn jasn zbarven pixely nebo zvoje) (fotoapart tak me bt znateln hork, to vak neznamen poruchu): Okoln teplota je vysok Na fotoapartu byla dlouhou dobu pouvna funkce ivho nhledu nebo s nm byly zaznamenvny videosekvence Fotoapart byl dlouhou dobu pouvn v reimu sriovho snmn Pokud se v ppad, kdy chcete zat pouvat iv nhled nebo zaznamenvat videosekvence, objev varovn, pak pokejte, a se ochlad vnitn obvody fotoapartu, a zopakujte pokus. as zvrky a citlivost ISO jsou upravovny automaticky, pokud nen vybrna monost Zapnuto pro poloku Manuln nastaven videa (0 60) a fotoapart nen v reimu M.
Zobrazen odpotvn
Odpotvn se zobraz 30 s ped automatickm ukonenm zznamu videosekvence (0 49). V zvislosti na snmacch podmnkch se odpotvn me zobrazit ihned po sputn zznamu videosekvence. Bez ohledu na zbvajc dostupn as zznamu dojde po vypren doby odpotvn k automatickmu ukonen reimu ivho nhledu. Pokejte, a se vnitn obvody fotoapartu ochlad, a pot pokraujte v zaznamenvn.
59
Nastaven videa
Nastaven kvality videa, zvuku, clovho umstn a monost pro manuln nastaven videa provete pomoc poloky Nastaven videa v menu fotografovn. Kvalita videa: Vyberte z monost velikosti obrazu q 1920 1080, a 1280 720 a b 640 424 a z monost kvality vysok a normln. Snmac frekvence zvis na aktuln vybran volb v poloce Videovstup v menu nastaven (0 237):
NTSC Velikost obrazu (v pixelech) 1920 1080 1280 720 Snmac frekvence obr./s * Maximln dlka Snmac frekvence obr./s * PAL Maximln dlka
24 24 Vyberte z monost Vyberte z monost 20 min 24 * a 30 obr./s 24 * a 25 obr./s 640 424 30 obr./s 25 obr./s * Uvdn hodnota. Aktuln snmac frekvence je 23,976 obr./s. Uvdn hodnota. Aktuln snmac frekvence je 29,97 obr./s.
20 min.
Mikrofon: Zapnte nebo vypnte vestavn nebo extern mikrofon nebo upravte citlivost mikrofonu. Monost Vypnut mikrofon vypne zaznamenvn zvuku; vbr jakkoli jin monosti zaznamenvn zapne a nastav zvolenou citlivost mikrofonu. Clov umstn: Pro zaznamenn videosekvenc na pamovou kartu ve slotu 1 vyberte monost Slot 1. Pro zaznamenn videosekvenc na kartu ve slotu 2 vyberte monost Slot 2. V menu se zobraz dostupn as pro kadou kartu; pokud ji na kart nezbv as, zaznamenvn se automaticky ukon. Manuln nastaven videa: Pokud je fotoapart v reimu M, vyberte pro manuln pravy nastaven asu zvrky a citlivosti ISO monost Zapnuto. as zvrky lze zvolit z hodnot mezi 1/8 000 s a 1/30 s, a citlivost ISO lze vybrat z hodnot mezi ISO 100 a Hi 2 (0 101). Citlivost ISO zstv nastaven na vybranou hodnotu; fotoapart nenastavuje citlivost ISO automaticky ani v ppad nastaven poloky Nastaven citlivosti ISO > Automat. regulace citl. ISO v menu fotografovn na monost Zapnuto (0 103). Korekce expozice nen mon.
60
Vyberte poloku Nastaven videa.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. Vyberte poloku Nastaven videa v menu fotografovn a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte volby pro nastaven videa.

Vyberte poadovanou poloku a stisknte tlatko 2, pot vyberte monost a stisknte tlatko J.
61
Zobrazen videosekvenc
V reimu pehrvn jednotlivch snmk jsou videosekvence oznaeny ikonou 1 (0 163). Pro sputn pehrvn stisknte tlatko J.
Ikona 1 Dlka Aktuln poloha/celkov dlka
Hlasitost
Prvodce
Provst lze nsledujc operace:

Pro Pozastaven Pehrvn J Pouijte Slou k pozastaven pehrvn. Slou k obnoven pehrvn pozastaven nebo peten videosekvence. Rychlost se s kadm stisknutm tlatka zdvojnsobuje, ponaje rychlost 2 a pokrauje rychlostmi 4, 8 a 16; pro peskoen na zatek nebo konec videosekvence podrte tlatko stisknut. Pokud je pehrvn pozastaveno, pak se videosekvence posune vdy o jeden snmek vped nebo zpt; pro plynul peten podrte tlatka stisknut. Pro zven hlasitosti stisknte tlatko X, pro snen stisknte tlatko W. Pro pravu videosekvence stisknte pi jejm pozastaven tlatko L (0 63). Pro nvrat k reimu pehrvn jednotlivch snmk stisknte tlatko 1 nebo K. Stisknte tlatko spout do poloviny. Monitor se vypne; snmky lze poizovat okamit. G Podrobnj informace viz strana 195. Popis
Posun vped/ zpt
Nastaven hlasitosti prava videosekvence Nvrat do reimu pehrvn jednotlivch snmk Nvrat do reimu fotografovn Zobrazen menu
X/W L
/K
Ikona 2
Pokud byla videosekvence pozena bez zznamu zvuku, pak se v reimu pehrvn jednotlivch snmk a pehrvn videosekvenc zobraz ikona 2.
62
prava videosekvenc
Oznutm nepotebnch st videosekvenc vytvote jejich upraven kopie. Vybran snmky videosekvenc mete rovn uloit jako statick snmky ve formtu JPEG.
Poloka Popis Vybrat poten bod Vytvo kopii s odstrannm zatkem videosekvence. Vybrat koncov bod Vytvo kopii s odstrannm koncem videosekvence. Uloit vybran snmek Ulo vybran snmek jako statick snmek ve formtu JPEG.
Oznut videosekvenc
Pro vytvoen oznutch kopi videosekvenc:
Zobrazte videosekvenci na cel ploe monitoru.

Stisknte tlatko K pro zobrazen jednotlivch snmk na monitoru a stisknutm tlatek 4 a 2 prochzejte snmky, dokud se nezobraz videosekvence, kterou chcete upravit.
Tlatko K
Vyberte poten nebo koncov bod.

Pehrajte videosekvenci zpsobem popsanm na stran 62; stisknte tlatko J pro sputn a obnoven pehrvn a tlatko 3 pro pozastaven pehrvn. Pokud mte v myslu oznout vodn st kopie, pozastavte pehrvn na prvnm snmku, kter chcete zachovat; pokud chcete upravit koncovou st, pozastavte pehrvn na poslednm snmku, kter chcete zachovat.
vodn a zvren snmky
vodn snmek je oznaen ikonou h, zvren snmek ikonou i.
63
Zobrazte menu retuovn.

Stisknte tlatko L pro zobrazen menu retuovn.
Tlatko L
4
y
Vyberte poadovanou poloku.

Pro vytvoen kopie obsahujc aktuln snmek a vechny nsledujc snmky vyberte poloku Vybrat poten bod v menu pravy videosekvenc a stisknte tlatko J. Pro vytvoen kopie obsahujc aktuln snmek a vechny pedchzejc snmky vyberte poloku Vybrat koncov bod.
Vymate snmky.
Stisknte tlatko 1 pro vymazn vech snmk nachzejcch se ped (Vybrat poten bod) nebo za (Vybrat koncov bod) aktuln zobrazenm snmkem.
Ulote kopii.
Pro uloen upravench kopi vyberte volbu Ano a stisknte tlatko J. V ppad poteby lze kopii oznout zpsobem popsanm ve a odstranit dal sti videosekvence. V reimu pehrvn jednotlivch snmk jsou upraven kopie videosekvenc oznaeny ikonou 9.
64
Oznut videosekvenc
Videosekvence mus trvat alespo dv sekundy. Pokud kopii v aktuln pehrvac pozici nelze vytvoit, aktuln pozice se v kroku 5 zobraz erven a kopie se nevytvo. Kopie se neulo v ppad, kdy nezbv dostatek msta na pamov kart. Aby nedolo k neoekvanmu vypnut fotoapartu, pouvejte pi prav videosekvenc pln nabitou baterii.
Menu retuovn
Videosekvence lze rovn upravovat pomoc funkce prava videosekvenc v menu retuovn (0 248).
65
Ukldn vybranch snmk

Pro uloen kopie vybranho snmku jako snmku ve formtu JPEG:
Zobrazte videosekvenci a vyberte snmek.

Pehrajte videosekvenci zpsobem popsanm na stran 62. Pozastavte videosekvenci na snmku, kter chcete zkoprovat.
2
y
Zobrazte menu retuovn.

Pro zobrazen menu retuovn stisknte tlatko L.
Tlatko L
Vyberte monost Uloit vybran snmek.

Vyberte monost Uloit vybran snmek a stisknte tlatko J.
Vytvote kopii snmku.

Pro vytvoen kopie aktuln zobrazenho snmku stisknte tlatko 1.
Ulote kopii.
Vyberte monost Ano a stisknte tlatko J pro vytvoen kopie vybranho snmku ve formtu JPEG. V reimu pehrvn jednotlivch snmk jsou snmky z videosekvenc oznaeny ikonou 9. Uloit vybran snmek
Snmky JPEG z videosekvenc, vytvoen pomoc funkce Uloit vybran snmek, nelze retuovat. Snmky JPEG z videosekvenc postrdaj nkter kategorie informac o snmku (0 165).
66
Reimy # P, S, A a M
Reimy P, S, A a M nabzej rznou rove kontroly nad nastavenm asu zvrky a clony:
Reim Popis Programov automatika (0 68): Fotoapart automaticky nastavuje as zvrky a hodnotu clony pro dosaen optimln expozice. Tento reim se doporuuje pro momentky a dal situace, ve kterch je mlo asu na pravy nastaven fotoapartu. Clonov automatika (0 69): Uivatel vol as zvrky a fotoapart nastavuje hodnotu clony pro dosaen optimln expozice. Tento reim pouijte pro zmrazen nebo naopak rozmazn pohybujcho se objektu. asov automatika (0 70): Uivatel vol clonu a fotoapart vol as zvrky pro dosaen co nejlepho vsledku. Tento reim je vhodn pro rozmazn pozad a/nebo pro ostr zobrazen poped i pozad snmku. Manuln expozin reim (0 71): V tomto reimu uivatel nastavuje run as zvrky i hodnotu clony. Pro dlouh expozice pouijte as zvrky bulb nebo time.
P S A M
A
Typy objektiv
Pi pouit objektivu s vestavnm CPU, kter je souasn vybaven clonovm kroukem (0 269), je teba zaaretovat clonov krouek na hodnot maximlnho zaclonn (na hodnot nejvyho clonovho sla). Objektivy typu G nejsou vybaveny clonovm kroukem. Objektivy bez CPU lze pout pouze v expozinch reimech A (asov automatika) a M (manuln expozin reim), protoe u tchto objektiv lze hodnoty clony nastavovat pouze pomoc clonovho krouku objektivu. Vbr jakhokoli jinho reimu zablokuje sputn zvrky.
as zvrky a clona
Stejn expozice me bt dosaeno pi rznch kombinacch asu zvrky a clony. Krtk asy zvrky a nzk zaclonn zmraz pohybujc se objekty a zmk detaily pozad, zatmco dlouh asy zvrky a vysok zaclonn zpsob rozmazn pohybujcch se objekt a zvrazn detaily pozad. as zvrky Clona
Krtk as zvrky (1/1600 s)
Dlouh as zvrky (1 s)
Mal zaclonn (f/3) Velk zaclonn (f/36) (Pamatujte si, e m vy clonov slo f, tm vy zaclonn).
67
Reim P (Programov automatika)

V tomto reimu fotoapart automaticky nastavuje asy zvrky a hodnoty clony pro dosaen optimln expozice ve vtin situac. Tento reim je doporuen pro momentky a dal situace, kdy chcete ponechat nastaven asu zvrky a clony na fotoapartu. Pro poizovn snmk s pouitm programov automatiky:
Otote voli provoznch reim do polohy P.
Voli provoznch reim
2
A
Vytvote kompozici snmku, zaostete a exponujte.

Flexibiln program
V reimu P mohou bt v ppad, kdy je expozimetr zapnut, otenm hlavnho pkazovho volie voleny rzn kombinace asu zvrky a clony (flexibiln program). Otejte pkazovm voliem smrem doprava pro mal zaclonn (nzk clonov sla) pro rozmazn detail v pozad nebo pro krtk asy zvrky pro zmrazen pohybu. Otejte pkazovm voliem smrem doleva pro Hlavn pkazov voli velk zaclonn (vysok clonov sla) pro zvten hloubky ostrosti nebo pro dlouh asy zvrky pro rozmazn pohybu. Vechny kombinace produkuj stejnou expozici. Bhem innosti flexibilnho programu se na kontrolnm panelu zobrazuje indikace U. Chcete-li obnovit vchoz nastaven asu zvrky a clony, otejte hlavnm pkazovm voliem dokud indikace flexibilnho programu nezmiz, zvolte si jin reim, nebo vypnte fotoapart.
Viz tak
Informace o vestavn expozin kivce viz str. 298. Informace o aktivaci expozimetru viz kapitola Automatick vypnut expozimetru na stran 39.
68
Reim S (Clonov automatika)

V reimu clonov automatiky volte asy zvrky a fotoapart automaticky nastavuje hodnoty clony pro dosaen optimln expozice. Dlouh asy zvrky pouijte pro vyvoln dojmu pohybu rozmaznm pohybujcch se objekt, krtk asy pro zmrazen pohybu.
Krtk as zvrky (1/1600 s)
Dlouh as zvrky (1/6 s)
Pro fotografovn s pouitm clonov automatiky:
Otote voli provoznch reim do polohy S.
Voli provoznch reim
Nastavte as zvrky.
Pokud je expozimetr zapnut, otejte hlavnm pkazovm voliem a zvolte poadovan as zvrky z monost p nebo z hodnot mezi 30 s a 1/8000 s.
Hlavn pkazov voli
3
A

Viz tak
Informace o tom, jak postupovat v ppad, e v mst zobrazen asu zvrky blik indikace A nebo %, viz strana 306.
69
Reim A (asov automatika)

V reimu asov automatiky volte clonu a fotoapart automaticky nastavuje as zvrky pro dosaen optimln expozice. Mal zaclonn (nzk clonov sla) sniuj hloubku ostrosti, m rozmazvaj objekty za a ped hlavnm objektem. Velk zaclonn (vysok clonov sla) zvyuj hloubku ostrosti, m zvrazuj detaily v poped i v pozad. Mal hloubky ostrosti se obvykle pouvaj pi portrtech pro rozmazn detail pozad, velk hloubky ostrosti pi poizovn snmk krajin pro ostr zobrazen poped i pozad.
Mal zaclonn (f/2,8)
Velk zaclonn (f/36)
Pro fotografovn s pouitm asov automatiky:
Otote voli provoznch reim do polohy A.
Voli provoznch reim
Nastavte clonu.
Pokud je expozimetr zapnut, otejte pomocnm pkazovm voliem pro vbr clony mezi minimln a maximln hodnotou pro dan objektiv.
Pomocn pkazov voli
3
A

Objektivy bez CPU (0 270)
Pro nastaven clony pouijte clonov krouek objektivu. Pokud je pouvn objektiv bez CPU a byla zadna hodnota pro svtelnost objektivu pomoc poloky Data objektivu bez CPU v menu nastaven (0 159), aktuln clonov slo se zobraz v hledku a na kontrolnm panelu zaokrouhleno na nejbli hodnotu. Jinak se budou informace o clon zobrazovat pouze jako poty hodnot clony (F, se svtelnost zobrazenou jako FA) a clonov slo je nutno odest z clonovho krouku objektivu.
70
Reim M (Manuln expozin reim)

V reimu M nastavujete run as zvrky i hodnotu clony. Pro poizovn snmk s pouitm reimu M:
Otote voli provoznch reim do polohy M.
Voli provoznch reim
Nastavte as zvrky a hodnotu clony.

Pokud je zapnut expozimetr, otejte hlavnm pkazovm voliem pro vbr asu zvrky a pomocn pkazov voli pouijte pro nastaven clony. as zvrky lze nastavit na hodnotu p nebo na hodnoty mezi 30 s a 1/8000 s, nebo me zvrka zstat oteven po neomezenou dobu pro dlouh expozice (A, 0 73). V ppad nastaven clony lze vybrat z hodnot v rozmez dostupnho rozsahu pouitho objektivu. Pro kontrolu expozice pouijte indikaci expozice.
as zvrky Clona
Hlavn pkazov voli
Pomocn pkazov voli
71
Kontrola hloubky ostrosti
Pro kontrolu rozloen hloubky ostrosti stisknte a podrte tlatko kontroly hloubky ostrosti. Objektiv se zaclon na pracovn clonu vybranou fotoapartem (reimy P a S), nebo uivatelem (reimy A a M); nsledn lze zkontrolovat rozloen hloubky ostrosti pohledem do hledku fotoapartu. Tlatko kontroly hloubky ostrosti
Uivatelsk funkce e4 Modelovac zblesk
Toto nastaven kontroluje, zda vestavn blesk a voliteln blesk podporujc systm kreativnho osvtlen (CLS; viz strana 276) vylou bhem stisknut tlatka kontroly hloubky ostrosti modelovac zblesk. Dal informace viz str. 228.
Objektivy AF Micro NIKKOR
Pokud je pouit extern expozimetr, je teba brt v vahu prodlouen vtahu u velkch mtek zobrazen pouze tehdy, pokud je clona nastavena pomoc clonovho krouku.
# A Indikace expozice
Pokud je nastaven jin as zvrky ne bulb nebo time, indikace expozice v hledku ukazuje, zda bude snmek pi souasnm nastaven pod- nebo peexponovan (pokud se zobraz Lo nebo Hi, zobraz se indikace mry pod- nebo peexponovn). V zvislosti na monosti vybran v uivatelsk funkci b2 (Krok nastaven expozice (EV), 0 211) je mra pod- nebo peexponovn zobrazen v krocch po 1/3 EV nebo 1/2 EV (ne je ilustrovno zobrazen v hledku, kdy je v uivatelsk funkci b2 vybrna monost 1/3 EV). V ppad pekroen mcho rozsahu expozimetru zane indikace blikat. Optimln expozice Podexponovno o 1/3 EV Peexponovno o vce ne 2 EV
Obrcen indikac
Pokud je vybrna monost (V) pro uivatelskou funkci f9 (Obrcen indikac, 0 234), indikace expozice v hledku a na obrazovce informac budou zobrazeny s kladnmi hodnotami na lev a se zpornmi hodnotami na prav stran. Pro zobrazen zpornch hodnot vlevo a kladnch hodnot vpravo vyberte monost (W).
72
Dlouh expozice (pouze reim M)

Nsledujc asy zvrky vyberte pro dlouh expozice 35 s expozice pi svtelnch zdroj v pohybu, hvzd, nonch scn nebo nastaven clon ohostroj. f/25 Bulb (A): Zvrka zstane otevena po dobu stisknut tlatka spout. Aby se zabrnilo rozmazn snmk, doporuuje se pout stativ nebo volitelnou kabelovou spou MC-DC2 (0 281). Time (%): Vyaduje voliteln dlkov ovldn ML-L3 (0 281). Spuste expozici stisknutm tlatka spout ML-L3. Zvrka zstane oteven po dobu ticeti minut, nebo do doby druhho stisknut tlatka.
Upevnte fotoapart na stativ, nebo ho umstte na stabiln, rovnou plochu. Abyste zabrnili ztrt napjen bhem expozice, pouijte pln nabitou baterii EN-EL15 nebo voliteln sov zdroj EH-5a a konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5B. Pi dlouhch expozicch se me objevit um (nhodn rozmstn jasn zbarven pixely nebo zvoje); ped fotografovnm vyberte monost Zapnuto pro poloku Redukce umu pro dlouh exp. v menu fotografovn (0 205).
Otote voli provoznch reim do polohy M.
Voli provoznch reim
Nastavte as zvrky.
Pokud je zapnut expozimetr, otejte hlavnm pkazovm voliem a vyberte as zvrky A. Pro funkci asu zvrky time (%) nastavte nejdve as zvrky a pot vyberte reim Remote Hlavn pkazov voli (0 80).
73
4 5
Otevete zvrku.
Bulb: Po zaosten stisknte a na doraz tlatko spout na fotoapartu nebo na voliteln kabelov spouti MC-DC2. Drte tlatko spout stisknut do ukonen expozice. Time: Pro zahjen expozice stisknte tlatko spout ML-L3 a na doraz.
Zavete zvrku.
Bulb: Zdvihnte prst z tlatka spout. Time: Stisknte tlatko spout ML-L3 a na doraz. Expozice je ukonena automaticky po ticeti minutch.
74
Uivatelsk nastaven: Reimy U1 $ a U2

asto pouvan nastaven lze piadit k polokm U1 a U2 volie provoznch reim.
Uloen uivatelskch nastaven
Zvolte reim.
Otenm nastavte na volii provoznch reim poadovan reim.
Voli provoznch reim
Upravte nastaven.
Provete poadovan pravy flexibilnho programu (reim P), asu zvrky (reimy S a M), clony (reimy A a M), expozice a korekce zbleskov expozice, zbleskovho reimu, zaostovacch pol, men expozice, reim autofokusu a innosti zaostovacch pol (pouze fotografovn s pouitm hledku), bracketingu a nastaven v menu fotografovn (0 202) a uivatelskch funkc (0 206) (fotoapart vak neulo volby vybran pro poloky Sloka pro ukldn, Pojmenovn soubor, Sprva pedv. Picture Control, Vcensobn expozice a Intervalov snmn).
Vyberte poloku Uloen uivatel. nastaven.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. Vyberte poloku Uloen uivatel. nastaven v menu nastaven a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte monost U1 nebo U2.

Vyberte monost U1 nebo U2 a stisknte tlatko 2.
75
Ulote uivatelsk nastaven.

Vyberte monost Uloit nastaven a stisknte tlatko J pro piazen nastaven vybranch v kroku 1 a kroku 2 k poloze volie provoznch reim vybran v kroku 4.
Vyvoln uivatelskch nastaven

Otote voli provoznch reim do polohy U1 pro vyvoln nastaven piazench k poloce U1, nebo do polohy U2 pro vyvoln nastaven piazench k poloce U2.
Voli provoznch reim
Reset uivatelskch nastaven

Pro resetovn nastaven piazench k poloce U1 nebo U2 na vchoz hodnoty:
Vyberte Reset uivatel. nastaven.

Pro zobrazen menu stisknte tlatko G. Vyberte poloku Reset uivatel. nastaven v menu nastaven a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte monost U1 nebo U2.

Vyberte monost U1 nebo U2 a stisknte tlatko 2.
Resetujte uivatelsk nastaven.

Vyberte monost Resetovat a stisknte tlatko J.
76
Snmac k reimy
Vbr snmacho reimu
Pro vbr snmacho reimu stisknte tlatko aretace volie snmacch reim a otote voliem snmacch reim na poadovan nastaven.
Voli snmacch reim Reim Popis Jednotliv snmky: Fotoapart pod jeden snmek pi kadm stisknut tlatka spout.
S C C
Pomal sriov snmn: Po dobu stisknut tlatka spout fotoapart poizuje snmky frekvenc L 1-5 obr./s. 1 Snmac frekvenci lze zvolit pomoc uivatelsk funkce d6 (Snm. frekvence v reimu CL, 0 217). Rychl sriov snmn: Bhem stisknut tlatka spout fotoapart poizuje snmky frekvenc max. H 6 obr./s. 2 Tich expozice: Stejn jako u jednotlivch snmk, zrcadlo se vak po plnm stisknut tlatka spout nesklop po expozici zpt do spodn polohy a uivatel tak me ovldat naasovn sklopen a klapnut zrcadla, kter je navc ti ne v reimu jednotlivch snmk. Rovn se neozve ppnut, nezvisle na nastaven vybranm pro uivatelskou funkci d1 (Ppnut; 0 215). Samospou: Samospou pouijte pro autoportrty nebo pro omezen rozmazn snmk chvnm fotoapartu (0 80). Dlkov ovldn: Zvrka je zen tlatkem spout na volitelnm dlkovm ovldn ML-L3 (0 80). Pedsklopen zrcadla: Tento reim vyberte pro omezen chvn fotoapartu pi fotografovn UP teleobjektivem nebo pi fotografovn v reimu makro, nebo v jinch situacch, kdy i nepatrn pohyb fotoapartu me zpsobit rozmazn snmku (0 83). 1 Prmrn snmac frekvence pi pouit baterie EN-EL15, kontinulnho zaostovn, manulnho expozinho reimu nebo clonov automatiky, asu zvrky 1/250 s a kratch, vchozho nastaven ostatnch funkc (krom uivatelsk funkce d6) a dostatenho volnho prostoru ve vyrovnvac pamti. 2 Prmrn snmac frekvence pi pouit baterie EN-EL15, kontinulnho zaostovn, manulnho expozinho reimu nebo clonov automatiky, asu zvrky 1/250 s a kratch, vchozho nastaven ostatnch funkc a dostatenho volnho prostoru ve vyrovnvac pamti.
E 4
77
Sriov snmn (CH/CL)

Pro pozen snmk v reimech CH (rychl sriov snmn) a CL (pomal sriov snmn):
Vyberte reim CH nebo CL.

Stisknte tlatko aretace volie snmacch reim a otote voli snmacch reim do polohy CH nebo CL.
Voli snmacch reim

Po stisknut tlatka spout a na doraz budou snmky v reimu rychlho sriovho snmn zaznamenvny frekvenc 6 obr./s; v reimu pomalho sriovho snmn bude pouita snmac frekvence vybran v uivatelsk funkci d6 (Snm. frekvence v reimu CL, 0 217). Pi nzk kapacit baterie se me snmac frekvence snit.
78
Vyrovnvac pam
Fotoapart je vybaven vyrovnvac pamt pro doasn uloen snmk, umoujc pokraovat ve fotografovn, zatmco jsou snmky nahrvny na pamovou kartu. Lze zhotovit a 100 snmk za sebou; po zaplnn vyrovnvac pamti vak dojde ke snen snmac frekvence. Zatmco jsou snmky nahrvny na pamovou kartu, rozsvt se kontrolka pstupu na pamovou kartu vedle pro pamovou kartu. V zvislosti na snmacch podmnkch a kvalit pamov karty me nahrvn trvat nkolik sekund a nkolik minut. Dokud kontrolka pstupu na pamovou kartu nezhasne, nevyjmejte pamovou kartu a neodpojujte zdroj energie. Pokud vypnete fotoapart, zatmco jsou data uloena ve vyrovnvac pamti, nevypne se napjen, dokud se neulo vechny snmky z vyrovnvac pamti. Dojde-li k vybit baterie v okamiku, kdy jsou ve vyrovnvac pamti ptomn snmky, zablokuje se zvrka a snmky se ulo na pamovou kartu.
Kapacita vyrovnvac pamti
Piblin poet snmk, kter lze pi stvajcm nastaven uloit do vyrovnvac pamti, se zobrazuje v mst indikace potu zbvajcch snmk v hledku a na kontrolnm panelu bhem stisknut tlatka spout. Ilustrace zobrazuje indikaci ve chvli, kdy ve vyrovnvac pamti zbv msto pro piblin 28 snmk.
Viz tak
Informace o volb maximlnho potu snmk, kter lze zhotovit v jedn srii, viz uivatelsk funkca d7 (Max. poet snmk srie, 0 217). Informace o potu snmk, kter lze zhotovit v jedn srii, najdete na stran 320.
79
Samospou a dlkov ovldn

Samospou a voliteln dlkov ovldn ML-L3 (0 281) mohou bt pouity pro autoportrty nebo pro omezen rozmazn zpsobenho chvnm fotoapartu.
1 2
Upevnte fotoapart na stativ.

Upevnte fotoapart na stativ nebo jej polote na rovn podklad.
Zvolte snmac reim.

Stisknte aretaci volie snmacch reim a otote voli provoznch reim do polohy E (samospou) nebo 4 (dlkov ovldn).
Voli snmacch reim
Pi pouit reimu dlkovho ovldn lze nastavit Tlatko G okamik sputn zvrky pomoc funkce Dlkov ovldn v menu fotografovn. Po stisknut tlatka G pro zobrazen menu vyberte poloku Dlkov ovldn v menu fotografovn a pro zobrazen nsledujcch monost stisknte tlatko 2. Stisknutm multifunknho volie smrem nahoru nebo dol vyberte poadovanou monost a stisknte tlatko J.
Poloka Popis Dlkov ovldn Zvrka je sputna 2 s po stisknut tlatka spout na ML-L3. se zpodnm Dlkov ovl. Zvrka je sputna v okamiku stisknut tlatka spout na ML-L3. $ s rychlou reakc Prvnm stisknutm tlatka spout na ML-L3 se zrcadlo sklop do horn Dlk. ovl. polohy a druhm stisknutm tlatka spout se provede expozice & s pedsklop. snmku. Tento reim zamezuje rozmazn snmku chvnm fotoapartu zrcadla v dsledku pohybu zrcadla.
80
Vytvote kompozici snmku.
Zakryjte hledek
Gumov onice DK-21 Krytka okulru hledku DK-5
Pi fotografovn bez pohledu do hledku sejmte z hledku gumovou onici DK-21 (q) a zakryjte hledek dodvanou krytkou okulru DK-5, jak je ukzno na obrzku (w). Zabrn se tak vniknut svtla hledkem do fotoapartu a ovlivnn expozice. Pi snmn gumov onice fotoapart pevn drte.
Poite snmek.
Reim samospout: Stisknte tlatko spout do poloviny pro zaosten a pot tlatko domknte a na doraz pro sputn samospout (asov spna se nespust, jestlie fotoapart nen schopen zaostit, nebo v jinch situacch, ve kterch nelze spustit zvrku). Kontrolka samospout zane blikat. Dv sekundy ped expozic snmku kontrolka samospout pestane blikat. K expozici snmku dojde deset sekund po sputn asovho spnae. Reim dlkovho ovldn: Ze vzdlenosti 5 m nebo men namite vysla ML-L3 na infraerven pijma fotoapartu (0 3, 5) a stisknte tlatko spout na ML-L3. V reimu dlkovho ovldn se zpodnm se kontrolka samospout rozsvt na dobu asi dvou sekund ped tm, ne dojde ke sputn zvrky. V reimu dlkovho ovldn s rychlou reakc se kontrolka samospout rozsvt po sputn zvrky. V reimu dlkovho ovldn s pedsklopenm zrcadla se po prvnm stisknut tlatka spout na ML-L3 sklop zrcadlo do horn polohy; po uplynut 30 s (doprovzench bliknm kontrolky samospout) nebo po druhm stisknut tlatka spout se provede expozice snmku.
Pro zruen fotografovn vyberte jin snmac reim.
81
D D
Ne pouijete dlkov ovldn Pouit vestavnho blesku
Ped tm, ne pouijete poprv dlkov ovldn, sejmte z baterie izolan obal z uml hmoty. Ped fotografovnm v reimech P, S, A, M nebo 0 stisknte tlatko M pro zvednut blesku a vykejte na zobrazen indikace pipravenosti k zblesku M v hledku (0 143). Dojde-li k vyklopen blesku do pracovn polohy pi aktivnm reimu dlkovho ovldn nebo po sputn odpotvn samospout, fotografovn se peru. Pokud je vyadovn blesk, fotoapart bude po nabit blesku reagovat pouze na tlatko spout na ML-L3. V reimu Auto nebo v reimu motivovch program, kdy se blesk vyklp automaticky, se blesk zane nabjet, pokud je vybrn reim dlkovho ovldn; po nabit se blesk bude automaticky vyklpt a podle poteby odpalovat zblesky. Mjte na pamti, e pokud je pouvn blesk, vytvo se pouze jeden snmek - bez ohledu na poet snmk nastaven v uivatelsk funkci c3 (Samospou; 0 214). V zbleskovch reimech, kter podporuj redukci efektu ervench o, bude reflektor pro potlaen ervench o svtit piblin po dobu jedn sekundy ped tm, ne dojde k expozici snmku. V reimu dlkovho ovldn se zpodnm bude kontrolka samospout dv sekundy svtit, pot se zapne svtlo pedblesku proti ervenm om, kter bude svtit jednu sekundu ped sputnm zvrky.
Zaostovn v reimu dlkovho ovldn
Fotoapart nebude schopen zaostit v reimu dlkovho ovldn s pedsklopenm zrcadla, nebo pokud bylo vybrno kontinuln zaostovn; pokud je vak vybrn jakkoli reim autofokusu, mete ped fotografovnm zaostit stisknutm tlatka spout do poloviny (pln stisknut tlatka nespust zvrku). Pokud je vybrn reim Auto nebo jednorzov zaosten, nebo je fotoapart v reimu ivho nhledu a v reimu dlkovho ovldn se zpodnm nebo s rychlou reakc, pak fotoapart ped pozenm snmku automaticky zaost; pokud fotoapart nen schopen bhem fotografovn pomoc hledku zaostit, vrt se do pohotovostnho stavu bez sputn zvrky.
A A A
Dlkov ovldn s pedsklopenm zrcadla
V reimu dlkovho ovldn s pedsklopenm zrcadla neprobhne zmen expozice. Bhem sklopen zrcadla do horn polohy nelze urovat vez snmk pomoc hledku.
A Viz tak
V reimu samospout je as A ekvivalentn piblin s. Informace o vbru zpodn samospout, volb potu snmk a nastaven intervalu mezi snmky najdete v uivatelsk funkci c3 (Samospou; 0 214). Vce informac o vbru doby, po kterou zstane fotoapart v pohotovostnm reimu ekat na signl dlkovho ovldn, najdete v uivatelsk funkci c5 (Aktivita dlkovho ovldn; 0 215). Vce informac o nastaven zvukov signalizace, kter se ozve pi pouit samospout a dlkovho ovldn, najdete v uivatelsk funkci d1 (Ppnut; 0 215).
82
Pedsklopen zrcadla
Tento reim pouijte, chcete-li minimalizovat rozmazn snmk chvnm fotoapartu v dsledku pohybu zrcadla. Je doporueno pout stativ.
Vyberte reim pedsklopen zrcadla.

Stisknte tlatko aretace volie snmacch reim a otote voli snmacch reim do polohy MUP.
Voli snmacch reim
Sklopte zrcadlo do horn polohy.

Vytvote kompozici snmku, zaostete a pot tlatko spout domknte a na doraz pro sklopen zrcadla.
Zrcadlo v horn poloze
Bhem sklopen zrcadla do horn polohy nelze pouvat k uren vezu snmk hledek a nepracuje autofokus ani men expozice.
Exponujte.
Pro expozici snmku opt stisknte tlatko spout a na doraz. Abyste zabrnili rozmazn zpsobenmu chvnm fotoapartu, stisknte tlatko spout jemn nebo pouijte kabelovou spou (0 281). Po skonen fotografovn se zrcadlo sklop zpt do spodn polohy. Pedsklopen zrcadla
A A
Nen-li provedena po dobu 30 s po sklopen zrcadla do horn polohy dn operace, provede se automaticky expozice snmku.
Viz tak
Informace o pouit volitelnho dlkovho ovldn ML-L3 pro snmn s pedsklopenm zrcadla naleznete na stran 80.
83
84
Voliteln nastaven pro zznam d snmk

Kvalita a velikost obrazu
Kvalita obrazu a jeho velikost spolen uruj, jak prostor kad snmek zabere na pamov kart. Vt snmky s vy kvalitou mohou bt titny ve vtch rozmrech, vyaduj ale vce pamti, co znamen, e takovch snmk me bt na pamov kart uloeno mn (0 320).
Kvalita obrazu
Uruje formt souboru a kompresn pomr (kvalitu obrazu).
Poloka NEF (RAW) Typ souboru NEF Popis
Nezpracovan data z obrazovho snmae jsou ukldna pmo na pamovou kartu. Nastaven, jako jsou vyven bl barvy a kontrast, lze dodaten upravovat na potai. Zznam snmk JPEG pi kompresnm pomru piblin 1 : 4 (jemn kvalita JPEG Jemn obrazu). * Zznam snmk JPEG pi kompresnm pomru piblin 1 : 8 (normln kvalita JPEG Normln JPEG obrazu). * Zznam snmk JPEG pi kompresnm pomru piblin 1 : 16 (zkladn kvalita JPEG Zkladn obrazu). * Zaznamenny jsou dva snmky: jeden snmek v kvalit NEF (RAW) a jeden NEF (RAW) + snmek JPEG v jemn kvalit. JPEG Jemn NEF (RAW) + NEF/ Zaznamenny jsou dva snmky: jeden snmek v kvalit NEF (RAW) a jeden JPEG Normln JPEG snmek JPEG v normln kvalit. NEF (RAW) + Zaznamenny jsou dva snmky: jeden snmek v kvalit NEF (RAW) a jeden JPEG Zkladn snmek JPEG v zkladn kvalit. * Pi pouit monosti Priorita velikosti v poloce Komprese JPEG.
85
Kvalita obrazu se nastavuje stisknutm tlatka QUAL a otenm hlavnho pkazovho volie, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz poadovan nastaven.
Menu fotografovn
Tlatko QUAL Hlavn pkazov voli
Kvalitu obrazu lze nastavit rovn pomoc poloky Kvalita obrazu v menu fotografovn (0 202).
Kontroln panel
86
Menu fotografovn nabz pstup k ne uvedenm polokm. Stisknte tlatko G pro zobrazen menu, vyberte poadovanou poloku a stisknte tlatko 2.
Komprese JPEG
Vol typ komprese pro snmky JPEG.
O P Poloka Priorita velikosti Popis Snmky jsou komprimovny, aby velikost souboru byla relativn stejn. Optimln kvalita obrazu. Velikost souboru se mn v zvislosti na Optimln kvalita zaznamenvan scn.
Zznam ve formtu NEF (RAW) > Typ

Vol typ komprese pro snmky NEF (RAW).
Poloka N Bezeztrtov komprimovan Popis Snmky v kvalit NEF jsou komprimovan pomoc reverzibilnho algoritmu redukujcho velikost souboru o piblin 20 40 %, ani by komprese mla vliv na kvalitu obrazu. Snmky v kvalit NEF jsou komprimovan pomoc nereverzibilnho algoritmu redukujcho velikost souboru o piblin 40 55 %, ani by byla ovlivnna kvalita obrazu.
O Komprimovan
Zznam ve formtu NEF (RAW) > Bitov hloubka NEF (RAW)

Vol hodnotu barevn (bitov) hloubky pro snmky NEF (RAW).
Poloka q 12 bit r 14 bit Popis Snmky NEF (RAW) jsou zaznamenvny s barevnou (bitovou) hloubkou 12 bit. Snmky NEF (RAW) jsou zaznamenvny s barevnou (bitovou) hloubkou 14 bit ve vtch souborech a zrove s rozshlejm zznamem barevnch dat.
Snmky NEF (RAW)
Snmky NEF (RAW) lze prohlet ve fotoapartu nebo pomoc softwaru Capture NX 2 (dostupn samostatn; 0 281) nebo ViewNX 2 (na dodvanm disku CD ViewNX 2). Lze vytvoit JPEG kopie snmk NEF (RAW) pomoc poloky Zpracovn snmk NEF (RAW) v menu retuovn (0 258). Proveden volba velikosti obrazu neovlivn velikost obrazu u snmk ve formtu NEF (RAW).
NEF + JPEG
Pi prohlen snmk pozench v kvalit NEF (RAW) + JPEG s pouze jednou vloenou pamovou kartou se zobraz pouze snmky JPEG. Pokud jsou oba snmky zaznamenny na stejnou pamovou kartu, budou pi vymazn snmku odstranny oba snmky. Pokud je JPEG kopie snmku nahrna na oddlenou pamovou kartu pomoc funkce Pamov karta ve Slotu 2 > RAW Slot 1 - JPEG Slot 2, vymazn kopie snmku ve formtu JPEG neodstran snmek NEF (RAW).
87
Velikost obrazu
Velikost obrazu je udvna v pixelech. Vyberte z nsledujcch monost:
Velikost obrazu Velikost (v pixelech) Velikosti vtisku (cm) * 4 928 3 264 41,7 27,6 # Velk (L) 3 696 2 448 31,3 20,7 $ Stedn (M) 2 464 1 632 20,9 13,8 % Mal (S) * Piblin rozmry pi tisku v rozlien 300 dpi. Velikosti vtisk v palcch odpovdaj velikosti obraz v pixelech vydlen rozlienm tiskrny v bodech na palec (dpi; 1 palec = piblin 2,54 cm).
Velikost obrazu lze nastavit stisknutm tlatka QUAL a otenm pomocnho pkazovho volie, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz poadovan hodnota.
Menu fotografovn
Tlatko QUAL Pomocn pkazov voli
Velikost obrazu lze upravit t pomoc poloky Velikost obrazu v menu fotografovn (0 202).
Kontroln panel
88
Pouit dvou pamovch karet

Pokud jsou ve fotoapartu vloeny dv pamov karty, pak lze pout poloku Pamov karta ve Slotu 2 v menu fotografovn k volb funkce karty ve slotu 2. Vyberte z monost Peplnn (pamov karta ve slotu 2 bude pouita pouze pokud bude zaplnna karta ve slotu 1), Zloha (kad snmek je zaznamenn dvakrt, jednou na kartu ve slotu 1 a jednou na kartu ve slotu 2) a RAW Slot 1 - JPEG Slot 2 (stejn jako u monosti Zloha, s vjimkou toho, e NEF (RAW) kopie snmk nahran s nastavenm NEF (RAW) + JPEG jsou zaznamenny pouze na kartu ve slotu 1 a kopie JPEG pouze na kartu ve slotu 2).
A A
Zloha a RAW Slot 1 JPEG Slot 2
Fotoapart zobrazuje poet zbvajcch snmk na pamov kart s nejni kapacitou. Sputn zvrky bude v ppad zaplnn obou karet zablokovno.
Zznam videosekvenc
Pokud jsou ve fotoapartu vloeny dv pamov karty, lze vybrat slot, kter bude pouvn k zznamu videosekvenc, pomoc poloky Nastaven videa > Clov umstn v menu fotografovn (0 60).
89
90
Zaostovn N
Tato st popisuje monosti zaostovn, pokud je pro kompozici snmku pouit hledek. Zaosten lze provst automaticky (viz ne) nebo manuln (0 99). Uivatel me tak zvolit zaostovac pole pro automatick nebo manuln zaosten (0 96), nebo pout funkci blokovn zaosten, aby mohla bt po zaosten zmnna kompozice snmku (0 97).
Autofokus
Pro pouit autofokusu otote voli zaostovacch reim do polohy AF.
Reim autofokusu
Vyberte z nsledujcch monost autofokusu:
Reim Popis Automatick volba reimu innosti automatickho zaostovn: Fotoapart automaticky vybere funkci AF-A jednorzovho zaosten pokud je fotografovan objekt statick, nebo reim kontinulnho zaostovn pokud se objekt pohybuje. Jednorzov zaosten: Pro statick objekty. Zaosten je blokovno stisknutm tlatka spout do AF-S poloviny. Pi vchozm nastaven lze spustit zvrku pouze tehdy, pokud je zobrazena indikace zaosten (priorita zaosten; 0 208). Kontinuln zaostovn: Pro objekty v pohybu. Fotoapart zaostuje bhem stisknut tlatka spout nepetrit; pokud je objekt v pohybu, fotoapart zvol funkci prediktivn zaostovn (0 93), aby AF-C odhadnut vzdlenosti a zaosten objektu bylo co nejpesnj. Pi vchozm nastaven lze zvrku spustit, i kdy nen objekt zaosten (priorita sputn; 0 208).
91
Pro vbr reimu autofokusu stisknte tlatko reimu autofokusu a otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se poadovan nastaven neobjev v hledku nebo na kontrolnm panelu.
Tlatko reimu autofokusu Hlavn pkazov voli
Kontroln panel
Hledek
92
Prediktivn zaostovn
V reimu AF-C, nebo kdy je vybrno kontinuln zaostovn v reimu AF-A, bude po stisknut tlatka spout do poloviny aktivovno prediktivn zaostovn v ppad, e se objekt pohybuje smrem k nebo od fotoapartu. Fotoapart tak neustle zaostuje a sna se pedvdat, kde se bude objekt nachzet ve chvli sputn zvrky.
Jak doshnout dobrch vsledk s autofokusem
Autofokus v podmnkch, kter jsou popsny ne, nepracuje dobe. Zvrka se me zablokovat, pokud fotoapart nen schopen za tchto podmnek zaostit, nebo se me zobrazit indikace zaosten (I) a ozvat ppnut a fotoapart me povolit sputn zvrky i v ppad, kdy objekt nen zaosten. V tchto ppadech zaostete manuln (0 99) nebo po zaosten na jin objekt ve stejn vzdlenosti pouijte blokovn zaosten (0 97) a pot utvote novou kompozici snmku. Mezi objektem a pozadm nen dn nebo jen nepatrn kontrast. Pklad: Objekt m stejnou barvu jako pozad. Zaostovac pole obsahuje objekty v rznch vzdlenostech od fotoapartu. Pklad: Objekt je uvnit klece. V objektu pevauj pravideln geometrick struktury. Pklad: aluzie nebo ady oken v mrakodrapu. Zaostovac pole obsahuje oblasti s velkmi rozdly jas. Pklad: Objekt je zpola ve stnu. Objekty v pozad se jev vt ne fotografovan objekt. Pklad: V kompozici snmku se za objektem nachz budova. Objekt obsahuje mnoho jemnch detail. Pklad: Zhon kvtin nebo jin mal objekty nebo objekty s nedostaten rozdlnm jasem.
Viz tak
Informace o pouit funkce priority zaosten v reimu kontinulnho zaostovn viz uivatelsk funkce a1 (Volba priority v reimu AF-C, 0 208). Informace o priorit sputn zvrky v reimu jednorzovho zaosten viz uivatelsk funkce a2 (Volba priority v reimu AF-S, 0 208). Informace o monostech autofokusu v reimu ivho nhledu nebo bhem zznamu videosekvence viz strana 50.
93
Reim innosti zaostovacch pol

Vol zpsob vbru zaostovacch pol pro autofokus. Jednotliv zaostovac pole: Vyberte zaostovac pole zpsobem popsanm na stran 96; fotoapart zaost pouze na objekt ve vybranm zaostovacm poli. Pouijte pro statick objekty. Dynamick volba zaostovacch pol: Vyberte zaostovac pole zpsobem popsanm na stran 96. V zaostovacch reimech AF-A a AF-C fotoapart zaost v ppad, kdy objekt nakrtko opust zvolen zaostovac pole, na zklad informac z okolnch zaostovacch pol. Poet zaostovacch pol se li podle zvolenho reimu: - Dynamick volba 9 zaostovacch pol: Tuto volbu vyberte v ppad, kdy mte dostatek asu na tvorbu kompozice snmku, a pi fotografovn objekt s pedvdatelnm pohybem (nap. bci nebo zvodn automobily na okruhu). - Dynamick volba 21 zaostovacch pol: Tuto volbu vyberte v ppad fotografovn objekt s nepedvdatelnm pohybem (nap. pi poizovn snmk z fotbalovho zpasu). - Dynamick volba 39 zaostovacch pol: Tuto volbu pouijte pi fotografovn objekt, kter se rychle pohybuj a nelze je snadno udret v zornm poli hledku (nap. letc ptci). 3D sledovn objektu: Vyberte zaostovac pole zpsobem popsanm na stran 96. V zaostovacch reimech AF-A a AF-C bude fotoapart sledovat objekty, kter opustily zvolen zaostovac pole a podle poteby vybere nov zaostovac pole. Tuto volbu pouijte u rychlch kompozic snmk s objekty, kter se nepravideln pohybuj ze strany na stranu (nap. hri tenisu). Pokud objekt opust zorn pole hledku, sejmte prst z tlatka spout a vytvote novou kompozici snmku s objektem umstnm v zn vybranho zaostovacho pole.
3D sledovn objektu
Pi stisknut tlatka spout do poloviny se do pamti fotoapartu ulo informace o barvch v okol zaostovacho pole. Systm 3D sledovn objektu proto nemus produkovat oekvan vsledky v ppad objekt stejn barvy, jako m pozad snmku, a objekt zabrajcch velmi malou st obrazovho pole.
94
Automatick volba zaostovacch pol: Fotoapart automaticky rozpozn objekt a zvol zaostovac pole. Pokud je pouit objektiv typu G nebo D, fotoapart je schopen odliit lidsk objekt od pozad a provst tak jeho pesnj detekci. Aktivn zaostovac pole se krtce zobraz pot, co fotoapart zaost; v reimu AF-C, nebo pokud bylo zvoleno kontinuln zaostovn v reimu AF-A, zstane hlavn zaostovac pole zobrazeno i po vypnut indikac ostatnch zaostovacch pol. Pro nastaven reimu innosti zaostovacch pol stisknte tlatko reimu autofokusu a otejte pomocnm pkazovm voliem, dokud se poadovan nastaven neobjev v hledku nebo na kontrolnm panelu.
Tlatko reimu autofokusu Pomocn pkazov voli
Kontroln panel
Hledek
Reim innosti zaostovacch pol
Na kontrolnm panelu a v hledku se zobrazuje indikace reimu innosti zaostovacch pol. Reim innosti zaostovacch pol Jednotliv zaost. pole Dynamick volba 9 zaostovacch pol * Dynamick volba 21 zaostovacch pol * Kontroln panel Hledek Reim innosti zaostovacch pol Dynamick volba 39 zaostovacch pol * 3D sledovn objektu * Automatick volba zaostovacch pol Kontroln panel Hledek
* V hledku se zobraz pouze aktivn zaostovac pole. Ostatn zaostovac pole poskytuj pomocn informace pro zaosten.
A A
Manuln zaostovn
V ppad volby reimu manulnho zaostovn je automaticky vybrn reim jednotlivch zaostovacch pol.
Viz tak
Informace o prav nastaven, jak dlouho fotoapart pok, ne peost na pohybujc se objekt, viz uivatelsk funkce a3 (Sledovn objektu s blokac, 0 209). Informace o autofokusu v reimu ivho nhledu nebo bhem zznamu videosekvence viz strana 50.
95
Volba zaostovacho pole

Fotoapart nabz vbr 39 zaostovacch pol, kter lze pout pro vytvoen kompozice snmk s hlavnm objektem umstnm kdekoli v takovto kompozici.
Otote aretaci volby zaostovacch pol do polohy .

Pot mete pomoc multifunknho volie vybrat zaostovac pole.
Aretace volby zaostovacch pol
Vyberte zaostovac pole.

Pokud je zapnut expozimetr, pak pro vbr zaostovacho pole v hledku pouijte multifunkn voli. Stisknte tlatko J pro vbr stednho zaostovacho pole. Aretaci volby zaostovacch pol lze otoit do polohy blokovn (L) pot, co bylo zvoleno zaostovac pole, aby nedolo k jeho nechtn zmn pi nhodnm stisknut multifunknho volie.
N
A A
Automatick volba zaostovacch pol
Zaostovac pole jsou v reimu automatick volby zaostovacch pol je vybrna automaticky; manuln volba zaostovacho pole nen mon.
Viz tak
Informace o volb osvtlen zaostovacho pole viz uivatelsk funkce a4 (Osvtlen zaostovacch pol, 0 209). Informace o nastaven volby zaostovacho pole do reimu pepnn dokola viz uivatelsk funkce a5 (Pep. zaost. pol dokola, 0 209). Informace o volb potu zaostovacch pol, kter lze vybrat pomoc multifunknho volie, viz uivatelsk funkce a6 (Poet zaostovacch pol, 0 210). Informace o zmn funkce tlatka J viz uivatelsk funkce f2, Tlatko OK (reim fotogr.); 0 229.
96
Blokovn zaosten
Blokovn zaosten lze pout ke zmn kompozice snmku po zaosten, co umon zaostit na objekt, kter se nebude v konen kompozici nachzet v zn zaostovacho pole. Pokud fotoapart nen schopen zaostit pomoc autofokusu (0 93), mete rovn zaostit na jin objekt ve stejn vzdlenosti a pak s pomoc blokovn zaosten zmnit kompozici snmku. Blokovn zaosten je nejinnj, pokud je vybrn jin reim innosti zaostovacch pol ne automatick volba zaostovacch pol (0 94).
Zaostete.
Objekt umstte do vybranho zaostovacho pole a stisknte tlatko spout do poloviny pro aktivaci zaostovn. Zkontrolujte, jestli se v hledku zobrazila indikace zaosten (I).
Zablokujte zaosten.
Zaostovac reimy AF-A a AF-C: Tlatko spout stisknte do poloviny (q), a stisknte tlatko AE-L/AF-L (w) pro blokovn zaosten i expozice (v hledku se zobraz ikona AE-L). Zaosten zstv zablokovno po dobu stisknut tlatka AE-L/AF-L, a to i pi sejmut prstu z tlatka spout. Zaostovac reim AF-S: Zaosten se automaticky zablokuje po zobrazen indikace zaosten a zstane blokovno, dokud nesejmete prst z tlatka spout. Zaosten me bt blokovno t stisknutm tlatka AE-L/AF-L (viz ve).
Tlatko spout
N
Tlatko AE-L/AF-L
97
Zmte kompozici snmku a exponujte.

Zaosten zstv zablokovno mezi expozic jednotlivch snmk po dobu stisknut tlatka spout do poloviny (AF-S) nebo po dobu stisknut tlatka AE-L/AF-L, a dovoluje tak podit srii nkolika snmk se stejnm zaostenm.
Pokud je aktivn funkce blokovn zaosten, nemte vzdlenost mezi fotoapartem a objektem. Pohne-li se objekt, zaostete znovu na novou vzdlenost.
Viz tak
Informace o pouit tlatka spout pro zablokovn expozice viz uivatelsk funkce c1 (Tlatko spout jako AE-L, 0 213), informace o volb funkce tlatka AE-L/AF-L viz uivatelsk funkce f5 (Funkce tlatka AE-L/AF-L, 0 232).
98
Manuln zaostovn
U objektiv, kter nepodporuj autofokus (objektivy NIKKOR s manulnm zaostovnm), je k dispozici manuln zaostovn. Toto zaostovn lze pout rovn tehdy, pokud autofokus neprodukuje poadovan vsledky (0 93). Objektivy AF-S: Nastavte pepna zaostovacch reim na objektivu do polohy M.
Objektivy AF-S
Uivatel objektiv AF-S (vetn objektivu AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6 G ED VR vybranho pro ilustran ely v tomto nvodu; 0 315, 316) mohou vybrat manuln zaostovn jednodue posunutm pepnae zaostovacch reim do polohy M.
Objektivy s AF: Nastavte pepna zaostovacch reim (pokud ho objektiv m) a voli zaostovacch reim na fotoapartu do polohy M.
Objektivy s AF
Objektivy s AF nepouvejte s pepnaem zaostovacch reim v poloze M a s voliem zaostovacch reim v poloze AF. Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen fotoapartu.
Objektivy s manulnm zaostovnm: Nastavte voli zaostovacch reim na fotoapartu do polohy M. Pro manuln zaosten otejte zaostovacm kroukem, dokud nebude obraz zobrazen na ir matnici v hledku zaosten. Expozici snmk lze provst kdykoli, tedy i v ppad, kdy obraz nen zaosten.
99
Elektronick dlkomr
M-li pouit objektiv svtelnost f/5,6 nebo vy, lze pro kontrolu sprvnho zaosten sti objektu ve zvolenm zaostovacm poli pout indikaci zaosten v hledku (je mon vybrat libovoln z 39 zaostovacch pol). Po umstn objektu do zny zvolenho zaostovacho pole stisknte do poloviny tlatko spout a otejte zaostovacm kroukem objektivu, dokud se nezobraz indikace zaosten (I). Pozor, pi fotografovn objekt uvedench na stran 93 me v nkterch ppadech dojt k zobrazen indikace zaosten i v ppad, e objekt nen zaosten; ped pozenm snmku zkontrolujte zaosten v hledku.
Pozice obrazov roviny
Urujete-li vzdlenost mezi objektem a fotoapartem, zmte ji od znaky obrazov roviny na tle fotoapartu. Vzdlenost mezi dosedac plochou bajonetu a obrazovou rovinou je 46,5 mm.
46,5 mm
Znaka obrazov roviny
100
Citlivost ISO S
Citlivost ISO je digitlnm ekvivalentem citlivosti filmu. Nastaven lze vybrat z rozsahu hodnot zhruba ISO 100 a ISO 6400 v krocch po 1/3 EV. Pro zvltn situace lze citlivost ISO zvit nad ISO 6400 o zhruba 0,3 EV (Hi 0,3 = ISO 8000) a 2 EV (Hi 2 = ISO 25600). Reim auto a motivov programy nabzej rovn volbu AUTO, co umouje, aby fotoapart nastavoval citlivost ISO automaticky podle svtelnch podmnek. m vy je citlivost ISO, tm men mnostv svtla je nutn pro expozici snmku s rostouc citlivost lze tedy pouvat krat asy zvrky nebo vt zaclonn. Citlivost ISO lze upravit stisknutm tlatka ISO a otenm hlavnho pkazovho volie, dokud se poadovan nastaven nezobraz na kontrolnm panelu nebo v hledku.
Tlatko ISO Hlavn pkazov voli
Kontroln panel
Hledek
101
AUTO
Pokud je voli provoznch reim otoen do polohy P, S, A nebo M pot, co byl vybrn reim AUTO pro funkci citlivost ISO v jinm reimu, obnov se posledn vybran hodnota citlivosti ISO pro reimy P, S, A nebo M.
Hi 0,3 - Hi 2
Snmky zhotoven pi pouit tchto nastaven budou s vt pravdpodobnost poznamenny obrazovm umem, mohou obsahovat nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoje nebo prouky.
Viz tak
Informace o volb kroku citlivosti ISO viz uivatelsk funkce b1 (Krok citlivosti ISO; 0 211). Informace o pouit funkce Redukce umu pro vys. ISO v menu fotografovn k redukci umu pi vysokch citlivostech ISO viz strana 205.
Menu fotografovn
Citlivost ISO lze tak upravit pomoc poloky Nastaven citlivosti ISO v menu fotografovn (0 202).
102
Automatick regulace citlivosti ISO
(Pouze reimy P, S, A a M)
Pokud je vybrna monost Zapnuto v poloce Nastaven citlivosti ISO > Automat. regulace citl. ISO v menu fotografovn, citlivost ISO se v ppad, kdy pi hodnot vybran uivatelem nebude mon doshnout optimln expozice, automaticky uprav (v ppad pouit blesku je citlivost ISO pizpsoben odpovdajcm zpsobem).
Vyberte poloku Automat. regulace citl. ISO.

Stisknte tlatko G a vyberte poloku Nastaven citlivosti ISO v menu fotografovn. Vyberte poloku Automat. regulace citl. ISO a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte monost Zapnuto.

Vyberte monost Zapnuto a stisknte tlatko J (pokud je vybrna monost Vypnuto, nastaven citlivosti ISO zstane fixovno na hodnot zvolen uivatelem).
Upravte nastaven.
Maximln hodnotu pro automatickou regulaci citlivosti ISO lze vybrat pomoc funkce Nejvy citlivost (ni hodnoty vyberte pro omezen umu ve form nhodn rozmstnch jasn zbarvench pixel, zvoje nebo prouk); nejni hodnota pro automatickou regulaci citlivosti ISO je ISO 100. V reimech P a A se citlivost uprav pouze tehdy, pokud by mohlo dojt k podexpozici pi dosaen nejdelho povolenho asu zvrky, kter se nastavuje pomoc poloky Nejdel as zvrky (1/4000 1 s; v reimech S a M se citlivost upravuje tak, aby se doshlo sprvn expozice pro as zvrky pedvolen uivatelem). Del asy zvrky budou pouity pouze tehdy, pokud nelze doshnout optimln expozice pi hodnot citlivosti ISO vybran v poloce Nejvy citlivost. Pokud je citlivost ISO vybran uivatelem vy ne hodnota nastaven v poloce Nejvy citlivost, pouije se hodnota nastaven v poloce Nejvy citlivost.
103
Po dokonen procedury nastaven stisknte tlatko J. Je-li vybrna monost Zapnuto, zobraz se v hledku a na kontrolnm panelu indikace vpravo. Pokud dojde ke zmn citlivosti z hodnoty pedvolen uivatelem, tyto indikace budou blikat a nov hodnota se zobraz na obrazovce informac.
Automatick regulace citlivosti ISO
Pi pouit vych hodnot citlivosti ISO stoup pravdpodobnost vskytu obrazovho umu. Pro omezen umu pouijte funkci Redukce umu pro vys. ISO v menu fotografovn (viz strana 205). Pokud je pouit blesk, hodnota nastaven pro Nejdel as zvrky nebude brna v vahu a upednostnn bude hodnota vybran v uivatelsk funkci e1 (Synchroniz. as pro blesk, 0 222). Vezmte v vahu, e citlivost ISO se me automaticky zvit, kdy se automatick regulace citlivosti ISO pouije v kombinaci s reimy synchronizace blesku s dlouhmi asy zvrky (dostupnmi s vestavnm bleskem a blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-400), m me dochzet k tomu, e fotoapart nepouije dlouh asy zvrky.
104
Expozice/bracketing Z
Men expozice
Poloka
Uruje zpsob men expozice v reimech P, S, A a M (v ostatnch reimech fotoapart zvol metodu men automaticky).
Popis Men Matrix: Produkuje ve vtin situac pirozen psobc vsledky. Fotoapart m expozici pro cel pole snmku a nastav expozici podle rozloen odstn, barev, kompozice a u objektiv typu G nebo D (0 269) rovn podle informac o vzdlenosti (Men expozice 3D Color Matrix II; u ostatnch objektiv s vestavnm CPU pouije fotoapart men expozice Color Matrix II, kter a neobsahuje informace o vzdlenosti). U objektiv bez CPU fotoapart pouije v ppad, e uivatel zad ohniskovou vzdlenost a svtelnost pouitho objektivu prostednictvm poloky Data objektivu bez CPU v menu nastaven (0 159), men Color Matrix; v ostatnch ppadech fotoapart pouije men se zdraznnm stedem. Integrln men se zdraznnm stedem: Fotoapart zm expozici pro cel snmek, ale zvhodn jeho sted (pokud je pouvn objektiv s vestavnm CPU, pak lze velikost men oblasti zvolit pomoc uivatelsk funkce b4, Velikost zdraz. stedu, 0 213; pokud je nasazen objektiv bez Z CPU, oblast bude mt prmr 8 mm). Klasick men pro portrty; je doporueno pi pouit filtr s prodluovacm faktorem (faktorem filtru) vtm ne 1. * Bodov men: Fotoapart m kruhovou ploku o prmru 3,5 mm (piblin 2,5 % snmku). Fotoapart m expozici v mst aktivnho zaostovacho pole, co umouje men expozice pro objekty nachzejc se mimo sted (pokud je pouit objektiv bez CPU nebo pokud je aktivn b automatick volba zaostovacch pol, fotoapart zm expozici ve stednm zaostovacm poli). Tato metoda men expozice zajist sprvnou expozici objektu i v ppad mnohem jasnjho nebo tmavho pozad snmku. * * Pro dosaen vy pesnosti men expozice u objektiv bez CPU zadejte ohniskovou vzdlenost a svtelnost pouitho objektivu v menu poloky Data objektivu bez CPU (0 159).
Pro volbu zpsobu men stisknte tlatko Z a otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz poadovan nastaven.
Viz tak
Tlatko Z Hlavn pkazov voli
Informace o rznch nastavench optimln expozice pro kadou metodu men viz uivatelsk funkce b5 (Jemn doladn expozice, 0 213).
Kontroln panel
105
Expozin pam
Expozin pam pouijte v ppad, kdy chcete zmnit kompozici snmku po zmen (a nastaven) expozinch parametr:
1 2
Pro zmen expozice nastavte monost Z nebo b (0 105).

Pro men expozice, kter upednostn sted obrazu, vyberte monost Z, nebo vyberte monost b pro zmen expozice 3,5 milimetrov ploky uprosted aktivnho zaostovacho pole. Men a nezajist poadovan vsledky.
Aktivujte expozin pam.

Umstte fotografovan objekt v zn vybranho zaostovacho pole a namknte tlatko spout do poloviny. V okamiku stisknut tlatka spout do poloviny a umstn fotografovanho objektu v zn zaostovacho pole stisknte tlatko AE-L/AF-L, abyste zablokovali sprvn zaosten a expozici (pokud pouvte autofokus, zkontrolujte, zda se v hledku objevila indikace zaosten I).
Tlatko spout
Tlatko AE-L/AF-L
Bhem aktivity expozin pamti se v hledku zobrazuje indikace AE-L.
3
Z
A
Zmte kompozici snmku.

Za stlho dren tlatka AE-L/AF-L ve stisknut poloze zmte kompozici snmku poadovanm zpsobem a exponujte.
Nastaven asu zvrky a clony

Reim P S A Nastaven as zvrky a clona (flexibiln program; 0 68) as zvrky Clona
Je-li expozin pam aktivn, nsledujc nastaven lze mnit bez ovlivnn zmen hodnoty expozice:
Nov nastaven hodnoty lze zkontrolovat v hledku a na kontrolnm panelu. Zpsob men expozice vak nelze zmnit, pokud je aktivn expozin pam.
Viz tak
Je-li vybrna volba Zapnuto v poloce c1 (Tlatko spout jako AE-L, 0 213), aktivuje se expozin pam, jakmile je tlatko spout namknuto do poloviny. Informace o zmn funkce tlatka AE-L/AF-L viz uivatelsk funkce f5 (Funkce tlatka AE-L/AF-L, 0 232).
106
Korekce expozice
Funkce korekce expozice je pouvna pro pravu hodnot urench fotoapartem a dosaen svtlejch nebo tmavch snmk. Efekt je nejlep v ppad men se zdraznnm stedem nebo v ppad bodovho men (0 105). Vyberte z hodnot mezi 5 EV (podexponovn) a +5 EV (peexponovn) v krocch po1/3 EV. Obecn plat, e pozitivn hodnoty objekt zjasuj, zatmco negativn hodnoty objekt ztmavuj.
1 EV
dn korekce expozice
+ 1 EV Tlatko E
Pro volbu hodnoty korekce expozice stisknte tlatko E a otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se na kontrolnm panelu nebo v hledku nezobraz poadovan hodnota.
Hlavn pkazov voli 0 EV (stisknut tlatko E) 0,3 EV + 2,0 EV
V ppad volby jinch hodnot ne 0,0 se bude uprosted indikace expozice blikat slice 0 (pouze reimy P, S a A) a po uvolnn tlatka E se na kontrolnm panelu a v hledku zobraz ikona E. Aktuln hodnotu korekce expozice lze zkontrolovat v indikaci expozice po stisknut tlatka E. Standardn expozici lze obnovit nastavenm korekce expozice na hodnotu 0. Korekce expozice nen zruena vypnutm fotoapartu.
107
A A A
Reim M Pouit blesku
V reimu M ovlivn korekce expozice pouze indikaci expozice; as zvrky a clona se nezmn. Kdy pouijete blesk, korekce expozice bude mt vliv na expozici pozad i na rove zbleskov expozice.
Viz tak
Informaci o volb velikosti prstku dostupnho pro korekci expozice najdete v uivatelsk funkci b2 (Krok nastaven expozice (EV), 0 211). Informace o pravch korekce expozice bez stisknut tlatka E viz uivatelsk funkce b3 (Snadn korekce expozice, 0 212). Informace o variacch expozice, intenzity zblesku, vyven bl barvy nebo funkce Active D-Lighting viz strana 109.
108
Bracketing
Bracketing mn bhem expozice srie snmk v urenm rozmez expozici, intenzitu zblesku, nastaven funkce Active D-Lighting (ADL) nebo vyven bl barvy. Tuto funkci pouijte v situacch, kdy je obtn nastavit hodnoty pro expozici, intenzitu zblesku, vyven bl barvy nebo Active D-Lighting a nen as pro zkontrolovn nastaven a jejich pravu po kadm snmku, nebo na zkouen rznch nastaven pi fotografovn stejnho objektu.
Expozin a zbleskov bracketing

Pro pozen srie snmk s rznou expozic a/nebo zbleskovou expozic:
Nastavte expozin nebo zbleskov bracketing.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. Zvolte uivatelskou funkci e5 (Nastaven bracketingu) v menu uivatelskch funkc, vyberte monost a stisknte tlatko J. Vyberte monost Expozice a zbleskov expozice pro stdn jak expozice, tak rovn zblesku, monost Expozice pro rzn variace expozice, nebo monost Zbleskov expozice pro variace rovn zblesku.
Tlatko G
Zvolte poet snmk.

Stisknte tlatko D a zrove otejte hlavnm pkazovm voliem pro volbu potu snmk v sekvenci bracketingu a pro volbu poad, ve kterm budou pozeny.
Poet snmk Indikace prbhu bracketingu Tlatko D Poet snmk Hlavn pkazov voli Kontroln panel Poad bracketingu Normln expozice, podexponovn, peexponovn Normln expozice, peexponovn Normln expozice, podexponovn
Indikace prbhu bracketingu
V hledku se zobraz symbol D (viz vpravo); na kontrolnm panelu se zobraz M.
109
Vyberte prstek bracketingu.

Stisknte tlatko D a zrove otejte pomocnm pkazovm voliem pro vbr z hodnot mezi 0,3 EV a 2 EV.
Prstek bracketingu
Tlatko D
Pomocn pkazov voli
Kontroln panel
Viz tak
Informaci o volb velikosti prstku najdete v uivatelsk funkci b2 (Krok nastaven expozice (EV), 0 211). Informace o volb poad bracketingu viz uivatelsk funkce e6 (Poad bracketingu, 0 229).

Fotoapart bude u snmk stdat nastaven pro expozici a/nebo rove zblesku podle vybranho programu bracketingu. Modifikace expozice se pitaj k eventuln nastaven korekci expozice (0 107), a lze tak doshnout vtho celkovho rozptylu expozice ne 5 EV. Pokud je aktivn funkce bracketingu, pak se na kontrolnm panelu zobraz indikace prbhu bracketingu. Po kadm snmku z indikace ubude jedna st: segment y ubude po zhotoven nemodifikovanho snmku, segment z ubude po zhotoven snmku s negativnm prstkem, a segment x ubude po zhotoven snmku s pozitivnm prstkem.
Expozin prstek: 0 EV (y)
Expozin prstek: 1 EV (z)
Expozin prstek: + 1 EV (x)
Pro zruen bracketingu stisknte tlatko D a zrove otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se nepestane zobrazovat indikace prbhu bracketingu a ikona M.
110
Expozin a zbleskov bracketing
V reimech pomalho sriovho snmn a rychlho sriovho snmn (0 78) bude snmn pozastaveno po zhotoven potu snmk stanovenho v programu bracketingu. Snmn bude pokraovat po dalm stisknut tlatka spout. V reimu samospout fotoapart pod poet snmk vybran zpsobem popsanm v kroku 2 na stran 109 po kadm stisknut tlatka spout, nezvisle na volb vybran v uivatelsk funkci c3 (Samospou) > Poet snmk (0 214). V ostatnch snmacch reimech bude po kadm stisknut tlatka spout pozen jeden snmek. Pokud dojde k zaplnn pamov karty ped pozenm vech snmk sekvence, ve fotografovn dalch snmk sekvence lze pokraovat po vmn pamov karty nebo po vymazn nkterch snmk a uvolnn msta na zaplnn pamov kart. Dojde-li k vypnut fotoapartu ped expozic vech snmk bracketingu, pokrauje sekvence bracketingu pi ptm zapnut fotoapartu.
Expozin bracketing
Fotoapart modifikuje expozici zmnou nastaven asu zvrky a clony (reim P), clony (reim S) nebo asu zvrky (reimy A a M). Pokud je aktivn automatick regulace citlivosti ISO v reimech P, S a A, pak po pekroen limit expozinho systmu bude fotoapart automaticky mnit citlivost ISO pro dosaen optimln expozice; v reimu M fotoapart nejdve pouije automatickou regulaci citlivosti ISO pro dosaen co nejoptimlnj expozice a pot provede bracketing tto expozice s rznmi variacemi asu zvrky.
111
Bracketing vyven bl barvy

Fotoapart vytvo nkolik kopi kadho snmku, vdy s jinm nastavenm vyven bl barvy. Vce informac o vyven bl barvy viz strana 117.
Zvolte bracketing vyven bl barvy.

Vyberte monost Bracketing vyven bl barvy pro uivatelskou funkci e5 Nastaven bracketingu.
Zvolte poet snmk.

Stisknte tlatko D a zrove otejte hlavnm pkazovm voliem pro vbr potu snmk sekvence bracketingu a poad jejich pozen.
Poet snmk Indikace prbhu bracketingu Tlatko D Hlavn pkazov voli Kontroln panel
V hledku se zobraz npis D (viz vpravo) a na kontrolnm panelu se zobraz npis W.
3
Z
Zvolte hodnotu prstku pro vyven bl barvy.

Stisknte tlatko D a zrove otejte pomocnm pkazovm voliem pro vbr z prstk 1 (5 mired; 0 121), 2 (10 mired), nebo 3 (15 mired). Hodnota B ukazuje mnostv modr barvy, hodnota A mnostv lut (0 119).
Prstek pro vyven bl barvy
Tlatko D
Pomocn pkazov voli
Kontroln panel
Programy bracketingu s prstkem 1 jsou uvedeny v seznamu ne.

Kontroln panel Indikace prbhu bracketingu Poet snmk 2 2 3 Prstek 1B 1A 1A, 1B Poad bracketingu 0/1B 0/1A 0/1A/1B
112

Z kadho snmku bude pozen poet kopi, specifikovan v programu bracketingu, a kad z kopi bude mt jin nastaven vyven bl barvy. Modifikace vyven bl barvy budou pidny k prav vyven bl barvy proveden pomoc funkce jemnho vyven bl barvy. Pokud je poet snmk programu bracketingu vt ne poet zbvajcch snmk, zobrazen expozice na kontrolnm panelu a v hledku zane blikat a zablokuje se sputn zvrky. Fotografovn je mon zahjit a po vloen nov pamov karty.
Pro zruen bracketingu stisknte tlatko D a zrove otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se nepestane zobrazovat indikace prbhu bracketingu a npis W.
Bracketing vyven bl barvy
Pozor, bracketing vyven bl barvy nen k dispozici pi nastaven kvality obrazu NEF (RAW). Volba kvality NEF (RAW), NEF (RAW) + JPEG Jemn, NEF (RAW) + JPEG Normln nebo NEF (RAW) + JPEG Zkladn zru bracketing vyven bl barvy. Bracketing vyven bl barvy ovlivn pouze barevnou teplotu (modro-lut osa na obrazovce jemnho vyven bl barvy, 0 119). Na ose zelen-purpurov nebudou provedeny dn pravy. V reimu samospout (0 80) bude po kadm stisknut tlatka spout vytvoen poet kopi specifikovan v programu vyven bl barvy, bez ohledu na volbu vybranou pro uivatelskou funkci c3 (Samospou) > Poet snmk (0 214). Pokud je fotoapart vypnut ve chvli, kdy svt kontrolka pstupu na pamovou kartu, vypne se a pot, co budou nahrny vechny snmky sekvence.
113
Bracketing ADL
Fotoapart mn u srie snmk rove aplikace funkce Active D-Lighting. Vce informac o funkci Active D-Lighting viz strana 139.
Vyberte monost Bracketing ADL.

Vyberte monost Bracketing ADL v uivatelsk funkci e5 Nastaven bracketingu.
Zvolte poet snmk.

Stisknte tlatko D a zrove otejte hlavnm pkazovm voliem pro vbr potu snmk v sekvenci bracketingu. Zvolte dva snmky, aby byl jeden pozen s vypnutou funkc Active D-Lighting a druh s aktuln nastavenou hodnotou pro funkci Active D-Lighting v menu fotografovn (pokud je funkce Active D-Lighting vypnut, druh snmek bude pozen s nastavenm tto funkce na Automaticky). Ti snmky zvolte pro pozen srie snmk s nastavenm funkce Active D-Lighting Vypnuto, Normln a Vysok.
Poet snmk Indikace prbhu bracketingu Tlatko D Hlavn pkazov voli Kontroln panel
V hledku se zobraz npis D (viz vpravo) a na kontrolnm panelu se zobraz npis d.
114

Fotoapart bude u kadho snmku mnit nastaven pro Active D-Lighting podle vybranho programu bracketingu. Pokud je aktivn bracketing, zobraz se na kontrolnm panelu indikace prbhu bracketingu. Po kadm pozen snmku ubude z indikace jeden segment: segment y ubude po prvnm zaznamenn snmku,, segment 0 po druhm a segment 1 po tetm (v ppad, e je pozen).
Pro zruen bracketingu stisknte tlatko D a zrove otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se nepestane zobrazovat indikace prbhu bracketingu a npis d.
Bracketing ADL
V reimech pomalho sriovho snmn a rychlho sriovho snmn (0 78) se snmn pozastav pot, co byl pozen poet snmk specifikovan v programu bracketingu. Snmn bude pokraovat po dalm stisknut tlatka spout. V reimu samospout fotoapart pod poet snmk vybran zpsobem popsanm v kroku 2 na stran 114 po kadm stisknut tlatka spout, bez ohledu na vbr nastaven v uivatelsk funkci c3 (Samospou) > Poet snmk (0 214). V ostatnch snmacch reimech bude po kadm stisknut tlatka spout pozen jeden snmek. Pokud dojde k zaplnn pamov karty ped pozenm vech snmk sekvence, snmn lze obnovit a pokraovat dalm snmkem po vmn pamov karty nebo po vymazn nkterch snmk a uvolnn msta na zaplnn pamov kart. Dojde-li k vypnut fotoapartu ped expozic vech snmk sekvence, bracketing bude pokraovat pi ptm zapnut fotoapartu.
115
116
Vyven bl barvy r
Poloka v Automaticky Normln Uchovat tepl barvy osvtlen J rovkov svtlo I Zivkov svtlo Sodkov vbojky Zivky typu tepl bl Zivky typu bl Zivky typu studen bl Zivky typu denn bl Zivky typu denn svtlo Vysokotepl. rtuov vbojky H N G M K Pm slunen svtlo Blesk Zataeno Stn Vbr barevn teploty Barevn teplota * 3 500 8 000 K 3 000 K 2 700 K 3 000 K 3 700 K 4 200 K 5 000 K 6 500 K 7 200 K 5 200 K 5 400 K 6 000 K 8 000 K 2 500 10 000 K Popis
Vyven bl barvy zajiuje, e barvy nejsou ovlivnny barvou svtelnho zdroje. U vtiny svtelnch zdroj je doporuovno automatick vyven bl barvy; v reimech P, S, A a M lze v zvislosti na typu svtelnho zdroje volit i dal nastaven:
Vyven bl barvy je upravovno automaticky. Pro dosaen co nejlepch vsledk pouijte objektivy typu G nebo D. Pokud vestavn nebo voliteln blesk odpl zblesk, vsledky budou pizpsobeny blesku. Pouvejte pi osvtlen rovkovm svtlem. Pouijte pro: Sodkov vbojky (pouvan pi sportovnch udlostech). Zivkov osvtlen tepl bl. Zivkov osvtlen bl. Zivkov osvtlen studen bl. Zivkov osvtlen denn bl. Zivkov osvtlen denn svtlo. Svteln zdroje s vysokou barevnou teplotou (napklad rtuov vbojky). Pouijte pro objekty v pmm slunenm svtle. Pouijte s vestavnm nebo volitelnm bleskem. Pouijte za dennho svtla pi zataen obloze. Pouijte za dennho svtla u objekt ve stnu. Vyberte barevnou teplotu ze seznamu hodnot (0 122).
Pouijte objekt, svteln zdroj nebo existujc snmek jako referenci pro vyven bl barvy (0 123). * Vechny hodnoty jsou piblin. Jemn vyven nastaveno na hodnotu 0. L Manuln nastaven
Vyven bl barvy lze nastavit stisknutm tlatka WB a otenm hlavnho pkazovho volie, dokud se poadovan nastaven neobjev na kontrolnm panelu.
Tlatko WB
Hlavn pkazov voli
Kontroln panel
117
Menu fotografovn
Vyven bl barvy je mon vybrat pomoc poloky Vyven bl barvy v menu fotografovn (0 202), kterou je tak mon pout pro jemn vyven bl barvy (0 119) nebo zmen hodnoty bl barvy pro manuln nastaven vyven bl barvy (0 123). Volba Automaticky v menu Vyven bl barvy nabz na vbr monost Normln a Uchovat tepl barvy osvtlen, kter zachov tepl barvy rovkovho svtla, zatmco volbu I Zivkov svtlo lze pout pro vbr svtelnho zdroje z rznch typ zivek.
Studiov blesky
Automatick vyven bl barvy nemus mt u velkch studiovch blesk adekvtn vsledky. Pouijte manuln nastaven vyven bl barvy nebo nastavte u poloky vyven bl barvy monost Blesk a pomoc funkce jemnho vyven dolate vyven bl barvy.
Barevn teplota
Vnmn barvy svtelnho zdroje se mn v zvislosti na pozorovateli a dalch podmnkch. Barevn teplota je objektivnm ukazatelem barvy svtelnho zdroje vztaenm k teplot tlesa ohtho tak, aby produkovalo svtlo stejn vlnov dlky. Svteln zdroje s barevnou teplotou okolo 5 000 5 500 K se nm jev jako bl, svteln zdroje s ni barevnou teplotou jako jsou napklad rovky vnmme jako naloutl nebo naervenal. Svteln zdroje s vy barevnou teplotou vnmme jako namodral. Voliteln nastaven vyven bl barvy fotoapartu jsou pizpsobena nsledujcm barevnm teplotm: H (Pm slunen svtlo): 5 200 K I (Sodkov vbojky): 2 700 K N (Blesk): 5 400 K J (rovkov svtlo)/ G (Zataeno): 6 000 K I (Zivky typu tepl bl): 3 000 K I (Zivky typu denn svtlo): 6 500 K I (Zivky typu bl): 3 700 K I (Vysokotepl. rtuov vbojky): 7 200 K I (Zivky typu studen bl): 4 200 K M (Stn): 8 000 K I (Zivky typu denn bl): 5 000 K
Viz tak
Pokud je vybrna monost Bracketing vyven bl barvy pro uivatelskou funkci e5 (Nastaven bracketingu, 0 229), fotoapart vytvo po kadm sputn zvrky nkolik snmk. Vyven bl barvy bude u kadho snmku jin a bude tak proveden bracketing aktuln nastavenho vyven bl barvy (0 112).
118
Jemn vyven bl barvy

Vyven bl barvy lze jemn doladit pro kompenzaci zmn zabarven svtelnho zdroje nebo pro vytvoen clenho barevnho ndechu snmk. Vyven bl barvy lze jemn doladit pomoc poloky Vyven bl barvy v menu fotografovn, nebo stisknutm tlatka WB a otenm pomocnho pkazovho volie.
Menu vyven bl barvy
Zvolte monost vyven bl barvy.
Tlatko G
Stisknte tlatko G a zobrazte menu. Vyberte poloku Vyven bl barvy v menu fotografovn, pot vyberte jednu z monost vyven bl barvy a stisknte tlatko 2. Pokud je vybrna jin monost ne Automaticky, Zivkov svtlo, Vbr barevn teploty nebo Manuln nastaven, pokraujte krokem 2. Pokud je vybrna monost Automaticky, Zivkov svtlo nebo Vbr barevn teploty, vyberte poadovan nastaven a stisknte tlatko 2. Pokud je vybrna monost Manuln nastaven, pak ne budete pokraovat, vyberte pam zpsobem popsanm na stran 128.
Provete jemn vyven bl barvy.

Pomoc multifunknho volie nastavte jemn vyven bl barvy. Vyven bl barvy lze jemn doladit na ose lut (A) modr (B) a na ose zelen (G) purpurov (M). Vodorovn osa (lut modr) odpovd barevn teplot a kad prstek je ekvivalentn piblin 5 miredm. Efekt svisl osy (zelen purpurov) odpovd efektu filtr pro korekci barev (color compensation (CC) filters).
Souadnice Nastaven Posun smrem k zelen Posun smrem k modr Posun smrem ke lut
Posun smrem k purpurov
119
Stisknte tlatko J.
Stisknte tlatko J pro uloen nastaven a nvrat do reimu fotografovn. V ppad, e je aktivn jemn vyven, na kontrolnm panelu se objev hvzdika (*).
Tlatko WB (vyven bl barvy)

Pi pouit jinch nastaven, ne K (Vbr barevn teploty) a L (Manuln nastaven), lze tlatko WB pout k jemnmu vyven bl barvy na ose lut (A) modr (B) (0 119; pro jemn vyven bl barvy, kdy je vybrna monost K nebo L, pouijte menu fotografovn, jak je to popsno na stran 119). K dispozici je est nastaven obma Tlatko WB Pomocn pkazov smry; kad prstek m hodnotu piblin 5 mired voli (0 121). Stisknte tlatko WB a otejte pomocnm pkazovm voliem, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz poadovan hodnota. Oten pomocnho pkazovho volie smrem doleva zvyuje mru lut (A). Oten pomocnho pkazovho volie smrem doprava zvyuje mru modr (B). V ppad jinch nastaven ne 0 se Kontroln panel na kontrolnm panelu zobraz hvzdika (*).
120
Jemn vyven bl barvy
Hodnoty barev na ose jemnho vyven bl barvy jsou relativn, ne absolutn. Napklad pohyb kurzoru smrem k B (modr) v ppad pouit teplho zkladnho vyven bl barvy, jako je J (rovkov svtlo), vede ve vsledku k lehce studenjm snmkm, ne k jejich modejmu zbarven.
Jemn vyven barevn teploty
Pokud je vybrna monost Vbr barevn teploty, lze bhem provdn jemnho vyven bl barvy zobrazit barevnou teplotu.
Mired
Jakkoli proveden zmna barevn teploty produkuje vt barevn rozdl pi nzkch barevnch teplotch ne pi vych barevnch teplotch. Napklad zmna o 1 000 K bude mt za nsledek vt rozdl pi hodnot teploty 3 000 K ne pi hodnot teploty 6 000 K. Hodnota Mired, vypotan vynsobenm pevrcen hodnoty barevn teploty slem 106, je mrou barevn teploty, kter bere tyto rozdly v vahu a je jednotkou pouvanou u konverznch filtr. Nap.: 4 000 K 3 000 K (rozdl 1 000 K) = 83 mired 7 000 K 6 000 K (rozdl 1 000 K) = 24 mired
121
Vbr barevn teploty

Pokud je pro vyven bl barvy vybrna monost K (Vbr barevn teploty), lze vybrat barevnou teplotu stisknutm tlatka WB a otenm pomocnho pkazovho volie. Barevn teplota se zobraz na kontrolnm panelu.
Tlatko WB Pomocn pkazov voli
Kontroln panel
Vbr barevn teploty
Poadovanch vsledk vak nebude dosaeno pi pouit blesku nebo zivkovho svtla. Pro tyto svteln zdroje vyberte monost N (Blesk) nebo I (Zivkov svtlo). U ostatnch zdroj svtla zhotovte zkuebn snmek pro zjitn, zda je vybran hodnota odpovdajc.
Menu vyven bl barvy
Barevnou teplotu lze rovn vybrat v menu vyven bl barvy. Barevn teplota vybran tlatkem WB a pomocnm pkazovm voliem nahrad hodnotu vybranou v menu vyven bl barvy.
122
Manuln nastaven
Volba Manuln nastaven se pouv k zznamu a vyvoln uivatelskho vyven bl barvy pro fotografovn pod smenm osvtlenm nebo pro kompenzaci svtelnho zdroje se silnm barevnm ndechem. K dispozici jsou dv monosti uivatelskho nastaven vyven bl barvy:
Metoda Zmit Pout snmek Popis Pod osvtlen, kter se pouije pi expozici finlnho snmku, se umst neutrln ed nebo bl objekt a pomoc fotoapartu se zm hodnota bl barvy (0 124). Hodnota vyven bl barvy se zkopruje ze snmku uloenho na pamov kart (0 126).
Fotoapart me do pamti uloit a pt rznch nastaven vyven bl barvy, d-0 a d-4. Ke kad z tchto pamt vyven bl barvy lze vloit poznmku (0 129).
d-0 Slou k uloen posledn namen hodnoty vyven bl barvy (0 124). Po zmen nov hodnoty bude tato pam pepsna.
d-1d-4 Slou k uloen hodnot zkoprovanch z pamti d-0 (0 126).
Slou k uloen hodnot zkoprovanch ze snmk na pamov kart (0 126).
123
Zmen hodnoty pro pam vyven bl barvy
Osvtlete referenn objekt.

Pod osvtlen, kter bude pouito pi expozici finlnho snmku, umstte neutrln ed nebo bl objekt. Ve studiovch podmnkch lze jako referenn objekt pout standardn edou kartu. Expozice je pi men vyven bl barvy vdy zvena o 1 EV; v reimu M pizpsobte expozici tak, aby indikace expozice ukazovala 0 (0 72).
Nastavte u vyven bl barvy volbu L (Manuln nastaven).

Stisknte tlatko WB a otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz ikona L.
Tlatko WB
Hlavn pkazov voli
Kontroln panel
Vyberte monost pmho men.

Krtce uvolnte tlatko WB a pot jej stisknte a podrte, dokud na kontrolnm panelu nezane blikat ikona L. Na kontrolnm panelu a v hledku se rovn zobraz blikajc npis D. Tato zobrazen blikaj po dobu piblin esti sekund.
Kontroln panel
Hledek
Zmte hodnotu vyven bl barvy.

Dve ne indikace pestane blikat, zamte referenn objekt tak, aby vyplnil zorn pole hledku, a stisknte tlatko spout a na doraz. Fotoapart zm hodnotu pro vyven bl barvy a ulo ji do pamti d-0. Nen zaznamenn dn snmek; men hodnoty vyven bl barvy probhne sprvn i v ppad, e nen zaosteno.
124
Zkontrolujte vsledek.
Pokud fotoapart byl schopen zmit hodnotu bl barvy, na kontrolnm panelu blik po dobu piblin esti sekund npis C, zatmco v hledku se zobraz blikajc npis a.
Kontroln panel
Hledek
Je-li osvtlen pli slab nebo pli jasn, nemus bt fotoapart schopen zmit hodnotu bl barvy. Na est sekund se na kontrolnm panelu a v hledku zobraz blikajc npis b a. Namknte tlatko spout do poloviny pro nvrat ke kroku 4 a opakujte men hodnoty vyven bl barvy.
Kontroln panel
Hledek
6
D A
Vyberte pam d-0.

Pokud se nov vyven bl barvy pouije ihned, vyberte pam d-0 stisknutm tlatka WB a otenm pomocnho pkazovho volie, dokud se na kontrolnm panelu neobjev d-0. Reim pmho men
Pokud zobrazen blikaj a nejsou provedeny dn operace, reim pmho men se ukon v ase vybranm v uivatelsk funkci c2 (Zpo. pro vypnut expozim., 0 214).
Pam d-0
Nov hodnota pro vyven bl barvy bude uloena do pamti d-0 a automaticky nahrad pedchoz hodnotu v pamti (nezobraz se dn dialog pro potvrzen). V seznamu pamt vyven bl barvy se zobraz nhled (0 126). Pro pouit nov hodnoty vyven bl barvy vyberte pam d-0 (pokud nebyla pro vyven bl barvy zmena dn hodnota pedtm, ne byla vybrna pam d-0, bude u tohoto vyven bl barvy nastavena barevn teplota 5 200 K, rovnajc se hodnot pro Pm slunen svtlo). Tato nov hodnota vyven bl barvy zstane v pamti d-0 uloena do t doby, ne probhne nov men. Pomoc zkoprovn hodnoty z pamti d-0 do nkter z dalch pamt ped novm menm lze uloit a pt hodnot pro vyven bl barvy (0 126).
125
Koprovn hodnoty vyven bl barvy z pamti d-0 do pamt d-1 d-4

Pi koprovn zmen hodnoty vyven bl barvy z pamti d-0 do nkter z ostatnch pamt (d-1 d-4) postupujte podle ne popsanch krok.
Vyberte monost L (Manuln nastaven).

Stisknte tlatko G a vyberte monost Vyven bl barvy v menu fotografovn. Vyberte Manuln nastaven a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte clov umstn.

Vyberte clovou pam (d-1 a d-4) a stisknte tlatko W.
Tlaatko W
Zkoprujte pam d-0 do vybran pamti.

Vyberte monost Koprovat pam d-0 a stisknte tlatko J. Pokud byl k pamti d-0 pidn koment (0 129), bude tento koment rovn zkoprovn do vybran pamti.
Koprovn vyven bl barvy ze snmku (pouze d-1 d-4)
Zkoprujte hodnotu vyven bl barvy z existujcho snmku do vybran pamti. Existujc hodnoty nelze zkoprovat do pamti d-0.

Vyberte monost Manuln nastaven v menu vyven bl barvy a stisknte tlatko 2.
Vyberte clov umstn.

Vyberte clovou pam (d-1 a d-4) a stisknte tlatko W.
Tlatko W
126
Vyberte monost Vybrat snmek.

Vyberte monost Vybrat snmek a stisknte tlatko 2.
Vyberte zdrojov snmek.

Vyberte zdrojov snmek.
Pro zobrazen vybranho snmku na cel obrazovce stisknte a drte tlatko X.
Tlatko X
Pro zobrazen snmk umstnch jinde podrte tlatko D a stisknte tlatko 1. Zobraz se dialogov okno ukzan vpravo; vyberte poadovanou kartu a sloku (0 164).
Tlatko D
Zkoprujte vyven bl barvy.

Stisknte tlatko J pro koprovn hodnoty vyven bl barvy vybranho snmku do vybran pamti. Pokud je k vybranmu snmku pipojen koment (0 238), bude tento koment zkoprovn do vybran pamti. Vbr pamti vyven bl barvy
Stisknte tlatko 1 pro vbr aktuln pamti vyven bl barvy (d-0 d-4) a stisknte tlatko 2 pro vbr jin pamti.
127
Vbr pamti vyven bl barvy

Nastaven hodnoty z pamti pro aktuln vyven bl barvy:

Vyberte pam.
Vyberte poadovanou pam a stisknte tlatko W. Pokud chcete pouze potvrdit vbr pamti a zobrazit menu jemnho vyven (0 119) bez dokonen dalho kroku, stisknte msto toho tlatko J.
Tlatko W
Vyberte monost Nastavit.

Vyberte monost Nastavit a stisknte tlatko 2. Zobraz se menu jemnho vyven pro vybranou pam vyven bl barvy (0 119).
Vbr pamti vyven bl barvy: tlatko WB
Pi pouit monosti L (Manuln nastaven) lze pamti rovn vybrat stisknutm tlatka WB a otenm pomocnho pkazovho volie. Aktuln pam se zobraz na kontrolnm panelu po stisknut tlatka WB.
Tlatko WB
Pomocn pkazov voli
Kontroln panel
128
Vloen komente
Podle ne uvedenho postupu vlote do vybran pamti poznmku s nejvce ticeti esti znaky.

Vyberte poadovanou pam.

Vyberte poadovanou pam a stisknte tlatko W.
Tlatko W
Vyberte monost Upravit koment.

Vyberte monost Upravit koment a stisknte tlatko 2.
Upravte koment.
Upravte koment zpsobem popsanm na stran 137.
129
130
Vylepen snmk J
Pedvolby Picture Control
Vbr pedvolby Picture Control
Fotoapart nabz nkolik volitelnch pedvoleb Picture Control. V reimech P, S, A a M mete zvolit pedvolbu Picture Control v zvislosti na fotografovanm objektu nebo typu scny (v ostatnch reimech zvol fotoapart pedvolbu Picture Control automaticky).
Popis Standardn zpracovn snmk pro dosaen vyvench vsledk. Doporuen Q Standardn volba ve vtin situac. Minimln zpracovn snmk pro dosaen pirozen psobcch vsledk. Toto R Neutrln nastaven je vhodn pro snmky, kter budou nsledn vrazn zpracovvny nebo retuovny. Snmky jsou zpracovny pro dosaen ivch barev. Toto nastaven pouijte S iv u snmk, na kterch chcete zdraznit zkladn barvy. T Monochromatick Zznam monochromatickch snmk. e Portrt Zpracovv portrty s pirozenou strukturou a hladkost pleti. f Krajina Vytv iv snmky krajin a mst. Poloka
Uniktn systm Nikon Picture Control umouje sdlet nastaven pro zpracovn snmk, vetn doosten, kontrastu, jasu, sytosti barev a barevnho odstnu, mezi kompatibilnmi zazenmi a softwarem.
Zobrazte pedvolby Picture Control.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. Vyberte poloku Pedvolby Picture Control v menu fotografovn a stisknte tlatko 2 pro zobrazen seznamu pedvoleb Picture Control.
Tlatko G
Vyberte pedvolbu Picture Control.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.
131
Pevn versus uivatelsk pedvolby Picture Control
Nastaven Picture Control dodvan s fotoapartem jsou oznaovna jako Pedvolby Picture Control. Uivatelsk pedvolby Picture Control jsou vytveny modifikac existujcch pedvoleb Picture Control pomoc funkce Sprva pedv. Picture Control v menu fotografovn (0 136). Uivatelsk pedvolby Picture Control lze uloit na pamovou kartu, aby mohly bt sdleny s jinmi stejnmi modely fotoapartu a s kompatibilnm softwarem (0 138).
A A
Voliteln pedvolby Picture Control Indikace pedvoleb Picture Control
Dal voliteln pedvolby Picture Control lze sthnout z webovch strnek Nikon. Po stisknut tlatka R se na obrazovce informac objev aktuln nastaven pedvoleb Picture Control.
Indikace Picture Control
132
prava parametr pedvoleb Picture Control

Existujc pedvolbu nebo uivatelskou pedvolbu Picture Control (0 136) lze modifikovat tak, aby odpovdaly fotografovan scn nebo tvrm zmrm uivatele. Za pomoci monosti Rychl nastaven zvolte vyvenou kombinaci nastaven, nebo run upravte pmo jednotliv voliteln parametry.

Vyberte poadovanou pedvolbu Picture Control v menu Pedvolby Picture Control (0 131) a stisknte tlatko 2.
Upravte nastaven.
Stisknte tlatko 1 nebo 3 pro vbr poadovanho nastaven a stisknutm tlatka 4 nebo 2 vyberte hodnotu (0 134). Tento krok opakujte a do nastaven vech parametr, nebo vyberte monost Rychl nastaven pro vbr pedvolen kombinace parametr. Vchoz nastaven lze obnovit stisknutm tlatka O.
3
A
Ulote zmny a opuste menu.

Stisknte tlatko J. Modifikace originlnch pedvoleb Picture Control
Pedvolby Picture Control, u kterch byly modifikovny vchoz parametry, jsou oznaeny hvzdikou (*).
133
Parametry pedvoleb Picture Control

Poloka Popis Mete vybrat mezi hodnotami 2 a +2 pro snen nebo zvraznn celkovho inku vybran pedvolby Picture Control (zru se vak vechny manuln proveden pravy jednotlivch parametr). Napklad vbrem kladn hodnoty pro pedvolbu iv se doshne ivjch barev snmk. Toto nen dostupn pro pedvolby Neutrln nebo Monochromatick. Tento parametr uruje rove doosten obrys objekt na snmcch. Pro automatick nastaven rovn doosten v zvislosti na fotografovan scn vyberte A, pro manuln nastaven rovn doosten vyberte hodnotu 0 (dn doosten) a 9 (m vy hodnota, tm vy rove doosten). Pro automatick nastaven rovn kontrastu v zvislosti na fotografovan scn vyberte A, pro snen nebo zven kontrastu vyberte hodnotu 3 a +3 (ni hodnoty vyberte, chcete-li zamezit ztrt kresby ve svtlech zpsoben pmm slunenm svtlem; vy hodnoty vyberte pro zachovn detail u snmk mlnch krajin a dalch objekt s nzkm kontrastem). Vyberte 1 pro snen jas, +1 pro zven jas. Tento parametr neovlivuje expozici. Tento parametr ovlivuje ivost (sytost) barev. Pro automatick nastaven sytosti barev v zvislosti na fotografovan scn vyberte A, pro snen nebo zven sytosti barev vyberte hodnotu 3 a +3 (ni hodnoty sniuj sytost barev, vy hodnoty zvyuj sytost barev). Zporn hodnoty (do 3) vyberte pro purpurovj zbarven ervench odstn, zelenj zbarven modrch odstn a lut zbarven zelench odstn; kladn hodnoty (do +3) vyberte pro oranovj zbarven ervench odstn, modej zbarven zelench odstn a purpurovj zbarven modrch odstn. Voliteln nastaven v tomto menu umouj simulovat inky barevnch filtr na monochromatick snmky. K dispozici jsou monosti Off (Vypnuto), lut, oranov, erven a zelen (0 135). Slou k vbru odstnu pro monochromatick snmky z monost B&W (ernobl), Sepia (Spiov), Cyanotype (Kyanotypie) (mode zbarven monochromatick), Red (erven), Yellow (lut), Green (Zelen), Blue Green (Modrozelen), Blue (Modr), Purple Blue (Purpurov modr) a Red Purple (erven purpurov) (0 135).
Rychl nastaven
Doosten
Manuln nastaven (vechny pedvolby Picture Control) Manuln nastaven (krom pedvolby Monochromatick) Manuln nastaven (pouze pedvolba Monochromatick)
Kontrast
Jas Sytost
Odstn
Filtrov efekty
Tnovn
A (Automaticky)
Vsledky automatickho doosten, nastaven kontrastu a sytosti barev se mn v zvislosti na expozici a umstn objektu ve snmku. Pro co nejlep vsledky pouijte objektivy typu G nebo D.
Uivatelsk pedvolby Picture Control
Monosti dostupn u uivatelskch pedvoleb Picture Control jsou stejn jako u pvodnch pedvoleb, ze kterch tyto uivatelsk pedvolby vychzej.
134
Graf Picture Control
Stisknutm tlatka W v kroku 2 (0 133) se zobraz graf Picture Control indikujc nastaven kontrastu a sytosti barev u vybran pedvolby Picture Control v pomru k ostatnm pedvolbm (pi pouit pedvolby Monochromatick se zobrazuje pouze kontrast). Pro nvrat k menu pedvoleb Picture Control uvolnte tlatko W.
Symboly pedvoleb Picture Control, kter vyuvaj automatick nastaven kontrastu a sytosti barev, se v grafu Picture Control zobrazuj zelen a paraleln k osm grafu se zobrazuj linky.
Pedchoz nastaven
rka pod zobrazenm hodnot v menu pedvoleb Picture Control indikuje pedchoz pouitou hodnotu pro nastavovan parametr. Tuto indikaci mete pout jako vodtko pi prav nastaven.
Filtrov efekty (pouze pedvolba Monochromatick)
Voliteln nastaven v tomto menu umouj simulovat inky barevnch filtr na monochromatick snmky. K dispozici jsou nsledujc filtrov efekty: Poloka Popis Y lut Zven kontrastu. Lze pout ke snen jasu oblohy u snmk krajin. Oranov filtr O Oranov produkuje vy kontrast ne lut, erven filtr produkuje vy kontrast ne oranov. R erven G Zelen Zmkuje odstny pleti. Je vhodn pro portrtn snmky. Pozor, inky dosaen pomoc parametru Filtrov efekty jsou vraznj ne pi pouit skutench optickch filtr.
Tnovn (pouze pedvolba Monochromatick)
Stisknutm tlatka 3 v ppad vbru poloky Tnovn se zobraz voliteln nastaven sytosti barev. Stisknutm tlatka 4 nebo 2 upravte nastaven sytosti barev. Nastaven sytosti barev nen k dispozici pi pouit monosti B&W (ernobl).
135
Tvorba uivatelskch pedvoleb Picture Control

Pedvolby Picture Control dodvan s fotoapartem lze modifikovat a ukldat jako uivatelsk pedvolby Picture Control.
Vyberte poloku Sprva pedv. Picture Control.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. V menu fotografovn vyberte poloku Sprva pedv. Picture Control a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte monost Uloit/upravit.

Vyberte Uloit/upravit a stisknte tlatko 2.

Vyberte existujc pedvolbu Picture Control a stisknte tlatko 2, nebo stisknte tlatko J pro pechod ke kroku 5 a uloen kopie vybran pedvolby bez dalch prav.
Upravte vybranou pedvolbu Picture Control.

Dal informace viz str. 134. Pro zruen vekerch zmn a nvrat k vchozm hodnotm stisknte tlatko O. Po dokonen procedury nastaven stisknte tlatko J.
Vyberte clov umstn.

Vyberte clov umstn pro uivatelskou pedvolbu Picture Control (C-1 a C-9) a stisknte tlatko 2.
136
Vytvote nzev pro tuto pedvolbu.

Zobraz se dialogov okno pro zadn textu, kter Oblast mete vidt na obrzku vpravo. Ve vchozm klvesnice nastaven jsou novm pedvolbm Picture Oblast nzvu Control piazovny nzvy ve form dvoumstnho sla (generovanho automaticky) pidanho k nzvu existujc pedvolby. Pro pesunut kurzoru do oblasti textu podrte stisknut tlatko W a stisknte tlatko 4 nebo 2. Pro zadn novho znaku na souasnou polohu kurzoru pouijte multifunkn voli pro vbr poadovanho znaku v oblasti klvesnice a stisknte tlatko J. Pro vymazn znaku na aktuln pozici kurzoru stisknte tlatko O. Pro nvrat do menu fotografovn bez uloen pedvolby Picture Control stisknte tlatko G. Nzvy uivatelskch pedvoleb Picture Control mohou obsahovat a devatenct znak. Veker znaky nad tento poet budou vymazny.

Po dokonen pravy jmna stisknte tlatko X pro uloen zmn a oputn menu. Nov vytvoen pedvolby Picture Control se zobraz na seznamu dostupnch pedvoleb.
Sprva pedv. Picture Control > Pejmenovat
Uivatelsk pedvolby Picture Control lze kdykoli pejmenovat pomoc funkce Pejmenovat v menu poloky Sprva pedv. Picture Control.
Sprva pedv. Picture Control > Vymazat
Pomoc monosti Vymazat v menu poloky Sprva pedv. Picture Control je mon odstranit vybran uivatelsk pedvolby Picture Control, kdy ji nejsou zapoteb.
Symbol pvodn pedvolby Picture Control

Symbol pvodn pedvolby Picture Control
Pvodn pedvolba Picture Control, ze kter vychz uivatelsk pedvolby Picture Control, je zobrazen symbolem v pravm hornm rohu obrazovky prav.
137
Sdlen uivatelskch pedvoleb Picture Control

Uivatelsk pedvolby Picture Control vytvoen pomoc aplikace Picture Control Utility a dostupn v programu ViewNX 2 nebo volitelnm softwaru, jako je Capture NX 2, lze zkoprovat na pamovou kartu a pot nast do fotoapartu, nebo lze uivatelsk pedvolby Picture Control vytvoen ve fotoapartu zkoprovat na pamovou kartu pro jejich pozdj pouit v kompatibilnch fotoapartech a softwaru a potom odstranit, pokud ji nejsou zapoteb. Pro zkoprovn uivatelskch pedvoleb Picture Control na pamovou kartu nebo z pamov karty, resp. pro vymazn uivatelskch pedvoleb Picture Control z pamov karty vyberte monost Nast/uloit v menu poloky Sprva pedv. Picture Control a stisknte tlatko 2. Budou zobrazeny nsledujc monosti: Koprovat do fotoapartu: Zkopruje uivatelsk pedvolby Picture Control z pamov karty k uivatelskm pedvolbm Picture Control C-1 a C-9 ve fotoapartu a pojmenujte je podle pn. Vymazat z karty: Vymae vybran uivatelsk pedvolby Picture Control z pamov karty. Ped vymaznm pedvolby Picture Control se zobraz dialog pro potvrzen ukzan vpravo; pro vymazn vybran pedvolby Picture Control vyberte monost Ano a stisknte tlatko J. Koprovat na kartu: Kopruje uivatelsk pedvolby Picture Control (C-1 a C-9) z fotoapartu do vybranho clovho umstn (1 a 99) na pamov kart.
Uloen uivatelskch pedvoleb Picture Control
Na pamovou kartu lze uloit a 99 uivatelskch pedvoleb Picture Control. Pamovou kartu lze pout pouze k uloen pedvoleb Picture Control vytvoench uivatelem. Pedvolby Picture Control dodan s fotoapartem nemohou bt zkoprovny na pamovou kartu, pejmenovny ani vymazny.
Poloky menu Sprva pedv. Picture Control se vztahuj pouze k pamov kart ve slotu 1. Uivatelsk pedvolby Picture Control nemohou bt vymazny z pamov karty ve slotu 2 nebo z n (na n) koprovny.
138
Funkce Active D-Lighting
Funkce Active D-Lighting zachovv kresbu ve svtlech a stnech a vytv snmky s pirozen psobcm kontrastem. Tuto funkci pouijte pro vysoce kontrastn scny napklad pi fotografovn jasn osvtlench exterir skrz dvee nebo okno, nebo pi snmn objekt ve stnu za slunenho dne. Jej pouit je nejefektivnj v kombinaci s menm expozice Matrix (a).
Active D-Lighting Vypnuto
Active D-Lighting: Y Automaticky
Active D-Lighting Vypnuto
Active D-Lighting: P Vysok
Pouit funkce Active D-Lighting:
Vyberte poloku Active D-Lighting.

Pro zobrazen menu stisknte tlatko G. Vyberte poloku Active D-Lighting v menu fotografovn a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte poadovanou monost.

Vyberte jednu z monost a stisknte tlatko J. Pokud je vybrna monost Y Automaticky, fotoapart automaticky upravuje nastaven funkce Active D-Lighting podle snmacch podmnek (v reimu M vak monost Y Automaticky odpovd monosti Q Normln).
139
Active D-Lighting
Na snmcch pozench pomoc funkce Active D-Lighting se me objevit um (nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj nebo prouky). U nkterch objekt se me objevit nerovnomrn stnovn. Funkci Active D-Lighting nelze pout pi citlivostech ISO Hi 0,3 a vych.
Active D-Lighting a D-Lighting
Poloka Active D-Lighting v menu fotografovn upravuje expozici ped fotografovnm pro optimln nastaven dynamickho rozsahu, zatmco poloka D-Lighting v menu retuovn (0 251) optimalizuje dynamick rozsah zhotovench snmk.
Viz tak
Pokud je v uivatelsk funkci e5 (Nastaven bracketingu, 0 229) vybrna monost Bracketing ADL, fotoapart poizuje srie snmk s rznm nastavenm funkce Active D-Lighting. Dal informace viz str. 114.
140
Barevn prostor
Barevn prostor ovlivuje barevn rozsah dostupn pro reprodukci barev. Zvolte jeho typ podle toho, jak budou snmky zpracovvny po oputn fotoapartu.
Poloka W sRGB X Adobe RGB Popis Tuto monost zvolte pro snmky, kter budou bez dalch prav pouvny nebo titny tak, jak jsou. Tento barevn prostor je schopen vyjdit ir klu barev ne barevn prostor sRGB, co je vhodnj pro snmky, kter budou nsledn vrazn zpracovvny i retuovny. Tlatko G
Vyberte poloku Barevn prostor.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. Vyberte poloku Barevn prostor v menu fotografovn a stisknte tlatko 2.
Zvolte barevn prostor.

Vyberte poadovanou monost a stisknte tlatko J.
141
Barevn prostor
Barevn prostor definuje vztah mezi barvami a selnmi hodnotami, kter tyto barvy reprezentuj v digitlnm obrazovm souboru. Barevn prostor sRGB je bn pouvn, zatmco barevn prostor Adobe RGB je pouvn zejmna pro publikace a komern tisk. Barevn prostor sRGB se doporuuje u snmk, kter budou bez dalch modifikac vytisknuty nebo zobrazovny v aplikacch bez podpory sprvy barev. Dle je vhodn pro snmky, kter budou tisknuty pomoc standardu ExifPrint, pomoc systmu pmho tisku na nkterch domcch tiskrnch nebo pomoc kiosk pro tisk snmk/dalch komernch tiskovch slueb. Snmky v barevnm prostoru Adobe RGB lze rovn tisknout pomoc zmnnch systm, vsledn barvy vak nebudou tak iv. Snmky ve formtu JPEG zaznamenan v barevnm prostoru Adobe RGB jsou kompatibiln se systmy Exif 2.3 a DCF 2.0; aplikace a tiskrny, kter podporuj Exif 2.3 a DCF 2.0 vyberou barevn prostor automaticky. Nepodporuje-li aplikace nebo zazen systmy Exif 2.3 a DCF 2.0, nastavte sprvn barevn prostor run. Dal informace naleznete v dokumentaci dodvan s aplikac nebo zazenm.
Software Nikon
Software ViewNX 2 (soust dodvky) a Capture NX 2 (voliteln psluenstv) pi otevrn snmk zhotovench tmto fotoapartem automaticky zvol sprvn barevn prostor.
142
Fotografovn s bleskem l
Pouit vestavnho blesku
Vestavn blesk m smrn slo (GN) 12 (m, ISO 100, 20 C) a a nabz vyzaovac hly odpovdajc objektivu s ohniskovou vzdlenost 16 mm. Lze jej pout nejen pi nedostatenm pirozenm osvtlen, ale i pro vyjasnn stn a objekt v protisvtle nebo pro pidn lesku do o objektu.
Pouit vestavnho blesku: reimy i, k, p, n, o, s a w
1 2
Zvolte zbleskov reim (0 144). Poite snmky.

Pi namknut tlatka spout do poloviny se v ppad poteby vyklop blesk a bhem expozice snmku dojde k odplen zblesku. Pokud se blesk nevyklop automaticky, nezkouejte jej nsiln vyklopit rukou. Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen blesku.
Pouit vestavnho blesku: reimy P, S, A, M a 0
1 2 3
A
Vyklopte blesk.
Pro vyklopen blesku stisknte tlatko M.
Zvolte zbleskov reim (0 144). Poite snmky.

K odplen zblesku dojde pi kad expozici snmku. Sklopen vestavnho blesku
Tlatko M
Chcete-li etit energii v ppad, kdy nepouvte blesk, stisknte blesk jemn dol, a zaklapne do transportn polohy.
143
Zbleskov reimy
Dostupn zbleskov reimy se mn v zvislosti na snmacm reimu:
i, k, p, n, s, w Autom. aktivace Autom. aktivace + redukce erv. o j Vypnuto P, A Doplkov zblesk Redukce erv. o Synchr. s dl. asy+redukce erv. o Synchr. s dl. asy Synchr na. 2. lam+synchr. s dl. asy * * Po dokonen nastaven se zobraz indikace S. Doplkov zblesk Redukce erv. o Synchronizace na druhou lamelu j
o
Autom. aktivace + synchr. s dl. asy + redukce erv. o Autom. aktivace + synchr. s dl. asy Vypnuto
0
Doplkov zblesk
S, M
Zbleskov reim vyberete stisknutm tlatka M a otenm hlavnho pkazovho volie, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz poadovan nastaven.
Vestavn blesk
Tlatko M Hlavn pkazov voli
Lze pout s ohniskovmi vzdlenostmi 16300 mm (0 271). Abyste zamezili vintaci, sejmte slunen clonu objektivu. Blesk m minimln dosah 0,6 m a nelze ho pout v makrorozsahu objektiv se zoomem. zen zblesku i-TTL lze pout pro citlivosti ISO od 100 do 6400. Pi hodnotch nad ISO 6400 nemus bt pi uritch hodnotch a/nebo nastavench clony mon doshnout danch vsledk. Pokud blesk pracuje v reimu sriovho snmn (0 78), pi kadm stisknut spout se pod pouze jeden snmek. Po expozici nkolika snmk s bleskem po sob me dojt ke krtkodobmu zablokovn pro ochranu vbojky blesku. Vestavn blesk lze znovu pout po krtk pestvce.
Kontroln panel
144
Zbleskov reimy
Zbleskov reimy uveden na pedchoz stran mohou kombinovat jedno nebo vce nsledujcch nastaven, kter znzoruje ikona zbleskovch reim: AUTO (automatick aktivace): Pokud je osvtlen nedostaten nebo jsou objekty v protisvtle, blesk se podle poteby automaticky vysune pi stisknut tlatka spout do poloviny. Y (redukce erv. o): Pouijte pro portrty. Jet ped odplenm zblesku se rozsvt svtlo pedblesku proti ervenm om, m je potlaen efekt ervench o. j (vyp): K odplen zblesku nedojde ani pi patnch svtelnch podmnkch ani v ppad objektu v protisvtle. SLOW (synchr. s dl. asy): as zvrky se automaticky prodlou, aby se zachytilo pozad snmku za noci nebo nzk hladiny osvtlen. Tento reim pouvejte v ppadech, kdy chcete u portrtnch snmk zamezit podexpozici pozad snmku. REAR (synchr. na 2. lamelu): K odplen zblesku dojde ped uzavenm zvrky, tm se vytvo svteln pruhy za pohybujcmi se zdroji svtla (vpravo dole). Pokud se tato ikona nezobrazuje, blesk se odpl bezprostedn po oteven zvrky (synchronizace na 1. lamelu, vytvo se tak efekt pohybujcch se zdroj svtla podle obrzku dole vlevo).
Synchronizace na prvn lamelu
Synchronizace na druhou lamelu
asy zvrky dostupn pro vestavn blesk
Pro vestavn blesk jsou dostupn nsledujc asy zvrky. Reim as zvrky Reim as zvrky 1/250 1/60 s 1/25030 s i, P *, A *, k, p, s, w S 1/250 1/125 s 1/25030 s, A n, 0 M 1/2501 s o * Krtk asy jako 1/8000 s jsou dostupn s volitelnmi blesky SB-900, SB-800, SB-700 a SB-600 v reimech P a A, pokud je pouito nastaven 1/320 s (Auto FP) nebo 1/250 s (Auto FP) pro uivatelskou funkci e1 (Synchroniz. as pro blesk, 0 222).
Viz tak
Informace o blokovn zbleskov expozice pro objekty men ped zmnou kompozice snmku viz strana 149. Informace o automatick FP vysoce rychl synchronizaci blesku a volb synchronizanho asu pro prci s bleskem naleznete v uivatelsk funkci e1 (Synchroniz. as pro blesk, 0 222). Informace o volb nejdelho asu zvrky pouitelnho pi prci s bleskem naleznete v uivatelsk funkci e2 (as zv. pro prci s bleskem, 0 223). Informace o zen zblesku a pouit vestavnho blesku v reimu dic jednotky naleznete v uivatelsk funkci e3 (Zbl. reim vestav. blesku, 0 223). Informace o pouit volitelnch blesk viz strana 275.
145
Zbleskov reim
Fotoapart podporuje nsledujc zbleskov reimy i-TTL: i-TTL vyvaovan doplkov zblesk pro digitln jednook zrcadlovky: Blesk vyd srii tm neviditelnch pedzblesk (mic pedzblesky), kter spust bezprostedn ped hlavnm zbleskem. Pedzblesky odraen objekty v celm obrazovm poli jsou zachyceny RGB snmaem s 2016 pixely a analyzovny v kombinaci s informacemi men expozice Matrix. Na zklad zmench hodnot se nastav vkon blesku, aby osvtlen hlavnho objektu a pozad bylo vyven. Pi pouit objektivu typu G nebo D je informace o vzdlenosti zahrnuta do vpotu vkonu blesku. Pesnost vpotu lze zvit, pokud pro objektiv bez CPU zadte jeho data (ohniskovou vzdlenost a svtelnost, viz 0 159). Nen k dispozici bhem bodovho men. Standardn i-TTL zblesk pro digitln jednook zrcadlovky: Vkon blesku je nastaven tak, aby poskytl standardn expozici hlavnho objektu, jas pozad se nebere v vahu. Tento reim se doporuuje pro snmky, na kterch m bt hlavn objekt zdraznn na kor objekt v pozad, a je vhodn pi pouit korekce expozice. Standardn i-TTL zblesk pro digitln jednook zrcadlovky se aktivuje automaticky pi pouit bodovho men expozice. Zbleskov reim vestavnho blesku lze vybrat v uivatelsk funkci e3 (Zbl. reim vestav. blesku, 0 223). Na obrazovce informac se zobrazuje zbleskov reim vestavnho blesku: Standardn synchronizace i-TTL Manuln Stroboskopick zbleskov reim Reim dic jednotka Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku (0 222)
146
Clona, citlivost a pracovn rozsah blesku

Hodnoty clony v zvislosti na citlivosti 400 800 1600 2,8 4 5,6 4 5,6 8 5,6 8 11 8 11 16 11 16 22 16 22 32 22 32 32 Pracovn rozsah m 0,7 8,5 0,6 6,0 0,6 4,2 0,6 3,0 0,6 2,1 0,6 1,5 0,6 1,1 0,6 0,8
Pracovn rozsah blesku se mn s citlivost (ekvivalent ISO) a clonou. 100 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 200 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 3200 8 11 16 22 32 6400 11 16 22 32
Vestavn blesk m nejmen dosah 0,6 m. V reimu P je nejmen pouiteln clona (nejni clonov slo) limitovna pouitou citlivost ISO, viz dle: 100 2,8 200 3,5 Nejmen clona v zvislosti na citlivosti ISO: 400 800 1600 4 5 5,6 3200 7,1 6400 8
Pokud je svtelnost objektivu ni, ne je uvedeno ve, je nejmen hodnota clony rovna svtelnosti objektivu.
147
Korekce zbleskov expozice
Korekce zbleskov expozice se uv pro zmnu vkonu blesku v rozsahu 3 EV a +1 EV v krocch po 1/3 EV; na vslednm snmku se tmto zpsobem mn jas hlavnho objektu vzhledem k pozad. Zbleskov expozice me bt zvena pro jasnj zobrazen hlavnho objektu nebo snena pro redukci nechtnch jas a reflex. Stisknte tlatko Y a otejte pomocnm pkazovm voliem, dokud se na kontrolnm panelu nezobraz poadovan hodnoty. Obecn plat, e kladn hodnoty korekce znamenaj svtlej hlavn objekt a zporn hodnoty korekce tmav.
Tlatko Y Pomocn pkazov voli
Pro hodnoty jin ne 0,0 se po uvolnn tlatka Y zobraz kontrolnm panelu a v hledku ikona Y. Aktuln hodnotu korekce zbleskov expozice zkontrolujete stisknutm tlatka Y. Standardn vkon zblesku lze obnovit nastavenm korekce expozice na 0,0. Korekce zbleskov expozice nen zruena vypnutm fotoapartu.
0 EV (Y tlatko stisknuto) 0,3 EV +1,0 EV
Voliteln blesky
l A Viz tak
Korekce zbleskov expozice je dostupn tak pro voliteln blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 a SB-R200. Blesky SB-900, SB-800, SB-700 a SB-600 umouj nastavit korekci zbleskov expozice ovldacmi prvky na blesku; hodnota korekce zbleskov expozice nastaven na blesku se picte k hodnot nastaven na tle fotoapartu. Informace o volb velikosti prstk pouitelnch pro korekci zbleskov expozice naleznete v uivatelsk funkci b2 (Krok nastaven expozice (EV), 0 211). Informace o automatick zmn vkonu blesku bhem srie snmk viz strana 0 109.
148
Blokovn zbleskov expozice

Tato monost se pouv pro zablokovn zbleskov expozice a monost zmny kompozice snmku bez ovlivnn zbleskov expozice, a pro zajitn optimln expozice objektu mimo sted obrazu. Vkon zblesku je automaticky upravovn v ppad zmn nastaven citlivosti a clony. Pouit blokovn zbleskov expozice:
Blokovn zbleskov expozice piate tlatku Fn.

Zvolte Blokovn zbleskov expozice v uivatelsk funkci f3 (Funkce tlatka Fn, 0 230).
Vyklopte blesk.
V reimech P, S, A, M a 0 lze blesk vyklopit stisknutm tlatka M. V reimech i, k, p, n, o, s a w se blesk vyklop v ppad poteby automaticky.
Tlatko M
Zaostete.
Objekt nastavte do stedu snmku a stisknutm spout do poloviny zaostete.
Zablokujte nastaven vkonu blesku.

Kdy se pesvdte, e se v hledku zobrazuje indiktor pipravenosti blesku (M), stisknte tlatko Fn. Blesk spust pomocn pedzblesk, aby stanovil odpovdajc rove zblesku. Vkon blesku se zamkne na tto rovni a ikony blokovn zbleskov expozice (e) se zobraz v hledku.
l
Tlatko Fn
149
Zmte kompozici snmku.
6 7
D A
Poite snmek.
Pro expozici snmku domknte tlatko spout na doraz. Dal snmky lze v ppad poteby exponovat bez odblokovn zbleskov expozice.
Odblokovn zbleskov expozice.

Stisknutm tlatka Fn se blokovn zbleskov expozice zru. Ovte si, e ikona blokovn zbleskov expozice (e) se v hledku u nezobrazuje. Pouit blokovn zbleskov expozice pro vestavn blesk
Blokovn zbleskov expozice lze pout, pokud je vybrno TTL v uivatelsk funkci e3 (Zbl. reim vestav. blesku, 0 223).
Pouit blokovn zbleskov expozice pro extern blesky
Blokovn zbleskov expozice je dostupn i pro blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 a SB-R200 (k dostn samostatn). Extern blesk nastavte do reimu TTL (SB-900 a SB-800 lze pout i v reimu AA, podrobnosti viz nvod k bleskm). Pokud je blokovn zbleskov expozice zapnut, vkon blesku se automaticky nastavuje podle zmn polohy zoomovac hlavy blesku. Pokud je nastaven reim dic jednotka v uivatelsk funkci e3 (Zbl. reim vestav. blesku, 0 223), lze blokovn zbleskov expozice pout s externmi blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 nebo SB-R200 pokud (a) vestavn blesk, skupina blesk A nebo skupina blesk B je v reimu TTL, nebo (b) skupina blesk se cel skld z blesk SB-900 a SB-800 v reimu TTL nebo AA.
Men expozice
Oblasti men expozice pro blokovn zbleskov expozice pi pouit volitelnho blesku jsou nsledujc: Blesk Samostatn blesk Zbleskov reim i-TTL AA i-TTL AA A (blesk Master) Men oblast Kruhov ploka o prmru 4 mm uprosted obrazovho Oblast men idlem na blesku Cel snmek Oblast men idlem na blesku
l
A
Pouit s dalmi blesky (Pokrokov bezdrtov osvtlen)
Viz tak
Informace o pouit Oblast men idlem na blesku tlatka kontroly hloubky ostrosti nebo tlatka AE-L/ AF-L pi blokovn zbleskov expozice naleznete v uivatelsk funkci f4 (Funkce tl. hloubky ostrosti, 0 232) nebo v uivatelsk funkci f5 (Funkce tlatka AE-L/AF-L, 0 232).
150
Dal t volby pro fotografovn

Obnoven vchozch nastaven
Nastaven fotoapartu uveden ne mohou bt obnovena na vchoz hodnoty stisknutm a podrenm kombinace tlatek QUAL a E po dobu vce ne 2 sekundy (tato tlatka jsou oznaena zelenou tekou). Po obnoven nastaven se krtce vypne kontroln panel.
Tlatko E
Tlatko QUAL Poloka Kvalita obrazu Velikost obrazu Vyven bl barvy Vchoz nastaven NORMAL L Automaticky > Normln 0 0 85 88 117 119 Poloka Zaostovac pole 1 Men expozice Expozin pam (trval) Active D-Lighting Bracketing Pedvolba Picture Control 2 Korekce zbleskov expozice Korekce expozice Zbleskov reim i, k, p, n, w s 94 o 0, P, S, A, M Blokovn zbleskov expozice Vcensobn expozice Flexibiln program Vchoz nastaven Sted Matrix Vypnuto Vypnuto Vypnuto Nezmnno Vypnuto Vypnuto Aut. akt. bl.+synchr. na 1. lamelu Aut. akt. bl.+red. . o. Aut.aktiv.bl.+sync hr. s dl. asy Synchronizace na 1. lamelu Vypnuto Vypnuto Vypnuto 0 96 105 97, 106 139 109 131 148 107
Jemn vyven Citlivost ISO Reim auto a motivov Automaticky programy P, S, A, M 100 Autom. zaostovn (hledek) Reim autofokusu AF-A Reim innosti zaost. pol Jednotliv n, x, 0, 1, 2, 3 zaostovac pole 39 bodov m, w dynamick volba zaostovacch pol Aut. volba reimu Ostatn expozin reimy innosti zaostovacch pol Autom. zaostovn (iv nhled/video) Reim autofokusu AF-S Reim innosti zaost. pol Velkoplon m, r, w, 1, 2, 3 zaostovac pole Standardn n, 0 zaostovac pole Zaostovn Dal expozin reimy s detekc tv
101
91
144
149 152 68
50
50
1 Zaostovac pole se nezobraz, pokud je volba zaostovacch pol nastavena na automatickou volbu. 2 Pouze aktuln pedvolba Picture Control.
151
Vcensobn expozice
Pro zznam srie dvou nebo t expozic do jednoho snmku postupujte podle dle uvedench krok. Vcensobnou expozici lze pout pi libovolnm nastaven kvality obrazu a s vyuitm dat RAW lze zskat vrazn kvalitnj barvy ne u snmk prolnanch ve fotografickm softwaru.
Zhotoven snmk vcensobnou expozic

Vcensobn expozice nelze zaznamenvat v reimu ivho nhledu. Ped pokraovnm iv nhled ukonete. Mjte na pamti, e pi vchozm nastaven se fotografovn ukon a vcensobn expozice se zahj, pokud se neprovede dn innost po dobu 30 s.
Prodlouen as zznamu
Interval mezi snmky del ne 30 s nastavte vbrem monosti Zapnuto v poloce Kontrola snmk (0 200) v menu pehrvn a nastavenm vyho zpodn pro vypnut monitoru pro kontrolu snmk pomoc uivatelsk funkce c4 (Zpo. pro vypn. monitoru, 0 215). Maximln interval mezi snmky je o 30 s del, ne je zvoleno v uivatelsk funkci c4. Pokud neprovedete dnou innost do 30 s po vypnut monitoru bhem pehrvn nebo pi prci s menu, fotografovn se ukon a vcensobn expozice se vytvo ze snmk pozench do t chvle.
Vyberte reim Vcensobn expozice.

Stisknutm tlatka G zobrazte menu. V menu fotografovn vyberte poloku Vcensobn expozice a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Zvolte poet snmk.

Vyberte poloku Poet snmk a stisknte tlatko 2.
Zobraz se dialog podle obrzku vpravo. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 zvolte poet snmk, kter se maj zkombinovat do jedinho snmku a stisknte tlatko J.
152
Zvolte velikost expozinho podlu.

Vyberte poloku Autom. nastaven expozice a stisknte tlatko 2.
Zobraz se nsledujc monosti. Vyberte jednu z monost a stisknte tlatko J. Zapnuto: Expozin podl se nastavuje podle potu zaznamenvanch snmk (expozin podl pro kad snmek se nastav na 1/2 pro 2 snmky, 1/3 pro 3 snmky, atd.). Vypnuto: Expozin podl se pro vcensobnou expozice nenastavuje. Doporueno pro tmav pozad.
Vyberte monost Hotovo.

Vyberte monost Hotovo a stisknte tlatko J. Ikona n se zobraz na kontrolnm panelu a monost Hotovo v menu vcensobn expozice nahrad monost Resetovat. Pokraovat ve fotografovn bez pozen vcensobn expozice mete nvratem do menu fotografovn a vbrem monosti Vcensobn expozice > Resetovat.
Vytvote kompozici, zaostete a exponujte.

V reimech rychlho sriovho snmn a pomalho sriovho snmn (0 78) fotoapart zaznamen vechny snmky v jedin srii. V reimu samospout fotoapart automaticky zaznamen poet snmk nastavench v kroku 2 na stran 152, bez ohledu na zvolen nastaven v uivatelsk funkci c3 (Samospou) > Poet snmk (0 214). V ostatnch snmacch reimech se po kadm stisknut spout pod jeden snmek. Pokraujte ve fotografovn, dokud nepodte vechny expozice (informace o peruen vcensobn expozice ped dokonenm zznamu vech snmk viz strana 154). Ikona n blik, dokud neskon snmn. Jakmile skon snmn, reim vcensobn expozice se ukon a ikona n se ji nezobrazuje.
153
Peruen vcensobn expozice

Vbrem poloky Vcensobn expozice v reimu fotografovn, kdy se zaznamenvaj snmky vcensobn expozice, zobraz nabdku podle obrzku vpravo. Peruen vcensobn expozice ped pozenm nastavenho potu snmk doshnete vbrem monosti Zruit a stisknutm tlatka J. Pokud poizovn snmk skon ped pozenm nastavenho potu snmk, vcensobn expozice se vytvo ze snmk pozench do peruen. Pokud je zapnut monost Autom. nastaven expozice, nastav se expozin podl podle potu do t doby pozench snmk. Mjte na pamti, e fotografovn se ukon automaticky, pokud: Je proveden dvoutlatkov reset (0 151) Fotoapart je vypnut Baterie je vybit Snmky se vymaou
Vcensobn expozice
Bhem vcensobn expozice nevymujte ani nevyjmejte pamovou kartu. Informace uveden na obrazovce fotografickch informac o snmku (vetn zpsobu men expozice, expozice, expozinho reimu, ohniskov vzdlenosti, data pozen a orientace fotoapartu) plat pro prvn snmek vcensobn expozice.
Intervalov snmn
Pokud je intervalov snmn aktivovno ped pozenm prvnho snmku, fotoapart bude poizovat snmky v nastavench intervalech, dokud nebude dosaeno potu snmk nastavench v menu vcensobn expozice (poet snmk uveden v menu intervalovho snmn se ignoruje). Takov snmky se pod jako jednotliv snmky a reim vcensobn expozice a intervalovho snmn se ukon. Zruen vcensobn expozice zru i intervalov snmn.
Dal nastaven
Pokud je reim vcensobn expozice aktivn, nelze formtovat pamov karty a nkter nabdky menu nebudou dostupn.
154
Intervalov snmn
Fotoapart je vybaven zazenm umoujcm poizovat snmky automaticky v pedem nastavench intervalech.
Ped fotografovnm
Pi pouit intervalovho snmn neaktivujte samospou (E) ani dlkov ovldn (4). Ped zapoetm intervalovho snmn zhotovte testovac snmek pi aktulnm nastaven a zkontrolujte vsledek na monitoru. Ped volbou asu sputn zvolte v menu nastaven poloku asov psmo a datum a pesvdte se, e hodiny fotoapartu maj sprvn nastaven as a datum (0 237). Doporuujeme pout stativ. Fotoapart upevnte na stativ ped zahjenm fotografovn. Abyste zajistili neperuen fotografovn, ujistte se, e je baterie pln nabit.
vyberte poloku Intervalov snmn.

Stisknutm tlatka tlatka G zobrazte menu. Vyberte poloku Intervalov snmn v Menu fotografovn a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Zvolte as sputn.
Vyberte si z nsledujcch monost sputn. Pro okamit zahjen fotografovn vyberte monost Nyn a stisknte tlatko 2. Fotografovn zane 3 sekundy po dokonen nastaven (pokraujte krokem 3). Chcete-li vybrat as sputn, vyberte poloku as sputn a stisknutm tlatka 2 zobrazte volby zobrazen vpravo. Stisknutm tlatka 4 nebo 2 zvraznte hodiny nebo minuty a stisknutm tlatka 1 nebo 3 hodnotu zmte. Stisknutm tlatka 2 pokraujte.
Vyberte interval.
Stisknutm tlatka 4 nebo 2 zvraznte hodiny nebo minuty a stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte interval del ne nejdel pedpokldan as zvrky. Stisknutm tlatka 2 pokraujte.
155
Zvolte poet interval a poet snmk v intervalu.

Stisknutm tlatka 4 nebo 2 vyberte poet interval nebo poet snmk a stisknutm tlatka 1 nebo 3 zmte nastaven. Stisknutm tlatka 2 pokraujte.
Poet interval
Celkov Poet snmk poet v intervalu snmk
Zante fotografovat.
Vyberte monost Zapnuto a stisknte tlatko J (pro nvrat menu fotografovn bez sputn intervalovho snmn vyberte monost Vypnuto a stisknte tlatko J). Prvn srie snmk bude pozena ve stanoven as, nebo po asi 3 s, pokud je vybrna monost Nyn v poloce Volba asu sputn v kroku 2. Fotografovn bude pokraovat v nastavench intervalech, dokud nebudou pozeny vechny snmky. Uvdomte si prosm, e kvli asu zvrky a kvli rychlosti zpisu na pamovou kartu, kter se u kadho snmku li, se tak mohou liit intervaly mezi ji zaznamenanmi a nov poizovanmi snmky. Jestlie fotografovn neme pi aktulnm nastaven pokraovat (napklad pokud je as zvrky nastaven na A v manulnm expozinm reimu nebo je as sputn men ne minuta), na monitoru se zobraz upozornn.
156
Nedostatek pamti
Pokud je pamov karta pln, intervalov snmn zstane aktivn, ale snmky se nepod. Fotografovn se obnov (0 158) po vymazn nkterch snmk nebo vypnut fotoapartu a vloen jin pamov karty.
A A
Zakryjte hledek
Abyste zabrnili ovlivnn men expozice svtlem vnikajcm do hledku, sejmte gumovou onici a ped fotografovnm zakryjte hledek dodvanou krytkou okulru hledku DK-5 (0 81).
Snmac reim
Bez ohledu na nastaven snmacho reimu, fotoapart pod zadan poet snmk v kadm intervalu. V reimu CH (rychl sriov snmn) se snmky poizuj frekvenc max. 6 obr./s. V reimech S (jednotliv snmek) a CL (pomal sriov snmn) se snmky poizuj frekvenc nastavenou v uivatelsk funkci d6 (Snm. frekvence v reimu CL, 0 217), v reimu J bude redukovn hluk fotoapartu.
Bracketing
Hodnoty bracketingu nastavte ped sputnm intervalovho snmn. Pokud je bhem intervalovho snmn aktivn expozin nebo zblekov bracketing, resp. bracketing ADL, fotoapart pod poet snmk podle programu bracketingu v kadm intervalu bez ohledu na nastaven potu snmk nastavenm v menu intervalovho snmn. Pokud je bhem intervalovho snmn aktivn bracketing vyven bl barvy, fotoapart pod jeden snmek v kadm intervalu a zpracuje z nich poet kopi zadanch v programu bracketingu.
Bhem fotografovn
Bhem intervalovho snmn, ikona Q na kontrolnm panelu blik. Bezprostedn ped zahjenm expozice snmk kadho dalho intervalu se v mst indikace asu zvrky zobraz poet zbvajcch interval a v mst zobrazen hodnoty clony se zobraz poet snmk zbvajcch v aktulnm intervalu. Jinak lze poet zbvajcch interval a poet snmk v kadm intervalu zobrazit stiskem tlatka spout do poloviny (po uvolnn tlatka se zobrazuje as zvrky a clona, dokud se monitor nevypne). Pro zobrazen aktulnho nastaven intervalovho snmn vyberte mezi expozic snmk poloku Intervalov snmn. Bhem intervalovho snmn menu intervalovho snmn zobrazuje as sputn, interval snmn a poet interval a zbvajcch snmk. V prbhu intervalovho snmn nelze mnit nastaven. Bhem intervalovho snmn lze pehrvat snmky a nastavovat poloky menu a dal funkce. Monitor se vypne automaticky asi 4 sekundy ped kadm intervalem.
157
Peruen intervalovho snmn

Intervalov snmn lze peruit: Vbrem monosti Spustit > Pozastavit v menu intervalovho snmn a stisknutm tlatka J Vypnutm fotoapartu a optovnm zapnutm (v ppad poteby lze pi vypnutm fotoapartu vymnit pamovou kartu) Otoenm volie snmacch reim nebo pepnae ivho nhledu Pokraovn ve fotografovn:
Zvolte nov as sputn.

Zvolte nov as sputn podle popisu na stran 155.
Pokraujte ve fotografovn.
Vyberte monost Restartovat a stisknte tlatko J. Mjte na pamti, e pokud perute intervalov snmn bhem aktivnho intervalu, zbvajc snmky aktulnho intervalu se zru.
Peruen intervalovho snmn

Intervalov snmn se ukon automaticky, pokud je baterie vybit. Intervalov snmn lze ukonit tak: Vbrem monosti Spustit > Vypnuto v menu intervalovho snmn Provedenm dvoutlatkovho resetu (0 151) Vbrem poloky Reset menu fotografovn v menu fotografovn (0 202) Zmnou nastaven bracketingu (0 109) Ukonenm vcensobn expozice (0 154) Normln fotografovn se obnov po skonen intervalovho snmn.
dn snmky
Fotoapart vynech aktuln interval, pokud kterkoliv z nsledujcch situac trv alespo osm sekund nebo dle pot, kdy se intervalov snmn mlo spustit: snmek nebo snmky pedchozho intervalu se jet maj podit, vyrovnvac pam je pln, fotoapart nedoke zaostit v reimu AF-S nebo pokud je zvoleno jednorzov zaosten v reimu AF-A (mjte na pamti, e fotoapart zaostuje ped kadm snmkem). Fotografovn bude pokraovat v dalm intervalu.
158
Objektivy bez CPU

Zadnm dat objektivu (ohniskov vzdlenosti a svtelnosti) me uivatel zskat pstup k ad funkc objektiv s vestavnm CPU pi pouit objektivu bez CPU (0 270). Pokud je ohniskov vzdlenost objektivu znm: Motorick zoom lze pout s blesky SB-900, SB-800, SB-700 a SB-600 (dostupn samostatn) Ohniskov vzdlenost je uvedena (s hvzdikou) na obrazovce fotografickch informac ke snmku Pokud je svtelnost objektivu znm: Clonov slo se zobrazuje na kontrolnm panelu a v hledku Zbleskov expozice se automaticky uprav podle zmn clony Clona je uvedena (s hvzdikou) na obrazovce fotografickch informac ke snmku Zadn ohniskov vzdlenosti i svtelnosti objektivu: Umouje men expozice Color Matrix (mjte na pamti, e s nktermi objektivy vetn objektiv Reflex-NIKKOR me bt nutn pout men se zdraznnm stedem nebo bodov men) Zvyuje pesnost men se zdraznnm stedem, bodovho men a i-TTL vyvaovanho doplkovho zblesku pro digitln jednook zrcadlovky Fotoapart me uloit data a pro devt objektiv bez CPU. Vkldn nebo prava dat objektiv bez CPU:
Vyberte poloku Data objektivu bez CPU.

Stisknutm tlatka G zobrazte menu. Vyberte poloku Data objektivu bez CPU v menu nastaven a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Zvolte slo objektivu.

Vyberte monost slo objektivu a stisknutm tlatka 4 nebo 2 vyberte slo objektivu mezi 1 a 9.
159
Zadejte ohniskovou vzdlenost a svtelnost.

Vyberte monost Ohniskov vzdlenost (mm) nebo Svtelnost a stisknutm tlatka 4 nebo 2 vybranou hodnotu upravte. Ohniskovou vzdlenost lze vybrat z hodnot mezi 6 a 4000 mm, svtelnost z hodnot mezi f/1,2 a f/22.
A A
Ohniskov vzdlenost nen uvedena
Pokud nen na seznamu k dispozici pesn ohniskov vzdlenost, vyberte nejbli hodnotu vy, ne je hodnota pro dan objektiv.
Objektivy s telekonvertory a zoomem
Svtelnost s telekonvertorem je kombinac svtelnosti telekonvertoru a objektivu. Mjte na pamti, e data objektivu bez CPU se nemn se zmnou ohniskov vzdlenosti. Data pro rzn ohniskov vzdlenosti lze zadat jako sla samostatnch objektiv nebo je mon data objektivu upravovat tak, aby odrela nov hodnoty ohniskov vzdlenosti a svtelnosti po kadm nastaven zoomu.

Vyberte monost Hotovo a stisknte tlatko J. Zadan ohniskov vzdlenost a svtelnost se ulo pod zvolen slo objektivu.
160
Vyvoln dat objektivu pi pouit objektivu bez CPU:
1 2
Volbu sla objektivu bez CPU piate ovldn fotoapartu.

Vyberte monost Vbr sla objektivu bez CPU v uivatelsk funkci f3 (Funkce tlatka Fn, 0 230) nebo v uivatelsk funkci f4 (Funkce tl. hloubky ostrosti, 0 232).
Vybran ovldac prvek pouijte k volb sla objektivu.

Stisknte vybran tlatko a otejte hlavnm pkazovm voliem, dokud se na kontroln panelu nezobraz poadovan slo objektivu.
Ohniskov vzdlenost Svtelnost
slo objektivu Tlatko Fn Hlavn pkazov voli Kontroln panel
161
Jednotka GPS GP-1

Ke konektoru fotoapartu pro psluenstv (0 281) je mono pomoc kabelu dodvanho s jednotkou GP-1 pipojit jednotku GP-1 GPS, m je umonno, aby byla spolu s pozenm snmkem zaznamenna aktuln poloha fotoapartu. Ped tm, ne pipojte GP-1, vypnte fotoapart, vce informac najdete v nvodu GP-1.
Poloky menu nastaven

Poloka GPS v menu nastaven obsahuje nsledujc monosti. Aut. vypnut expozim.: Vol, zda se pi pipojen jednotce GP-1 bude men expozice vypnat automaticky.
Popis Men expozice se automaticky vypne, pokud po dobu nastavenou v uivatelsk funkci c2 (Aut. vypnut expozimetru, 0 214 nedojde k dn innosti, aby fotoapart mohl zskat Povolit data GPS, prodlou se toto zpodn na jednu minutu po aktivaci men expozice nebo zapnut fotoapartu). Sniuje se tak odbr z baterie. Zakzat Expozimetr se nevypn, kdy je jednotka GP-1 pipojena. Poloka
Poloha: Tato poloka je dostupn pouze s pipojenou jednotkou GP-1, kdy se zobrazuje aktuln zempisn ka a dlka, nadmosk vka a univerzln as (UTC), zjitn zazenm GP-1.
Nastavit hodiny pomoc GPS: Vbrem monosti Ano se hodiny fotoapartu synchronizuj s asem zskanm z GPS zazen.
A A
Univerzln as (UTC) Ikona !
Data UTC jsou poskytovna zazenm GPS a jsou nezvisl na hodinch fotoapartu. Stav pipojen zobrazuje ikona !: ! (trval): Fotoapart navzal komunikaci s GP-1. Informace o snmku pozenm bhem zobrazen tto ikony obsahuj dodatenou stranu s daty GPS (0 169). ! (blikajc): GP-1 hled signl. Snmky pozen, kdy tato ikona blik, neobsahuj data GPS. Ikona se nezobrazuje: Data z GP-1 nebyla pijata nejmn po dobu dvou sekund. Snmky pozen, kdy se ikona ! nezobrazuje, data GPS neobsahuj.
162
Vce I o pehrvn
Pehrvn jednotlivch snmk
Pro pehrn snmk stisknte tlatko K. Na monitoru se zobraz posledn pozen snmek.
Tlatko K
Multifunkn voli Tlatko O Tlatko K
Pomocn pkazov voli
Tlatko G Tlatko L Tlatko W Tlatko X
Tlatko J
Hlavn pkazov voli
Otoen na vku
Chcete-li snmky s orientac na vku (portrtn orientace) zobrazovat na vku, vyberte monost Zapnuto v poloce Otoen na vku v menu pehrvn (0 200).
Kontrola snmk
Pokud je vybrna monost Zapnuto v poloce Kontrola snmku v menu pehrvn (0 200), snmky se automaticky zobrazuj na monitoru po dobu asi ty sekund po pozen (protoe fotoapart m ji sprvnou orientaci, snmky se pi kontrole ji automaticky neotej). V reimu sriovho snmn je zobrazovn snmk zahjeno po skonen fotografovn zobrazenm prvnho snmku aktuln srie.
163
Pro Zobrazen dalch snmk Zobrazen informac o snmku Zobrazen nhled snmk Zvten zobrazenho snmku Vymazn snmk Zmna nastaven ochrany snmku Nvrat do reimu fotografovn Zobrazen menu Retuovn snmk nebo pehrvn videosekvenc
Pouijte
Popis Stisknutm tlatka 2 zobrazte snmky v poad jejich zznamu, stisknutm tlatka 4 v poad opanm. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 zobrazte informace o aktulnm snmku (0 165).
W X O L
Dal informace viz str. 171. Dal informace viz str. 173. Zobraz se dialog pro potvrzen. Pro vymazn snmku stisknte znovu tlatko O. Ochranu snmku nastavte nebo ji z chrnnho snmku odstrante stisknutm tlatka L (0 174).
/ K Monitor se vypne. Ihned pot je mon zhotovit snmek. G J Podrobnj informace viz strana 195. Vytv retuovanou kopii aktulnho snmku (0 248). Pokud je aktuln snmek oznaen ikonou 1, kter oznauje video, stisknutm tlatka J se zahj pehrvn videosekvence (0 62).
Volba slotu pro pamovou kartu
Pokud jsou vloeny dv pamov karty, mete zvolit kartu, z n se bude pehrvat, stisknutm a podrenm tlatka D a stisknutm tlatka 1 bhem pehrvn jednotlivch snmk nebo nhled snmk. Zobraz se dialogov okno jako na obrzku vpravo, vyberte poadovan slot a stisknutm tlatka 2 mete prochzet sloky vybran karty, potom vyberte sloku a stisknutm tlatka J zobrazte snmky z vybran sloky. Stejn postup lze pout pi volb snmk pro operace v menu pehrvn (0 195) a retuovn (0 248) nebo pi koprovn vyven bl Tlatko D z existujcho snmku (0 127).
Viz tak
Informace o volb doby, po kterou zstane monitor zapnut, pokud nejsou provedeny dn innosti, viz uivatelsk funkce c4 (Zpo. pro vypn. monitoru, 0 215).
164
Informace o snmku
Informace o snmku jsou prolnuty do snmk zobrazench v reimu pehrvn jednotlivch snmk. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 lze prochzet informace o snmku podle zobrazen ne. Mjte na pamti, e fotografick informace, RGB histogramy a nejvy jasy se zobraz pouze pi vbru odpovdajc monosti v poloce Reim zobrazen > Podrobn informace o snmku (0 197, strana 4 fotografickch informac se zobraz, jen pokud byly informace o autorskm prvu zaznamenny se snmkem podle popisu na str. 243). Data GPS se zobrazuj pouze v ppad pouit zazen GPS bhem expozice snmku.
1/ 12
1 / 12 N I KON D7000
LATITUDE. LONGITUDE
1/ 125 AUTO1 0, 0 F5. 6 100 35mm
ALTITUDE TIME(UTC)
:N : 35 36. 371' :E :139 43. 696' :35m :15/04/2010 :10:02:27
20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27
20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27
N I KON D7000
100--1
Informace o souboru
Pehled dat
Data GPS
100-1 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO

: , 1/ 8000, F4. 8 : , 100 : 0. 0 FOCAL LENGTH : 35mm : 18105 / 3. 55.6 LENS : S / VROn AF / VR : Built i n, CMD FLASH TYPE : SLOW SYNC MODE , : M : TTL, +3. 0 A : TTL, +3. 0 C : B :
100--1
Nejv. jasy
Vybrat R, G, B
Vybrat R, G, B
N I KON D7000
100--1
Nejvy jasy
RGB histogram
Fotografick informace, strany 14
Informace o souboru
1/ 12
20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 Indikace retuovn snmku.............................. 248 Zaostovac pole 1, 2.................................................96 Znaky oblasti innosti autofokusu 1 slo snmku/celkov poet snmk Jmno souboru ..................................................... 204 Kvalita obrazu...........................................................85 Velikost obrazu.........................................................88 as zznamu ................................................... 27, 237 Datum zznamu ............................................ 27, 237 Aktuln slot pro pamovou kartu ........ 46, 164 Nzev sloky........................................................... 203
1 Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost Zaostovac pole (0 197). 2 Pokud byl snmek pozen v reimu AF-S nebo jednorzovm zaosten nastavenm v reimu AF-A, zobrazuje se prvn pouit zaostovac pole. Pokud byl snmek pozen v reimu AF-C nebo kontinulnm zaostovn nastavenm v reimu AF-A, zaostovac pole se zobraz pouze tehdy, pokud byla pro reim innosti zaostovacch pol nastavena jin volba ne automatick volba zaostovacch pol a fotoapart byl schopen zaostit.
165
Nejvy jasy 1
100-1
1 2 3 4 5 6
Stav ochrany snmku ped vymaznm.........174 Indikace retuovn snmku ..............................248 Nejvy jasy snmku 2 slo slokyslo snmku.................................218 Aktuln kanl 2 Indikace zobrazen jas
Nejv. jasy
Vybrat R, G, B
1 Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost Nejvy jasy (0 197). 2 Blikajc plochy indikuj oblasti jas aktulnho kanlu. Podrte tlatko W Tlatko W a stisknutm tlatka 4 nebo 2 prochzejte kanly, jak je uvedeno dle: RGB (vechny kanly) R (erven) G (zelen) B (modr)
RGB histogram 1
4 Indikace retuovn snmku ..............................248 5 Vyven bl barvy ..............................................117
Barevn teplota..................................................122 Jemn vyven bl barvy.............................119 Manuln nastaven ..........................................123 Aktuln kanl 2 Histogram (kanl RGB). Ve vech histogramech vodorovn osa zobrazuje jas pixel a svisl osa poty pixel pro jednotliv hodnoty jasu. Histogram (erven kanl) Histogram (zelen kanl) Histogram (modr kanl)
100--1
6 7
Vybrat R, G, B
1 Oblasti jas snmku 2 2 slo slokyslo snmku ................................ 218 3 Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174
8 9 10
1 Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost RGB histogram (0 197). 2 Blikajc plochy indikuj oblasti jas aktulnho kanlu. Podrte tlatko W Tlatko W a stisknutm tlatka 4 nebo 2 prochzejte kanly, jak je uvedeno dle:
RGB (vechny kanly) R (erven) G (zelen) B (modr)
Zobrazen jas vypnuto
166
Zvten vezu snmku
Chcete-li zvtit snmek zobrazen na monitoru, stisknte tlatko X. Pro zvten a zmenen vezu pouijte tlatka X a W, pro posouvn snmku pouijte tlatka multifunknho volie. Histogram se aktualizuje, aby zobrazoval pouze daje pro st obrazu viditelnou na monitoru.
Histogramy
Histogramy fotoapartu slou pouze jako vodtko a mohou se liit od histogram zobrazench fotoeditanmi aplikacemi. Na nsledujcch obrzcch jsou uvedeny ukzkov histogramy: Obsahuje-li snmek objekty v irokm rozmez jas, bude rozloen jednotlivch odstn relativn stejnomrn.
Je-li snmek tmav, posunuje se rozloen odstn smrem doleva.
Je-li snmek svtl, posunuje se rozloen odstn smrem doprava.
Zvyujc se korekce expozice posouv rozloen odstn smrem doprava, sniujc se korekce expozice posouv rozloen odstn smrem doleva. Histogramy poskytuj hrubou pedstavu o celkov expozici v ppad, kdy okoln osvtlen znesnaduje posouzen snmk na monitoru.
167
Fotografick informace, strana 1 1

4 Expozin reim...........................................................6
: , 1/ 8000, F4. 8 MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO : , 100 : 0. 0 FOCAL LENGTH : 35mm : 18 105 / 3. 55.6 LENS : S / VR On AF / VR : Built i n, CMD FLASH TYPE : SLOW SYNC MODE , : M : TTL, +3. 0 A : TTL, +3. 0 C : B :
5 6 7 8 9
N I KON D7000
100--1
1 Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 2 Indikace retuovn snmku .............................. 248 3 Men expozice.................................................... 105
1 2 3 4
10 11 12
as zvrky ................................................................67 13 Clona ............................................................................67 Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost Data (0 197). Zobrazuje se erven v ppad snmku zhotovenho s pouitm automatick regulace citlivosti ISO. Zobrazuje se, pokud v uivatelsk funkci b5 (Jemn doladn expozice, 0 213) byla pro kteroukoli metodu men nastavena hodnota jin ne nula. Zobrazuje se pouze pi pouit objektivu vybavenho redukc vibrac.
Citlivost ISO 2 ..........................................................101 Korekce expozice ..................................................107 Doladn optimln expozice 3 .........................213 Ohniskov vzdlenost............................... 159, 274 Data objektivu Zaostovac reim ............................................ 91, 99 Redukce vibrac (VR) 4 ............................................ 26 Typ blesku ..................................................... 143, 275 Reim dic jednotky ...........................................225 Zbleskov reim ..................................................144 zen zblesku ......................................................223 Korekce zbleskov expozice...........................148 Typ fotoapartu slo slokyslo snmku.................................218
Fotografick informace, strana 2 1

4 Barevn prostor .....................................................141 5 Pedvolba Picture Control .................................131 6 Rychl nastaven 2 .................................................134
WHI TE BALANCE COLOR SPACE PI CTURE CTRL QUICK ADJUST SHARPENING CONTRAST BRI GHTNESS SATURATION HUE
: AUTO1, 0, 0
: s RGB : STANDARD :0 :3 :0 :0 :0 :0
N I KON D7000
100--1
1 Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 2 Indikace retuovn snmku .............................. 248 3 Vyven bl barvy .............................................. 117
Pvodn pedvolba Picture Control 3 .............137 Doosten .................................................................134 Kontrast ....................................................................134 Jas ...............................................................................134 Sytost 4 ......................................................................134 Filtrov efekty 5 ......................................................134 11 Odstn 4 .....................................................................134 Tnovn 5 ...................................................... 134, 135 12 Typ fotoapartu 13 slo slokyslo snmku.................................218
7 8 9 10
1 2 3 4 5
Barevn teplota.................................................. 122 Jemn vyven bl barvy............................. 119 Manuln nastaven .......................................... 123 Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost Data (0 197). Pouze pedvolby Picture Control Standardn, iv, Portrt a Krajina. Pedvolby Picture Control Neutrln, Monochromatick a uivatelsk pedvolby. Nezobrazuje se u monochromatickch pedvoleb Picture Control. Pouze monochromatick pedvolby Picture Control.
168
Fotografick informace, strana 3 *

1 Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 2 Indikace retuovn snmku.............................. 248 3 Redukce umu pro vysok ISO ........................ 205 4 5 6 7 8
Redukce umu pro dlouh expozice............. 205 Funkce Active D-Lighting.................................. 139 Historie prav ........................................................ 248 Koment ke snmku ........................................... 238 Typ fotoapartu slo slokyslo snmku ................................ 218
NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM ACT . DL I GHT. : NORMAL : D L I GHT I NG RETOUCH WARM FILTER CYANOTYPE TRI M : SPRI NG HAS COME. SP COMMENT RI NG HAS COME. 3636
N I KON D7000
100--1
* Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost Data (0 197).
Fotografick informace, strana 4 *

1 2 3 4 5 6
Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 Indikace retuovn snmku.............................. 248 Jmno fotografa ................................................... 243 Vlastnk autorskho prva................................. 243 Typ fotoapartu slo slokyslo snmku ................................ 218
ART I S T COPYRI GHT
: NIKON TARO
: NIKON
N I KON D7000
100--1
* Zobrazuje se pouze tehdy, je-li v poloce Reim zobrazen vybrna monost Data (0 197) a do snmku je pidna informace o autorskm prvu (0 243).
Data GPS *
1 2 3 4 5 6 7 8
100--1
LATITUDE. LONGITUDE ALTITUDE TIME(UTC)
:N : 35 36. 371' :E :1 39 43. 696' :35m :15/04/2010 :10:02:27
Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 Indikace retuovn snmku.............................. 248 Zempisn ka Zempisn dlka Nadmosk vka Univerzln as (UTC) Typ fotoapartu slo slokyslo snmku ................................ 218
N I KON D7000
* Data GPS se zobrazuj pouze v ppad pouit zazen GPS bhem expozice snmku (0 162), data videa se vztahuj k zahjen zznamu.
169
Pehled
5 Histogram zobrazujc rozloen odstn ve
1 / 12 N I KON D7000
1. 3 10000
1/ 8000, F4. 8 100 + 1. 0 SLOW B6, M1
35mm
L
20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4
slo snmku/celkov poet snmk Stav ochrany snmku ped vymaznm ........ 174 Typ fotoapartu Indikace retuovn snmku .............................. 248
snmku (0 167). Citlivost ISO * ...........................................................101 Ohniskov vzdlenost............................... 159, 274 Indikace dat GPS ...................................................162 Indikace komente ke snmku........................238 Zbleskov reim ..................................................144 Korekce zbleskov expozice...........................148 Reim dic jednotka ..........................................225 Korekce expozice ..................................................107 Men expozice ....................................................105 Expozin reim...........................................................6 as zvrky................................................................ 67 Clona ........................................................................... 67
* Zobrazuje se erven v ppad zhotoven snmku pi pouit automatick regulace citlivosti ISO.
1 / 12 N I KON D7000
1. 3 10000
1/ 8000, F4. 8 100 + 1. 0 SLOW B6, M1
35mm
20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27
NOR AL ORMAL 4928x3264
17 Pedvolba Picture Control ................................. 131 18 Funkce Active D-Lighting .................................. 139
Jmno souboru......................................................204 Kvalita obrazu........................................................... 85 Velikost obrazu ........................................................ 88 as zznamu....................................................27, 237 Datum zznamu .............................................27, 237 Aktuln slot pro kartu .................................46, 164 Nzev sloky ...........................................................203 Vyven bl barvy ..............................................117 Barevn teplota..................................................122 Jemn vyven bl barvy.............................119 Manuln nastaven ..........................................123 27 Barevn prostor .....................................................141
170
Pehrvn nhled snmk

Pro zobrazen snmk ve form index print se tymi, devti nebo 72 nhledy stisknte tlatko W.
W W W W
X Pehrvn jednotlivch snmk Pro Zven potu zobrazench snmk Snen potu zobrazench snmk
X Pehrvn podle kalende Popis
Pehrvn nhled snmk Pouijte W X
Stisknutm tlatka W zvte poet zobrazench snmk. Stisknutm tlatka X snte poet zobrazench snmk. Jsou-li zobrazeny tyi snmky, stisknutm vybran snmek zobrazte samostatn jako jednotliv snmek. Pro vbr snmk pro pehrvn jednotlivch snmk, zvten vezu snmku (0 173), vymazn (0 175) nebo ochranu (0 174) pouijte multifunkn voli nebo pkazov voli. Stisknutm tlatka J vybran snmek zobrazte v reimu jednotlivch snmk. Podrobnj informace viz strana 175. Podrobnj informace viz strana 174.
Vbr snmk Zobrazen vybranho snmku Vymazn vybranho snmku Zmna stavu ochrany vybranho snmku Nvrat do reimu fotografovn Zobrazen menu
J O L
/ K Monitor se vypne. Ihned pot je mon zhotovit snmek. G Podrobnj informace viz strana 195.
171
Pehrvn podle kalende

Chcete-li prohlet snmky pozen k vybranmu dni, stisknte pi zobrazen 72 snmk tlatko W.
W W W W
Pehrvn nhled snmk
Pehrvn podle kalende Seznam nhled
Stisknutm tlatka W pepnete mezi seznamem dat a seznamem nhled pro vybran datum. Pro vbr dat v seznamu dat nebo pro vbr snmk v seznamu nhled pouijte multifunkn voli.
Seznam dat
kony, kter mohou bt provedeny, zvis na tom, zda je kurzor v seznamu dat nebo v seznamu nhled:
Pro Pepnn mezi seznamem dat a seznamem nhled Nvrat do reimu pehrvn nhled/ zvten vybranho snmku Vbr dat/vbr snmk Pepnn do reimu pehrvn jednotlivch snmk Vymazn vybranho snmku (vybranch snmk) Zmna stavu ochrany vybranho snmku Nvrat do reimu fotografovn Zobrazen menu Pouijte W Popis Stisknutm tlatka W v seznamu dat umstte kurzor do seznamu nhled. Pro nvrat do seznamu dat stisknte tlatko znovu. Seznam dat: Nvrat do reimu pehrvn 72 snmk. Seznam nhled: Stisknutm a podrenm tlatka X vybran snmek zvtte. Seznam dat: Vybr data. Seznam nhled: Vybr snmku. J Seznam dat: Zobrazen prvnho snmku pozenho k vybranmu datu. Seznam nhled: Zobrazen vybranho snmku. Seznam dat: Vymazn vech snmk pozench k vybranmu datu. Seznam nhled: Vymazn vybranho snmku (0 175). Podrobnj informace viz strana 174.
O L
/ K Monitor se vypne. Ihned pot je mon zhotovit snmek. G Podrobnj informace viz strana 195.
172
Podrobnj pohled: Zvten vezu snmku

Stisknutm tlatka X zvtte snmek zobrazen v reimu pehrvn jednotlivch snmk nebo snmek aktuln vybran v nhledu nebo pi pehrvn podle kalende. V prbhu zvten vezu snmku jsou k dispozici nsledujc operace:
Pro Zvten nebo zmenen vezu Pouijte Popis Stisknutm tlatka X zvtte snmek na maximum, tedy piblin 31 (velk snmky), 23 (stedn snmky) nebo 15 (mal snmky). Stisknutm tlatka W snmek zmente. Bhem zvten snmku mete pomoc multifunknho volie zobrazit sti snmku, kter nejsou na monitoru prv viditeln. Podrenm tlatka multifunknho volie ve stisknut poloze lze rychle posunovat snmek zvolenm smrem. Po zmn zvten se zobraz navigan obrazovka; aktuln zobrazen st snmku je vyznaena lutm rmekem. Oblieje (a do 35) vybran bhem zvten jsou indikovny blm ohranienm v naviganm okn. Dal oblieje zobrazte pootenm pomocnho pkazovho volie.
X/W
Zobrazen dalch st snmku
Vbr oblieje
Zobrazen dalch snmk Zmna nastaven ochrany snmku Nvrat do reimu fotografovn Zobrazen menu L
Otenm hlavnho pkazovho volie zobrazte stejnou oblast dalch snmk pi aktuln nastavenm zvten. Podrobnj informace viz strana 174.
/ K Monitor se vypne. Ihned pot je mon zhotovit snmek. G Dal informace viz str. 195.
173
Ochrana snmk ped vymaznm

V reimu pehrvn jednotlivch snmk, reimu zvten vezu snmku a reimu pehrvn podle kalende je mon tlatkem L nastavit ochranu snmk ped nhodnm vymaznm. Chrnn soubory nelze vymazat tlatkem O ani pouitm poloky Mazn snmk v menu pehrvn. Mjte na pamti, e chrnn snmky budou vymazny pi formtovn pamov karty (0 32). Nastaven ochrany snmku ped vymaznm:
Vyberte snmek.
Zobrazte snmek v reimu pehrvn jednotlivch snmk, v reimu zvten vezu snmku, nebo jej vyberte v seznamu nhled pi pehrvn nhled nebo pi pehrvn podle kalende.
Pehrvn nhled snmk
Stisknte tlatko L.
Snmek se ozna ikonou a. Abyste u snmku mohli zruit ochranu snmku, a tedy jej vymazat, zobrazte jej nebo jej vyberte v seznamu nhled snmk a stisknte tlatko L.
Tlatko L
Zruen ochrany u vech snmk
Pro zruen ochrany u vech snmk ve sloce nebo slokch vybranch v poloce Sloka pro pehrvn stisknte bhem pehrvn souasn tlatka L a O a drte je stisknut po dobu asi dvou sekund.
174
Mazn snmk
Pro vymazn snmku zobrazenho v reimu pehrvn jednotlivch snmk nebo snmku vybranho na strnce nhled stisknte tlatko O. Pro vymazn vce vybranch snmk, vech snmk pozench uritho dne nebo vech snmk v prv pehrvan sloce, pouijte poloku Mazn snmk v menu pehrvn. Vymazan snmky nelze obnovit.
Pehrvn jednotlivch snmk, nhled a pehrvn podle kalende

Stisknutm tlatka O vymaete aktuln snmek.
1 2
Vyberte snmek.
Zobrazte snmek nebo jej vyberte v seznamu nhled pi pehrvn nhled nebo pi pehrvn podle kalende.
Stisknte tlatko O.
Zobraz se dialog pro potvrzen.
Pehrvn jednotlivch snmk Pehrvn nhled snmk Pehrvn podle kalende (seznam nhled snmk)
Tlatko O
Stisknte znovu tlatko O.

Pro vymazn snmku stisknte znovu tlatko O. Pro nvrat bez vymazn snmku stisknte tlatko K.
Tlatko O
A A
Pi pehrvn podle kalende mete vymazat vechny snmky pozen ve vybran den vbrem data v seznamu dat a stisknutm tlatka O (0 172).
Viz tak
Poloka Po vymazn v menu pehrvn uruje, zda se po vymazn snmk zobraz snmek nsledujc nebo pedchoz (0 200).
175
Menu pehrvn
Poloka Mazn snmk v menu pehrvn obsahuje nsledujc monosti. Mjte na pamti, e podle potu snmk me jejich vymazn njakou dobu trvat.
Poloka Q Vybran Vybrat n datum Popis Vymazn vybranch snmk. Vymazn vech snmk pozench ve zvolen den (0 177).
R Vechny
Vymazn vech snmk v aktuln sloce pro pehrvn (0 195). Pokud jsou vloeny dv karty, mete vybrat, ze kter karty se snmky budou mazat.
Vybran: Mazn vybranch snmk
Vyberte monost Vybran.

Stisknte tlatko G a v menu pehrvn vyberte poloku Mazn snmk. Vyberte monost Vybran a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte snmek.
Multifunknm voliem vyberte snmek (vybran snmek zobrazte v reimu jednotlivch snmk stisknutm a podrenm tlatka X; snmky z ostatnch umstn zobrazte podrenm tlatka D, stisknutm tlatka 1 a vbrem poadovan sloky podle popisu na stran 164).
Vyberte zvolen snmek.

Stisknutm tlatka W vyberete zvolen snmek. Vybran snmky jsou oznaeny ikonou O. Opakovnm krok 2 a 3 vyberte dal snmky, vbr snmku zrute jeho zvraznnm a stisknutm tlatka W.
Tlatko W
176
Stisknutm tlatka J operaci dokonte.

Zobraz se dialog pro potvrzen, vyberte monost Ano a stisknte tlatko J.
Vybrat datum: Vymazn snmk pozench k vybranm dnu
Vyberte poloku Vybrat datum.

V menu mazn snmk vyberte poloku Vybrat datum a stisknte tlatko 2.
Vyberte datum.
Multifunknm voliem vyberte datum.
Pro prohlen snmk pozench ve vybranm dnu stisknte tlatko W. K prochzen snmky pouijte multifunkn voli nebo stisknutm a podrenm tlatka X mete aktuln snmek zobrazit v reimu jednotlivch snmk. Stisknutm tlatka W se vrtte do seznamu dat.
Tlatko W
Vyberte zvolen datum.

Stisknutm tlatka 2 vyberete vechny snmky pozen k vybranmu datu. Vybran data jsou oznaena ikonou M. Opakovnm krok 2 a 3 vyberte dal data, zruen vybranho data doshnete jeho vbrem a stisknutm tlatka 2.
Stisknutm tlatka J operaci dokonte.

Zobraz se dialog pro potvrzen; vyberte monost Ano a stisknte tlatka J.
177
178
Propojen Q
Pipojen k potai
Tato st popisuje, jak pout dodvan kabel USB UC-E4 pro pipojen fotoapartu k potai.
Ped pipojenm fotoapartu

Ped pipojenm fotoapartu nainstalujte software ViewNX 2 z piloenho disku CD. Abyste zamezili vpadku pi penosu dat, ujistte se, e je baterie fotoapartu EN-EL15 pln nabit. Nejste-li si jisti, nejprve baterii nabijte nebo pouijte sov zdroj EH-5a a konektor sovho zdroje EP-5B (k dostn samostatn).
Dodvan software
ViewNX 2 obsahuje funkci Nikon Transfer 2, kter slou ke koprovn snmk z fotoapartu na pota, zatmco pomoc softwaru ViewNX 2 lze na potai prohlet a tisknout zvolen snmky nebo lze pomoc nho snmky a videa upravovat. Vce informac najdete v npovd softwaru ViewNX 2, kter je k dispozici na internetu.
Podporovan operan systmy

Dodan software lze pout na potach s nsledujcmi operanmi systmy: Windows: Windows 7 (Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate), Windows Vista Service Pack 2 (Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate) a Windows XP Service Pack 3 (Home Edition/Professional). V 64bitovch edicch Windows 7 a Windows Vista pracuje ViewNX 2 jako 32bitov aplikace. Macintosh: Mac OS X (verze 10.4.11, 10.5.8, 10.6.4) Nejnovj informace o podporovanch operanch systmech naleznete na webovch strnkch uvedench na stran xvii.
Propojovac kabely
Ped pipojenm nebo odpojenm kabel se ujistte, e je fotoapart vypnut. Pi zapojovn kabelu nepouvejte slu, ani se zapojujte konektory zeikma. Pokud konektory nepouvte, zavete krytku konektor.
D A
Bhem penosu Windows
Bhem penosu fotoapart nevypnejte ani neodpojujte USB kabel. Pro zobrazen webov strnky spolenosti Nikon po nainstalovn softwaru ViewNX 2, zvolte poloku All Programs (Vechny programy) > Link to Nikon (Odkaz na Nikon) v nabdce Start Windows (je nutn internetov pipojen).
179
Pipojen fotoapartu
Pipojte fotoapart pomoc dodvanho USB kabelu UC-E4.
1 2 3
Vypnte fotoapart. Zapnte pota.

Zapnte pota a vykejte na jeho sputn.
Zapojte USB kabel.

Zapojte USB kabel podle vyobrazen. Pi zapojovn kabelu nepouvejte slu, ani nezapojujte konektory zeikma.
USB rozboovae
Pipojte fotoapart pmo k potai; nepipojujte kabel pes USB rozboova nebo klvesnici.
4 5
Zapnte fotoapart. Peneste snmky.

Pro sputn softwaru Nikon Transfer 2 postupujte podle pokyn na obrazovce a pot klepnte na tlatko Start Transfer (Spustit penos) pro zahjen penosu snmk (chcete-li zskat vce informac o pouit softwaru Nikon Transfer 2, spuste software ViewNX 2 nebo Nikon Transfer 2 a v menu Help (Npovda) zvolte poloku ViewNX 2 Help (Npovda ViewNX 2)).
Start Transfer (Spustit penos)
6
Q
Jakmile je penos dokonen, vypnte fotoapart a odpojte USB kabel.

Nikon Transfer 2 se automaticky ukon po dokonen penosu.
180
Bezdrtov st a st Ethernet
Pokud je pipojeno voliteln bezdrtov sov rozhran WT-4 (0 280), lze snmky penet nebo tisknout prostednictvm bezdrtov nebo ethernetov st a fotoapart lze ovldat tak z potae v sti, na kterm je sputn software Camera Control Pro 2 (dodvan samostatn). WT-4 lze pout v ktermkoli z nsledujcch reim:
Reim Reim penosu Reim vbru nhled Reim PC Reim tisku Funkce Nov nebo ji existujc snmky lze penst do potae nebo na FTP server. Ped penosem se zobraz nhledy na monitoru potae. Ovldn fotoapartu z potae programem Camera Control Pro 2 (dodvan samostatn). Tisk snmk JPEG na tiskrnch pipojench do potaov st.
Podrobn informace viz nvod k obsluze WT-4. Nezapomete zaktualizovat firmware WT-4 a dodvan software na posledn verzi.
A A A
Reim penosu
Pokud je rozhran WT-4 pipojeno k fotoapartu v reimu penosu, snmek aktuln zobrazen v reimu pehrvn jednotlivch snmk lze penst do potae stisknutm tlatek D a J.
Videosekvence
WT-4 lze pout k penosu videosekvenc v reimu penosu, pokud nen v Nastaven penosu zvoleno Automatick odesln nebo Odeslat sloku. Videosekvence nelze penst v reimu vbru nhled.
Zznam a zobrazen videosekvenc bhem penosu
V reimu penosu nelze zaznamenvat ani zobrazovat videosekvence, pokud je fotoapart propojen s bezdrtovm sovm rozhranm WT-4 (reim penosu bude aktivn bhem penosu snmk a v ppad, kdy ve fotoapartu jet zbvaj snmky uren k penosu).
A A
Reim vbru nhled Camera Control Pro 2
V reimu vbru nhled nelze mnit nastaven fotoapartu z potae. K ovldn fotoapartu z potae lze pout software Camera Control Pro 2 (voliteln psluenstv). Pokud je software Camera Control Pro 2 pouvn k zaznamenvn snmk pmo do potae, objev se na kontrolnm panelu indikace pipojen fotoapartu k potai (c).
181
Tisk snmk
Chcete-li tisknout vybran snmky JPEG na tiskrn PictBridge pomoc pmho USB pipojen, postupujte podle nsledujcch krok.
Pozen snmk Vbr snmk pro tisk pomoc poloky Tiskov objednvka (DPOF) (0 189) Pipojen fotoapartu k tiskrn (viz ne) Tisk jednotlivch snmk (0 183) Tisk vce snmk souasn (0 185) Odpojen kabelu USB
Tvorba index print (0 188)
Tisk snmk pomoc pmho USB pipojen
Ujistte se, e je baterie EN-EL15 pln nabit nebo pouijte voliteln sov zdroj EH-5a a konektor sovho zdroje EP-5B. Poizujete-li snmky, kter maj bt titny pomoc pmho USB pipojen, nastavte Barevn prostor na sRGB (0 141).
Pipojen tiskrny
Pipojte fotoapart pomoc kabelu USB UC-E4.
1 2
Vypnte fotoapart. Zapojte USB kabel.

Zapnte tiskrnu a zapojte USB kabel podle vyobrazen. Pi zapojovn kabelu nepouvejte slu, ani konektory nezapojujte zeikma.
USB rozboovae
Pipojte fotoapart pmo k tiskrn; nepipojujte kabel pes USB rozboova.
182
Zapnte fotoapart.
Na monitoru se zobraz uvtac obrazovka nsledovan obrazovkou pehrvn PictBridge.
Tisk jednotlivch snmk
Vyberte snmek.
Stisknutm tlatka 4 nebo 2 zobrazte dal snmky, stisknutm tlatka 1 nebo 3 zobrazte informace o snmku (0 165). Stisknutm tlatka X zvtte aktuln snmek (0 173; stisknutm tlatka K reim zvten ukonte). Stisknutm tlatka W zobrazte est snmk souasn. Multifunknm voliem vyberte snmky, nebo stisknutm tlatka X zobrazte vybran snmek v reimu jednotlivch snmk, snmky z jinch loi zobrazte podrenm tlatka D a stisknutm tlatka 1, dle pak vyberte poadovanou kartu a sloku podle popisu na stran 164.
Zobrazte nastaven tisku.

Stisknutm tlatka J zobrazte nastaven tisku PictBridge.
183
Upravte nastaven tisku.

Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte poadovanou volbu a stisknutm tlatka 2 ji potvrte.
Poloka Popis Zobraz se menu velikost stran (nebudou uvedeny monosti, kter pipojen tiskrna nepodporuje). Stisknutm tlatka 1 Velikost nebo 3 vyberte velikost strnky tisku (pro tisk na vchoz strnky velikost strnky aktuln tiskrny vyberte monost Vchoz nastaven tiskrny), potvrdte stisknutm tlatka J potvrdte a vrtte se do pedchozho menu.
Poet kopi
Zobraz se menu podle obrzku vpravo. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberete poet kopi (maximum 99) a pot stisknutm tlatka J volbu potvrdte a vrtte se k pedchozmu menu. Tato poloka je dostupn jen v ppad, e je podporovna tiskrnou. Zobraz se menu podle obrzku vpravo. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte styl tisku z monost Vchoz nastaven tiskrny (tisk s pouitm aktulnho nastaven tiskrny), Tisk s okrajem (tisk snmku s blm okrajem), nebo Bez okraje, pak stisknutm tlatka J volbu potvrdte a vrtte se do pedchozho menu. Zobraz se pouze nastaven podporovan pouitou tiskrnou. Zobraz se menu podle obrzku vpravo. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte z monost tisku Vchoz nastaven tiskrny (tisk s pouitm aktulnho nastaven tiskrny), Tisknout asov daj (vytiskne se as a datum zznamu na snmku), nebo Bez asovho daje, pak stisknutm tlatka J volbu potvrdte a vrtte se do pedchozho menu. Tato poloka je dostupn jen u tiskren, kter oznut podporuj. Zobraz se menu podle obrzku vpravo. Pro nvrat bez oznut snmku vyberte monost Bez oezu a stisknte tlatko J. Pro oznut snmku vyberte monost Oznout a stisknte tlatko 2.
Okraj
asov daj
Oznut snmk
Vyberete-li monost Oznout, zobraz se dialog podle obrzku vpravo. Stisknutm tlatka X zvtte velikost oezu, stisknutm tlatka W oez zmente. Multifunknm voliem nastavte polohu vezu a stisknte tlatko J. Mjte na pamti, e vytitn malho vezu na velk formt me snit kvalitu obrazu.
184
Zahajte tisk.
Vyberte monost Zahjit tisk a stisknutm tlatka J tisk spuste. Zruen tisku ped vytitnm vech kopi doshnete stisknutm tlatka J.
NEF (RAW)
Snmky NEF (RAW) (0 85) nelze tisknout pmm propojenm pomoc USB. JPEG kopie snmk NEF (RAW) mohou bt vytvoeny pomoc poloky Zpracovn snmk NEF (RAW) v menu retuovn (0 258).
Propojovac kabely
Ped pipojenm nebo odpojenm kabel se ujistte, e je fotoapart vypnut. Pi zapojovn kabelu nepouvejte slu, ani zapojujte konektory zeikma. Krytku konektoru fotoapartu zavete, pokud konektory nepouvte.
Tisk vce snmk souasn
Zobrazte menu PictBridge.

Stisknte tlatko G na obrazovce pehrvn PictBridge (viz krok 3 na stran 183).
Tlatko G
Vyberte poadovanou poloku.

Vyberte jedno z monch nastaven a stisknte tlatko 2. Vybrat pro tisk: Vybr snmk urench k vytitn. Vybrat datum: Tisk jedn kopie ze vech snmk pozench k vybranmu datu. Tisk (DPOF): Tisk existujc tiskov objednvky vytvoen pomoc poloky Tiskov objednvka (DPOF) v menu pehrvn (0 189). Aktuln tiskov objednvka se zobraz v kroku 3. Pro vytvoen index printu ze vech snmk ve formtu JPEG na pamov kart vyberte poloku Index print. Podrobnj informace viz strana 188.
185
Vyberte snmky nebo zvolte datum.

Pokud v kroku 2 zvolte Vybrat pro tisk nebo Tisk (DPOF), multifunknm voliem mete prochzet snmky na pamov kart; snmky z ostatnch umstn zobrazte podrenm tlatka D, stisknutm tlatka 1 a vbrem poadovan sloky podle popisu na stran 164. Aktuln vybran snmek zobrazte na cel obrazovce W + 13: Vbr potu kopi stisknutm a podrenm tlatka X. Aktuln snmek vyberete k tisku podrenm tlatka W a stisknutm tlatka 1. Snmek se ozna ikonou Z a poet kopi se nastav na 1. Podrte stisknut tlatko W a stisknutm tlatka 1 nebo 3 zadejte poet kopi (a 99; vbr snmku zrute stiskem tlatka 3 pi potu vtisk nastavenm Tlatko X: Zobrazen snmku na cel obrazovce na 1). Postup opakujte, dokud nevyberete vechny poadovan snmky.
Vbr snmk pro tisk
Snmky formtu NEF (RAW) (0 85) nemohou bt pro tisk vybrny. JPEG kopie snmk NEF (RAW) mohou bt vytvoeny pomoc poloky Zpracovn snmk NEF (RAW) v menu retuovn (0 258).
Jestlie v kroku 2 vyberete monost Vybrat datum, stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberete datum a stisknutm tlatka 2 vybran datum stdav zapnte a vypnte. Chcete-li si prohldnout snmky pozen k vybranmu datu, stisknte tlatko W. K prochzen snmky pouijte multifunkn voli nebo stisknutm a podrenm tlatka X mete zobrazit aktuln snmek v reimu jednotlivch snmk. Dalm stisknutm tlatka W se vrtte do volby data.
TlatkoW: Prohlen snmk podle vybranho data
TlatkoX: Prohlen vybranch snmk na cel obrazovce
186


Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte poadovanou volbu a stisknutm tlatka 2 ji potvrte.
Popis Zobraz se menu velikost stran (0 184; nebudou uvedeny monosti, kter pipojen Velikost tiskrna nepodporuje). Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte velikost strnky (pro tisk strnky s vchoz velikost vtisk pro aktuln tiskrnu vyberte monost Vchoz nastaven tiskrny), pak stisknutm tlatka J volbu potvrte a vrate se do pedchozho menu. Zobraz se menu okraj (0 184, nebudou uvedeny monosti, kter pipojen tiskrna nepodporuje). Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte styl tisku Vchoz nastaven Okraj tiskrny (tisk s pouitm aktulnho nastaven tiskrny), Tisk s okrajem (tisk snmku s blm okrajem), nebo Bez okraje, pak stisknutm tlatka J volbu potvrte a vrate se do pedchozho menu. Zobraz se menu asovho daje (0 184). Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte z monost tisku Vchoz nastaven tiskrny (tisk s pouitm aktulnho nastaven asov tiskrny), Tisknout asov daj (vytiskne se as a datum zznamu na snmku), nebo Bez daj asovho daje, pak stisknutm tlatka J volbu potvrte a vrate se do pedchozho menu. Poloka
Zahajte tisk.
Vyberte monost Zahjit tisk a stisknutm tlatka J tisk spuste. Zruen tisku ped vytitnm vech kopi doshnete stisknutm tlatka J. Chyby
Informace o postupu v ppad vskytu chyby bhem tisku najdete na stran 308.
187
Tvorba index print

Pro vytvoen index printu ze vech snmk ve formtu JPEG na pamov kart vyberte poloku Index print. v kroku 2 sti Tisk vce snmk souasn (0 185). Mjte na pamti, e pokud pamov karta obsahuje vce ne 256 snmk, bude vytitno pouze prvnch 256 snmk.
Vyberte poloku Index print.

Vbrem poloky Index print v menu PictBridge (0 185) zobrazte snmky na pamov kart podle obrzku vpravo.

3 4

Podle popisu na stran 187 zvolte velikost strnky, okraje a zpsob tisku asovch daj (je-li vybran velikost strnky pli mal, zobraz se varovn).
Zahajte tisk.
Vyberte monost Zahjit tisk a stisknutm tlatka J tisk spuste. Zruen tisku ped vytitnm vech kopi doshnete stisknutm tlatka J.
188
Vytvoen tiskov objednvky DPOF: Tiskov objednvka

Tiskov objednvka (DPOF) v menu pehrvn slou k tvorb digitlnch tiskovch objednvek pro tiskrny kompatibiln se standardem PictBridge a dal zazen s podporou standardu DPOF.
V menu pehrvn vyberte v poloce Tiskov objednvka (DPOF) monost Vybrat/nastavit.
Tlatko G
V menu pehrvn stisknte tlatko G a pro poloku Tiskov objednvka (DPOF) zvolte monost Vybrat/nastavit. Vyberte monost Vybrat/nastavit a stisknte tlatko 2 (vechny snmky z tiskov objednvky odstrante volbou Zruit cel vbr?).
Vyberte snmky.
K prochzen snmk na pamov kart pouijte multifunkn voli (snmky z jinch loi zobrazte podrenm tlatka D a stisknutm tlatka 1). Aktuln vybran snmek zobrazte na cel obrazovce stisknutm a podrenm tlatka X. W + 13: Vbr potu kopi Aktuln snmek vyberete k tisku podrenm tlatka W a stisknutm tlatka 1. Snmek se ozna ikonou Z a poet kopi se nastav na 1. Podrte stisknut tlatko W a stisknutm tlatka 1 nebo 3 zadejte poet kopi (a 99; vbr snmku zrute stisknutm tlatka 3 pi potu kopi nastavenm na 1). Postup opakujte, dokud Tlatko X: Prohlen snmk na cel obrazovce nevyberete vechny poadovan snmky.
Zobrazte monosti vkoprovn informac do snmk.

Stisknutm tlatka J zobrazte nabdku vkoprovn informac.
189
Vyberte nastaven vkoprovanch informac.

Vyberte dle uveden monosti a stisknutm tlatka 2 stdav zapnete nebo vypnete vybranou monost (pro dokonen tiskov objednvky bez pidn tchto informac ke snmkm pokraujte krokem 5). Vkoprovat data: Tisk asu zvrky a clony na vechny snmky tiskov objednvky. Vkoprovat datum: Tisk data pozen snmku na vechny snmky tiskov objednvky.
Dokonete tiskovou objednvku.

Vyberte monost Hotovo a stisknutm tlatka J tiskovou objednvku dokonete.
Tiskov objednvka (DPOF)
Aktuln tiskovou objednvku vytisknete, pokud je fotoapart pipojen k tiskrn standardu PictBridge, volbou monosti Tisk (DPOF) v menu PictBridge a pravu a tisk aktuln tiskov objednvky provete podle krok uvedench v odstavci Tisk vce snmk souasn (0 185). Pi tisku pomoc pmho USB propojen nejsou podporovny monosti vkoprovn data a dat do snmk, pro vytisknut data zznamu snmk na snmky aktuln tiskov objednvky pouijte monost PictBridge asov daj. Poloku Tiskov objednvka (DPOF) nelze pout, nen-li na pamov kart dostatek volnho msta pro uloen tiskov objednvky. Touto volbou nelze vybrat snmky formtu NEF (RAW) (0 85). JPEG kopie snmk NEF (RAW) mohou bt vytvoeny pomoc poloky Zpracovn snmk NEF (RAW) v menu retuovn (0 258). Tiskov objednvka se nemus vytisknout sprvn, pokud byly po jejm vytvoen vymazny nkter snmky pomoc potae nebo jinho zazen.
190
Zobrazen snmk na televizoru

Pro pipojen fotoapartu k televizoru nebo videorekordru pro pehrvn nebo zznam lze pout dodvan audio/video (A/V) kabel EG-D2. Pro pipojen fotoapartu k videozazen s vysokm rozlienm me bt pouit kabel HDMI a minikonektorem typu C (High-Definition Multimedia Interface) (dostupn samostatn u obchodnk).
Zazen se standardnm rozlienm

Ped pipojenm fotoapartu ke standardnmu televizoru se pesvdte, e televizn norma videovstupu fotoapartu (0 237) odpovd norm, kterou televizor zpracuje.
1 2
Vypnte fotoapart.
Ped pipojovnm nebo odpojovnm A/V kabelu vdy vypnte fotoapart.
A/V kabel zapojte podle ilustrace.

Pipojte k videozazen Zvuk (bl)
Obraz (lut)
Pipojte k fotoapartu
3 4
Televizor pepnte na videovstup. Zapnte fotoapart a stisknte tlatko K.

Pi pehrvn se budou snmky zobrazovat na monitoru fotoapartu i na televizn obrazovce. Mjte na pamti, e okraje snmk se nemus zobrazit.
191
A A A A
Videovstup
Pokud se nezobraz dn snmek, zkontroluje, je-li fotoapart sprvn pipojen a shoduje-li se volba vybran pro Videovstup (0 237) s televizn normou pouitho televizoru.
Pehrvn snmk na televizoru
Pi dlouhodobjm pehrvn snmk doporuujeme fotoapart napjet pomoc volitelnho sovho zdroje EH-5a a konektoru sovho zdroje EP-5B (voliteln psluenstv).
Prezentace Audio
Poloku Prezentace v menu pehrvn lze pout pro automatick pehrvn (0 201). Pokud videosekvenci se stereofonnm zvukem zaznamenanm externm mikrofonem prohlte na televizoru pipojenm k fotoapartu prostednictvm A/V kabelu, je vstupn zvukov signl monofonn. Propojen HDMI podporuje stereofonn zvuk. Hlasitost lze nastavit ovldacmi prvky televizoru, ovldac prvky fotoapartu pout nelze.
Zavete krytku konektoru
Zavete krytku konektoru, pokud konektory nepouvte. Cizorod ltky v konektorech by mohly naruit penos dat.
192
Zazen s vysokm rozlienm

Fotoapart me bt pipojen k zazen HDMI pomoc kabelu HDMI s minikonektorem typu C (dostupn samostatn u obchodnk).
1 2
Vypnte fotoapart.
Ped pipojovnm nebo odpojovnm HDMI kabelu vdy vypnte fotoapart.
HDMI kabel zapojte podle ilustrace.
Pipojte k zazen s vysokm rozlienm (zvolte kabel s konektorem pro zazen HDMI)
Pipojte k fotoapartu
3 4
D
Zazen pepnte na HDMI vstup. Zapnte fotoapart a stisknte tlatko K.

Bhem pehrvn se snmky zobrazuj na televizn obrazovce, resp. monitoru s vysokm rozlienm; monitor fotoapartu zstane vypnut. Zavete krytku konektor
Zavete krytku konektor, pokud konektory nepouvte. Cizorod ltky v konektorech by mohly naruit penos dat.
193
Nastaven HDMI
Poloka HDMI v menu nastaven d vstupn rozlien, touto polokou lze povolit dlkov ovldn fotoapartu z pstroj, kter podporuj HDMI-CEC (High-Definition Multimedia InterfaceConsumer Electronics Control, tedy standard, kter umouje pstrojm HDMI ovldat perifern zazen, ke ktermu jsou pipojeny).
Vstupn rozlien
Vol formt snmk pro vstup na HDMI zazen. Pokud je vybrna monost Automaticky, fotoapart automaticky zvol vhodn formt.
Ovldn zazen
Pokud je fotoapart pipojen k televizoru, kter podporuje HDMI-CEC, fotoapart i televizor je zapnut a v menu nastaven je vybrna monost Zapnuto pro poloku HDMI >Ovldn zazen, zobraz se na televizoru obraz podle obrzku vpravo a dlkov ovldn televizoru lze bhem pehrvn prezentac a jednotlivch snmk pout msto multifunknho volie a tlatka J. Pokud je zvolena monost Vypnuto, dlkov ovldn televizoru k ovldn fotoapartu pout nelze.
A A
Zazen HDMI-CEC
Pokud je fotoapart pipojen k zazen HDMI-CEC, v hledku se msto potu zbvajcch expozic zobraz ).
Ovldn zazen
Podrobnosti viz nvod k pouit televizoru.
194
Nvod M k prci s menu

D Menu pehrvn: Sprva snmk
Menu pehrvn zobrazte stisknutm tlatka G a vbrem karty D (Menu pehrvn).
Tlatko G
Menu pehrvn obsahuje nsledujc poloky:

Poloka Mazn snmk Sloka pro pehrvn Skryt snmk Reim zobrazen Koprovn snmk 0 176 195 196 197 197 Poloka Kontrola snmk Po vymazn Otoen na vku Prezentace Tiskov objednvka (DPOF) 0 200 200 200 201 189
Sloka pro pehrvn

Vybr sloku pro pehrvn snmk (0 163):
Poloka D7000 Vechny Aktuln
Tlatko G D Menu pehrvn
Popis Pi pehrvn se zobrazuj snmky ve vech slokch vytvoench fotoapartem D7000. Pi pehrvn se zobrazuj snmky ze vech sloek. Pi pehrvn se zobrazuj pouze snmky v aktuln sloce.
195
Skryt snmk
Skryje nebo zobraz snmky. Skryt snmky se zobrazuj pouze v menu Skryt snmk a lze je vymazat pouze naformtovnm pamov karty.
Poloka Vybrat/nastavit Skryje nebo zobraz vybran snmky. Popis
Vybrat datum
Volbou tto monosti zobrazte seznam dat. Vechny snmky pozen v uritm dnu skryjete vbrem data a stisknutm tlatka 2. Vybran data jsou oznaena symbolem L, vechny snmky pozen v uritm dnu odhalte vbrem data a stisknutm tlatka 2. Stisknutm tlatka J akci dokonte. Zobrazuje vechny snmky.
Zruit cel vbr?
Chrnn a skryt snmky
Odhalen skrytho snmku z nj odstran tak ochranu ped smaznm.
Dle uvedenm zpsobem skryjete nebo odhalte vybran snmky.
Vyberte monost Vybrat/nastavit.

Vyberte monost Vybrat/nastavit a stisknte tlatko 2.
Vyberte snmky.
K prochzen snmk na pamov kart pouijte multifunkn voli (vybran snmek zobrazte na cel obrazovce stisknutm a podrenm tlatka X; pro zobrazen snmk umstnch jinde, jak je to popsno na stran 164, podrte tlatko D a stisknte tlatko 1) a stisknutm tlatka W vyberte aktuln snmek. Vybran snmky jsou oznaeny ikonou R; vbr snmku zrute jeho vbrem a optnm stisknutm tlatka W. Stejn postup opakujte, dokud nevyberete vechny poadovan snmky.
Tlatko W
3
U
Stisknte tlatko J
Stisknutm tlatka J operaci dokonete.
196
Reim zobrazen
Tato poloka slou k vbru informac zobrazovanch na obrazovce informac o snmku v reimu pehrvn (0 165). Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte poadovanou monost a pot stisknte tlatko 2 pro vbr informac, kter budou zobrazovny na obrazovce informac o snmku. U zvolench poloek se zobraz ikona L, jejich vbr zrute vbrem a stisknutm tlatka 2. Do menu pehrvn se vrtte vbrem monosti Hotovo a stisknutm tlatka J.
Koprovn snmk
Koprovn snmk mezi pamovmi kartami. Tato poloka je dostupn pouze tehdy, pokud jsou ve fotoapartu vloeny dv pamov karty.
Poloka Vbr zdroje Vbr snmk Vbr clov sloky Koprovat snmky? Popis Vbr pamov karty, ze kter budou koprovny snmky. Vbr snmk, kter budou koprovny. Vbr sloky, do kter budou snmky koprovny. Zkoprovn snmk.
Koprovn snmk:
Vyberte monost Vbr zdroje.

Vyberte monost Vbr zdroje a stisknte tlatko 2.
Vyberte zdrojovou kartu.

Vyberte slot obsahujc kartu, ze kter budou snmky koprovny, a stisknte tlatko J.
Vyberte monost Vbr snmk.

Vyberte monost Vbr snmk a stisknte tlatko 2.
197
Vyberte zdrojovou sloku.

Zvraznte sloku obsahujc snmky, kter budou koprovny, a stisknte tlatko 2.
Provete vodn vbr.

Ne pistoupte k vbru i zruen vbru jednotlivch snmk, mete oznait vechny snmky nebo vechny chrnn snmky ve sloce pro koprovn vbrem monosti Vybrat vechny snmky nebo Vybrat chrnn snmky. Pro oznaen jednotliv vybranch snmk pro koprovn zvolte nejdve monost Zruit cel vbr.
Vyberte dal snmky.

Vyberte snmky a stisknutm tlatka W potvrte nebo zrute vbr (vybran snmek zobrazte na cel obrazovce stisknutm a podrenm tlatka X). Vybran snmky jsou oznaeny L. Po ukonen vbru stisknutm tlatka J pejdete ke kroku 7.
Tlatko W
Vyberte monost Vbr clov sloky.

Vyberte monost Vbr clov sloky a stisknte tlatko 2.
198
Vyberte clovou sloku.

Pokud chcete zadat slo sloky, vyberte monost Vbr sloky podle sla, zadejte slo (0 203) a stisknte tlatko J. Jestlie sloka se zvolenm slem neexistuje, vytvo se. Pro vbr ze seznamu existujcch sloek vyberte monost Vbr sloky ze seznamu, sloku vyberte a stisknte tlatko J.
Zkoprujte snmky.
Vyberte monost Koprovat snmky? a stisknte tlatko J.
Zobraz se dialog pro potvrzen; vyberte monost Ano a stisknte tlatko J. Po dokonen koprovn znovu stisknte tlatko J.
Koprovn snmk
Snmky se nezkopruj, pokud nen na clov kart dostatek msta. Ped koprovnm videosekvenc se ujistte, e je baterie pln nabit. Pokud clov sloka obsahuje snmek se stejnm nzvem jako nkter z koprovanch, zobraz se potvrzovac dialog. Pvodn snmek nahradte koprovanm pomoc monosti Nahradit stvajc snmek, nebo vbrem monosti Nahradit vechny dovolte nahrazen vech existujcch snmk se stejnm nzvem bez dalho potvrzovn. Pokraovat bez nahrazen snmku mete vbrem monosti Peskoit, nebo vbrem monosti Zruit akci ukonte bez koprovn dalch snmk. Symbol ochrany snmku ped vymaznm se kopruje se snmkem, oznaen pro tisk (0 189) nikoli. Skryt snmky nelze koprovat.
199
Kontrola snmk
Tato poloka slou k volb, zda se snmky budou po expozici automaticky zobrazovat na displeji. Pokud je vybrna monost Vypnuto, snmky se zobraz pouze po stisknut tlatka K.
Po vymazn
Vybr, kter snmek se zobraz po vymazn snmku.
Poloka S Zobrazit nsledujc T Zobrazit pedchzejc
U Pokraovat stejn
Popis Zobraz se nsledujc snmek. Pokud byl vymazn snmek posledn, zobraz se pedchoz snmek. Zobraz se pedchoz snmek. Pokud byl vymazan snmek prvn, zobraz se nsledujc snmek. Pokud uivatel prochzel snmky v poad jejich zznamu, zobraz se nsledujc snmek zpsobem popsanm u monosti Zobrazit nsledujc. Pokud uivatel prochzel snmky v opanm poad, zobraz se pedchoz snmek postupem popsanm u monosti Zobrazit pedchzejc.
Otoen na vku
Uruje, jestli se budou snmky pozen na vku (portrtov orientace) bhem pehrvn otet. Mjte na pamti, e fotoapart samotn m ji bhem fotografovn odpovdajc orientaci, snmky proto nejsou bhem kontroly snmk automaticky oteny.
Popis Snmky zhotoven pi orientaci fotoapartu na vku (portrtov orientace) jsou pi pehrvn na monitoru fotoapartu automaticky otoeny do sprvn orientace. Snmky Zapnuto pozen s nastavenm Vypnuto v poloce Automatick otoen snmku (0 239) se zobraz s orientac na ku (krajina). Vypnuto Snmky zhotoven na vku (portrtov orientace) se zobrazuj na ku (krajina).
Poloka
200
Prezentace
Vytv prezentace ze snmk v aktuln sloce pro pehrvn (0 195). Skryt snmky (0 196) se nezobraz.
Poloka Popis Spustit Spout prezentaci. Interval mezi snmky Uruje dobu zobrazen jednotlivch snmk.
Chcete-li prezentaci spustit, vyberte monost Spustit a stisknte tlatko J. Bhem pehrvn prezentace lze provdt nsledujc operace:
Pro Pechod zpt/pechod dopedu Zobrazen dalch informac o snmku Pozastaven/pokraovn Nvrat do menu pehrvn Nvrat do pehrvacho reimu Nvrat do reimu fotografovn J G K Stisknte Popis Stisknutm tlatka 4 se vrtte k pedchozmu snmku, stisknutm tlatka 2 peskote na dal. Zmn zobrazen fotografickch informac (0 165). Pozastav nebo obnov prezentaci. Ukon prezentaci s nvratem do menu pehrvn. Ukonen prezentace a nvrat do reimu pehrvn jednotlivch snmk (0 163), nebo reimu pehrvn nhled snmk (0 171). Do expozinho reimu se vrtte stisknutm tlatka spout do poloviny.
Po ukonen prezentace se zobraz dialog podle obrzku vpravo. Vbrem monosti Restartovat restartujte prezentaci nebo se vbrem monosti Ukonit vrate do menu pehrvn.
201
C Menu fotografovn: Monosti fotografovn

Menu fotografovn zobrazte stisknutm tlatka G a vbrem karty C (Menu fotografovn).
Tlatko G
Menu fotografovn obsahuje dle uveden poloky:

Poloka Reset menu fotografovn Sloka pro ukldn Pojmenovn soubor Pam ov karta ve Slotu 2 Kvalita obrazu Velikost obrazu Komprese JPEG Zznam ve formtu NEF (RAW) Vyven bl barvy Pedvolby Picture Control Sprva pedv. Picture Control 0 202 203 204 89 85 88 87 87 117 131 136 Poloka Automatick korekce zkreslen Barevn prostor Active D-Lighting Redukce umu pro dlouh exp. Redukce umu pro vys. ISO Nastaven citlivosti ISO Vcensobn expozice Nastaven videa Intervalov snmn Dlkov ovldn 0 205 141 139 205 205 101 152 60 155 80
Poznmka: V zvislosti na nastaven fotoapartu mohou bt nkter poloky zobrazeny ed nebo mohou bt zcela nedostupn. Informace o polokch dostupnch v jednotlivch reimech fotografovn viz strana 292.
Reset menu fotografovn
Tlatko G C Menu fotografovn
Vbrem monosti Ano obnovte vchoz hodnoty menu fotografovn (0 295).
202
Sloka pro ukldn Volba sloky podle sla
Slou k volb sloky, do kter se budou ukldat nov poizovan snmky.
Vyberte monost Vbr sloky podle sla.

Vyberte monost Vbr sloky podle sla a stisknte tlatko 2. Zobraz se dialog podle obrzku vpravo.
Zvolte slo sloky.

Stisknutm tlatek 4 nebo 2 vyberte slici, stisknutm tlatek 1 nebo 3 upravte jej hodnotu. Existuje-li ji sloka se zadanm slem, zobraz se vlevo od sla sloky ikona W, X nebo Y: W : Sloka je przdn. X : Sloka je zsti zaplnn. Y : Sloka obsahuje 999 snmk nebo snmek s slem 9999. Do tto sloky nelze uloit dal snmky. Karta, na n je sloka uloena, je oznaena ikonou slotu karty v pravm hornm rohu dialogu Vbr sloky podle sla. Kter karta se pouije pro nov sloky, zvis na aktulnm nastaven poloky Pamov karta ve Slotu 2 (0 89).

Stisknutm tlatka J akci dokonte a vrtte se do menu fotografovn (pro nvrat beze zmny aktivn sloky stisknte tlatko G). Neexistuje-li ji sloka se zvolenm slem, dojde k vytvoen nov sloky. Dal pozen snmky se budou ukldat do vybran sloky, dokud se nezapln. sla sloek a soubor
M-li aktuln sloka slo 999 a obsahuje 999 snmk nebo snmek s slem 9999, zablokuje se spou a dal snmky nelze zhotovit. Pokraovat ve fotografovn mete po vytvoen sloky s slem nim ne 999, nebo vybrnm existujc sloky s slem nim ne 999 obsahujc mn ne 999 snmk.
as spoutn
Obsahuje-li pamov karta velk mnostv soubor nebo sloek, me zapnut fotoapartu trvat del dobu.
203
Vbr sloky ze seznamu
Vyberte poloku Vbr sloky ze seznamu.

Vyberte monost Vbr sloky ze seznamu a stisknte tlatko 2.
2 3
Vyberte sloku.
Sloku vyberete stisknutm tlatka 1 nebo 3.
Potvrte vbr sloky.

Stisknutm tlatka J potvrdte vbr sloky a vrtte se do menu fotografovn (pro nvrat beze zmny aktivn sloky stisknte tlatko G). Dal pozen snmky se budou ukldat do vybran sloky.
Pojmenovn soubor
Snmky jsou ukldny pod jmny sloenmi z pedpony DSC_ (v ppad barevnho prostoru Adobe RGB _DSC) nsledovan tymstnm slem souboru a tznakovou pponou (nap. DSC_0001.JPG). Poloka Pojmenovn soubor se pouije pro vbr t psmen, kter nahrad znaky DSC ve jmnu souboru. Informace o editaci jmen soubor viz strana 137. Mjte na pamti, e editovateln st jmna souboru m dlku maximln ti znaky.
Ppony nzvu soubor
Jsou pouity nsledujc ppony: .NEF pro snmky ve formtu NEF (RAW), .JPG pro snmky ve formtu JPEG, .MOV pro videosekvence a .NDF pro referenn data funkce odstrann prachu. V ppad zznamu pru snmk s nastavenm kvality obrazu NEF (RAW)+JPEG, budou mt snmky NEF a JPEG stejn jmna soubor, ale odlin ppony.
204
Automatick korekce zkreslen
Monost Zapnuto vyberte, chcete-li omezit soudkov zkreslen pi fotografovn s irokohlmi objektivy a chcete-li omezit podukov zkreslen pi fotografovn s teleobjektivy (vezmte na vdom, e okraje oblasti viditeln v hledku mohou bt na konenm snmku oznuty a e se me prodlouit as potebn ke zpracovn snmk ped jejich uloenm). Tato poloka je doporuovna pouze v ppad pouit objektiv typu G a D (neplat pro PC, ryb oko a nkter dal objektivy); pi pouit jinch objektiv nen vsledek zaruen.
Retuovn: Korekce zkreslen
Informace o vytven kopi existujcch snmk s redukc soudkovho a podukovho zkreslen najdete na stran 261.
Redukce umu pro dlouh exp. (Redukce umu pro dlouh expozice)
Pokud vyberete monost Zapnuto, snmky zhotoven s asy zvrky delmi ne 1 s budou zpracovny, aby se zredukoval um (nhodn rozmstn jasn zbarven pixely nebo, zvoj), m se prodlou doba ukldn snmku zhruba jeden a pl krt a dvakrt. Bhem zpracovvn bude v mst indikace asu zvrky/clony blikat symbol l m a nebude mon podit dal snmky (pokud fotoapart vypnete ped dokonenm zpracovn, snmek se ulo, ale redukce umu nebude provedena). V reimu sriovho snmn dojde ke zpomalen snmac frekvence a bhem zpracovvn snmk tak ke snen kapacity vyrovnvac pamti.
Redukce umu pro vys. ISO

Poloka S Vysok T Normln U Nzk Vypnuto Popis
Snmky pozen pi vysok citlivosti ISO lze zpracovat tak, aby se zredukoval jejich um.
Redukce umu (nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj, prouky), zejmna na snmcch pozench pi nastaven vysok citlivosti ISO. Vyberte intenzitu proveden redukce umu z monost Vysok, Normln a Nzk. Redukce umu se provd pi pouit citlivost ISO 1600 a vych. rove redukce umu je ni, ne kdy se redukce umu provd s nastavenm Nzk u poloky Redukce umu pro vys. ISO.
205
A Uivatelsk funkce: Jemn doladn funkc fotoapartu

Pro zobrazen menu uivatelskch funkc stisknte tlatko G a vyberte kartu A (Menu uivatelskch funkc).
Tlatko G
Uivatelsk funkce slou k uivatelskmu pizpsoben chovn fotoapartu.
Skupiny uivatelskch funkc
Hlavn menu
A: Reset uivatelskch funkc (0 207)
206
K dispozici jsou nsledujc uivatelsk funkce:

A a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 b b1 b2 b3 b4 b5 c c1 c2 c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 Uivatelsk funkce Reset uivatelskch funkc Autofokus Volba priority v reimu AF-C Volba priority v reimu AF-S Sledovn objektu s blokac Osvtlen zaostovacch pol Pep. zaost. pol dokola Poet zaostovacch pol Vestavn pom. svtlo AF AF pro iv nhled/video Men/expozice Krok citlivosti ISO Krok nastaven expozice (EV) Snadn korekce expozice Velikost zdraz. stedu Jemn doladn expozice asovae/expozin pam Tlatko spout jako AE-L Zpo. pro vypnut expozim. Samospou Zpo. pro vypn. monitoru Aktivita dlkovho ovldn Snmn/indikace Ppnut Zobraz. mky v hledku Zobr. a nastav. citlivosti ISO Varovn indikace v hledku Tipy na obrazovce 0 207 208 208 209 209 209 210 210 211 211 211 212 213 213 213 214 214 215 215 215 216 216 216 216 d d6 d7 d8 d9 d10 d11 d12 d13 d14 e e1 e2 e3 e4 e5 e6 f f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 Uivatelsk funkce Snmn/indikace Snm. frekvence v reimu CL Max. poet snmk srie Poad sel soubor Obrazovka informac Osvtlen LCD panelu Opodn sputn zvrky Varovn indikace blesku Typ baterie v MB-D11 Poad pouit bateri Bracketing/blesk Synchroniz. as pro blesk as zv. pro prci s bleskem Zbl. reim vestav. blesku Modelovac zblesk Nastaven bracketingu Poad bracketingu Ovldac prvky Vypna D Tlatko OK (reim fotogr.) Funkce tlatka Fn Funkce tl. hloubky ostrosti Funkce tlatka AE-L/AF-L Uiv. nastaven ovlada Uvolnit tla. a pout voli Bez pamov karty? Obrcen indikac Tlatko 4 na MB-D11 0 217 217 218 219 219 219 219 220 221 222 223 223 228 229 229 229 229 230 232 232 233 234 234 234 235
Poznmka: V zvislosti na nastaven fotoapartu mohou bt nkter poloky ed a nedostupn. Vce informac o monostech kadho expozinho reimu najdete na str. 292.
A: Reset uivatelskch funkc
Tlatko G A Menu uivatelskch funkc
Chcete-li resetovat uivatelsk funkce na vchoz hodnoty (0 296), vyberte monost Ano.
207
a: Autofokus
a1: Volba priority v reimu AF-C
Jestlie je vybrn reim AF-C pro fotografovn s pouitm hledku (0 91), tato uivatelsk funkce uruje, jestli dojde k pozen snmku, kdykoliv je stisknuto tlatko spout (priorita spout) nebo pouze po dosaen sprvnho zaosten (priorita zaosten).
Tlatko reimu autofokusu Poloka Sputn Hlavn pkazov voli
F Zaosten
Popis Expozice snmku je provedena pi kadm stisknut tlatka spout. Expozici snmku lze provst pouze v okamiku, kdy je zobrazena indikace zaosten (I).
Bez ohledu na zvolen nastaven nedojde k zablokovn zaosten vzdlenosti, jestlie je pi pouit autofokusu vybrn reim AF-C. Fotoapart bude pokraovat v pizpsobovn zaosten, dokud nedojde ke sputn zvrky.
a2: Volba priority v reimu AF-S
Jestlie je pro fotografovn s pouitm hledku (0 91) vybrn reim AF-S, tato uivatelsk funkce uruje, jestli dojde k pozen snmku pouze po dosaen sprvnho zaosten (priorita zaosten) nebo kdykoliv je stisknuto tlatko spout (priorita spout).
Tlatko reimu autofokusu Poloka Sputn Hlavn pkazov voli
F Zaosten
Popis Expozice snmku je provedena pi kadm stisknut tlatka spout. Expozici snmku lze provst pouze v okamiku, kdy je zobrazena indikace zaosten (I).
Bez ohledu na zvolenou monost se pi stisknut tlatka spout do poloviny zaosten zablokuje, jestlie je pi pouit autofokusu vybrn reim AF-S a svt indikace zaosten (I). Blokovn zaosten pokrauje, dokud nen sputna zvrka.
208
a3: Sledovn objektu s blokac
Tato funkce uruje chovn autofokusu pi nhlch zmnch vzdlenosti objektu, kdy je zvolen reim AF-C nebo, v ppad, e je fotoapart v reimu AF-A, je zvoleno kontinuln zaostovn (0 91).
Poloka C 5 (dlouh) ( 4 D 3 (normln) ) 2 E 1 (krtk) Vypnuto Fotoapart pi zmn vzdlenosti objektu okamit peost. Tuto volbu pouijte pi fotografovn sri objekt v rznch vzdlenostech v rychlm sledu. Dojde-li k nhl vrazn zmn vzdlenosti mezi fotoapartem a objektem, fotoapart ped peostenm vyk urenou dobu. Tento systm zamezuje peosten pi krtkodobm zakryt fotografovanho objektu jinm objektem, kter se dostane do zbru. Popis
a4: Osvtlen zaostovacch pol

Poloka
Uruje, jestli bude aktivn zaostovac pole v hledku osvtleno (zvraznno) erven.
Popis Aktivn zaostovac pole je v ppad poteby automaticky osvtleno pro zskn v Automaticky dostatenho kontrastu proti pozad. Aktivn zaostovac pole je osvtleno vdy, bez ohledu na jas pozad. V zvislosti na Zapnuto jasu pozad me bt zvolen aktivn zaostovac pole obtn pozorovateln. Vypnuto Aktivn zaostovac pole nen osvtlovno.
a5: Pep. zaost. pol dokola
Uruje, jestli bude mon pepnat zaostovac pole dokola, z jedn strany zobrazen v hledku na druhou.
Popis Zaostovac pole je mon pepnat dokola z hornho na spodn, spodnho na horn, levho na prav a pravho w na lev, take napklad stisknutm tlatka 2, pokud je Pepnat dokola vybrno prav krajn zaostovac pole zobrazovan v hledku (q), bude vybrno lev krajn zaostovac pole (w). Vbr zaostovacch pol je ohranien vnjmi zaostovacmi poli, take napklad Nepepnat dokola stisknut tlatka 2 pi vybranm hornm zaostovacm poli nem dn inek. Poloka
209
a6: Poet zaostovacch pol

Poloka
Uruje poet zaostovacch pol dostupnch pro manuln vbr.

Popis
# 39 pol
K dispozici je 39 zaostovacch pol vyobrazench vpravo.
A 11 pol
K dispozici je 11 zaostovacch pol vyobrazench vpravo. Tuto monost pouijte pro rychl vbr zaostovacch pol.
a7: Vestavn pom. svtlo AF
Uruje, jestli bude za nzk hladiny osvtlen aktivovno vestavn pomocn svtlo AF pro monost sprvnho zaosten.
Poloka
Zapnuto
Vypnuto
Popis Pomocn svtlo AF se aktivuje za nzk hladiny osvtlen (pouze za pouit hledku). Pomocn svtlo AF pracuje pouze za pedpokladu splnn obou nsledujcch podmnek: 1. AF-S je aktivn reim autofokusu (0 91) nebo je vybran jednorzov zaosten, jestlie fotoapart pracuje v reimu AF-A. 2. Jako reim innosti zaostovacch pol je zvolena automatick volba zaostovacch pol H (0 94) nebo je zvolena jin volba ne H a je nastaven centrln zaostovac pole. Pomocn svtlo AF nepracuje. Fotoapart nemus bt schopen za nzk hladiny osvtlen zaostit na objekt.
A A
Pomocn svtlo AF
Pomocn svtlo AF m rozsah piblin 0,53,0 m; kdy pouvte pomocn svtlo, pouijte objektiv s ohniskovmi vzdlenostmi v rozmez 24200 mm a sejmte slunen clonu.
Viz tak
Informace o reimech fotografovn, ve kterch je mon pout pomocn svtlo AF, viz str. 292. Informace o omezench pi pouit rznch objektiv v kombinaci s pomocnm svtlem AF viz str. 273.
210
a8: AF pro iv nhled/video
Uruje, jak bude fotoapart zaostovat, kdy je zapnut funkce autofokusu bhem ivho nhledu nebo zznamu videosekvence. Reim autofokusu: Vybr zaostovac reim pouit pro autofokus v ivm nhledu a zznamu videosekvence (0 50). K dispozici jsou monosti Jednorzov zaosten a Nepetrit zaostovn.
Reimy innosti zaost. pol: Vol zpsob vbru zaostovacho pole pro autofokus bhem ivho nhledu a zznamu videosekvence (0 50). K dispozici jsou monosti Zaostovn s detekc tv, Velkoplon zaostovac pole, Standardn zaostovac pole a Sledovn objektu.
b: Men/expozice
b1: Krok citlivosti ISO
Uruje hodnotu prstku pro pravu citlivosti ISO. Je-li to mon, aktuln citlivost ISO zstane zachovna i tehdy, kdy se krok citlivosti ISO zmn. Jestlie nen aktuln nastaven v novm kroku citlivosti k dispozici, citlivost ISO bude zaokrouhlena na nejbli mon nastaven.
b2: Krok nastaven expozice (EV)
Uruje hodnotu prstku pro pravu asu zvrky, clony, expozice a korekce zbleskov expozice a bracketingu.
211
b3: Snadn korekce expozice
Tato uivatelsk funkce uruje, jestli je pro nastaven korekce expozice nutn stisknout tlatko E (0 107). Vyberete-li monost Zapnuto (autom. nastaven) nebo Zapnuto, blik slice 0 uprosted indikace expozice i v ppad nastaven hodnoty korekce 0.
Poloka K Zapnuto (autom. nastaven) Popis Korekce expozice se nastavuje otenm jednoho z pkazovch voli (viz pozn. ne). Nastaven korekce expozice proveden pomoc pkazovho volie je zrueno vypnutm fotoapartu nebo expozimetru (nastaven korekce expozice proveden pomoc tlatka E nen v tchto ppadech zrueno). Stejn funkce jako u ve uveden monosti, s tm rozdlem, e korekce expozice nastaven pomoc pkazovho volie nen zruena vypnutm fotoapartu nebo expozimetru. Korekce expozice se nastavuje stisknutm tlatka E a otenm hlavnho pkazovho volie.
Zapnuto Vypnuto
Zamnit hlavn/pomocn
Kter pkazov voli se pouije k nastaven korekce expozice pi pouit monosti Zapnuto (autom. nastaven) nebo Zapnuto v uivatelsk funkci b3 (Snadn korekce expozice), zvis na nastaven uivatelsk funkce f6 (Uiv. nastaven ovlada) > Zamnit hlavn/pomocn (0 233). Uiv. nastaven ovlada > Zamnit hlavn/pomocn Vypnuto Zapnuto Pomocn pkazov voli Pomocn pkazov voli Pomocn pkazov voli Hlavn pkazov voli Hlavn pkazov voli Pomocn pkazov voli N/A
P S A M
Uivatelskou funkci b3 (Snadn korekce expozice) nelze pout spolen s uivatelskou funkc d3 (Zobrazit ISO/ISO jednodue). pravy proveden u kterkoliv z tchto poloek resetuj zbvajc poloku; pot, co je poloka resetovna, zobraz se zprva.
Reim
Zobrazit ISO/ISO jednodue
212
b4: Velikost zdraz. stedu
Pi urovn expozice klade integrln men se zvhodnnm stedem Poloka nejvy draz na kruhovou plochu uprosted obrazu. Prmr () tto kruhov M 6 mm plochy lze nastavit na 6, 8, 10 nebo 13 mm, resp. lze mit cel obrazov pole. L 8 mm Pi pouit objektivu bez CPU je prmr plochy vdy 8 mm.
N 10 mm O 13 mm P Integrln
b5: Jemn doladn expozice
Tato uivatelsk funkce slou k jemnmu vyven expozinch parametr nastavovanch fotoapartem. Expozici lze jemn vyvit samostatn pro kadou z metod men expozice, a to o hodnotu +1 a 1 EV v krocch po 1/6 EV.
Jemn doladn expozice
Doladn expozice nen ovlivnno dvoutlatkovm resetem. Pamatujte si, e proveden prava expozice nen indikovna zobrazenm symbolu (E); jedin zpsob jak zjistit, do jak mry byla upravena expozice, je zobrazit menu jemnho doladn expozice. Ve vtin ppad je vhodnj pout korekci expozice (0 107).
c: asovae/expozin pam
c1: Tlatko spout jako AE-L
Ve vchozm nastaven Vypnuto lze aretovat expozici pouze bhem stisknut tlatka AE-L/AF-L. Je-li vybrna monost Zapnuto, expozice se aretuje rovn pi namknut tlatka spout do poloviny.
213
c2: Zpo. pro vypnut expozim.
Uruje, jak dlouho m expozimetr fotoapartu pracovat v ppad, e nen provdna dn innost. Indikace asu zvrky a clony na kontrolnm panelu a v hledku fotoapartu se automaticky vypne po vypnut expozimetru. Volba kratho asu pro vypnut expozimetru prodluuje ivotnost baterie.
c3: Samospou
Uruje zpodn zvrky, poet snmk, kter se pod, a interval mezi snmky, kter se pod pi kadm stisknut tlatka spout v reimu samospout.
Zpodn samospout: Uruje dlku bhu samospout v reimu samospout.
Poet snmk: Pro vbr potu snmku, kter se pod pokad, kdy je stisknuto tlatko spout, stisknte tlatka 1 a 3.
Interval mezi snmky: Jakmile bude nastaven monosti Poet snmk vt ne 1, vyberte interval mezi snmky.
214
c4: Zpo. pro vypn. monitoru
Uruje, jak dlouho zstane monitor zapnut pi neinnosti bhem pehrvn (Pehrvn; vchoz hodnota je 10 s) a kontroly snmku (Kontrola snmk; vchoz hodnota je 4 s), bhem zobrazen menu (Menu; vchoz hodnota je 20 s), obrazovky informac informac (Obrazovka informac; vchoz hodnota je je 10 s) a bhem ivho nhledu i zznamu videosekvence (iv nhled; vchoz hodnota je 10 minut). Krat doba neinnosti pro automatick vypnut monitoru prodluuje vdr baterie.
c5: Aktivita dlkovho ovldn
Uruje, jak dlouho m fotoapart v reimu dlkovho ovldn zstat zapnut v pohotovostnm reimu (0 80). Pokud po zvolenou dobu neprobhne dn operace, reim fotografovn s dlkovm ovldnm se ukon a expozimetr se vypne. Pro prodlouen vdre baterie volte krat asy. Pot, co as vyprel, reaktivujete reim dlkovho ovldn stisknutm tlatka spout na fotoapartu do poloviny.
d: Snmn/indikace
d1: Ppnut
Uruje tn a hlasitost ppnut, kter zazn, kdy fotoapart zaost pomoc jednorzovho zaosten (AF-S nebo pokud je v reimu AF-A zvoleno jednorzov zaosten; 0 50, 91), kdy je v reimu ivho nhledu aktivn blokovn zaosten, kdy se odpotv samospou v reimu samospout a v reimu dlkovho ovldn se zpodnm (0 80), jestlie je snmek pozen pomoc dlkovho ovldn s rychlou reakc nebo dlkovho ovldn s pedsklopenm zrcadla (0 80) nebo pokud se pokuste podit snmek, kdy je zablokovan pamov karta (0 33). Mjte na pamti, e ppnut se neozve v reimu tich expozice (reim J; 0 77), a to bez ohledu na zvolenou monost. Hlasitost: Zvolte z monost 3 (Vysok), 2 (Stedn), 1 (Nzk) nebo Vypnuto (ztlumen). Jestlie vyberete jinou monost ne Vypnuto, na kontrolnm panelu a obrazovce informac se zobraz symbol c. Tn: K dispozici je monost Vysok nebo Nzk.
215
d2: Zobraz. mky v hledku
Chcete-li v hledku zobrazit mku pro usnadnn kompozice snmk, vyberte monost Zapnuto (0 9).
d3: Zobr. a nastav. citlivosti ISO
Jestlie je zvolena monost Zobrazit citlivost ISO nebo Zobrazit ISO/ISO jednodue, hledek a kontroln panel zobraz citlivost ISO v mst indikace potu zbvajcch znmk. Jestlie je vybran monost Zobrazit ISO/ISO jednodue, citlivost ISO se d nastavit v reimech P a S otenm pomocnho pkazovho volie nebo v reimu A otenm hlavnho pkazovho volie. Pro zobrazen potu zbvajcch snmk v hledku a na kontrolnm panelu pouijte monost Zobrazit poet snmk.
d4: Varovn indikace v hledku
Vbrem monosti Zapnuto se aktivuj nsledujc varovn hledku: s: Zobraz se, jestlie je vybran pedvolba Picture Control Monochromatick d: Zobraz se, jestlie m baterie nzkou kapacitu t: Zobraz se, jestlie ve fotoapartu nen vloena dn pamov karta
d5: Tipy na obrazovce
Monost Zapnuto vyberte, pokud chcete na obrazovce informac zobrazit npovdu pro vybran poloky.
216
d6: Snm. frekvence v reimu CL
Uruje maximln snmac frekvenci v reimu CL (pomal sriov snmn) (v reimu intervalovho snmn tato funkce uruje rovn snmac frekvenci pro zznam jednotlivch snmk). Pi pouit dlouhch as zvrky me bt aktuln snmac frekvence ni ne pedvolen.
d7: Max. poet snmk srie
Tato funkce umouje nastavit maximln poet snmk jedn srie, exponovan v reimu sriovho snmn, na hodnotu mezi 1 a 100.
Vyrovnvac pam
Bez ohledu na nastaven uivatelsk funkce d7 dojde po zaplnn vyrovnvac pamti ke snen snmac frekvence. Informace o kapacit vyrovnvac pamti naleznete na stran 320.
217
d8: Poad sel soubor
Pi expozici snmku vytvo fotoapart nzev souboru pitenm jedniky k poslednmu pouitmu slu souboru. Tato funkce uruje, zda slovn soubor pokrauje od poslednho pouitho sla pi vytvoen nov sloky, naformtovn karty nebo vloen nov karty do fotoapartu.
Poloka Popis slovn soubor pokrauje po vytvoen nov sloky, naformtovn pamov karty, resp. vloen nov pamov karty do fotoapartu od naposled pouitho sla souboru nebo od nejvyho sla souboru v aktuln sloce, podle toho, kter z obou sel je vy. Je-li zhotoven snmek v okamiku, kdy aktuln sloka obsahuje snmek s slem 9999, dojde k vytvoen nov sloky a slovn soubor zane znovu od 0001. Pi vytvoen nov sloky, naformtovn pamov karty, resp. vloen nov pamov karty do fotoapartu, jsou sla soubor resetovna na 0001. Je-li provedena expozice snmku v okamiku, kdy aktuln sloka obsahuje 999 snmk, dojde k automatickmu vytvoen nov sloky. Stejn monost jako Zapnuto, s tm rozdlem, e dalmu zhotovenmu snmku je piazeno slo souboru vytvoen pitenm slice jedna k nejvymu slu souboru v aktuln sloce. Je-li sloka przdn, je slovn soubor resetovno na 0001.
Zapnuto
Vypnuto
Reset
Poad sel soubor
M-li aktuln sloka slo 999 a obsahuje bu 999 snmk, a/nebo snmek s slem 9999, zablokuje se tlatko spout a nelze zhotovit dn dal snmky. V takovm ppad vyberte monost Reset v uivatelsk funkci d8 (Poad sel soubor) a pot bu naformtujte vloenou pamovou kartu, nebo vlote novou pamovou kartu.
218
d9: Obrazovka informac
Pi pouit vchozho nastaven Automaticky (AUTO) se barva psma na obrazovce informac (0 10) automaticky mn z ern na blou, resp. z bl na ernou pro zachovn dostatenho kontrastu proti pozad. Abyste pouili pokad stejnou barvu psma, vyberte monost Manuln a monost Tmav na svtlm pozad (B; ern psmo) nebo Svtl na tmavm pozad (W; bl psmo). Jas monitoru se automaticky uprav tak, aby se pro zvolenou barvu textu doshlo maximlnho kontrastu.
ern znaky
Bl znaky
d10: Osvtlen LCD panelu
Pi pouit vchozho nastaven Vypnuto je podsvcen kontrolnho panelu (LCD ilumintor) aktivovno pouze pi nastaven hlavnho vypnae fotoapartu do polohy D. Je-li vybrna monost Zapnuto, dojde k podsvcen kontrolnho panelu vdy pi aktivaci expozimetru (0 39). Monost Vypnuto vyberte pro del vdr baterie.
d11: Opodn sputn zvrky
V situacch, kdy i nejmen pohyb fotoapartu me zpsobit rozhbn snmk, zvolte monost Zapnuto pro oddlen sputn zvrky o cca 1 s po stisknut tlatka spout a sklopen zrcadla do horn polohy.
d12: Varovn indikace blesku
Je-li vybran monost Zapnuto, indikace pipravenosti k zblesku (c) bude v ppad, e je blesk k expozici nezbytn, blikat v hledku.
219
d13: Typ baterie v MB-D11
Pro zajitn sprvn funkce fotoapartu pi pouit tukovch bateri AA ve volitelnm Battery Packu MB-D11 upravte nastaven tto uivatelsk funkce tak, aby odpovdalo aktuln vloenmu typu bateri v Battery Packu. Nastaven tto uivatelsk funkce nen teba upravovat pi pouit baterie EN-EL15.
Poloka 1 LR6 (alkalick baterie AA) 2 HR6 (Ni-MH baterie AA) 3 FR6 (lithiov baterie AA) Popis Tuto monost vyberte pi pouit alkalickch bateri LR6 typu AA. Tuto monost vyberte pi pouit Ni-MH bateri HR6 typu AA. Tuto monost vyberte pi pouit lithiovch bateri FR6 typu AA.
Pouit bateri AA
MB-D11 je mon napjet pomoc jedn dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15 nebo pomoc esti tukovch alkalickch typu AA, Ni-MH i lithiovch (baterie EN-EL15 je soust dodvky fotoapartu; baterie typu AA jsou dostupn zvl). Pi pouit tukovch bateri AA lze zhotovit men mnostv snmk (0 321). Kapacita bateri AA prudce kles pi teplotch pod 20 C a mn se v zvislosti na vrobci bateri a skladovacch podmnkch; v nkterch ppadech mohou baterie pestat fungovat ped uplynutm jejich expiran doby. Nkter baterie typu AA se pout nedaj; vzhledem k vkonovm charakteristikm a omezen kapacit by mly bt alkalick baterie pouvny pouze v ppad, kdy nen k dispozici jin zdroj energie, a pouze v ppad vych teplot vzduchu. Fotoapart zobrazuje kapacitu bateri AA nsledovn: Kontroln panel L I H (blik) Hledek d d (blik) Popis Baterie jsou pln nabit. Baterie jsou tm vybit. Pipravte si nov baterie. Zvrka je zablokovan. Vymte baterie.
220
d14: Poad pouit bateri
Uruje, jestli se pi pipojen volitelnho Battery Packu MB-D11 k fotoapartu pouij nejprve baterie ve fotoapartu, nebo v MB-D11. Nezapomete, e jestlie je MB-D11 napjen volitelnm sovm zdrojem EH-5a a konektorem pro pipojen sovho zdroje EP-5B, sov zdroj bude pouit bez ohledu na vybranou monost. Pi pouit bateri v Battery Packu MB-D11 se na kontrolnm panelu fotoapartu zobrazuje symbol s. Na obrazovce informac je zobrazen typ baterie vloen do MB-D11 nsledovn:
Ikona Typ bateri $ Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15 w Baterie AA
221
e: Bracketing/blesk
e1: Synchroniz. as pro blesk
Poloka Tlatko G A Menu uivatelskch funkc
Tato uivatelsk funkce slou k nastaven synchronizanho asu pro prci s bleskem.
Popis Pi nastavovn synchronizanho asu pro prci s bleskem se pouije automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku v kombinaci s blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-R200. Pokud jsou pouity jin zbleskov jednotky, as zvrky se nastav 1/320 s (Auto FP) na 1/320 s. Jestlie fotoapart v reimu P nebo A ukazuje as zvrky 1/320 s, aktivuje se v ppad kratho aktulnho asu zvrky ne 1/320 s automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku. Pi nastavovn synchronizanho asu pro prci s bleskem se pouije automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku v kombinaci s blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-R200. Jestlie se pouvaj jin zbleskov jednotky, as zvrky se nastav 1/250 s (Auto FP) na 1/250 s. Pokud v reimu P nebo A uke fotoapart as zvrky 1/250 s, pi kratho aktulnho asu zvrky ne 1/250 s se aktivuje automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku. 1/250 s1/60 s Synchronizan as pro prci s bleskem se nastav na zvolenou hodnotu.
Fixovn asu zvrky na limitn hodnot synchronizanho asu pro prci s bleskem
Pro fixovn asu zvrky na limitn hodnot synchronizanho asu pro prci s bleskem v reimu S nebo M nastavte as zvrky nsledujc po nejdelm monm asu zvrky (30 s resp. bulb). Na kontrolnm panelu a v hledku se zobraz X (indiktor synchronizace blesku).
Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku
Umouje pouvat blesk v kombinaci s nejkratmi asy zvrky, ktermi je fotoapart vybaven, a dovoluje tak pracovat s malm zaclonnm pro redukci hloubky ostrosti i v ppad, e se objekt nachz v jasnm slunenm protisvtle. Kdy je aktivn automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku, indikace zbleskovho reimu na obrazovce informac zobrazuje FP (0 278).
222
zen zblesku pi 1/320 s (Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku)

Pi aktivaci monosti 1/320 s (Auto FP) v uivatelsk funkci e1 (Synchroniz. as pro blesk, 0 222) me bt vestavn blesk pouit pi asech zvrky a 1/320 s a voliteln blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-R200 mohou bt pouity pi jakchkoli asech zvrky (automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku).
Synchronizan as pro prci s bleskem as zvrky 1/320 s (Auto FP) Vestavn blesk 1/250 s (Auto FP) 1/250 s
Voliteln extern Vestavn Vestavn Voliteln Voliteln extern blesky blesky blesk blesk extern blesky Automatick Automatick vysoce vysoce rychl FP 1/8 0001/320 s rychl FP synchronizace synchronizace blesku blesku Automatick vysoce Standardn 1/3201/250 s rychl FP * synchronizace synchronizace blesku 1/25030 s Standardn synchronizace * Pracovn rozsah blesku se pi pouit kratch as zvrky sniuje. Pracovn rozsah blesku bude pesto vt ne pi pouit stejnch as zvrky s automatickou vysoce rychlou FP synchronizac blesku.
Indikace pipravenosti k zblesku
Dojde-li k odplen zblesku na pln vkon, blik indikace pipravenosti k zblesku v hledku fotoapartu jako varovn ped monm podexponovnm snmku. Pozor, indikace pipravenosti k zblesku u volitelnch blesk nezobrazuje toto varovn pi pouit monosti 1/320 s (Auto FP).
e2: as zv. pro prci s bleskem
Tato uivatelsk funkce uruje nejdel mon as zvrky pi pouit synchronizace blesku na prvn a druhou lamelu zvrky (resp. pi pouit pedblesku proti ervenm om) v reimu P nebo A (bez ohledu na proveden nastaven me as zvrky v reimech S a M pi pouit synchronizace blesku s dlouhmi asy zvrky, synchronizace blesku na druhou lamelu zvrky nebo pedblesku proti ervenm om vetn synchronizace blesku s dlouhmi asy zvrky doshnout a 30 s). Voliteln nastaven jsou v rozsahu od 1/60 s (1/60 s) do 30 s (30 s).
e3: Zbl. reim vestav. blesku

Poloka
Tato uivatelsk funkce slou k nastaven zbleskovho reimu vestavnho blesku.

Popis Vkon zblesku (zbleskov expozice) je automaticky upravovn podle snmacch 1 TTL podmnek. Slou k manulnmu nastaven vkonu zblesku (0 224). Fotoapart nepouije 2 Manuln monitorovac pedzblesky. Stroboskopick Blesk opakovan vyzauje zblesky bhem oteven zvrky a vytv tak 3 zblesk stroboskopick efekt (0 224). Tato monost umouje pouit vestavnho blesku jako hlavnho blesku pro Reim dic 4 bezdrtov ovldn jednoho nebo vce externch volitelnch blesk (0 225). jednotka
223
Manuln
Vkon zblesku mete nastavovat v rozmez Pln vkon a 1/128 (1/128 plnho vkonu). Vestavn blesk m na pln vkon smrn slo 12 (m, ISO 100, 20C).
Stroboskopick zblesk
Blesk opakovan vyzauje zblesky bhem oteven zvrky, a vytv tak stroboskopick efekt. Pomoc tlatek 4 nebo 2 vyberte jednu z nsledujcch volitelnch monost a pomoc tlatek 1 nebo 3 upravte nastaven.
Popis Nastavuje zbleskov vstup (ve form pomru k plnmu vkonu Vkon zblesku). Nastavuje poet odplench zblesk v rmci zvolenho vstupu. Zblesky V zvislosti na pouitm asu zvrky a nastaven monosti Frekvence me bt aktuln poet zblesk ni ne zvolen. Frekvence Vol poet zblesk za jednu sekundu. Poloka
Zbleskov reim
Zbleskov reim pro vestavn blesk je zobrazen na obrazovce informac.
A A
Poloky Manuln a Stroboskopick zblesk
Pi pouit nkterho z tchto volitelnch nastaven blik na kontrolnm panelu a v hledku fotoapartu symbol Y.
SB-400
Je-li na fotoapartu nasazen a zapnut blesk SB-400, zmn se nastaven uivatelsk funkce e3 na Voliteln blesk pro monost volby zbleskovho reimu SB-400; k dispozici jsou reimy TTL a Manuln (reimy Stroboskopick zblesk a Reim dic jednotka nejsou dostupn).
Zblesky
Dostupn nastaven poloky Stroboskopick zblesk > Zblesky jsou ovlivnna zvolenm zbleskovm vstupem (vkonem zblesku). Vkon zblesku 1/4 1/8 1/16 Dostupn monosti Zblesky 2 25 210 Vkon zblesku 1/32 1/64 1/128 Dostupn monosti Zblesky 210, 15 210, 15, 20, 25 210, 15, 20, 25, 30, 35
224
Reim dic jednotka

Tato monost dovoluje pouit vestavnho blesku fotoapartu k bezdrtovmu ovldn jednoho nebo vce volitelnch externch blesk SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-R200 uspodanch v max. dvou skupinch (A a B) v systmu pokrokovho bezdrtovho osvtlen. Vbrem tto monosti se zobraz menu, kter mete vidt na obrzku vpravo. Pomoc tlatek 4 nebo 2 vyberte jednu z nsledujcch volitelnch monost a pomoc tlatek 1 nebo 3 upravte nastaven.
Poloka Vestav. blesk TTL
Popis Uruje zbleskov reim vestavnho blesku (v tomto ppad dc jednotky).
Reim i-TTL. Umouje nastavit korekci zbleskov expozice v rozmez +3,0 a 3,0 EV, v krocch po 1/3 EV. M Umouje nastavit vkon zblesku mezi 1/1 a 1/128 (1/128 plnho vkonu). Vestavn blesk neodpaluje zblesky, pracuj pouze dlkov ovldan blesky. Vestavn blesk mus bt vyklopen do pracovn polohy, aby mohl vyslat monitorovac pedzblesky. Skupina A Slou k nastaven zbleskovho reimu u vech jednotek skupiny A. Reim i-TTL. Umouje nastavit korekci zbleskov expozice v rozmez +3,0 a 3,0 EV, TTL v krocch po 1/3 EV. Automatick clona (k dispozici pouze u blesku SB-900 a SB-800). Umouje nastavit korekci AA zbleskov expozice v rozmez +3,0 a 3,0 EV, v krocch po 1/3 EV. M Umouje nastavit vkon zblesku mezi 1/1 a 1/128 (1/128 plnho vkonu). Blesky tto skupiny nepracuj. Slou k nastaven zbleskovho reimu u vech blesk skupiny B. K dispozici jsou stejn Skupina B voliteln nastaven jako u Skupina A ve. Umouje nastavit komunikan kanly 14. Vechny blesky v obou skupinch mus bt Kanl nastaveny na stejn komunikan kanl.
225
Pomoc ne uvedench krok lze fotografovat v reimu dc jednotky.
Upravte nastaven pro vestavn blesk.

Zvolte zbleskov reim a zbleskov vstup pro vestavn blesk. Vkon zblesku nelze upravovat pi pouit reimu .
Upravte nastaven pro blesky skupiny A.

Zvolte zbleskov reim a zbleskov vstup pro blesky skupiny A.
Upravte nastaven pro blesky skupiny B.

Zvolte zbleskov reim a zbleskov vstup pro blesky skupiny B.
Zvolte komunikan kanl.
Stisknte tlatko J.
226
Vytvote kompozici scny.

Urete kompozici snmku a uspodejte blesky ne vyobrazenm zpsobem. Pozor, nejvt vzdlenost, ve kter mohou bt umstny dlkov ovldan blesky, se li v zvislosti na snmacch podmnkch.
10 m a mn 60 a mn 30 a mn 5 m a mn Fotoapart (vestavn blesk) 5 m a mn 60 a mn idla pro dlkov ovldn u jednotlivch blesk mus smovat k fotoapartu.
30 a mn
7 8 9
Nastavte dlkov ovldan blesky na zvolen komunikan kanl.

Zapnte vechny dlkov ovldan blesky a nastavte na nich komunikan kanl zvolen v kroku 4. Vce informac naleznete k nvodu k blesku.
Vyklopte vestavn blesk.

Pro vyklopen blesku stisknte tlatko M. Mjte na mysli, e i kdy je vybrna monost v poloce Vestav. blesk > Reim, vestavn blesk mus bt vyklopen do pracovn polohy, aby mohly bt emitovny monitorovac pedzblesky.
Vytvote kompozici snmku, zaostete a fotografujte.

Po kontrole zobrazen indikace pipravenosti k zblesku na fotoapartu a na vech dalch blescch vytvote kompozici snmku, zaostete a fotografujte. V ppad poteby je mon pout Blokovn zbleskov expozice (0 149).
227
A A
Zobrazen reimu synchronizace blesku
Je-li vybrna monost v poloce Vestav. blesk > Reim, na kontrolnm panelu reimu synchronizace blesku se nezobrazuje symbol M.
Korekce zbleskov expozice
Hodnota korekce zbleskov expozice nastaven pomoc tlatka Y (M) a pomocnho pkazovho volie se pit k hodnotm korekce zbleskov expozice zadanm pro vestavn blesk, blesky skupiny A a blesky skupiny B v menu Reim dic jednotka. Ikona Y se zobrazuje na kontrolnm panelu a v hledku pi pouit jin hodnoty korekce zbleskov expozice ne 0 v poloce Vestav. blesk > TTL. Ikona Y blik pi nastaven vestavnho blesku do reimu M.
Reim dic jednotka
Nastavte idla pro dlkov ovldn na dlkov ovldanch blescch tak, aby mohla zachytit monitorovac pedzblesky z vestavnho blesku fotoapartu (obzvltn pozornosti je teba dbt v ppad, kdy nen fotoapart upevnn na stativu). Ujistte se, e do objektivu nedopad pm svtlo ani siln reflexy svtla z dlkov ovldanch blesk (v reimu TTL), resp. e nedopad pm svtlo ani siln reflexy svtla na idla dlkov ovldanch blesk (reim AA). V opanm ppad me dojt k ovlivnn expozice. Abyste zamezili patrnosti dcch zblesk emitovanch vestavnm bleskem fotoapartu na snmcch poizovanch na malou vzdlenost, pouvejte nzk citlivosti ISO a velk zaclonn (vysok clonov sla), resp. opatete vestavn blesk fotoapartu volitelnm infraervenm panelem SG-3IR. Panel SG-3IR je nutn pi aktivn synchronizaci blesku na druhou lamelu zvrky, protoe v tomto reimu blesk emituje silnj dc zblesky. Po rozmstn dlkov ovldanch blesk zhotovte zkuebn snmek a vsledek zkontrolujte na monitoru fotoapartu. Pestoe nen poet pouitelnch dlkov ovldanch blesk nijak omezen, praktick maximum tvo ti blesky. Pi pouit vtho potu blesk me dochzet k ovlivovn jednotlivch blesk svtlem z ostatnch blesk.
e4: Modelovac zblesk
Vyberete-li monost Zapnuto pi pouit fotoapartu v kombinaci s vestavnm bleskem nebo volitelnm bleskem SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, resp. SB-R200, emituje blesk pi stisknut tlatka kontroly hloubky ostrosti na fotoapartu modelovac zblesk (0 72). Je-li nastavena monost Vypnuto, modelovac zblesk nen emitovn.
228
e5: Nastaven bracketingu
Uruje nastaven ovlivnn/ovlivnn bracketingem (0 109). Monost Expozice a zbleskov expozice (j) provd expozin a zbleskov bracketing, monost Expozice (k) provd pouze expozin bracketing, monost Zbleskov expozice (l) provd pouze zbleskov bracketing, monost Bracketing vyven bl barvy (m) provd bracketing vyven bl barvy (0 112) a Bracketing ADL (y) pracuje s funkc Active D-Lighting (0 114). Pozor, bracketing vyven bl barvy nen k dispozici pi nastaven kvality obrazu NEF (RAW) a NEF (RAW) + JPEG.
e6: Poad bracketingu
Pi vchozm nastaven Sprvn exp./podexp./peexp. (H) je expozin bracketing, zbleskov bracketing a bracketing vyven bl barvy provdn v poad popsanm na stranch 109 a 112. Je-li vybrna monost Podexp./sprvn exp./peexp. (I), fotografovn bude postupovat v poad od nejni hodnoty k nejvy. Toto nastaven nem vliv na bracketing ADL.
f: Ovldac prvky
f1: Vypna D
Poloka Tlatko G A Menu uivatelskch funkc
Uruje chovn fotoapartu pi nastaven hlavnho vypnae do polohy D.

Popis Podsvcen kontrolnho panelu svt pro dobu 6 sekund. Svt podsvcen kontrolnho panelu a na monitoru se zobrazuj provozn informace.
D 0
Osvtlen LCD (D) D a obrazovka informac
f2: Tlatko OK (reim fotogr.)
Uruje, jakou funkci m mt bhem fotografovn tlatko J: vbr stednho zaostovacho pole (J Vbr stednho zaost. pole), osvtlen aktivnho zaostovacho pole (K Osvtl. aktivnho zaost. pole) nebo dnou (Nepouito).
229
f3: Funkce tlatka Fn

Vybr funkci tlatka Fn.
q r B C E F s
Poloka Kontrola hloubky ostrosti Blokovn zbleskov expozice Exp. pam/blok. zaosten Pouze expozin pam Expozin pam (trval) Pouze blokovn zaosten Vypnut blesku
Popis Stisknutm tlatka Fn lze zkontrolovat hloubku ostrosti (0 72). Stisknutm tlatka Fn zablokujete zbleskovou expozici (pouze u vestavnho blesku a SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 a SB-R200, 0 149). Zruen blokovn zbleskov expozice se provede druhm stisknutm tlatka. Stisknutm tlatka Fn dojde k aktivaci blokovn zaosten a expozin pamti. Stisknutm tlatka Fn dojde k aktivaci expozin pamti. Stisknutm tlatka Fn dojde k aktivaci expozin pamti; expozin pam zstv aktivn a do druhho stisknut tlatka nebo vypnut expozimetru. Stisknutm tlatka Fn dojde k aktivaci blokovn zaosten.
e L M
Podrenm tlatka Fn ve stisknut poloze bhem stisknut tlatka spout dojde k vyazen blesku pi expozici snmku nedojde k odplen k zblesku. Pi podren tlatka Fn ve stisknut poloze dojde v ppad aktivnho expozinho, zbleskovho nebo ADL bracketingu v reimu zznamu jednotlivch snmk i tich expozice po nslednm stisknut tlatka spout k expozici vech snmk aktuln pedvolenho programu bracketingu. Je-li Sekvence aktivn bracketing vyven bl barvy nebo reim sriovho snmn (reimy CH bracketingu nebo CL), opakuje fotoapart po dobu stisknut tlatka spout srii bracketingu (v reimu zznamu jednotlivch snmk jsou snmky poizovny frekvenc cca 6 obr./s). Stisknutm tlatka Fn a otenm pkazovho volie se nastavuje funkce Active Active D-Lighting D-Lighting (0 139). Je-li kvalita obrazu nastavena na hodnotu JPEG Jemn, JPEG Normln nebo JPEG Zkladn, zobraz se na kontrolnm panelu npis RAW a NEF (RAW) kopie bude zaznamenna s dalm snmkem, pozenm pot, co bylo stisknuto + NEF (RAW) tlatko Fn (pro zznam NEF/RAW kopi u sri snmk drte tlatko spout mezi expozicemi jednotlivch snmk namknut do poloviny). Chcete-li vystoupit z tohoto reimu bez zaznamenn NEF (RAW) kopie, stisknte znovu tlatko Fn. Men Matrix Pi stisknut tlatka Fn je aktivovno men expozice Matrix. Zdraznn sted Pi stisknut tlatka Fn je aktivovno integrln men se zdraznnm stedem.
230
Poloka
Popis Pi stisknut tlatka Fn je aktivovno bodov men expozice.
N 9 m O v w K 0
Bodov men Pomocn mka
Stisknutm tlatka Fn a otenm hlavnho pkazovho volie se zapn a vypn zobrazen pomocn mky v hledku (0 9). Virtuln horizont Stisknutm tlatka Fn se zobraz nebo skryje virtuln horizont v hledku v hledku (0 231). Prvn poloka Stisknutm tlatka Fn se pesko na nejvy poloku v menu MOJE MENU. v MOJE MENU Tuto monost vyberte pro rychl pstup k asto pouvan poloce menu. Stisknutm tlatka Fn a otenm pkazovch voli se mn as zvrky Nastaven asu/ (expozin reimy S a M) a clona (expozin reimy A a M) v krocch po 1 EV, bez ohledu na monost zvolenou v uivatelsk funkci b2 (Krok nastaven expozice clony po 1 EV (EV), 0 211). Vbr sla Stisknutm tlatka Fn a otenm pkazovho volie se vol slo objektivu objektivu bez CPU specifikovanho pomoc poloky Data objektivu bez CPU (0 159). Tlatko Fn m stejnou funkci jako tlatko K. Tuto monost pouijte v ppad, Pehrvn e pouvte tk teleobjektivy, a v dalch ppadech, kdy je obtn obsluhovat tlatko K levou rukou. Zahjen Stisknutm tlatka Fn v ivm nhledu zahjte nahrvn videa (0 57). nahrvn videa
Virtuln horizont v hledku
Jestlie je v uivatelsk funkci f3 (Funkce tlatka Fn) vybrna monost Virtuln horizont v hledku, indikace expozice v hledku me bt pouita jako sklonomr. Stisknutm tlatka Fn mete pepnat mezi indikac expozice a sklonomru. Fotoapart naklonn doprava Fotoapart ve vodorovn poloze Fotoapart naklonn doleva
Hledek Indikace nen pesn v ppad, kdy je fotoapart naklonn v ostrm hlu smrem vped nebo vzad.
231
f4: Funkce tl. hloubky ostrosti
Uruje funkci tlatka kontroly hloubky ostrosti. Dostupn monosti jsou stejn jako u Funkce tlatka Fn (0 230); vchoz nastaven je Kontrola hloubky ostrosti.
f5: Funkce tlatka AE-L/AF-L

Uruje funkci tlatka AE-L/AF-L.
Poloka Exp. pam/ blok. zaosten Pouze expozin pam Pouze blokovn zaosten
B C F
Popis Zaosten a expozice se zablokuj stisknutm tlatka AE-L/ AF-L. Bhem stisknut tlatka AE-L/AF-L je blokovna expozice. Bhem stisknut tlatka AE-L/AF-L je blokovno zaosten. Expozice je zablokovna, jakmile je tlatko AE-L/AF-L stisknuto a zstv zablokovna, dokud nen tlatko stisknuto znovu nebo dokud se nevypne expozimetr. Tlatko AE-L/AF-L aktivuje autofokus. Tlatko spout pi tomto nastaven nelze pout k aktivaci autofokusu. Stisknutm tlatka AE-L/AF-L se aktivuje blokovn zbleskov expozice (pouze u vestavnho blesku a SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 a SB-R200, 0 149). Zruen blokovn zbleskov expozice se provede druhm stisknutm tlatka.
E Expozin pam (trval)

A Aktivace autofokusu Blokovn zbleskov expozice
232
f6: Uiv. nastaven ovlada
Tato poloka ovld funkci hlavnho a pomocnho pkazovho volie. Obrcen oten: Ovldn smru oten pkazovch voli. Pro normln innost pkazovch voli vyberte nastaven Ne; pro oten voli v opanm smru vyberte nastaven Ano. Toto nastaven se vztahuje rovn na pkazov volie MB-D11. Zamnit hlavn/pomocn: Pi pouit monosti Vypnuto slou hlavn pkazov voli k nastaven asu zvrky a pomocn pkazov voli k nastaven clony. Vbrem monosti Zapnuto (reim A) se aktivuje nastavovn clony hlavnm pkazovm voliem expozinm reimu A, pomoc monosti Zapnuto se aktivuje nastavovn clony hlavnm pkazovm voliem reimech A a M a nastavovn asu zvrky pomocnm pkazovm voliem v reimech S a M. Toto nastaven se vztahuje rovn na pkazov volie MB-D11. Nastaven clony: Pokud je vybrna monost Pomocn pkazov voli, lze nastavovat clonu pouze pomocnm pkazovm voliem (resp. hlavnm pkazovm voliem v ppad pouit nastaven Zapnuto pro monost Zamnit hlavn/pomocn). Krom ppadu, kdy pouijete objektiv PC-E NIKKOR, se pomocn pkazov voli ned pout k nastaven clony bhem ivho nhledu; clonu nastavte ped sputnm ivho nhledu. Pi vbru monosti Clonov krouek lze nastavovat clonu pouze pomoc clonovho krouku objektivu a indikace hodnoty clony na fotoapartu zobrazuje hodnotu clony v krocch po 1 EV (clonu u objektiv typu G lze stle nastavovat pomocnm pkazovm voliem). Bez ohledu na proveden nastaven je nutn pout k nastaven clony clonov krouek, pokud je pouvn objektiv bez CPU. Menu a pehrvn: Pokud je vybrna monost Vypnuto, slou multifunkn voli k vbru snmk zobrazench v reimu pehrvn jednotlivch snmk nebo na strnce nhled a k navigaci v menu. Jestlie je zvolena monost Zapnuto nebo Zapnuto (bez kontroly snmk), hlavn pkazov voli se d pout k volb snmku, kter se zobraz bhem reimu pehrvn jednotlivch snmk, k pohybu kurzoru doleva nebo doprava bhem pehrvn nhled snmk i pohybovn posuvnkem menu nahoru a dol, zatmco pomocn pkazov voli slou k zobrazen dalch fotografickch informac ke snmkm v reimu pehrvn jednotlivch snmk a k pohybu kurzoru smrem nahoru a dol v reimu pehrvn nhled snmk. Vbrem monosti Zapnuto (bez kontroly snmk) zabrnte tomu, aby byly pkazov volie pouvny pro pehrvn bhem kontroly snmk. Bhem zobrazovn jednotlivch menu se otenm pomocnho pkazovho volie smrem doprava zobrazuj submenu pro vybran poloky, zatmco oten volie smrem doleva zobrazuje pedchoz menu. Pro vbr stisknte tlatko 2 nebo J.
233
f7: Uvolnit tla. a pout voli
Vbrem monosti Ano se aktivuje nastavovn funkc, kter se bn nastavuj stisknutm tlatek E, M, ISO, QUAL, WB, Reim AF, Z nebo D a otenm pkazovho volie tak, e lze tyto funkce nastavovat pouze otenm pkazovho volie po uvolnn pslunho tlatka dan funkce (toto plat i pro tlatko Fn a tlatko kontroly hloubky ostrosti v ppad jejich piazen funkci Active D-Lighting prostednictm uivatelsk funkce f3, Funkce tlatka Fn nebo uivatelsk funkce f4, Funkce tl. hloubky ostrosti). Nastaven je zrueno, pokud je kterkoliv ze zmnnch tlatek stisknuto znovu, nebo je tlatko spout stisknuto do poloviny. Pokud v uivatelsk funkci c2 Zpo. pro vypnut expozim. nen zvolena monost dn limit, je proces nastavovn ukonen rovn vypnutm expozimetru.
f8: Bez pamov karty?
Pi pouit monosti Sputn povoleno me bt zvrka sputna, i kdy nen vloena pamov karta, akoli nemohou bt zaznamenny dn snmky (budou ale zobrazeny na monitoru v ukzkovm reimu). Pi pouit monosti Sputn blokovno, je funkce tlatka spout uvolnna jedin tehdy, je-li do fotoapartu vloena pamov karta.
f9: Obrcen indikac
Ve vchozm nastaven (V) jsou indikace expozice v hledku fotoapartu a na obrazovce informac zobrazeny s kladnmi hodnotami vlevo a zpornmi hodnotami vpravo. Pro zobrazen zpornch hodnot vlevo a kladnch hodnot vpravo vyberte monost (W).
234
f10: Tlatko 4 na MB-D11
Tato uivatelsk funkce piazuje funkci tlatku AE-L/AF-L, kterm je vybaven voliteln Battery Pack MB-D11.
Poloka Popis Exp. pam/blok. Zaosten a expozice se zablokuj stisknutm tlatka AE-L/AF-L na MB-D11. B zaosten C Pouze expozin pam Bhem stisknut tlatka AE-L/AF-L na MB-D11 je blokovna expozice. Pouze blokovn Bhem stisknut tlatka AE-L/AF-L na MB-D11 je blokovno zaosten. F zaosten Expozice je zablokovna, jakmile je tlatko AE-L/AF-L na MB-D11 stisknuto Expozin pam a zstv zablokovna, dokud nen tlatko stisknuto znovu nebo dokud se E (trval) nevypne expozimetr. Tlatko AE-L/AF-L na MB-D11 spout autofokus. Tlatko spout pi tomto A Aktivace autofokusu nastaven nelze pout k aktivaci autofokusu. Stisknutm tlatka AE-L/AF-L na MB-D11 se aktivuje blokovn zbleskov (pouze u vestavnho blesku a SB-900, SB-800, SB-700, r Blokovn zbleskov expozice SB-R200, 0 149). Zruen blokovn zbleskov expoziceSB-600, SB-400 a se provede expozice druhm stisknutm tlatka. Funkce tlatka AE-L/AF-L na MB-D11 je toton s funkc zvolenou pro Stejn funkce jako G tlatko Fn uivatelskou funkci f3 (0 230).
Objektivy VR
Stisknutm tlatka AE-L/AF-L nelze iniciovat redukci vibrac.
235
B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Pro zobrazen menu nastaven stisknte tlatko G a vyberte kartu B (Menu nastaven).
Tlatko G
Menu nastaven obsahuje nsledujc poloky:

Poloka Formtovn pam ov karty Uloen uivatel. nastaven Reset uivatel. nastaven Jas LCD monitoru itn obrazovho snmae Sklopen zrcadla pro itn 1 Videovstup HDMI Redukce blikn obrazu asov psmo a datum Jazyk (Language) Koment ke snmku 0 236 75 76 237 284 286 237 194 237 237 238 238 Poloka Automatick otoen snmku Ref. snmek pro odstr. prachu Informace o baterii Bezdrtov sov rozhran Informace o autorskm prvu Uloen/naten nastaven GPS Virtuln horizont Data objektivu bez CPU Jemn doladn autofokusu Penos pomoc Eye-Fi 2 Verze firmwaru 0 239 240 242 181 243 244 162 245 159 246 247 247
1 Nen k dispozici pi nzk kapacit baterie. 2 Zobrazuje se pouze tehdy, je-li vloena kompatibiln pamov karta Eye-Fi (0 247).
Formtovn pamov karty
Tlatko G B Menu nastaven
Pro zahjen formtovn vyberte slot pro pamovou kartu a monost Ano. Pozor, formtovn trvale mae vechny snmky a ostatn data na pam ov kart ve vybranm slotu. Ped zahjenm formtovn si proto zlohujte data, kter chcete uchovat.
D A
Bhem formtovn Dvoutlatkov formtovn
Bhem formtovn nevypnejte fotoapart ani nevyjmejte pam ovou kartu. Pamov karty lze formtovat rovn stisknutm tlatek Q (O a Z) na vce ne dv sekundy (0 32).
236
Jas LCD monitoru
Pomoc tlatek 1 nebo 3 mete zvolit jas monitoru. Vy hodnoty nastavte pro dosaen vyho jasu, ni hodnoty pro dosaen niho jasu.
iv nhled
Vce informac o pizpsoben jasu monitoru bhem ivho nhledu nebo zznamu videosekvence najdete na str. 49.
Videovstup
Pi propojovn fotoapartu s televizorem nebo videorekordrem se ujistte, e televizn norma nastaven na fotoapartu odpovd televizn norm videozazen (NTSC nebo PAL).
Redukce blikn obrazu
Redukuje blikn obrazu a pruhy pi fotografovn v zivkovm svtle, poppad pi ivm nhledu a zznamu videosekvenc ve svtle rtuov vbojky. Vyberte frekvenci, kter odpovd mstn elektrick sti.
Redukce blikn obrazu
Pokud si nejste jisti, jak je frekvence mstn elektrick st, zkuste ob monosti a zvolte tu, kter poskytuje lep vsledky. Redukce blikn obrazu nemus mt douc vsledky, pokud je objekt pli jasn. V takovm ppad byste mli ped zahjenm ivho nhledu zvolit reim A nebo M a nastavit vt clonu (vy clonov slo). Redukce blikn obrazu vak nen dostupn, pokud je vybrna monost Zapnuto v poloce Nastaven videa > Manuln nastaven videa (0 60) v reimu M.
asov psmo a datum
Tato poloka slou k nastaven asovch psem a hodin fotoapartu, volb poad zobrazen asovch daj a zapnut/vypnut letnho asu.
Poloka asov psmo Datum a as Formt data Letn as Popis Slou k nastaven asovho psma. Hodiny fotoapartu se automaticky nastav na as ve zvolenm asovm psmu. Slou k nastaven hodin fotoapartu (0 27). Nejsou-li nastaveny hodiny, objev se na kontrolnm panelu blikajc symbol B. Umouje zvolit poad zobrazen dne, msce a roku. Zapn a vypn letn as. Hodiny fotoapartu se automaticky posunou o jednu hodinu vped nebo zpt. Vchoz nastaven je Vypnuto.
237
Jazyk (Language)
Vbr jazyka pro menu fotoapartu a dal zobrazovan informace. K dispozici jsou nsledujc monosti.
Poloka Popis etina Dntina Nmina Anglitina panltina Francouztina Indontina Italtina Poloka Popis Holandtina Nortina Poltina Portugaltina Rutina Fintina vdtina Turetina Poloka Popis Arabtina Tradin ntina Zjednoduen ntina Japontina Korejtina Thajtina
Koment ke snmku
Pidn krtkch textovch koment k poizovanm snmkm. Komente lze zobrazit jako metadata v softwaru ViewNX 2 (soust dodvky) nebo Capture NX 2 (voliteln; 0 281). Koment se zobraz rovn na tet strnce provoznch informac na obrazovce informac o snmku (0 169). Hotovo: Uloen zmn a nvrat do menu nastaven. Zadat koment: Vloen komente zpsobem popsanm na stran 137. Komente mohou mt dlku a 36 znak. Pipojit koment: Tuto monost vyberte, chcete-li pipojit zvolen koment ke vem nsledn zhotovenm snmkm. Monost Pipojit koment lze aktivovat a deaktivovat vbrem a stisknutm tlatka 2.
238
Automatick otoen snmku
Snmky zhotoven pi pouit monosti Zapnuto obsahuj informaci o orientaci fotoapartu, co umouje jejich automatick otoen do sprvn orientace pi pehrvn (0 163), resp. pi zobrazen v okn softwaru ViewNX 2 (soust dodvky) nebo Capture NX 2 (voliteln psluenstv; 0 281). Zaznamenvny jsou nsledujc orientace pstroje:
Snmky na ku
Fotoapart otoen o 90 ve smru hodinovch ruiek
Fotoapart otoen o 90 proti smru hodinovch ruiek
Orientace fotoapartu se nezaznamenv pi pouit monosti Vypnuto. Tuto monost pouijte pi panormovn nebo poizovn snmk s objektivem namenm smrem nahoru nebo dol.
Otoen na vku
Chcete-li pi pehrvn automaticky otet snmky orientovan na vku, vyberte monost Zapnuto v poloce Otoen na vku v menu pehrvn (0 200). Mjte na pamti, e z toho dvodu, e fotoapart samotn je ji bhem fotografovn v odpovdajc orientaci, snmky nejsou bhem kontroly snmk automaticky oteny (0 163).
239
Ref. snmek pro odstr. prachu
Zskn referennch dat pro funkci Image Dust Off (Odstrann prachu ze snmku) v aplikaci Capture NX 2 (voliteln psluenstv; dal informace viz nvod k obsluze aplikace Capture NX 2). Ref. snmek pro odstr. prachu je k dispozici pouze tehdy, je-li na fotoapartu nasazen objektiv s vestavnm CPU. Doporuuje se pouvat objektivy s ohniskovou vzdlenost minimln 50 mm. Pouvte-li zoom, nastavte nejdel ohniskovou vzdlenost.
Zvolte zpsob sputn funkce.

Vyberte jedno z nsledujcch volitelnch nastaven a stisknte tlatko J. Pro nvrat bez pozen dat pro odstrann prachu ze snmku stisknte tlatko G. Spustit: Zobraz se zprva na obrzku vpravo a na kontrolnm panelu a v hledku se zobraz npis rEF. Vyistit snma a spustit: Tuto monost pouijte pro vyitn obrazovho snmae ped aktivac funkce. Po dokonen itn obrazovho snmae se zobraz zprva na obrzku vpravo a na kontrolnm panelu a v hledku se zobraz npis rEF.
itn obrazovho snmae
Referenn data pro odstrann prachu, zaznamenan ped itnm obrazovho snmae, nen mon pout u snmk pozench po itn obrazovho snmae. Monost Vyistit snma a spustit vyberte pouze tehdy, kdy referenn data pro odstrann prachu nebudou pouita s existujcmi snmky.
Vytvote kompozici s blm objektem bez struktur v hledku.

Objektiv fotoapartu umstte do vzdlenosti deseti centimetr od dobe osvtlenho blho objektu bez struktur. Tento objekt umstte do zbru tak, aby zaploval celou plochu hledku, a namknte tlatko spout do poloviny. Je-li aktivn reim autofokusu, fotoapart automaticky nastav zaosten na nekoneno; v reimu manulnho zaostovn nastavte zaosten na nekoneno run.
240
Poite referenn data pro odstrann prachu.

Domknte tlatko spout a na doraz pro zskn referennch dat pro odstrann prachu ze snmku. Pi stisknut tlatka spout dojde k vypnut monitoru. Vezmte na vdom, e pi nedostaten osvtlenm objektu bude provdna redukce umu, co povede k prodlouen doby ukldn dat. Je-li referenn objekt pli svtl nebo pli tmav, nemus bt fotoapart schopen zaznamenat referenn data pro odstrann prachu ze snmku a zobraz se zprva na obrzku vpravo. V takovm ppad vyberte jin referenn objekt a opakujte postup od kroku 1.
Referenn data pro odstrann prachu ze snmku
Stejn referenn data lze pout pro snmky zhotoven rznmi objektivy, resp. pi rznch hodnotch clony. Referenn snmky nelze zobrazovat pomoc potaovch fotoeditanch aplikac. Pi zobrazen referennch snmk na fotoapartu se zobraz achovnice.
241
Informace o baterii
Slou k zobrazen informac o aktuln vloen baterii.
Poloka Mi bater. ta snm.
St bater.
Popis Zobrazuje aktuln stav baterie v procentech. Zobrazuje poet sputn zvrky s aktuln bateri od poslednho nabit baterie. Pozor, fotoapart me v nkterch ppadech spustit zvrku ani by dolo k zznamu snmku napklad pi men vyven bl barvy uloenho v pamti. Ptistupov indikace ivotnosti baterie. Symbol 0 (k) indikuje plnou vkonnost baterie, 4 (l) indikuje dosaen konce provozn ivotnosti baterie a nutnost jej vmny. Baterie, kter nabijete pi teplot pod 5 C mohou vykazovat doasn pokles v potu monch nabit; indikace ivotnosti baterie se ale vrt do normlu, jakmile bude baterie nabita v prosted s teplotou okolo 20 C nebo vy.
Battery Pack MB-D11
Indikace pro Battery Pack MB-D11 je zobrazeno vpravo. Pri pouit bateri typu AA se stav baterie uke pomoc ikony stavu baterie; dal poloky zobrazeny nebudou.
242
Informace o autorskm prvu
Tato poloka slou k pidn informac o autorskm prvu k nov poizovanm snmkm. Informace o autorskm prvu se nachz na tvrt strnce fotografickch informac na obrazovce informac o snmku (0 169) a me bt zobrazena jako metadata v programu ViewNX 2 (soust dodvky) nebo Capture NX 2 (voliteln psluenstv; 0 281). Hotovo: Uloen zmn a nvrat do menu nastaven. Autor: Vlote jmno fotografa, jak je popsno na stran 137. Jmno fotografa me mt dlku a 36 znak. Autorsk prvo: Vlote jmno dritele autorskho prva, jak je popsno na stran 137. Jmna dritel autorskho prva mohou mt dlku a 54 znak. Pipojit inf. o autorskm prvu: Tuto monost vyberte, chcete-li pidat informaci o autorskm prvu ke vem nsledujcm snmkm. Monost Pipojit inf. o autorskm prvu lze zapnout a vypnout vbrem monosti a stisknutm tlatka 2.
Informace o autorskm prvu
Pro zabrnn neautorizovanho pouit jmna autora nebo dritele autorskho prva se ujistte, e ped pednm fotoapartu nen vybrna monost Pipojit inf. o autorskm prvu a e pole Autor a Autorsk prvo jsou przdn. Spolenost Nikon nepebr zodpovdnost za jakoukoli kodu nebo spory vznikl pouitm poloky Informace o autorskm prvu.
243
Uloen/naten nastaven
Poloku Uloit nastaven vyberte pro uloen nsledujcch nastaven na pamovou kartu ve slotu 1 (je-li pamov karta zaplnn, zobraz se chybov hlen; 0 306).
Poloka Reim zobrazen Kontrola snmk Pehrvn Po vymazn Otoen na vku Pojmenovn soubor Pamov karta ve Slotu 2 Kvalita obrazu Velikost obrazu Komprese JPEG Zznam ve formtu NEF (RAW) Vyven bl barvy (vetn jemnho vyven a pamt d-0 d-4) Fotografovn Pedvolby Picture Control Automatick korekce zkreslen Barevn prostor Active D-Lighting Redukce umu pro dlouh exp. Redukce umu pro vys. ISO Nastaven citlivosti ISO Nastaven videa Dlkov ovldn Menu Menu Uivatelsk funkce Poloka Vechny uivatelsk funkce krom Reset uivatelskch funkc itn obrazovho snmae Videovstup HDMI Redukce blikn obrazu asov psmo a datum (krom Datum a as) Jazyk (Language) Koment ke snmku Automatick otoen snmku Informace o autorskm prvu GPS Data objektivu bez CPU Vechny poloky mho menu Vechna posledn nastaven Vbr karet
Nastaven
Moje menu/ Posledn nastaven
Nastaven uloen pomoc tohoto modelu fotoapartu mohou bt obnovena pomoc monosti Nast nastaven. Pozor, poloka Uloen/naten nastaven je dostupn pouze v ppad ptomnosti pamov karty ve fotoapartu; monost Nast nastaven je dostupn pouze v ppad, e pamov karta obsahuje uloen nastaven.
Uloen nastaven
Nastaven fotoapartu jsou uloena v souboru se jmnem NCSETUP7. Dojde-li ke zmn jmna souboru, nebude fotoapart schopen nast nastaven.
244
Virtuln horizont
Zobraz virtuln horizont na zklad informace ze snmae sklonu fotoapartu. Pokud je fotoapart ve vodorovn poloze, referenn linie je zobrazena zelen.
Naklopen fotoapartu
Referenn linie
Zobrazen virtulnho horizontu nen pesn, kdy je fotoapart naklonn v ostrm hlu smrem dopedu nebo dozadu. Jestlie fotoapart nen schopen mit sklon, indikace sklonu se nezobraz.
Virtuln horizont v hledku
Pokud je poloka Virtuln horizont v hledku piazena k tlatku Fn nebo k tlatku kontroly hloubky ostrosti pomoc uivatelsk funkce f3 (Funkce tlatka Fn) nebo uivatelsk funkce f4 (Funkce tl. hloubky ostrosti), pak lze v hledku zobrazit mru naklopen stisknutm vybranho tlatka (0 231).
Viz tak
Virtuln horizont se me rovn zobrazit v reimu ivho nhledu (0 53).
245
Jemn doladn autofokusu
Jemn doladn innosti autofokusu a pro 12 typ objektiv. Dolaovn innosti autofokusu nen ve vtin situac doporuovno a me kolidovat s normlnm zaostenm; pouvejte jen v nezbytnch ppadech.
Poloka Jemn dola. AF (zap./vyp.) Popis Zapnuto: Doladn autofokusu je zapnut. Vypnuto: Doladn autofokusu je vypnut. Doladn autofokusu pro aktuln objektiv (pouze objektivy s vestavnm CPU). Stisknutm tlatka 1 nebo 3 zvolte mezi hodnotami +20 a 20. Mohou bt uloeny hodnoty a pro 12 typ objektiv. Pro kad typ objektivu je mon uloit pouze jednu hodnotu. Pohyb roviny zaosten smrem Aktuln od fotoapartu. hodnota
Uloen hodnota
Vchoz hodnota
Neexistuje-li pro aktuln nasazen objektiv uloen hodnota doladn autofokusu, nastavuje tato monost vybranou vchoz hodnotu jemnho doosten (pouze objektivy s vestavnm CPU).
Pedchoz Pohyb roviny zaosten smrem hodnota k fotoapartu.
Seznam uloench hodnot
Zobraz se dve uloen hodnoty doladn autofokusu. Pokud existuje hodnota pro aktuln objektiv, zobraz se se symbolem V. Pokud chcete urit objektiv odstranit ze seznamu, vyberte poadovan objektiv a stisknte tlatko O. Chcete-li zmnit identifiktor objektivu (napklad abyste vybrali identifiktor, kter bude stejn jako posledn dv slice vrobnho sla objektivu, abyste jej odliili od jinch objektiv stejnho typu vzhledem ke skutenosti, e Uloen hodnota se me pout pouze s jednm objektivem kadho typu), vyberte poadovan objektiv a stisknte tlatko 2. Zobraz se menu, kter vidte vpravo; stisknte tlatko 1 nebo 3 pro vbr identifiktoru a stisknte tlatko J pro uloen zmn a ukonen menu.
D D A
Doladn autofokusu
Po aplikaci funkce doladn autofokusu nemus bt fotoapart schopen zaostit na nekoneno nebo na nejkrat zaostitelnou vzdlenost objektivu.
iv nhled Uloen hodnota
Doladn autofokusu nepracuje v reimu ivho nhledu (0 49). Pro kad typ objektivu je mon uloit pouze jednu hodnotu. Pokud pouijete telekonvertor, je mon uloit samostatn hodnoty pro kadou kombinaci objektivu a telekonvertoru.
246
Penos pomoc Eye-Fi
Tato poloka se zobrazuje pouze tehdy, je-li do fotoapartu vloena pamov karta Eye-Fi (dostupn samostatn od dodavatel tetch stran). Chcete-li penet snmky do zvolenho umstn, vyberte monost Povolit. Nen-li k dispozici dostaten siln signl, nelze snmky penet. Pi prci s bezdrtovmi zazenmi se ite podle mstnch zkon a v oblastech, kde jsou bezdrtov zazen zakzna, vyberte monost Zakzat. Po vloen karty Eye-Fi se na obrazovce informac objev jej ikona indikujc jej stav: d: Penos pomoc Eye-Fi vypnut. e: Penos pomoc Eye-Fi zapnut, ale nebyly nalezeny snmky pro nahrn. f (statick): Penos pomoc Eye-Fi povolen; ek na zahjen penosu. f (animovan): Penos pomoc Eye-Fi povolen; nahrv data. g: Chyba pomoc fotoapartu nelze ovldat kartu Eye-Fi. Pokud zane na kontrolnm panelu nebo v hledku blikat symbol W, viz str. 307; pokud se tato indikace nezobraz, lze bez problm poizovat snmky, ale je mon, e nebudete moci zmnit nastaven Eye-Fi.
Karty Eye-Fi
Karty Eye-Fi mohou vyslat bezdrtov i pi pouit monosti Zakzat. Pokud je na monitoru zobrazeno upozornn (0 307), vypnte pstroj a vyjmte kartu. Viz nvod k pouit dodvan spolu s kartou Eye-Fi; s jakmikoliv pochybnostmi se obrate na vrobce. Fotoapart me slouit k vypnut/zapnut karet Eye-Fi ale nemus podporovat ostatn funkce Eye-Fi.
Podporovan karty Eye-Fi
Od ervna 2010 se mohou pouvat nsledujc karty Eye-Fi: 2 GB SD karta v kategorich Share, Home a Explore, 4 GB SDHC karta v kategorich Anniversary, Share Video, Explore Video a Connect X2 a 8 GB SDHC karta v kategorich Pro X2 a Explore X2. Eye-Fi karty lze vyuvat pouze v zemi, kde byly zakoupeny. Ujistte se, e firmware karty Eye-Fi byl aktualizovn na nejnovj verzi.
Verze firmwaru
Tato poloka zobrazuje aktuln verzi firmwaru.
247
N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi snmk

Pro zobrazen menu retuovn stisknete tlactko G a vyberte kartu N (Menu retuovn).
Tlatko G
Poloky v menu retuovn jsou pouvny k vytvoen oznutch nebo retuovanch kopi existujcch snmk. Menu retuovn se zobrazuje pouze v ppad, e se ve fotoapartu nachz pamov karta obsahujc snmky.
Poloka 0 Poloka 0 e Vyrovnn 261 i D-Lighting 251 j Korekce ervench o 251 ( Korekce zkreslen 261 k Oznut snmk 252 ) Ryb oko 261 l Monochromatick 253 f Omalovnky 262 m Filtrov efekty 254 g Barevn skica 262 n Vyven barev 255 h Korekce perspektivy 263 i Efekt miniatury 263 o Prolnn snmk 1 256 7 Zpracovn snmk NEF (RAW) 258 9 prava videosekvenc 63 8 Zmna velikosti snmku 259 p Porovnn snmk vedle sebe 2 264 & Rychl vylepen 260 1 Lze zvolit pouze stisknutm tlatka G a vbrem karty N. 2 Dostupn pouze tehdy, pokud je v reimu pehrvn jednotlivch snmk pi prohlen retuovanho snmku nebo originlu stisknuto tlatko J.
Retuovan kopie snmk
S poloek Prolnn snmk a prava videosekvenc > Vybrat poten bod/Vybrat koncov bod me bt kad efekt pouit pouze jednou (vcensobn zmny mohou vst ke ztrt detailu snmku). Poloky, kter nelze aplikovat na souasn prohlen snmek, jsou ed a nedostupn.
Kvalita obrazu
S vjimkou kopi snmk vytvoench pomoc poloek Oznut snmk, Prolnn snmk, Zpracovn snmk NEF (RAW) a Zmna velikosti snmku, maj kopie vytvoen ze snmk JPEG stejnou velikost a kvalitu jako originl, zatmco kopie vytvoen ze snmk ve formtu NEF (RAW) jsou uloeny jako velk snmky JPEG s vysokm rozlienm. Pi ukldn kopi ve formtu JPEG je pouita komprese Priorita velikosti.
248
Tvorba retuovanch kopi snmk

Vytvoen retuovan kopie snmku:
Zobrazte poloky menu retuovn.

Vyberte poadovanou poloku menu retuovn a stisknte tlatko 2.
Vyberte snmek.
Vyberte snmek a stisknte tlatko J (pro zobrazen vybranho snmku na cel obrazovce stisknte a drte tlatko X; pro zobrazen snmk umstnch jinde stisknte a drte tlatko D a stisknte tlatko 1, jak je popsno na stran 164).
Retuovn
Me se stt, e fotoapart nezobraz snmky nebo nevytvo retuovan kopie snmk vytvoen jinmi pstroji.
Vyberte monosti.
Dal informace viz st pro volbu poloky. Chcete-li prci ukonit bez vytvoen retuovan kopie, stisknte tlatko G.
Zpo. pro vypn. monitoru
Pokud po dobu 20 s neprovedete dn akce, monitor se vypne a provdn operace bude zruena; toto nastaven mete zmnit pouitm uivatelsk funkce c4 (Zpo. pro vypn. monitoru; 0 215).
Vytvo se retuovan kopie snmku.

Stisknte tlatko J pro vytvoen retuovan kopie snmku. Retuovan kopie snmk jsou oznaeny ikonou N.
249
Vytvoen retuovanch kopi snmk bhem pehrvn
Retuovan kopie lze vytvoit tak bhem pehrvn.
Zobrazte snmek a stisknte tlatko J.
Vyberte jednu z poloek a stisknte tlatko J.
Vytvote retuovanou kopii.
250
D-Lighting
Tlatko G N Menu retuovn
Funkce D-Lighting vyjasuje stny a je ideln pro podexponovan snmky a snmky s nadmrnm mnostvm protisvtla.
Ped pravou
Po prav
Stisknutm tlatka 1 nebo 3 nastavte rove provdn korekce. Nhled inku lze zobrazit na editan obrazovce. Stisknte tlatko J pro vytvoen kopie snmku.
Korekce ervench o
Tato poloka slou ke korekci efektu ervench o zpsobenho bleskem a je dostupn pouze pro snmky pozen s pomoc blesku. Snmek vybran pro korekci efektu ervench o se zobraz zpsobem uvedenm na obrzku vpravo. Zkontrolujte vsledek korekce efektu ervench o a zpsobem popsanm v nsledujc tabulce vytvote korigovanou kopii snmku. Pozor, korekce efektu ervench o nemus za vech okolnost pinst oekvan vsledky a ve velmi ojedinlch ppadech je aplikovna na ta msta snmku, kter nejsou ovlivnna efektem ervench o; ped pokraovnm zkontrolujte nhled.
Pro Zvten Zmenen Zobrazen dalch st snmku Zruen funkce zvten snmku Vytvoen kopie snmku Pouijte
X W
J J
Popis Stisknutm tlatka X se zvt vez snmku, stisknutm tlatka W se zmen vez snmku. Bhem zvten snmku mete pomoc multifunknho volie zobrazit sti snmku, kter nejsou aktuln viditeln na monitoru. Podrenm tlatka multifunknho volie ve stisknut poloze lze rychle posunovat snmek zvolenm smrem. Po stisknut tlatek zoomu nebo multifunknho volie se zobraz navigan obrazovka; aktuln zobrazen st snmku je vyznaena lutm rmekem. Pro zruen funkce zvten snmku stisknte tlatko J. Detekuje-li fotoapart vskyt efektu ervench o na vybranm snmku, vytvo se korigovan kopie snmku, na kter bude tento efekt zredukovn. Nen-li fotoapart schopen detekovat efekt ervench o, nebude vytvoena dn kopie snmku.
251
Oznut snmk
Vytv oznut kopie vybranch snmk. Zvolen oznut je na zobrazenm snmku oznaeno lutou barvou; oznutou kopii vytvote postupem popsanm v nsledujc tabulce.
Pro Zmenen velikosti oznut Zvten velikosti oznut
Pouijte
Popis Pro nastaven vtho vezu stisknte tlatko W. Pro nastaven menho (slabho) vezu (rozen vybran oblasti) stisknte tlatko X. Otenm pkazovho volie mete mnit pomr stran vezu mezi 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 a 16: 9. Pomoc multifunknho volie mete pesouvat nastaven oznut do jinch oblast snmku.
W X
Zmna pomru stran oznut
Pesun oznut Vytvoen kopie snmku
Pomoc tto monosti ulote aktuln oznutou kopii snmku do samostatnho souboru.
Oznut snmk: Kvalita a velikost obrazu
Kopie vytvoen ze snmk formtu NEF (RAW) nebo formtu NEF (RAW) + JPEG maj kvalitu rovn JPEG Jemn (0 85); kopie vytvoen ze snmk formtu JPEG maj stejnou kvalitu obrazu jako originl. Velikost vytvoench kopi snmk se mn v zvislosti na zvolenm vezu a pomru stran a objevuje se v levm hornm rohu zobrazenho vezu.
Prohlen oznutch kopi
Zvten vezu snmku nemus bt dostupn, pokud jsou zobrazeny oznut kopie.
252
Monochromatick
Kopruje snmky v reimech ernobl, Spiov nebo Kyanotypie (modrobl monochromatick kopie).
Vybrnm monosti Spiov nebo Kyanotypie se zobraz nhled zvolenho snmku; stisknte tlatko 1 pro zven sytosti barev, tlatko 3 pro snen sytosti barev. Pro vytvoen monochromatick kopie snmku stisknte tlatko J.
Zven sytosti
Snen sytosti
253
Filtrov efekty
Vyberte si z nsledujcch filtr. Pot, co ne popsanm zpsobem vyberete filtr s poadovanm efektem, stisknte tlatko J pro zkoprovn snmku.
Poloka Skylight filtr Popis Napodobuje filtr Skylight a odstrauje z kopie modr ndech. Nhled inku filtru lze zobrazit na monitoru zpsobem uvedenm na obrzku vpravo. Vytvo kopii s filtrovm efektem teplch tn a propjuje kopii tepl erven ndech. Nhled inku filtru lze zobrazit na monitoru. Zvrazn erven (Filtr zesilujc ervenou), zelen (Filtr zesilujc zelenou) nebo modr (Filtr zesilujc modrou) odstny barevnho spektra. Stisknutm tlatka 1 zvte sytost barev, stisknutm tlatka 3 snte sytost barev. Ke zdrojm svtla pid hvzdicov efekt. Poet bod: Zvolte mezi tymi, esti nebo osmi. Sla filtru: Zvolte hodnotu jasu zdroj svtla, kter budou ovlivnny inkem filtru. hel natoen filtru: Zvolte hel ramen hvzdice. Dlka bod: Vyberte dlku ramen hvzdice. Potvrdit: Zobraz nhled efekt filtru, jak ilustruje obrzek vpravo. Stisknte tlatko X pro zobrazen kopie na cel obrazovce. Uloit: Vytvo se retuovan kopie snmku.
Oteplujc filtr Filtr zesilujc ervenou Filtr zesilujc zelenou Filtr zesilujc modrou
Filtr typu hvzda
Zmkujc filtr
Pid zmkujc filtr. Stisknte tlatko 1 nebo 3 pro nastaven sly filtru.
254
Vyven barev
Umouje za pomoci multifunknho volie vytvet kopie snmk s modifikovanm vyvenm barev, jak je zobrazeno dle. inky zmny barevnho podn se zobrazuj na monitoru spolen s histogramy pro erven, zelen a modr kanl (0 167), indikujcmi rozloen odstn na kopii snmku.
Posun barev smrem k zelen Vytvoen retuovan kopie Posun barev smrem k modr Posun barev smrem ke lut
Posun barev smrem k purpurov
Zoom
Chcete-li zvtit snmek zobrazen na monitoru, stisknte tlatko X. Histogram bude aktualizovn a bude ukazovat pouze daje pro st obrazu zobrazenou na monitoru. Pokud je obraz zvten, stisknte tlatko L pro pepnn mezi vyvenm barev a zvtenm vezu snmku. Pokud je zvolen zoom, lze snmek zmenovat a zvtovat pomoc tlatek X a W a pohybovat jm pomoc multifunknho volie.
255
Prolnn snmk
Prolnn snmk kombinuje dva existujc snmky NEF (RAW) do jedinho samostatn uloenho snmku; vsledky, kter vyuvaj data RAW z obrazovho snmae fotoapartu, jsou vrazn lep ne prolnn snmk vytvoen v grafick aplikaci. Nov snmek je uloen s aktulnm nastavenm kvality a velikosti obrazu; ped vytvoenm prolnut nastavte kvalitu a velikost obrazu (0 85, 88; k dispozici jsou vechny monosti). Pro vytvoen snmku ve formtu NEF (RAW) vyberte kvalitu obrazu NEF (RAW).
Vyberte poloku Prolnn snmk.

Vyberte poloku Prolnn snmk v menu retuovn a stisknte tlatko 2. Zobraz se Sn. 1 v dialogovm okn vpravo; stisknte tlatko J pro zobrazen seznamu snmk ve formtu NEF, kter byly pozeny tmto fotoapartem.
Vyberte prvn snmek.

Pomoc multifunknho volie vyberte snmek. Pro zobrazen vybranho snmku na cel obrazovce stisknte a drte tlatko X (pro zobrazen snmk umstnch jinde drte tlatko D a stisknte tlatko 1, jak je popsno na stran 164). Stisknte tlatko J pro potvrzen vbru a nvrat k zobrazen nhled.
Vyberte druh snmek.

Vybran snmek se zobraz jako Sn. 1. Vyberte Sn. 2 a stisknte tlatko J, pot zvolte druh snmek, jak je popsno v kroku 2. Vyberte snmek se stejnou bitovou hloubkou, jako m snmek vybran v Sn. 1.
256
Upravte expozici.
Vyberte monost Sn. 1 nebo Sn. 2 a optimalizujte expozici prolnanho snmku stisknutm tlatka 1 nebo 3 pro nastaven expozinho podlu snmku v rozmez 0,1 a 2,0. Zopakujte tot pro druh snmek. Vchoz hodnotou je 1,0; pokud chcete expozici snit na polovinu, vyberte 0,5, pokud ji chcete zdvojnsobit, tak 2,0. inek aktuln nastavenho expozinho podlu snmku lze kontrolovat ve sloupci Nhled.
Zkontrolujte prolnut.
Pro umstn kurzoru do sloupce Nhled stisknte tlatko 4 nebo 2 a pro vbr monosti Prolnout stisknte tlatko 1 nebo 3. Pro zobrazen nhledu prolnut stisknte tlatko J, jak je ukzno vpravo (prolnut bez zobrazen nhledu ulote vbrem monosti Uloit). Pro nvrat ke kroku 4 a vbr novch snmk, resp. pravu expozinch pomr, stisknte tlatko W.
Ulote prolnut.
Stisknte tlatko J bhem zobrazen nhledu pro uloen prolnut. Po vytvoen prolnut se vsledn snmek zobraz na monitoru fotoapartu v reimu zobrazen na celou obrazovku. Prolnn snmk
Prolnut obsahuje stejn informace o snmku (vetn data zznamu, expozice, asu zvrky, hodnoty clony, expozinho reimu, korekce expozice, ohniskov vzdlenosti a orientace snmku) a stejn hodnoty vyven bl barvy a nastaven Picture Control jako snmek vybran jako Sn. 1. Koment k aktulnmu snmku je pidn k prolnut; informace o autorskm prvu se ale nezkopruj. Prolnut uloen ve formtu NEF (RAW) pouvaj kompresi nastavenou v poloce Typ v menu Zznam ve formtu NEF (RAW) a maj stejnou bitovou hloubku jako originln snmky; prolnut ve formtu JPEG se ukldaj komprimovan.
257
Zznam ve formtu NEF (RAW)
Vytv kopie ve formtu JPEG ze snmk ve formtu NEF (RAW).
Vyberte poloku Zznam ve formtu NEF (RAW).

Vyberte poloku Zznam ve formtu NEF (RAW) v menu retuovn a stisknte tlatko 2 pro zobrazen dialogu pro vbr snmk, kter obsahuje pouze snmky ve formtu NEF (RAW) vytvoen pomoc tohoto fotoapartu.
Vyberte snmek.
Oznate snmek (pro zobrazen vybranho snmku na cel obrazovce stisknte a drte tlatko X; pro zobrazen snmk umstnch jinde tlatko drte tlatko D a stisknte tlatko 1, jak je popsno na stran 164). Stisknutm tlatka J potvrdte vbr snmku.
Vyberte nastaven pro kopii JPEG.

Nastavte kvalitu obrazu (0 85), velikost obrazu (0 88), vyven bl barvy (0 117; pokud je vybran reim Automaticky, vyven bl barvy se nastav podle toho, jestli pi pozen snmku byl pouit efekt Normln nebo Uchovat tepl barvy osvtlen), korekci expozice (0 107), pedvolbu Picture Control (0 131; Graf Picture Control se zobrazit neme), redukci umu pro vysok citlivosti ISO (0 205), barevn prostor (0 141) a D-Lighting (0 251). Pamatujte, e vyven bl barvy nen dostupn pro vcensobn expozice a pro snmky vytvoen prolnutm a e korekce expozice se d nastavit pouze na hodnoty mezi 2 a +2 EV.
Kvalita obrazu Velikost obrazu Vyven bl barvy Korekce expozice Pedvolba Picture Control Redukce umu pro vysok ISO Barevn prostor D-Lighting
4
U
Zkoprujte snmek.
Vyberte monost EXE a stisknte tlatko J pro vytvoen kopie JPEG vybranho snmku (stisknutm tlatka G menu opustte bez uloen kopie snmku).
258
Zmna velikosti snmku

Vytv mal kopie snmk.
Vyberte poloku Zmna velikosti snmku.

Pro zmnu velikosti vybranch snmk stisknte tlatko G (zobraz se menu) a vyberte poloku Zmna velikosti snmku v menu retuovn.
Vyberte cl.
Jsou-li vloeny dv pamov karty, mete zvolit clov umstn pro kopii se zmnnou velikost tak, e vyberete monost Vbr clovho umstn a stisknte tlatko 2 (pokud je vloena pouze jedna karta, pejdte ke kroku 3). Zobraz se menu na obrzku vpravo; vyberte slot pro kartu a stisknte tlatko J.
Vyberte velikost.
Vyberte monost Vybrat velikost a stisknte tlatko 2.
Budou zobrazeny nsledujc poloky; vyberte monost a stisknte tlatko J.

Poloka A B C Velikost (v pixelech) 1920 1280 1280 856 960 640 Poloka D j Velikost (v pixelech) 640 424 320 216
259
Vyberte snmky.
Vyberte monost Vybrat snmek a stisknte tlatko 2.
Zobraz se dialogov okno, kter vidte vpravo; pomoc multifunknho volie vyberte snmky a stisknte tlatko W, chcete-li je vybrat nebo vbr zruit (pro zobrazen vybranch snmk na cel obrazovce stisknte a drte tlatko X; pro zobrazen snmk na jinch mstech podrte stisknut tlatko D a stisknte tlatko 1, jak je popsno na str. 164). Vybran snmky jsou oznaeny ikonou 8. Po dokonen vbru stisknte tlatko J.
5
A A
Ulote kopie se zmnnou velikost.

Zobraz se dialog pro potvrzen. Vyberte monost Ano a stisknte tlatko J pro uloen kopi se zmnnou velikost. Prohlen kopi se zmnnou velikost Kvalita obrazu
Zvten vezu snmku nemus bt dostupn, pokud jsou zobrazeny kopie se zmnnou velikost. Kopie vytvoen ze snmk formtu NEF (RAW) nebo formtu NEF (RAW) + JPEG maj kvalitu (0 85) rovn JPEG Jemn; kopie vytvoen ze snmk formtu JPEG maj stejnou kvalitu obrazu jako originl.
Rychl vylepen
Vytv kopie s vt sytost barev a kontrastem. V ppad poteby je aplikovna funkce D-Lighting pro vyjasnn podexponovanch mst a objekt v protisvtle. Stisknte tlatko 1 nebo 3 pro nastaven rovn korekce. Nhled inku lze zobrazit na editan obrazovce. Stisknte tlatko J pro vytvoen kopie snmku.
260
Vyrovnn
Vytv vyrovnanou kopii zvolenho snmku. Stisknutm tlatka 2 otte snmek ve smru hodinovch ruiek a o pt stup, s prstky piblin 0,25, stisknutm tlatka 4 otte snmek proti smru hodinovch ruiek (pamatujte, e okraje snmku budou oznuty za elem vytvoen pravohl kopie). Pro vytvoen kopie snmku stisknte tlatko J nebo stisknte tlatko K pro pechod na reim pehrvn bez vytvoen kopie.
Korekce zkreslen
Vytv kopie s omezenm perifernm zkreslenm. Vyberte monost Automaticky pro automatickou korekci zkreslen a s pomoc multifunknho volie pak provete jemn pravy, nebo monost Manuln pro manuln korekci zkreslen (pamatujte, e funkce Automaticky nen dostupn pro snmky zhotoven s pouitm automatick korekce zkreslen; viz strana 205). Stisknte tlatko 2 pro omezen soudkovho zkreslen, tlatko 4 pro omezen podukovho zkreslen (pamatujte, e vt mra korekce zkreslen m za nsledek nutnost oznout vt okraje). Pro vytvoen kopie snmku stisknte tlatko J nebo stisknte tlatko K pro pechod na reim pehrvn bez vytvoen kopie.
Automaticky
Monost Automaticky je urena pouze pro snmky pozen objektivy typu G a D (PC, ryb oko a nkter dal objektivy jsou vyloueny). S jinmi objektivy nejsou vsledky zarueny.
Ryb oko
Vytv kopie, kter vypadaj, jakoby byly vytvoeny s objektivem typu ryb oko. Stisknte tlatko 2 pro zeslen efektu (to rovn zv velikost okraj snmk, kter budou oznuty), tlatko 4 pro jeho zeslaben. Pro vytvoen kopie snmku stisknte tlatko J nebo stisknte tlatko K pro pechod na reim pehrvn bez vytvoen kopie.
261
Omalovnky
Zde vytvote obrysovou kopii snmku, kter je zkladem pro malovn. Nhled inku lze zobrazit na editan obrazovce. Stisknte tlatko J pro vytvoen kopie snmku.
Ped pravou
Po prav
Barevn skica
Vytvo kopii snmku, kter se podob barevn skice namalovan pastelkami. Stisknutm tlatka 1 nebo 3 vyberte monost ivost nebo Obrysy a pomoc tlatek 4 nebo 2 upravte nastaven. Zvenm ivosti zvte sytost barev a opan, snenm doshnete vybledlho, monochromatickho efektu, obrysy se zrove s tm budou zesilovat nebo ztenovat. Nhled vsledk lze zobrazit na editan obrazovce. Pro vytvoen kopie snmku stisknte tlatko J nebo stisknte tlatko K pro pechod na reim pehrvn bez vytvoen kopie.
262
Korekce perspektivy
Vytv kopie, kter redukuj perspektivn zkreslen obrazu pi fotografovn vysokch budov smrem od zkladny vzhru. Pro pizpsoben perspektivy pouijte multifunkn voli (uvdomte si, e vt mnostv aplikovan korekce perspektivy m za nsledek vt oezy okraj snmk). Nhled vsledk lze zobrazit na obrazovce prav. Pro vytvoen kopie snmku stisknte tlatko J, nebo stisknte tlatko K pro nvrat na reim pehrvn bez vytvoen kopie.
Ped pravou
Po prav
Efekt miniatury
Vytv kopii, kter bude vypadat jako snmek miniaturnch model. Funguje nejlpe u snmk, kter byly pozeny z velkho nadhledu.
Pro Stisknte Popis
Je-li snmek zobrazen na ku, stisknte tlatko 1 nebo 3 pro poadovan umstn rmeku ukazujcho oblast kopie, na kterou bude zaosteno. Vbr zaosten oblasti Je-li snmek zobrazen na vku (0 239), stisknte tlatko 4 nebo 2 pro poadovan umstn rmeku ukazujcho oblast kopie, na kterou bude zaosteno. Kontrola kopie Zruen Vytvoen kopie snmku X Kontrola kopie. Nvrat k pehrvn jednotlivch snmk bez vytvoen kopie. Vytvoen kopie snmku. Plocha zaostovn
K
J
263
Porovnn snmk vedle sebe
Umouje porovnvat retuovan kopie a pvodn snmky. Tato poloka je dostupn, pouze pokud je stisknuto tlatko J pro zobrazen menu retuovn ve chvli, kdy je na cel obrazovce pehrvan kopie nebo originl.
Vyberte snmek.
Vyberte retuovanou kopii (oznaenou ikonou N) nebo snmek, kter byl samostatn zobrazen a retuovn na obrazovce pehrvn, a stisknte tlatko J.
Vyberte poloku Porovnn snmk vedle sebe.

Vyberte poloku Porovnn snmk vedle sebe a stisknte tlatko J.
Porovnejte kopii s pvodnm snmkem.
Parametry pouit pi
tvorb kopie Zdrojov snmek se zobraz na lev stran, retuovan kopie na prav stran; souasn se v horn sti monitoru zobraz parametry pouit pi tvorb kopie snmku. Stisknte tlatko 4 nebo 2 pro pepnn mezi zdrojovm snmkem a retuovanou kopi. Pro zobrazen vybranho snmku na cel obrazovce stisknte a drte tlatko X. Pokud byla kopie vytvoena Zdrojov Retuovan ze dvou zdrojovch snmk pomoc poloky Prolnn snmek kopie snmk nebo pokud byl zdroj koprovn nkolikrt, stisknte tlatko 1 nebo 3, jestlie chcete zobrazit zdrojov snmky nebo kopie. Pro nvrat do reimu pehrvn stisknte tlatko K. Pro nvrat do reimu pehrvn s vybranm zobrazenm snmkem stisknte tlatko J.
Porovnn snmk vedle sebe
Zdrojov snmek nebude zobrazen, jestlie kopie byla vytvoena ze snmku, kter byl chrnn (0 174), je na blokovan kart, byl mezitm vymazn nebo skryt (0 196), nebo je na kart ve slotu odlinm od toho, kter byl pouvn pi pozen snmku.
264
O Moje menu/m Posledn nastaven

Poloka Moje menu poskytuje rychl pstup a k 20 polokm z menu pehrvn, fotografovn, uivatelskch funkc, nastaven a retuovn. Pro zobrazen menu Moje menu stisknte tlatko G a vyberte kartu O (Moje menu).
Tlatko G
Poloky lze pidvat, mazat a lze mnit jejich uspodn ne popsanm zpsobem. Je-li teba, lze zobrazit namsto menu Moje menu poslednch nastaven (0 268).
Pidn poloek do Moje menu
Vyberte poloku Pidn poloek.

V menu Moje menu (O) vyberte poloku Pidn poloek a stisknte tlatko 2.
Vyberte menu.
Vyberte nzev menu obsahujcho poloku, kterou chcete pidat, a stisknte tlatko 2.

Vyberte poadovanou poloku menu a stisknte tlatko J.
Umstte novou poloku.

Pomoc tlatek 1 a 3 pemsujete poloku v Moje menu nahoru a dol. Pro pidn nov poloky stisknte tlatko J.
265
Pidejte dal poloky.

Poloky, kter se aktuln zobrazuj v menu Moje menu, jsou oznaeny zatrenm. Poloky oznaen ikonou V nelze vybrat. Opakovnm krok 14 vyberte dal poloky.
Mazn poloek v Moje menu
1 2
Vyberte poloku Odebrn poloek.

V menu Moje menu (O) vyberte poloku Odebrn poloek a stisknte tlatko 2.
Vyberte poloky menu.

Vyberte poloky a stisknte tlatko 2 pro potvrzen nebo zruen vbru. Vybran poloky oznate zatrenm.

Vyberte monost Hotovo a stisknte tlatko J. Zobraz se dialog pro potvrzen.
Vymate vybran poloky.

Stisknte tlatko J pro vymazn vybranch poloek.
Mazn poloek v Moje menu
Pro vymazn poloky aktuln vybran v Moje menu stisknte tlatko O. Zobraz se dialog pro potvrzen; pro odstrann vybran poloky stisknte znovu tlatko O.
266
Monosti uspodn poloek v Moje menu
1 2
Vyberte poloku Seazen poloek.

V menu Moje menu (O) vyberte poloku Seazen poloek a stisknte tlatko 2.

Vyberte poloku, kterou chcete pesunout, a stisknte tlatko J.
Umstte poloku.
Pomoc tlatek 1 a 3 pemstte poloku nahoru nebo dol v Moje menu a stisknte tlatko J. Opakovnm krok 23 zmte umstn dalch poloek.
Nvrat do Moje menu.

Pro nvrat do Moje menu stisknte tlatko G.
Tlatko G
267
Posledn nastaven
Chcete-li zobrazit dvacet naposled pouitch nastaven, vyberte poloku m Posledn nastaven v poloce O Moje menu > Vbr karet.
Vyberte poloku Vbr karet.

V menu Moje menu (O) vyberte poloku Vbr karet a stisknte tlatko 2.
Vyberte poloku m Posledn nastaven.

Vyberte poloku m Posledn nastaven a stisknte tlatko J. Nzev menu se zmn z MOJE MENU na POSLEDN NASTAVEN.
Na zatek menu nastaven budou pidvny poloky menu tak, jak jsou pouvny. Chcete-li znovu zobrazit menu Moje menu, vyberte monost O Moje menu v poloce m Posledn nastaven > Vbr karet.
Odstrann poloek z menu Posledn nastaven
Pro odstrann poloky z menu Posledn nastaven vyberte pslunou poloku a stisknte tlatko O. Zobraz se dialog pro potvrzen; pro odstrann vybran poloky stisknte znovu tlatko O.
268
Technick informace n
Pette si tuto kapitolu pro zskn informac o kompatibilnm psluenstv, itn a uchovvn fotoapartu a o tom, co dlat, pokud se zobraz chybov hlen nebo nastane problm pi pouvn fotoapartu.
Kompatibiln objektivy
Doporuujeme objektivy s CPU (zvlt typy G a D), ale pozor, objektivy IX-NIKKOR nelze pout. Objektivy s vestavnm CPU lze identifikovat podle ptomnosti kontaktnho pole, objektivy typu G a D jsou oznaeny psmenem na tubusu objektivu. Objektivy typu G nejsou vybaveny clonovm kroukem. Svtelnost objektivu je urena clonovm slem v nzvu objektivu.
Kontakty CPU Clonov krouek
Objektiv s CPU
Objektiv typu G
Objektiv typu D
Kompatibiln objektivy s CPU

Nastaven fotoapartu Zaosten M (s elektronick m dlkomrem) 3 3 6 7 8 Expozin reim Reim Auto a motivov programy; P, S, A M 3 3 Men expozice a Z 3D Color b 2 3 2, 3 2, 3 2 2 2
Objektiv/psluenstv 1 AF Typ G nebo D AF NIKKOR/AF-S, AF-I NIKKOR PC-E NIKKOR PC Micro 85 mm f/2,8D 4 AF-S/AF-I telekonvertor 5 6 Ostatn objektivy AF NIKKOR (krom 7 objektiv pro F3AF) AI-P NIKKOR
1 Redukce vibrac je podporovna u objektiv typu VR. 2 Bodov men expozice m v oblasti aktivnho zaostovacho pole (0 105). 3 Neme bt pouito pi vysunut nebo naklopen. 4 Systmy men expozice a zen zblesku fotoapartu nemus fungovat podle oekvn pi vysunut nebo naklopen objektivu, nebo pokud je clona nastavena na jinou hodnotu ne na maximum. 5 Je vyadovn objektiv AF-S nebo AF-I.
6 S efektivn svtelnost f/5,6 a vy. 7 Je-li u objektiv AF 80-200 mm f/2,8, AF 35-70 mm f/2,8, AF 28-85 mm f/3,5-4,5 (Nov) nebo AF 2885 mm f/3,5-4,5 nastaven zoom na nejvt ohniskovou vzdlenost pi zaosten na nejkrat zaostitelnou vzdlenost, me se zobrazit indikace zaosten, akoliv obraz na matnici v hledku nen zobrazen oste. V takovm ppad zaostete manuln, dokud obraz v hledku nebude zaosten. 8 S minimln svtelnost f/5,6 a vy.
n
269
Kompatibiln objektivy bez CPU

Pi pouvn nsledujcch objektiv a psluenstv bez CPU otote voli provoznch reim fotoapartu do polohy A nebo M a nastavte clonu za pouit clonovho krouku. V ostatnch reimech je zvrka zablokovan. Data objektivu bez CPU (0 159) se mohou pout pro zpstupnn mnoha funkc, kter jsou dostupn s objektivy s CPU, vetn men expozice color matrix; pokud nejsou k dispozici dn data, namsto men expozice color matrix bude pouit Zdraznn sted, zatmco pokud nen k dispozici hodnota svtelnosti, indikace clony fotoapartu uke poet clonovch hodnot (interval) od pln svtelnosti, a skuten hodnota clony se mus st z clonovho krouku. Seznam objektiv a psluentsv bez CPU, kter se nedaj spolu s tmto fotoapartem pouvat, viz strana 271.
Nastaven fotoapartu Zaosten M (s elektronickm dlkomrem) 2 7 10 10 10 Expozin reim Men expozice Automatick a a motivov Z M programy; P, S A, M 3D Color b 3 6 3 8 3 12 4 4 5 5 5
Objektiv/psluenstv Objektivy AI-, AI-modifikovan, NIKKOR nebo Nikon srie E 1 Medical NIKKOR 120 mm f/4 Reflex/NIKKOR PC-NIKKOR Telekonvertory typu AI 9 PB-6 mchov zazen 11 Automatick mezikrouky (srie PK-11A, 12 nebo 13; PN-11)
AF
1 Rozsah oten objmky se stativovm zvitem u objektivu AI 80-200 mm f/2,8 ED je limitovn tlem fotoapartu. Pi upevnn objektivu AI 200400 mm f/4 ED na fotoapart nelze provdt vmnu filtr. 2 S minimln svtelnost f/5,6 a vy. 3 Je-li zadna svtelnost objektivu v poloce Data objektivu bez CPU (0 159), zobrazuje se v hledku a na kontrolnm panelu hodnota clony. 4 Lze pout jen pi zadn ohniskov vzdlenosti a svtelnosti pomoc poloky Data objektivu bez CPU (0 159). Nen-li mon doshnout oekvanch vsledk, pouijte bodov men nebo men se zdraznnm stedem. 5 Pro dosaen vy pesnosti men expozice zadejte ohniskovou vzdlenost a svtelnost pouitho objektivu v poloce Data objektivu bez CPU (0 159). 6 Lze pout v reimu M pi asech zvrky o cca 1 EV delch ne je synchronizan as pro blesk. 7 Elektronick dlkomr nelze pout pi naklopen nebo vysunut objektivu.
8 Men expozice probh pi pracovn clon. Pi pouit reimu A nastavte clonu pomoc clonovho krouku objektivu jet ped aktivac expozin pamti a vysunutm objektivu. Pi pouit reimu M nastavte clonu pomoc clonovho krouku objektivu a urete expozici ped vysunutm objektivu. 9 Pi pouit objektiv AI 28-85 mm f/3,5-4,5, AI 35105 mm f/3,5-4,5, AI 35-135 mm f/3,5-4,5 nebo AF-S 80200 mm f/2,8D je nutn provst korekci expozice. Podrobnosti viz nvod k obsluze telekonvertoru. 10 S efektivn svtelnost f/5,6 a vy. 11 Vyaduje automatick mezikrouek PK-12 nebo PK-13. V zvislosti na orientaci fotoapartu me bt nutn distann nstavec PB-6D. 12 Pouijte pracovn clonu. V reimu A zavete clonu pomoc mchovho zazen na pracovn hodnotu jet pedtm, ne urte expozici a zhotovte snmek. Reprodukn stojan PF-4 vyaduje drk fotoapartu PA-4.
n
270
Nekompatibiln psluenstv a objektivy bez CPU
Nsledujc psluenstv a objektivy bez CPU nelze pout v kombinaci s fotoapartem D7000: AF telekonvertor TC-16AS Objektivy bez AI systmu Objektivy vyadujc zaostovac jednotku AU-1 (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm f/8, 1200 mm f/11) Ryb oko (6 mm f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6) 2,1 cm f/4 Mezikrouek K2 180-600 mm f/8 ED (sriov sla 174041174180) 360-1200 mm f/11 ED (sriov sla 174031174127) 200-600 mm f/9,5 (sriov sla 280001300490) AF objektivy pro F3AF (AF 80 mm f/2,8, AF 200 mm f/3,5 ED, AF telekonvertor TC-16) PC 28 mm f/4 (sriov slo 180900 nebo ni) PC 35 mm f/2,8 (sriov sla 851001906200) PC 35 mm f/3,5 (star typ) Reflex 1000 mm f/6,3 (star typ) Reflex 1000 mm f/11 (sriov sla 142361143000) Reflex 2000 mm f/11 (sriov sla 200111200310)
Vestavn blesk
Vestavn blesk lze pout pro objektivy s ohniskovou vzdlenost 16300 mm, akoliv v nkterch ppadech a v nkterm rozsahu ohniskov vzdlenosti nemus bt blesk schopen osvtit cel objekt, co je zpsobeno stny, kter vrh objektiv, a nebo objektivy zastiuj reflektor redukce ervench o. Abyste zamezili tvorb stn, sejmte slunen clonu objektivu. Minimln dosah vestavnho blesku je 0,6 m a blesk proto nelze pout v makrorozsahu u objektiv se zoomem a makrorozsahem. Blesk nemus bt schopen osvtit cel objekt pi pouit s nsledujcmi objektivy v jinch ne uvedench nastavench a vzdlenostech. Objektiv AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3,5-4,5G ED AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 mm f/4G IF-ED AF-S NIKKOR 16-35 mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2,8D IF-ED AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2,8G IF-ED AF Zoom-Nikkor 18-35 mm f/3,5-4,5D IF-ED Pozice zoomu 18 mm 2024 mm 18 mm 2024 mm 24 mm 28 mm 35 mm 20 mm 2435 mm 24 mm 2855 mm 18 mm 2435 mm Minimln vzdlenost bez vintace 1,0 m Bez vintace 1,0 m Bez vintace 2,0 m 1,0 m Bez vintace 2,0 m Bez vintace 1,0 m Bez vintace 1,0 m Bez vintace
n
271
Objektiv Pozice zoomu 18 mm AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3,5-5,6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18-200 mm f/3,5-5,6G ED VR II 24200 mm 28 mm AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED 3570 mm 28 mm AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2,8D IF-ED 3570 mm PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 ED * 24 mm * Kdy nen vysunut ani naklopen.
Minimln vzdlenost bez vintace 1,0 m Bez vintace 1,5 m Bez vintace 1,0 m Bez vintace Bez vintace
Pi pouit objektivu AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED nen blesk schopen osvtit cel objekt pi dnm nastaven. Vestavn blesk pouvejte v kombinaci s objektivy AI-S, AI-, AI-modifikovanmi objektivy NIKKOR, Nikon srie E a objektivy bez CPU s ohniskovou vzdlenost 16-300 mm. Objektivy AI 50-300 mm f/4,5, modifikovan AI 50-300 mm f/4,5 a AI-S 50-300 mm f/4,5 ED se mus pouvat pi pozici zoomu 135 mm nebo vy a objektivy AI 50-300 mm f/4,5 ED pi pozici zoomu 105 mm nebo vy.
n
272
Telekonvertory AF-S/AF-I
Telekonvertory AF-S/AF-I lze pout v kombinaci s nsledujcmi objektivy AF-S a AF-I: AF-S VR 70-200 mm f/2,8G ED AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8G ED VR AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8G ED VR II AF-S 400 mm f/2,8D ED AF-S 80-200 mm f/2,8D ED AF-S 400 mm f/2,8D ED II AF-S VR Micro 105 mm f/2,8G ED 1 AF-I 400 mm f/2,8D ED AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR 2 AF-S VR 200 mm f/2G ED 2 AF-S VR 200-400 mm f/4G ED AF-S 500 mm f/4D ED 2 AF-S NIKKOR 200-400 mm f/4G ED VR II 2 AF-S 500 mm f/4D ED II 2 AF-S VR 300 mm f/2,8G ED AF-I 500 mm f/4D ED 2 AF-S 300 mm f/2,8D ED AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR 2 AF-S 300 mm f/2,8D ED II AF-S 600 mm f/4D ED 2 AF-I 300 mm f/2,8D ED AF-S 600 mm f/4D ED II 2 AF-S 300 mm f/4D ED 2 AF-I 600 mm f/4D ED 2
1 Autofokus nen podporovn. 2 Autofokus nen podporovn v kombinaci s AF-S telekonvertory TC-17E II/TC-20E II/TC-20E III.
Pomocn svtlo AF
Pomocn svetlo AF je dostupn u objektiv s ohniskovmi vzdlenostmi 24-200 mm. Nicmne ho nelze pout pro automatick zaostovn s nsledujcmi objektivy: AF-S NIKKOR 14-24 mm f/2,8G ED Ai AF VR Zoom-Nikkor 80-400 mm f/4,5-5,6D ED AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 mm f/2,8G IF-ED AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8G ED VR II AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm f/4G IF-ED Ai AF Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2,8D ED AF-S NIKKOR 200-400 mm f/4G ED VR II AF-S Zoom-Nikkor 80-200 mm f/2,8D IF-ED Nsledujc objektivy mohou na vzdlenost pod 1,0 m blokovat pomocn svtlo AF a naruovat tak za nzk hladiny osvtlen sprvnou innost autofokusu: AF-S Zoom-Nikkor 17-35 mm f/2,8D IF-ED AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 mm f/3,5-5,6G IF-ED AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 mm f/2,8G IF-ED AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2,8D IF-ED AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3,5-5,6G AF-S NIKKOR 28-300 mm f/3,5-5,6G ED VR IF-ED AF Zoom-Micro Nikkor 70-180 mm f/4,5-5,6D ED AF-S DX NIKKOR 18-200 mm f/3,5-5,6G ED VR II Ai AF Micro-Nikkor 200 mm f/4D IF-ED AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED Ai AF Zoom Nikkor 24-120 mm F3,5-5,6D (IF)
n
273
Vpoet obrazovho hlu
Velikost oblasti exponovan kinofilmovm fotoapartem je 36 24 mm. Velikost oblasti exponovan fotoapartem D7000 je oproti tomu piblin 23,6 15,6 mm, co znamen, e pn obrazov hel kinofilmovho fotoapartu je piblin 1,5 krt vt ne hel fotoapartu D7000. Obrazov hly objektiv pouitch na fotoapartu D7000 proto odpovdaj objektivm s piblin 1,5 del ohniskovovu vzdlenost na kinofilmovch fotoapartech. Obrazov pole (kinofilm) (36 24 mm) Objektiv hlopka obrazu Obrazov pole (D7000) (23,6 15,6 mm) Obrazov hel (kinofilm) Obrazov hel (D7000)
n
274
Voliteln blesky
Fotoapart podporuje systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS) a me bt pouit s blesky kompatibilnmi s CLS. Voliteln blesky mohou bt upevnny pmo do snk pro upevnn psluenstv na fotoapartu, jak je popsno ne. Sky pro upevnn psluenstv jsou vybaveny aretac pro blesky s pojistnm kolkem (nap. blesky srie SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-400).
Sejmte krytku snk pro upevnn psluenstv.
Upevnte blesk na sky pro upevnn psluenstv.

Podrobnosti naleznete v nvodu dodvanm s bleskem. Vestavn blesk nebude pi pipojen volitelnho blesku fungovat.
A D
Adaptr se synchronizanm kontaktem AS-15
Pokud je na skch pro upevnn psluenstv upevnn adaptr se synchronizanm kontaktem AS-15 (voliteln psluenstv), lze pout extern blesky pipojovan pomoc synchronizanho kabelu.
Pouvejte vhradn zbleskov psluenstv spolenosti Nikon
Pouvejte vhradn blesky spolenosti Nikon. Zporn napt nebo napt nad 250 V piveden do snk pro upevnn psluenstv fotoapartu nejene zamez sprvn innosti zazen, ale rovn pokod synchronizan obvody fotoapartu nebo blesku. Ped pouitm blesku Nikon, kter nen uveden v tto kapitole, kontaktujte autorizovan servis Nikon pro zskn podrobnjch informac.
n
275
Systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS)

Pokroil systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS) nabz vylepenou komunikaci mezi fotoapartem a kompatibilnmi blesky pro lep zbleskovou fotografii.
Blesky kompatibiln se systmem CLS

Fotoapart je mon pouvat s nsledujcmi blesky, kter jsou kompatibiln se systmem CLS: Blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400 a SB-R200:
Blesk Vybaven Smrn ISO 100 slo 3 ISO 200 SB-900 1 34 48 SB-800 38 53 SB-700 28 39 SB-600 30 42 SB-400 21 30 SB-R200 2 10 14
1 Je-li na blesk SB-900 nasazen barevn filtr pi pouit vyven bl barvy Automaticky nebo N (Blesk), fotoapart automaticky detekuje tento filtr a zvol sprvn vyven bl barvy. 2 Ovldan dlkov pomoc vestavnho blesku fotoapartu v reimu dc jednotky nebo pomoc blesku SB-900, SB-800 nebo SB-700, nebo pomoc bezdrtov dc zbleskov jednotky SU-800. 3 m, 20 C, SB-900, SB-800, SB-700 a SB-600 pi pozici hlavy blesku 35 mm; SB-900 a SB-700 se standardnm osvtlenm.
Bezdrtov dic zbleskov jednotka SU-800: Pi upevnn na fotoapart kompatibiln se systmem CLS lze pout SU-800 jako dc jednotku pro ovldn a t skupin blesk SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 nebo SB-R200. Samotn dc jednotka SU-800 nen vybavena bleskem.
Smrn slo
Pro vpoet pracovn vzdlenosti (dosahu) blesku pracujcho s plnm vkonem zblesku vydlte smrn slo hodnotou clony. Napklad u ISO 100 m blesk SB-800 smrn slo 38 m (35 mm pozice hlavy blesku); jeho pracovn vzdlenost pi clon f/5,6 je 38 5,6, co je asi 6,8 metr. Pro kad dvojnsobn prstek citlivosti ISO vynsobte smrn slo druhou odmocninou sla 2 (cca 1,4).
n
276
Nsledujc funkce jsou dostupn s uvedenmi blesky kompatibilnmi se systmem CLS:

Blesk Pokrokov bezdrtov osvtlen Blesk Master Blesk Slave/Remote SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 2 4 4 3 2 3 6 5 5 5 5 5
Zbleskov reim/funkce i-TTL vyvaovan doplkov zblesk i-TTL pro digitln jednook zrcadlovky AA Auto Aperture (Automatick clona) A Automatick zbleskov reim Manuln zbleskov reim s prioritou GN vzdlenosti M Manuln zbleskov reim RPT Stroboskopick zbleskov reim Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku 7 Blokovn zbleskov expozice Velkoplon pomocn svtlo AF 8 Penos hodnoty barevn teploty zblesku do tla fotoapartu REAR Synchronizace na druhou lamelu Y Redukce ervench o Motorick zoomovn
1 K dispozici pouze pi pouit dc jednotky SU-800 pro ovldn ostatnch blesk. 2 Standardn i-TTL zblesk pro digitln jednook zrcadlovky se pouv pi pouit bodovho men resp. pi aktivaci na blesku. 3 Standardn i-TTL zblesk pro digitln jednook zrcadlovky se pouv s bodovm menm. 4 Aktivovn pomoc blesku. 5 Bez ohledu na reim nastaven na blesku je aktivovn zbleskov reim Auto aperture (AA). 6 Lze zvolit pomoc fotoapartu. 7 Vyberte monost 1/320 s (Auto FP) (Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku) nebo 1/250 s (Auto FP) (Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku) v uivatelsk funkci e1 (Synchroniz. as pro blesk, 0 222). 8 Vyaduje objektiv s vestavnm CPU.
Zbleskov reim Auto Aperture a Automatick zbleskov reim
Jestlie nen specifikovna ohniskov vzdlenost a svtelnost objektivu pomoc poloky Data objektivu bez CPU v menu nastaven, bude pi nastaven zbleskovho reimu Auto Aperture (AA) a pouit objektivu bez CPU automaticky aktivovn Automatick zbleskov reim (A).
n
277
Ostatn voliteln blesky

Nsledujc blesky lze pout v automatickm zbleskovm reimu a v manulnch zbleskovch reimech. Nastavte-li tyto blesky do reimu TTL, zablokuje se tlatko spout fotoapartu a nelze provst expozici snmku.
Blesk SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 Zbleskov reim Automatick A zbleskov reim Manuln M zbleskov reim Stroboskopick G zbleskov reim Synchronizace na REAR druhou lamelu 4 SB-50DX 1 SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-23, SB-29 3, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3
1 Vyberte reim P, S, A nebo M, sklopte vestavn blesk do transportn polohy a pouijte pouze voliteln blesk. 2 Je automaticky aktivovn zbleskov reim TTL a zablokovna spou. Nastavte zbleskov reim A (Automatick zbleskov reim) 3 Autofokus je k dispozici pouze pi pouit objektiv AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED a AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED. 4 Je k dispozici, pokud je fotoapart pouit k volb zbleskovho reimu.
Zbleskov reim
Obrazovka informac ukazuje zbleskov reim pro voliteln blesk, kter je nasazen do snk pro upevnn psluenstv, nsledovn:
Standardn synchronizace
i-TTL Auto aperture (Automatick clona) (AA) * Automatick zbleskov reim (A) Manuln zbleskov reim s prioritou vzdlenosti (GN) Manuln zbleskov reim Stroboskopick zbleskov reim Pokrokov bezdrtov osvtlen * K dispozici pouze s blesky B-900 a SB-800.
Auto FP (0 222)
n
278
Informace k volitelnm bleskm
Podrobn instrukce pro prci s bleskem naleznete v nvodu k pouit blesku. Pokud blesk podporuje systm CLS, hledejte informace v kapitole o digitlnch jednookch zrcadlovkch kompatibilnch se systmem CLS. Fotoapart D7000 nen obsaen v kategorii Digitln jednook zrcadlovky nvod k pouit blesk SB-80DX, SB-28DX a SB-50DX. Pokud je nasazen voliteln blesk pi jinch expozinch reimech ne j, dojde k odplen zblesku pi kad expozici snmku, dokonce i v reimech, ve kterch nelze pout vestavn blesk. i-TTL zen zblesku se me pout pi citlivosti ISO mezi 100 a 6400. Pi hodnotch pes 6400 nemus dojt k poadovanmu vsledku z nkterch hl nebo pi nkterch nastavench clony. Pokud blik po dobu t sekund po expozici snmku indikace pipravenosti k zblesku, znamen to, e pi expozici snmku byl vyzen zblesk na pln vkon a hroz ppadn podexponovn snmku. Je-li pi pouit blesku mimo fotoapart pouit k jeho propojen synchronizan kabel srie SC 17, 28 nebo 29, nemus bt v reimu i-TTL mon doshnout sprvn expozice. V takovm ppad doporuujeme pout bodov men aktivujc standardn i-TTL zen zblesku. Zhotovte zkuebn snmek a zkontrolujte vsledek na monitoru. V zbleskovm reimu i-TTL pouvejte vhradn rozptylku resp. difzn nstavec dodvan s bleskem. Nepouvejte jin panely, napklad difzn panel, jinak se vystavujete riziku chybn expozice. Blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SB-400 jsou vybaveny pedbleskem proti ervenm om, zatmco blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SU-800 jsou vybaveny pomocnm svtlem AF s nsledujcmi omezenmi: SB-900: Pomocn svtlo AF je k dispozici pro vechna zaostovac pole; nicmn pro AF objektivy 17135 mm je autofokus dostupn pouze pro zaostovac pole 1719 mm 20105 mm 106135 mm zobrazen vpravo (pokud jsou zvolena jin zaostovac pole, pomocn svtlo AF by nemuselo pro autofokus poskytnout dostaten osvtlen). SB-800, SB-600 a SU-800: Pi pouit AF objektiv 24 105 mm je pomocn svtlo AF dostupn pouze pro zaostovac pole zobrazen vpravo. SB-700: Osvtlen aktivnho zaostovacho pole je dostupn pro vechna zaostovac pole; nicmn, pi pouit 24135 mm objektiv AF bude autofokus k dispozici pouze pro zaostovac pole vpravo (pokud jsou zvolena jin zaostovac pole, pomocn svtlo AF by nemuselo pro autofokus poskytnout dostaten osvtlen).
2434 mm
3549 mm
50105 mm
24135 mm
n
279
Dal psluenstv
V dob ppravy tohoto nvodu k obsluze bylo pro fotoapart D7000 k dispozici nsledujc psluenstv.
Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15 (0 2124): Nhradn baterie EN-EL15 zskte u mstnch prodejc i autorizovanho servisnho zstupce Nikon. Nabjeka bateri MH-25 (0 21): Nabj baterie EN-EL15. Multifunkn Battery Pack MB-D11: Battery Pack MB-D11 je vybaven tlatkem spout, tlatkem AE-L/AF-L, multifunknm voliem a hlavnm a pomocnm pkazovm voliem pro lep ergonomii pi snmn na vku. Ped nasazenm Battery Packu MB-D11 sejmte krytku kontakt pro MB-D11 z fotoapartu. Zdroje Konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5B, s ov zdroj EH-5a: Pomoc tchto psluenstv lze energie fotoapart dlouhodob napjet (rovn lze pout sov zdroje EH-5). Pro pipojen sovho zdroje EH-5a k fotoapartu je nutn konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5B; podrobnosti najdete na stran 282. Pokud je vak s fotoapartem pouvn Battery Pack MB-D11, mus bt konektor EP-5B pipojen k MB-D11 a ne k fotoapartu. Nepouvejte fotoapart s konektory EP-5B pipojenmi k fotoapartu a zrove k MB-D11. Bezdrtov sov rozhran WT-4: Propojuje fotoapart s bezdrtovmi stmi a stmi typu Ethernet. Snmky uloen na pamov kart fotoapartu lze prohlet na potach ve stejn sti nebo koprovat do potae pro dlouhodobou archivaci (vdy pouvejte nejnovj verzi softwaru dodvanho s bezdrtovm sovm rozhranm WT-4). Bezdrtov Fotoapart lze rovn dlkov ovldat z libovolnho potae ve stejn sti pomoc rozhran LAN programu Camera Control Pro 2 (voliteln psluenstv). Bezdrtov sov rozhran WT-4 vyaduje nezvisl zdroj energie; doporuuje se pout sov zdroj EH-6 nebo baterii EN-EL3e. Podrobnosti najdete v nvodu k obsluze pro rozhran WT-4. Filtry uren k fotografovn s vyuitm specilnch efekt mohou ovlivnit innost autofokusu nebo elektronickho dlkomru. Fotoapart D7000 nelze pout v kombinaci s linernmi polarizanmi filtry. Namsto tchto filtr pouvejte kruhov polarizan filtry C-PL nebo C-PL II. Jsou doporuovny NC filtry pro ochranu objektivu. Abyste zabrnili tvorb reflex, nedoporuujeme pouvat filtry u objekt v jasnm Filtry protisvtle a v dalch situacch se silnm zdrojem svtla v zbru. Pi pouit filtr s prodluovacm faktorem (filtrov faktory) vym ne 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12) doporuujeme aktivovat men expozice se zdraznnm stedem. Podrobnosti viz nvod k pouit filtru.
n
280
Okulrov korekn oky DK-20C: Jsou k dispozici v dioptrickch hodnotch 5, 4, 3, 2, 0, +0,5, +1, +2 a +3 m1, pokud je voli dioptrick korekce hledku fotoapartu v neutrln pozici (1 m1). Okulrov korekn oky pouvejte pouze tehdy, nemete-li doshnout sprvnho zaosten hledku pomoc vestavnho volie dioptrick korekce hledku (3 a +1 m1). Ped zakoupenm si okulrov korekn oky nejprve vyzkouejte, abyste se ujistili, e vm pomohou doshnout optimln ostrosti obrazu v hledku. Gumovou onici nelze pout v kombinaci s okulrovmi koreknmi okami. Psluenstv Zvtujc okulr DK-21M: pro vt pesnost pi tvorb kompozice snmk zvtuje okulr DK-21M obraz v hledku piblin 1,17 (50 mm f/1,4 objektiv zaosten na nekoneno k hledku nekoneno; 1,0 m1). Hledkov lupa DG-2: DG-2 zvtuje motiv zobrazen v centru hledku pro dosaen vt pesnosti bhem zaosten. Vyaduje okulrov adaptr (dostupn zvl). Okulrov adaptr DK-22: DK-22 se pouv pi nasazovn hledkov lupy DG-2. hlov hledek DR-6: hlov hledky DR-6 se pipevuj v pravm hlu k okulru hledku, a umouj tak pozorovn obrazu v hledku v pravm hlu k objektivu (napklad pmo shora v okamiku, kdy je fotoapart pi fotografovn v horizontln poloze). Capture NX 2: Kompletn fotoeditan soubor nabzejc takov funkce jako vyven bl barvy a kontroln body barev. Camera Control Pro 2: Umouje dlkov ovldn fotoapartu z potae tzn. zaznamenvn snmk a videosekvenc, a ukldn zhotovench snmk i soubor videosekvenc pmo na pevn disk potae. Software Poznmka: Pouvejte nejnovj verze softwaru Nikon. Vtina softwarovch aplikac Nikon nabz funkci automatickch aktualizac pi propojen potae se st internet. Nejnovj informace o podporovanch operanch systmech naleznete na webovch strnkch uvedench na stran xvii. Krytky tla BF-1B a BF-1A: Krytka tla fotoapartu chrn zrcadlo, zaostovac matnici Krytka tla a antialiasingov filtr ped prachem v dob, kdy nen na pstroji nasazen objektiv. Bezdrtov dlkov ovldn ML-L3: pouijte jako dlkovou spou pro autoportrty, nebo pokud nechcete, aby dolo k rozmazn snmku v dsledku chvn fotoapartu. ML-L3 pouv 3V baterii CR2025.
Dlkov ovldn Zatlate aretaci prostoru pro baterii smrem, doprava (q), vlote do mezery, kter vznikne, nehet a otevete prostor pro baterii (w). Ujistte se, e je baterie vloen ve sprvn poloze (r). D7000 je vybaven konektorem pro pipojen psluenstv jako je Kabelov spou MC-DC2 (0 73) a GPS jednotka GP-1 (0 162), kter se Konektor pipojuje pi nastaven znaky 4 na konektoru proti znace 2 pro na vnj stran zstrky pipojovanho psluenstv (zavete pipojen krytku konektoru, kdy konektor pro pipojen psluenstv psluenstv nepouvte).
n
281
Nasazen konektoru pro pipojen sovho zdroje a pipojen sovho zdroje

Ped pipojenm volitelnho konektoru sovho zdroje a sovho zdroje fotoapart vypnte.
Otevete prostor pro baterii (q) a krytku konektoru pro pipojen sovho zdroje (w).
Vlote konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5B.

Ujistte se, e jste konektor umstili tak, jak je ukzno, a ponechali oranovou aretaci baterie pitisknutou k jedn stran. Aretace uzamkne konektor na mst, jakmile je pln vloen.
Zavete krytku prostoru pro baterii.

Kabel konektoru pro pipojen sovho zdroje umstte tak, aby proel prchodkou v tle pstroje, a zavete krytku prostoru pro baterii.
Pipojte sov zdroj.

Pipojte sov kabel ke konektoru na sovm zdroji (e) a pot kabel EP-5B k zsuvce DC (r). Kdy je fotoapart napjen ze sovho zdroje a pomoc konektoru pro pipojen sovho zdroje,na monitoru se zobraz ikona V.
n
282
Pe o fotoapart
Skladovn
Nebudete-li fotoapart del dobu pouvat, nasate krytku monitoru, vyjmte baterii a ulote ji (s nasazenou krytkou kontakt) na suchm a chladnm mst. Abyste zabrnili tvorb mikroorganism a plsn, ukldejte pstroj na suchm, dobe vtranm mst. Fotoapart neukldejte spolen s ppravky proti molm, jako je naftaln nebo kafr, a na mstech, kter: jsou patn vtran a vlhk (s vlhkost nad 60 %) jsou v blzkosti zazen produkujcch siln elektromagnetick pole, jako jsou televizory nebo radiopijmae jsou vystavena psoben teplot nad 50 C nebo pod 10 C
itn
Tlo fotoapartu K odstrann prachu a neistot pouijte ofukovac balnek, pak tlo pstroje opatrn otete mkkm, suchm hadkem. Po fotografovn na pli nebo v blzkosti moskho pobe otete z pstroje hadkem navlhenm v destilovan vod veker usazeniny soli nebo psku. Dleit: Prach a dal ciz objekty uvnit fotoapartu mohou zpsobit zvadu, kter nen kryt zrukou. Tyto sousti jsou vyroben ze skla a snadno se pokod. K odstrann prachu a neistot pouvejte ofukovac balnek. Pouvte-li aerosolov isti, drte ndobku svisle, abyste zabrnili potsnn objektivu kapalinou. Otisky prst a dal ulpl neistoty odstrate mkkm hadkem navlhenm kapalinou na itn objektiv. K odstrann prachu a neistot pouvejte ofukovac balnek. Otisky prst a jin usazeniny, kter nelze odstranit ofouknutm, otete suchm, mkkm hadkem nebo jelenicovou k. Nepouvejte pli velk tlak, jinak me dojt k pokozen, resp. porue monitoru.
Objektiv, zrcadlo a hledek
Monitor
Nepouvejte lh, edidla ani jin tkav chemiklie.
drba fotoapartu a psluenstv
Fotoapart je zazen s jemnou mechanikou a elektronikou, a vyaduje proto pravidelnou drbu. Spolenost Nikon doporuuje kontrolu pstroje u autorizovanho prodejce nebo v autorizovanm servisu Nikon alespo v ronm nebo dvouletm intervalu a jeho drbu jednou za ti a pt let (tyto sluby jsou zpoplatnny). astj kontroly pstroje jsou vhodn zejmna v ppad jeho profesionlnho vyuit. Spolu s fotoapartem zajistte rovn kontrolu a ppadnou drbu vekerho pravideln pouvanho psluenstv, jako jsou objektivy a voliteln blesky.
n
283
Antialiasingov filtr
Obrazov snma, kter slou jako obrazov prvek fotoapartu, je vybaven antialiasingovm filtrem zabraujcm vzniku moar. Mte-li za to, e se na snmcch zobrazuje neistota nebo prach z filtru, mete filtr vyistit pomoc poloky itn obrazovho snmae v menu nastaven. Filtr lze kdykoli vyistit pouitm monosti Vyistit, nebo me itn probhat automaticky pi zapnn i vypnn fotoapartu.
Vyistit
Polote fotoapart spodn stranou smrem dol.

itn obrazovho snmae je nejefektivnj pi umstn fotoapartu do horizontln polohy, jak je vyobrazeno na obrzku vpravo.
Zobrazte menu itn obrazovho snmae.

Stisknte tlatko G pro zobrazen menu. Vyberte poloku itn obrazovho snmae v menu nastaven a stisknte tlatko 2.
Tlatko G
Vyberte monost Vyistit.

Vyberte monost Vyistit a stisknte tlatko J.
Bhem itn obrazovho snmae se zobrazuje zprva, kterou mete vidt na obrzku vpravo.
Po dokonen itn obrazovho snmae se zobraz zprva, kterou mete vidt na obrzku vpravo.
n
284
istit pi zapnut/vypnut
Vyberte z nsledujcch monost:
5 6 7 8 Poloka istit pi zapnut istit pi vypnut istit pi zapnut a vypnut Vypnout itn Popis Obrazov snma je automaticky itn pi kadm zapnut fotoapartu. Obrazov snma je automaticky itn pi kadm vypnut fotoapartu. Obrazov snma je automaticky itn pi zapnut a vypnut fotoapartu. Automatick itn obrazovho snmae je vypnut.
Vyberte poloku istit pi zapnut/vypnut.

Zobrazte menu itn obrazovho snmae postupem popsanm v kroku 2 na pedchoz stran. Vyberte poloku istit pi zapnut/vypnut a stisknte tlatko 2.
Vyberte poadovanou monost.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.
itn obrazovho snmae
Pouit ovldacch prvk fotoapartu peru itn obrazovho snmae. itn obrazovho snmae pi sputn nemus bt provedeno, pokud je aktivovn blesk. itn obrazovho snmae je provdno pomoc vibrac antialiasingovho filtru. Pokud nen mon zcela odstranit prach pomoc volitelnch nastaven menu itn obrazovho snmae, vyistte obrazov snma manuln (0 286) nebo kontaktujte autorizovan servis Nikon. Je-li itn obrazovho snmae provedeno opakovan nkolikrt za sebou, me bt dal itn obrazovho snmae doasn zablokovno pro ochranu internch obvod fotoapartu. Dal itn lze provst po krtk dob.
n
285
Manuln itn
Nen-li mon odstranit ciz objekt z antialiasingovho filtru pomoc poloky itn obrazovho snmae (0 284) v menu nastaven, vyistte filtr manuln ne popsanm postupem. Pozor vak, filtr je extrmn citliv a snadno se pokod. Spolenost Nikon doporuuje nechat si filtr vyistit autorizovanm servisnm personlem Nikon.
1 2 3
Nabijte baterii nebo pipojte sov zdroj.

Pro kontrolu a itn antialiasingovho filtru je nutn spolehliv zdroj energie. Vypnte fotoapart a vlote pln nabitou baterii EN-EL15 nebo pipojte konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5B spolen se sovm zdrojem EH-5a.
Sejmte objektiv.
Vypnte fotoapart a sejmte objektiv.
Vyberte poloku Sklopen zrcadla pro itn.

Zapnte fotoapart a stisknte tlatko G, abyste zobrazili Menu. Vyberte poloku Sklopen zrcadla pro itn v menu nastaven a stisknte tlatko 2 (pozor, tato poloka nen dostupn pi kapacit baterie J nebo ni).
Tlatko G
Stisknte tlatko J.
Na monitoru se zobraz zprva, kterou mete vidt na obrzku vpravo, a na kontrolnm panelu a v hledku se zobraz ada pomlek. Pro obnoven normln innosti pstroje bez kontroly antialiasingovho filtru vypnte fotoapart.
n
286
Sklopte zrcadlo do horn polohy.

Stisknte tlatko spout a na doraz. Zrcadlo se sklop nahoru a oteve se zvrka pro zpstupnn antialiasingovho filtru.
Zkontrolujte antialiasingov filtr.

Uchopte fotoapart tak, aby svtlo dopadalo na antialiasingov filtr, a zkontrolujte ptomnost prachu nebo neistot na filtru. Nen-li na filtru ptomen dn ciz objekt, pejdte ke kroku 8.
Vyistte filtr.
Veker prach a neistoty na filtru odstrate pomoc ofukovacho balnku. Nepouvejte ofukovac ttec jeho ttiny mohou filtr pokodit. Neistoty, kter nelze odstranit pomoc balnku, me odstranit pouze autorizovan servisn personl Nikon. Za dnch okolnost se filtru nedotkejte a neotrejte jej.
Vypnte fotoapart.
Zrcadlo se sklop zpt do spodn polohy a zvrka se zave. Nasate objektiv nebo krytku tla fotoapartu.
n
287
Pouijte spolehliv zdroj energie
Lamely zvrky fotoapartu jsou jemn a snadno se pokod. Dojde-li k vpadku zdroje energie pi sklopen zrcadla do horn polohy, zvrka se automaticky zave. Abyste zamezili pokozen lamel zvrky, vnujte pozornost nsledujcm pokynm: Nevypnejte fotoapart a nevyjmejte, resp. neodpojujte zdroj energie bhem vyklopen zrcadla do horn polohy. Dojde-li k vybit baterie pi sklopen zrcadla do horn polohy, spust se zvukov signalizace (ppn) a kontrolka samospout zane blikat jako varovn ped automatickm zavenm zvrky a sklopenm zrcadla do spodn polohy po uplynut cca dvou minut. Ihned ukonete kontrolu a itn antialiasingovho filtru.
Ciz objekt na antialiasingovm filtru
Spolenost Nikon vnovala maximln sil tomu, aby zabrnila kontaktu cizch objekt s antialiasingovm filtrem v prbhu vroby a distribuce fotoapartu. Pstroj D7000 je vak konstruovn pro pouit s vmnnmi objektivy k vniknut cizch objekt do pstroje tak me dojt pi sejmut, resp. vmn objektivu. Jakmile je uvnit fotoapartu, me ciz objekt pilnout k antialiasingovmu filtru a za uritch podmnek se zobrazit na vslednch snmcch. Pro ochranu fotoapartu bez nasazenho objektivu pouijte dodvanou krytku tla ped jejm nasazenm z n peliv odstrate vechny ulpl neistoty, kter by ppadn mohly vniknout do pstroje. Nevymujte objektivy v pranm prosted. Dojde-li pesto k usazen neistot na antialiasingovm filtru, vyistte jej ve popsanm zpsobem nebo nechte pstroj vyistit autorizovanm servisnm personlem Nikon. Snmky ovlivnn ptomnost cizch objekt na filtru je mon retuovat pomoc programu Capture NX 2 (voliteln psluenstv; 0 281) nebo funkce vyitn snmku v nkter z aplikac pro editaci obrzk od jinch vrobc.
n
288
Pe o fotoapart a baterii: Upozornn

Neupuste pstroj na zem: Je-li pstroj vystaven silnmu nrazu nebo vibracm, me se pokodit. Udrujte pstroj v suchu: Fotoapart nen vodotsn a pi ponoen do vody nebo vystaven vysokmu stupni vlhkosti se me pokodit. Vytvoen koroze na vnitnch mechanismech pstroje me zpsobit jeho neopraviteln pokozen. Vyvarujte se nhlch zmn teplot: Nhl zmny teploty, ke kterm dochz napklad pi vchzen do (resp. vychzen z) vytpn budovy za chladnho dne, mohou zpsobit vznik kondenzace uvnit zazen. Abyste zabrnili vzniku kondenzace, umstte pstroj ped nhlou zmnou prosted s rznmi teplotami do pouzdra nebo plastovho sku. Udrujte pstroj mimo dosah silnch magnetickch pol: Nepouvejte ani neskladujte pstroj v blzkosti zazen produkujcch siln elektromagnetick zen, resp. magnetick pole. Siln statick nboj nebo magnetick pole, vznikl psobenm zazen jako jsou rdiov vyslae, mohou interferovat s monitorem a hledkem, pokodit data na pamov kart nebo ovlivnit innost vnitnch obvod pstroje. Nenechvejte objektiv namen pmo do slunce: Nedopuste, aby do objektivu del dobu vnikalo pm slunen svtlo, resp. svtlo jinho silnho svtelnho zdroje. Intenzvn svtlo me zpsobit pokozen obrazovho snmae a vznik zvoje na snmcch. Vypnte pstroj ped kadm odpojenm nebo peruenm napjen: Je-li fotoapart zapnut, resp. provd zznam nebo mazn snmk, neodpojujte sov zdroj ani nevyjmejte baterii. V opanm ppad me dojt ke ztrt dat, pokozen pamti nebo pokozen internch obvod pstroje. Abyste zamezili nhodnmu peruen pvodu energie, nepenejte fotoapart pi jeho napjen ze sovho zdroje. itn: Kontakty objektiv udrujte v istot. istte-li tlo fotoapartu, nejprve odstrate prach a neistoty pomoc ofukovacho balnku a pot jej opatrn otete mkkm, suchm hadkem. Po fotografovn na pli nebo v blzkosti moskho pobe otete z pstroje mkkm hadkem lehce navlhenm pitnou vodou jakkoli usazeniny soli nebo psku. V ojedinlch ppadech me zpsobit statick elektina zesvtlen nebo ztmavnut LCD displej. Nejedn se o zvadu, zakrtko se displej vrt zpt do standardnho stavu. Objektiv a zrcadlo se snadno pokod. Prach a neistoty odstrate opatrn pomoc ofukovacho balnku. Pouvte-li aerosolov isti, drte ndobku svisle, abyste zabrnili potsnn objektivu kapalinou. Vyskytne-li se na objektivu otisk prstu nebo jin skvrna, aplikujte mal mnostv istc kapaliny na objektivy na mkk hadk a objektiv opatrn otete. Informace o itn antialiasingovho filtru naleznete v sti Antialiasingov filtr (0 284, 286). Nedotkejte se lamel zvrky: Lamely zvrky jsou extrmn tenk a snadno se pokod. Za dnch okolnost nevyvjejte tlak na lamely zvrky, nedotkejte se jich istcmi nstroji ani je nevystavujte silnmu tlaku vzduchu z ofukovacho balnku. Tyto innosti mohou mt za nsledek pokrbn, deformaci, resp. natren lamely.
n
289
Skladovn: Abyste zabrnili tvorb mikroorganism a plsn, ukldejte pstroj na suchm, dobe vtranm mst. Pouvte-li sov zdroj, odpojte jej od elektrick st, abyste pedeli ppadnmu poru. Nebudete-li pstroj del dobu pouvat, vyjmte baterii (abyste zabrnili pokozen pstroje jejm ppadnm vyteenm) a pstroj vlote do plastovho sku s hygroskopickou ltkou. Nedvejte do plastovho sku fotoapart umstn v pouzde, jinak me dojt k naruen materilu pouzdra. Nezapomete, e hygroskopick ltka postupn ztrc sv schopnosti absorbovat vlhkost, a v pravidelnch intervalech provdjte jej vmnu. Abyste zabrnili tvorb plsn a mikroorganism, vyjmte minimln jednou za msc fotoapart ze skladovacho msta. Pstroj zapnte a dve, ne jej opt uklidte, spuste nkolikrt zvrku. Baterii uchovvejte na chladnm, suchm mst. Ped uloenm baterie nezapomete nasadit krytku kontakt. Poznmky k monitoru: Monitor me obsahovat nkolik pixel, kter trvale svt, resp. nesvt vbec. To je bn u vech TFT LCD monitor a neznamen to zvadu. Na zhotoven snmky tento jev nem dn vliv. Obraz na monitoru me bt na jasnm svtle obtn iteln. Na monitor nevyvjejte pli velk tlak, jinak me dojt k jeho porue i pokozen. Ulpl neistoty odstrate z monitoru ofukovacm balnkem. Usazeniny lze odstranit otenm mkkm hadkem nebo jelenicovou k. Dojde-li k pokozen monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili stepy z krycho skla, a zabrate styku pokoky, o nebo st s tekutmi krystaly z monitoru. Pi transportu nebo ponechn fotoapartu bez dozoru opatete pstroj krytkou monitoru. Baterie: Pi nesprvn manipulaci s bateriemi me dojt k jejich vyteen nebo vbuchu. Pi manipulaci s bateriemi dodrujte pslun bezpenostn pravidla: Pouvejte vhradn baterie uren pro tento fotoapart. Baterii nevystavujte psoben otevenho ohn ani nadmrnm teplotm. Udrujte kontakty baterie v istot. Ped vmnou baterie se nejprve pesvdte, e je pstroj vypnut. Pokud pstroj nepouvte, vyjmte baterii z fotoapartu nebo nabjeky a vrate zpt na sv msto krytku kontakt. Tyto pstroje vyuvaj mal mnostv energie, i kdy jsou vypnut, a mohly by baterii vybt do t mry, e by ji u nebylo mon pout. Pokud vte, e nebudete baterii po njak as pouvat, vlote ji do fotoapartu a nechte ji v pstroji vybt. Pot baterii vyjmte a ulote na mst s okoln teplotou mezi 15 a 25 C (neukldejte na mstech extrmn studench nebo teplch). Minimln kadch est msc tento postup opakujte. Bhem pouvn baterie me vzrst teplota uvnit baterie. Pokud se pokuste nabt baterii pi zven teplot baterie, bude to mt vliv na jej vkon. Baterie se me nabt jen sten anebo vbec. Ped nabjenm ji nechte nejprve vychladnout. Dlouhodob pebjen baterie vede k postupnmu sniovn jej kapacity. Jestlie pi pouvn baterie pi pokojov teplot zaznamente znateln pokles energie, mli byste baterii vymnit. Zakupte novou baterii EN-EL15.
n
290
Baterii ped pouitm nabijte. Ped fotografovnm dleit udlosti si pipravte rezervn baterii EN-EL15 a ujistte se, e je pln nabit. V zvislosti na Va poloze me bt obtn v krtk dob sehnat novou baterii. Za chladnch dn se kapacita bateri sniuje. Ped poizovnm snmk v exteriru za chladnho poas se ujistte, e je baterie pln nabit. Rezervn baterii uchovvejte v tepl vnitn kapse, a je-li teba, baterie vymte. Jakmile se baterie oheje, zsk zpt st sv pvodn kapacity. Pouit baterie jsou cennm zdrojem; zajistte tedy jejich sprvnou recyklaci v souladu s mstnmi zkony o ochran ivotnho prosted.
n
291
Dostupn nastaven
Nsledujc tabulka obsahuje seznam nastaven, kter mohou bt zadna v kadm reimu. k, p, n, o, S, A, M s, 0 2 3 4 4 4 4 4 l, m, r, t, x, y, 1, 2, u, v w z 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i j 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 P 2
Sloka pro ukldn Pojmenovn soubor Pamov karta ve Slotu 2 Kvalita obrazu 2 Velikost obrazu 2 Komprese JPEG Zznam ve formtu NEF (RAW) Vyven bl barvy 2 Pedvolby Picture Control Automatick korekce zkreslen Barevn prostor Active D-Lighting Redukce umu pro dlouh exp. Redukce umu pro vys. ISO Nastaven citlivosti ISO 2 Vcensobn expozice 2 Nastaven videa Intervalov snmn Dlkov ovldn Reim autofokusu (hledek) Reimy zaost. pol (hledek) Reim autofokusu (AF pro iv nhled/video) Reimy zaost. pol (AF pro iv nhled/video) Expozin pam (trval) Flexibiln program Men expozice Korekce expozice Bracketing Zbleskov reim Korekce zbleskov expozice Blokovn zbleskov expozice
Menu fotografovn 1 Dal nastaven 2
n
292
a1: Volba priority v reimu AF-C a2: Volba priority v reimu AF-S a3: Sledovn objektu s blokac a4: Osvtlen zaostovacch pol a5: Pep. zaost. pol dokola a6: Poet zaostovacch pol a7: Vestavn pom. svtlo AF a8: AF pro iv nhled/video 2 b1: Krok citlivosti ISO b2: Krok nastaven expozice (EV) b3: Snadn korekce expozice b4: Velikost zdraz. stedu b5: Jemn doladn expozice c1: Tlatko spout jako AE-L c2: Zpo. pro vypnut expozim. c3: Samospou c4: Zpo. pro vypn. monitoru c5: Aktivita dlkovho ovldn d1: Ppnut d2: Zobraz. mky v hledku d3: Zobr. a nastav. citlivosti ISO d4: Varovn indikace v hledku d5: Tipy na obrazovce d6: Snm. frekvence v reimu CL d7: Max. poet snmk srie d8: Poad sel soubor d9: Obrazovka informac d10: Osvtlen LCD panelu d11: Opodn sputn zvrky d12: Varovn indikace blesku d13: Typ baterie v MB-D11 d14: Poad pouit bateri
i 4
j 4
k, p, l, m, n, o, r, t, x, y, 1, 2, S, A, M s, 0 u, v w z 3 4 4 4 4 4
Uivatelsk nastaven 5
n
293
e1: Synchroniz. as pro blesk e2: as zv. pro prci s bleskem e3: Zbl. reim vestav. blesku e4: Modelovac zblesk e5: Nastaven bracketingu e6: Poad bracketingu f1: Vypna D f2: Tlatko OK (reim fotogr.) f3: Funkce tlatka Fn f4: Funkce tl. hloubky ostrosti f5: Funkce tlatka AE-L/AF-L f6: Uiv. nastaven ovlada f7: Uvolnit tla. a pout voli f8: Bez pamov karty? f9: Obrcen indikac f10: Tlatko 4 na MB-D11
k, p, l, m, n, o, r, t, S, A, M s, 0 u, v
x, y, 1, 2, z 3
1 2 3 4 5
Uivatelsk nastaven 5
Reset pomoc funkce Reset menu fotografovn (0 202). Resetujte dvoutlatkovm resetem (0 151). Zafixovno na Automaticky. Resetuje se, pokud je oteno voliem provoznch reim k novm nastavenm. Resetovat pomoc Reset uivatelskch funkc (0 207).
n
294
Vchoz nastaven
V ne uvedenm seznamu naleznete vchoz nastaven poloek menu fotoapartu. Informace o dvoutlatkovm resetu viz strana 151.
Vchoz nastaven menu pehrvn

Poloka Sloka pro pehrvn Kontrola snmk Po vymazn Vchoz nastaven D7000 Vypnuto Zobrazit nsledujc 0 195 200 200 Poloka Otoen na vku Prezentace Interval mezi snmky Vchoz nastaven Vypnuto 2s 0 200 201
Vchoz nastaven menu fotografovn 1

Poloka Pojmenovn soubor Pam ov karta ve Slotu 2 Kvalita obrazu Velikost obrazu Komprese JPEG Zznam ve formtu NEF (RAW) Typ Bitov hloubka NEF (RAW) Vyven bl barvy Jemn vyven Vbr barevn teploty Pedvolby Picture Control Automatick korekce zkreslen Barevn prostor Active D-Lighting Redukce umu pro dlouh exp. Vchoz nastaven DSC Peplnn JPEG Normln Velk (L) Priorita velikosti Bezeztrtov komprimovan 14 bit Automaticky > Normln Vypnuto 5000 K Standardn Vypnuto sRGB Vypnuto Vypnuto 0 204 89 85 88 87 Poloka Redukce umu pro vys. ISO Nastaven citlivosti ISO Citlivost ISO P, S, A, M Ostatn reimy Automat. regulace citl. ISO Vcensobn expozice Nastaven videa Kvalita videa 117 119 122 131 205 141 139 205 Mikrofon Clov umstn Manuln nastaven videa Intervalov snmn Dlkov ovldn Vchoz nastaven Normln 0 205
100 Automaticky Vypnuto Resetovat 2
101 103 152
87
19201080; 24 obr./s; vys. kval. Automatick 60 citlivost (A) Slot 1 Vypnuto Resetovat 3 155 Dlkov ovldn 80 se zpodnm
1 Vchoz nastaven obnovovan pomoc poloky Reset menu fotografovn (0 202). 2 Reset menu fotografovn nelze vybrat v prbhu fotografovn. 3 Resetovnm je ukoneno fotografovn.
n
295
Vchoz nastaven menu uivatelskch funkc *

a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 Poloka Volba priority v reimu AF-C Volba priority v reimu AF-S Sledovn objektu s blokac Osvtlen zaostovacch pol Pep. zaost. pol dokola Poet zaostovacch pol Vestavn pom. svtlo AF AF pro iv nhled/video Reim autofokusu Reimy zaost. pol m, o, w, 1, 2, 3 n, 0 Ostatn reimy pro fotografovn Krok citlivosti ISO Krok nastaven expozice (EV) Snadn korekce expozice Velikost zdraz. stedu Jemn doladn expozice Men Matrix Zdraznn sted Bodov men Tlatko spout jako AE-L Zpo. pro vypnut expozim. Samospou Zpodn samospout Poet snmk Interval mezi snmky Zpo. pro vypn. monitoru Pehrvn Menu Obrazovka informac Kontrola snmk iv nhled Aktivita dlkovho ovldn Vchoz nastaven Sputn Zaosten 3 (normln) Automaticky Nepepnat dokola 39 pol Zapnuto 0 208 208 209 209 209 210 210 Poloka d1 Ppnut Hlasitost Tn d2 Zobraz. mky v hledku d3 Zobr. a nastav. citlivosti ISO d4 Varovn indikace v hledku d5 Tipy na obrazovce d6 Snm. frekvence v reimu CL d7 Max. poet snmk srie d8 Poad sel soubor d9 Obrazovka informac d10 Osvtlen LCD panelu d11 Opodn sputn zvrky d12 Varovn indikace blesku d13 Typ baterie v MB-D11 d14 Poad pouit bateri e1 Synchroniz. as pro blesk e2 as zv. pro prci s bleskem e3 Zbl. reim vestav. blesku/ Voliteln blesk e4 Modelovac zblesk e5 Nastaven bracketingu e6 Poad bracketingu f1 Vypna D 214 f2 Tlatko OK (reim fotogr.) f3 Funkce tlatka Fn f4 Funkce tl. hloubky ostrosti 215 f5 Funkce tlatka AE-L/AF-L f6 Uiv. nastaven ovlada Obrcen oten Zamnit hlavn/pomocn Nastaven clony Menu a pehrvn f7 Uvolnit tla. a pout voli f8 Bez pam ov karty? f9 Obrcen indikac f10 Tlatko 4 na MB-D11 Vchoz nastaven Vypnuto Vysok Vypnuto Zobrazit poet snmk Zapnuto Zapnuto 3 obr./s 100 Zapnuto Automaticky Vypnuto Vypnuto Zapnuto LR6 (alkalick baterie AA) Pout nejprve bat. v MB-D11 1/250 s 1/60 s TTL Zapnuto Expozice a zbleskov expozice Sprvn exp./podexp./ peexp. Osvtlen LCD (D) Vbr stednho zaost. pole Blokovn zbleskov expozice Kontrola hloubky ostrosti Exp. pam /blok. zaosten 0 215 216 216 216 216 217 217 218 219 219 219 219 220 221 222 223 223 228 229 229 229 229 230 232 232
Jednorzov zaosten 211 Velkoplon zaostovac pole Standardn zaostovac pole Zaostovn s detekc tv 1/3 EV 1/3 EV Vypnuto 8 mm 0 0 0 Vypnuto 6s 10 s 0 0,5 s 10 s 20 s 10 s 4s 10 min 1 min
211
b1 b2 b3 b4 b5
211 211 212 213
213 213 214
c1 c2 c3
c4
c5
215
n
* Vchoz nastaven obnovovan pomoc poloky Reset uivatelskch funkc (0 207).
Ne Vypnuto 233 Pomocn pkazov voli Vypnuto Ne 234 Sputn povoleno 234 234 Exp. pam /blok. 235 zaosten
296
Vchoz nastaven menu nastaven

Poloka Uloen uivatel. nastaven U1 U2 Jas LCD monitoru itn obrazovho snmae istit pi zapnut/vypnut HDMI Vstupn rozlien Ovldn zazen Vchoz nastaven 0 Vchoz reim fotografovn 75 P 0 237 istit pi zapnut a vypnut Automaticky Zapnuto 284 194 Poloka asov psmo a datum Letn as Automatick otoen snmku GPS Aut. vypnut expozimetru Nastavit hodiny pomoc GPS Penos pomoc Eye-Fi Vchoz nastaven Vypnuto Zapnuto Povolit Ano Povolit 0 237 239 162 247
n
297
Expozin kivka programov automatiky (Reim P)

Nsledujc graf zobrazuje expozin kivku programov automatiky (reim P):
ISO 100; objektiv se svtelnost f/1,4 a nejvym clonovm slem f/16 (nap. AF-S NIKKOR 50 mm f/1,4G)
10
[E
f/1 f/1,4 f/2 f/2,8
11
12
-5
-4
-3
-2
-1
f/1,4 f/16
Clona
f/32
30" 15" 8" 4"
2"
1"
15 30 60 125 250 500 1000 2000 4000 8000
as zvrky (v sekundch)
Maximln a minimln hodnoty EV se mn s nastavenm citlivosti ISO; graf ve pedpokld citlivost ISO 100. Pi pouit men expozice Matrix jsou hodnoty nad 16 1/3 EV redukovny na 16 1/3 EV.
n
298
23
f/22
22
f/16
21
f/11
20
f/8
19
f/5,6
18
f/4
17
16 1 /3
16 15
14
13
] V
een monch problm

Nepracuje-li fotoapart oekvanm zpsobem, zkontrolujte ped kontaktovnm vaeho dodavatele nebo autorizovanho servisu Nikon nsledujc vet bnch problm.
Zobrazen
Hledek je rozosten: Upravte zaosten hledku nebo pouijte okulrov korekn oky (0 34, 281). Hledek je tmav: Vlote pln nabitou baterii (0 21, 35). Displej se vypne bez varovn: V uivatelsk funkci c2 (Zpo. pro vypnut expozim.) resp. v uivatelsk funkci c4 (Zpo. pro vypn. monitoru) nastavte del dobu neinnosti (0 214, 215). Fotoapart neodpovd na ovldn: Viz ne Poznmka k elektronicky zenm fotoapartm. Kontroln panel a obrazovka hledku je bez odpovdi a ztlumen: Rychlost reakce a jas tohoto displeje zvis na okoln teplot. Okolo aktivnho zaostovacho pole v hledku jsou viditeln jemn linky a/nebo obraz v hledku pi vbru zaostovacho pole zerven: Tento jev je u tohoto typu hledku normln a neznamen poruchu.
Poznmka k elektronicky zenm fotoapartm
V extrmn ojedinlch ppadech se na kontrolnm panelu mohou zobrazit neobvykl znaky a fotoapart me pestat pracovat. Ve vtin ppad je tento jev zpsoben silnm externm vbojem statick elektiny. Dojde-li k takovto situaci, vypnte fotoapart, vyjmte a znovu vlote baterii (dejte pozor, abyste se nepoplili) a znovu fotoapart zapnte. Nebo v ppad pouit volitelnho sovho zdroje (voliteln psluenstv) odpojte a znovu pipojte sov zdroj a zapnte fotoapart. V ppad, e problm petrvv i nadle, kontaktujte vaeho dodavatele nebo autorizovan servis Nikon.
n
299
Fotografovn (Vechny reimy)

Zapnut fotoapartu trv del dobu: Vymate soubory nebo sloky. Spou je zablokovan: Pamov karta je zamen, zaplnn nebo nen vloena do fotoapartu (0 29, 32). Vestavn blesk se nabj (0 39). Fotoapart nen zaosten (0 38). Je nasazen objektiv s vestavnm CPU a clonovm kroukem, u kterho nen nastaven clonov krouek na hodnotu nejvyho clonovho sla. Je-li na kontrolnm panelu zobrazeno B, vyberte monost Clonov krouek v uivatelsk funkci f6 (Uiv. nastaven ovlada) > Nastaven clony pro pouit clonovho krouku objektivu pro pravu clony (0 233). Je nasazen objektiv bez CPU, ale fotoapart nen v reimu A nebo M (0 270). Pi pouit tlatka spout na dlkovm ovldn nen pozen dn snmek: Vymte baterii v dlkovm ovladai (0 281). Aktivujte reim dlkovho ovldn (0 80). Blesk se nabj (0 82). as vybran v uivatelsk funkci c5 (Aktivita dlkovho ovldn, 0 215) vyprel: namknte tlatko spout do poloviny. Jasn svtlo naruuje reim dlkovho ovldn. Snmky jsou neostr: Otote voli zaostovacch reim do polohy AF (0 91). Fotoapart nen schopen zaostit pomoc autofokusu: pouijte manuln zaosten nebo aretaci zaosten (0 97, 99). Zaosten se nearetuje pi stisknut tlatka spout do poloviny: Pro zablokovn zaosten vzdlenosti pi pouit zaostovacho reimu AF-C nebo pi fotografovn pohyblivch objekt v reimu AF-A pouijte tlatko AE-L/ AF-L. Nelze vybrat zaostovac pole: Odblokujte aretaci vbru zaostovacho pole (0 96). H (Aut. volba zaost. pol) nebo ! (zaostovn s detekc tv) vybrno v Reimu innosti zaostovacch pol: vyberte jin reim. Fotoapart je v reimu pehrvn (0 163) nebo jsou pouvna menu (0 195). Namknte tlatko spout do poloviny pro vypnut monitoru nebo pro aktivaci expozimetru (0 39). Sledovn objektu nedostupn: Vyberte jinou ne monochromatickou pedvolbu Picture Control (0 131). Nelze vybrat reim innosti zaostovacch pol: Je vybrno manuln zaosten (0 55, 99). Pi stisknut tlatka spout v reimu sriovho snmn je zhotoven pouze jeden snmek: Sklopte vestavn blesk do transportn polohy (0 143). Nelze mnit nastaven velikosti obrazu: Kvalita obrazu je nastavena na NEF (RAW) (0 85). Fotoapart je pomal pi nahrvn snmk: Vypnte redukci umu (0 205). Na snmcch se objevuje um (nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj, prouky): Nastavte ni hodnotu citlivosti ISO nebo pouijte redukci umu pro vysok citlivosti ISO (0 101, 205). as zvrky je del ne 1 s: pouijte redukci umu (0 205).
n
300
Pomocn svtlo AF: Pomocn svtlo AF se nerozsvt, kdy je aktivn zaostovac reim AF-C (0 91) nebo kdy je vybran kontinuln zaostovn v moment, kdy je fotoapart v reimu AF-A. Vyberte AF-S. Pokud je jako reim innosti zaostovacch pol vybrna jin volba ne H (Automatick volba zaostovacch pol), zvolte stedn zaostovac pole (0 94, 96). Fotoapart je momentln v reimu ivho nhledu nebo je nahrvna videosekvence. V uivatelsk funkci a7 (Vestavn pom. svtlo AF) je vybrna monost Vypnuto (0 210). Pomocn svtlo AF se automaticky vypnulo. Mohlo dojt k zaht svtla vlivem dlouhodobjho pouvn; pokejte, a se svtlo ochlad. Zvukovou signalizaci nen slyet: V uivatelsk funkci d1 (Ppnut; 0 215) > Hlasitost je zvoleno Vypnuto. Fotoapart je v reimu tich expozice (0 77) nebo je nahrvna videosekvence (0 57). Voli zaostovacch reim je nastaven na M (0 99) nebo je zvolen reim autofokusu AF-C (0 91). V uivatelsk funkci a2 (Volba priority v reimu AF-S; 0 208) je vybrna monost Sputn. Na snmcch se objevuj skvrny: Vyistte pedn a zadn st objektivu. Pokud problm petrvv, provete itn obrazovho snmae (0 284). S videosekvenc nen zaznamenvn zvuk: Je aktivn monost Vypnut mikrofon v poloce Nastaven videa > Mikrofon. Jas obrazu na monitoru v reimu ivho nhledu je odlin od jasu expozice pozench snmk: Je vybrno men expozice se zdraznnm stedem nebo bodov men (0 105). Fotoapart je v reimu M. Objekt je pli jasn nebo pli tmav. Je aktivn funkce Active D-Lighting (0 139). Snmek byl pozen v reimu dlouh expozice (0 73). Je pouvn blesk (0 143). Bhem ivho nhledu nebo nahrvn videa obraz blik nebo se objevuje pruhovn: V poloce Redukce blikn obrazu zvolte monost, kter odpovd frekvenci mstn elektrick st (0 237). Bhem ivho nhledu nebo nahrvn videosekvence se objevuj svteln pruhy: V prbhu pouvn ivho nhledu nebo nahrvn videosekvence byl pouit blesk nebo jin svteln zdroj s krtkm trvnm. Nelze zvolit poloku menu: Nkter monosti nejsou dostupn ve vech reimech.
n
301
Fotografovn (P, S, A, M)
Spou je zablokovan: Je nasazen objektiv bez CPU: otejte voliem expozinch reim na A nebo M (0 270). Voli expozinch reim otoen na S po zvolen asu zvrky A v reimu M: zvolte nov as zvrky (0 69). Fotoapart reaguje na tlatko spout pomalu: Zvolte monost Vypnuto v uivatelsk funkci d11 (Opodn sputn zvrky; 0 219). Nen k dispozici pln rozsah as zvrky: Je pouvn blesk. Pouitm uivatelsk funkce e1 (Synchroniz. as pro blesk) mete zvolit Synchronizan as pro prci s bleskem; pokud pouvte voliteln blesk SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 nebo SB-R200, vyberte 1/320 s (Auto FP) nebo 1/250 s (Auto FP) (Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku) pro pln rozsah as zvrky (0 222). Pokud zvolte v poloce Nastaven videa > Manuln nastaven videa monost Zapnuto, as zvrky se d nastavit na hodnoty mezi 1/8000 s a 1/30 s (0 60). Barvy nejsou pirozen: Nastavte vyven bl barvy v souladu se svtelnm zdrojem (0 117). Upravte nastaven poloky Pedvolby Picture Control (0 131). Nelze zmit vyven bl barvy: Objekt je pli tmav nebo pli jasn (0 125). Snmek nelze vybrat jako zdroj pro pam vyven bl barvy: Snmek nebyl vytvoen pomoc D7000 (0 126). Bracketing vyven bl barvy nen dostupn: Je nastavena kvalita obrazu NEF (RAW) nebo NEF+JPEG (0 85). Je aktivn reim vcensobn expozice (0 154). inky pouit pedvoleb Picture Control jsou u kadho snmku odlin: Pro parametry doosten, kontrast a sytost barev je zvolena monost A. Chcete-li doshnout stejnch vsledk u srie snmk, vyberte jin nastaven (0 134). Nelze mnit men expozice: Je aktivn expozin pam (0 106). Nelze pout korekci expozice: Vyberte reim P, S nebo A (0 68, 69, 70). um (erven plochy nebo jin kazy) se objevuj na snmcch s dlouhou expozic: Zapnte redukci umu (0 205).
n
302
Pehrvn
Na snmcch se objevuj probleskujc oblasti, fotografick informace nebo obrazce: Stisknte tlatko 1 nebo 3 pro vbr informac urench k zobrazovn nebo zmte nastaven poloky Reim zobrazen (0 165, 197). Pi pehrvn se nezobraz snmek NEF (RAW): Snmek byl pozen pi kvalit obrazu odpovdajc NEF (RAW) + JPEG (0 85). Nelze zobrazit snmky zaznamenan s jinmi fotoaparty: Snmky zaznamenan jinmi fotoaparty se nemusej zobrazovat sprvn. Zobrazuje se hlen s informac, e nejsou k dispozici dn snmky pro pehrvn: Zvolte monost Vechny v poloce Sloka pro pehrvn (0 195). Snmky zhotoven na vku se zobrazuj na ku: Vyberte monost Zapnuto v poloce Otoen na vku (0 200). Snmek byl zhotoven pi pouit monosti Vypnuto v poloce Automatick otoen snmku (0 239). Fotoapart byl pi expozici snmku namen smrem nahoru nebo dol (0 239). Snmek je zobrazen v reimu kontroly snmk (0 200). Nen mon vymazat snmek: Snmek je chrnn: zrute ochranu snmku (0 174). Pamov karta je blokovna (0 33). Snmek nelze retuovat: Snmek nelze dle upravovat a editovat pomoc tohoto fotoapartu (0 249). Nelze zmnit tiskovou objednvku: Pamov karta je pln: vymate nkter snmky (0 36, 175). Pamov karta je blokovna (0 33). Nelze vybrat snmek pro tisk: Snmek je ve formtu NEF (RAW). Vytvote kopii JPEG pomoc poloky Zpracovn snmk NEF (RAW), nebo peneste snmek do potae a vytisknte jej pomoc dodanho softwaru ViewNX 2 nebo softwaru Capture NX 2 (voliteln psluenstv). Snmky se nezobrazuj na TV: Vyberte sprvnou televizn normu videovstupu (0 237) nebo vstupn rozlien (0 194). Kabel A/V (0 191) nebo kabel HDMI (0 193) nejsou sprvn pipojeny. Fotoapart neodpovd na dlkov ovldn pro televizor HDMI-CEC: Vyberte monost Zapnuto v poloce HDMI > Ovldn zazen v Menu nastaven (0 194). Pizpsobte nastaven HDMI-CEC u televize, jak je popsno v nvodu k vrobku. Snmky se nedaj penst do potae: OS nen kompatibiln s fotoapartem nebo s pevdjcm softwarem. Pouijte teku pamovch karet a zkoprujte fotografie do potae (0 179). Snmky NEF (RAW) se nezobrazuj v Capture NX 2: Provete aktualizaci na nejnovj verzi (0 281).
n
303
Poloka Image Dust Off (Odstrann prachu ze snmku) v Capture NX 2 nem poadovan inek: itn obrazovho snmae mn umstn prachu na antialiasingovm filtru. Referenn data pro odstrann prachu, zaznamenan ped itnm obrazovho snmae, nen mon pout u snmk pozench po itn obrazovho snmae. Referenn data pro odstrann prachu, zaznamenan ped itnm obrazovho snmae, nen mon pout u snmk pozench po itn obrazovho snmae (0 240). Pota zobrazuje snmky NEF (RAW) odlin od fotoapartu: Software od jinho vrobce nezobrazuje inky pedvoleb Picture Control nebo funkce Active D-Lighting. Pouijte dodan program ViewNX 2 nebo voliteln software firmy Nikon, jako je Capture NX 2 (voliteln psluenstv).
Rzn
Datum zznamu snmku nen sprvn: Nastavte hodiny fotoapartu (0 27, 237). Poloky Menu se nedaj vybrat: Nkter monosti nejsou dostupn pi uritch kombinacch nastaven nebo v ppad neptomnosti pamov karty. Poloka Informace o baterii nen dostupn pi napjen fotoapartu volitelnm konektorem pro pipojen sovho zdroje EP-5B a sovm zdrojem EH-5a (0 242).
n
304
Chybov hlen
Tato st nvodu poskytuje vet vech chybovch hlen a indikac zobrazovanch v hledku, na kontrolnm panelu a na monitoru fotoapartu.
Indikace Kontroln Hledek panel B (blik) H d
H (blik)
d (blik)
B (blik)
D (blik) i (blik)
een 0 Nastavte clonov krouek objektivu na nejvt zaclonn 26 (nejvy clonov slo). Pipravte si pln nabitou rezervn 21 Baterie je tm vybit. baterii. Baterie je vybit. Nabijte nebo vymte baterii. Tuto baterii nelze pout. Kontaktujte autorizovan servis Nikon. Ve fotoapartu nebo volitelnm Vymte baterii nebo nabijte xvii, 21, 24 vybitou dobjec lithiumBattery packu MB-D11 je iontovou baterii. vloena extrmn vybit dobjec lithium-iontov baterie nebo baterie jinho vrobce. Nejsou nastaven hodiny Nastavte hodiny fotoapartu. 27, 237 fotoapartu. Nen nasazen dn objektiv, resp. je nasazen objektiv bez CPU Hodnoty clony se zobraz po 159 bez zadn svtelnosti. Zobrazuje zadn svtelnosti objektivu. se pouze poet clonovch hodnot (krok) od pln svtelnosti. Fotoapart nen schopen Zmte kompozici nebo zaostete 93, 99 automaticky zaostit. manuln. Nen nasazen objektiv. Nasate objektiv - ne IX NIKKOR. 25, 269 V ppad, e je nasazen objektiv s vestavnm CPU, sejmte jej a znovu nasate. Je pipojen objektiv bez CPU. Vyberte reim A nebo M. 270 Nastavte ni citlivost ISO 101 V reimu fotografovn: P Pouijte voliteln neutrln 280 Objekt je pli jasn; snmek bude ed (ND) filtr peexponovan. 69 S Zkrate as zvrky A Pouijte vt zaclonn (vy 70 clonov slo)
Problm Clonov krouek objektivu nen nastaven na nejvy clonov slo.
n
305
Indikace Kontroln Hledek panel
A (blik) % (blik) c (blik) (blik) c (blik) j (blik)
een Nastavte vy citlivost ISO V reimu fotografovn: Objekt je pli tmav; snmek bude P Pouijte blesk podexponovan. S Nastavte del as zvrky A Pouijte men zaclonn (ni clonov slo) Zmte nastaven asu zvrky A vybran v reimu S. nebo pouijte reim M. V expozinm reimu S byl vybrn Zmte nastaven asu zvrky as %. nebo pouijte reim M. Je nasazen blesk bez podpory Zmte zbleskov reim na zen zblesku i-TTL a je nastaven volitelnm blesku. do reimu TTL. Zkontrolujte snmek na monitoru; je-li podexponovan, upravte nastaven a opakujte expozici. Nastavte ni kvalitu nebo Nedostatek pamti pro zznam velikost obrazu. dalch snmk pi aktulnm nastaven, nebo pekroen limitu Vymate snmky. slovn soubor/sloek. Vlote novou pamovou kartu. Spuste zvrku. Pokud zvada petrvv nebo se asto opakuje, Porucha fotoapartu. kontaktujte autorizovan servis Nikon. Pokud indikace blik po dobu 3 s po odplen zblesku, hroz podexponovn snmku.
Problm
0 101 143 69 70 69, 71 69, 71
278
163 85, 88 175 29
n (blik)
O (blik)
n
306
Indikace Monitor Nen vloena pamov karta. Kontroln panel S Problm Fotoapart nen schopen detekovat pamovou kartu. Chyba pi pstupu na pamovou kartu. een 0 Vypnte fotoapart a zkontrolujte sprvn vloen 29 pamov karty. Pouvejte pamov karty 319 schvlen spolenost Nikon. Zkontrolujte istotu kontakt. Je-li pamov karta pokozen, kontaktujte dodavatele nebo zstupce spolenosti Nikon. Vymate soubory nebo vlote 29, 175 novou pamovou kartu. Zkontrolujte, zda je firmware 247 karty Eye-Fi aktuln. 29, 32, Zkoprujte soubory z karty 179 Eye-Fi do potae nebo jinho zazen a kartu naformtujte, nebo vlote novou kartu.
Tuto pamovou kartu nelze pout. Karta me bt pokozena. Vlote jinou kartu.
W, O (blik) Nelze vytvoit novou sloku. W, Pomoc fotoapartu nelze O ovldat kartu Eye-Fi. (blik)
Pam ov karta je blokovna. Pesute aretaci karty do polohy write (zpis). Nen k dispozici v ppad zablokovn karty Eye-Fi. Karta nen naformtovna. Naformtujte kartu. Aktualizace firmwaru blesku se nezdaila. Blesk nelze pouvat. Kontaktujte autorizovan servis spolenosti Nikon.
W, Pamov karta je zamen X (chrnn proti zpisu). (blik) Posute zmek ochrany proti 33 zpisu do pozice write (zpis). W, Pamov karta Eye-Fi je O zablokovan (chrnn (blik) proti zpisu). Naformtujte pamovou kartu Pamov karta nebyla [C] nebo vlote novou pamovou 29, 32 naformtovna pomoc (blik) kartu. fotoapartu. Firmware blesku namontovanho na fotoapartu nebyl sprvn aktualizovn.
Kontaktujte autorizovan servis Nikon.
n
307
Indikace Problm een 0 V menu Sloka pro pehrvn Pamov karta nebo sloka vyberte sloku obsahujc snmky Sloka neobsahuje dn 29, 195 vybran pro pehrvn nebo vlote jinou pamovou snmky. neobsahuje dn snmky. kartu. A do volby jin sloky nebo odhalen alespo jednoho Vechny snmky v aktuln Vechny snmky jsou 196 snmku pomoc poloky Skryt sloce jsou skryt. skryt. snmk nelze zobrazit dn snmky. Soubor byl vytvoen, resp. modifikovn potaem Soubor nelze pehrvat na nebo jinm typem Soubor nelze zobrazit. fotoapartu. fotoapartu nebo je pokozen. Vybran snmek nelze Snmky vytvoen pomoc jinch Tento soubor nelze 249 retuovat. zazen nelze retuovat. vybrat. Snmky vytvoen pomoc jinch zazen nelze Zvolenou videosekvenci Videosekvenci nelze upravovat. nelze upravovat. upravit. Videosekvence mus trvat 65 alespo dv sekundy. Zkontrolujte tiskrnu. Pro Zkontrolujte tiskrnu. Chyba tisku. obnoven tisku vyberte monost 182 * Pokraovat (je-li dostupn). Papr v tiskrn nem Vlote papr sprvn velikosti 182 * Zkontrolujte papr. zvolenou velikost. a vyberte monost Pokraovat. Papr je zablokovan Vyistte tiskrnu a vyberte 182 * Papr se zasekl. v tiskrn. monost Pokraovat. Vlote papr vybranho rozmru 182 * Doel papr. V tiskrn doel papr. a vyberte monost Pokraovat. Zkontrolujte inkoust. Pro Zkontrolujte zdroj Chyba inkoustov npln. pokraovn vyberte monost 182 * inkoustu. Pokraovat. Nahrate npl a vyberte 182 * Doel inkoust. V tiskrn doel inkoust. monost Pokraovat. * Dal informace viz nvod k obsluze tiskrny. Monitor Kontroln panel
n
308
Specifikace
Digitln fotoapart Nikon D7000
Typ Typ Upevovac bajonet Efektivn obrazov hel Poet efektivnch pixel Poet efektivnch pixel Obrazov snma Obrazov snma Celkov poet pixel Systm redukce umu Ukldn dat Velikost obrazu (v pixelech) Formt soubor Digitln jednook zrcadlovka Bajonet Nikon F (s propojenm AF a AF kontakty) Ekvivalentn kinofilmovmu objektivu s piblin 1,5nsobkem ohniskov vzdlenosti (formt Nikon DX) 16,2 milionu Obrazov snma CMOS (23,6 15,6 mm) 16,9 milionu itn obrazovho snmae, referenn data pro odstrann prachu ze snmku (vyaduje voliteln software Capture NX 2)
4 928 3 264 (L) 3 696 2 448 (M) 2 464 1 632 (S) NEF (RAW): 12 nebo 14 bit, bezeztrtov komprimovan nebo komprimovan JPEG: Standardn algoritmus JPEG s volitelnou kompres Jemn (cca 1 : 4), Normln (cca 1 : 8) a Zkladn (cca 1 : 16); komprese s monost preference jednotn velikosti souboru (Priorita velikosti); k dispozici je rovn komprese Optimln kvalita NEF (RAW)+JPEG: Zznam snmku souasn ve formtech NEF (RAW) a JPEG Pedvolby Picture Control Standardn, Neutrln, iv, Monochromatick, Portrt, Krajina; vybranou pedvolbu Picture Control je mon modifikovat; monost uloen uivatelskch pedvoleb Pamov mdia Pamov karty SD (Secure Digital), SDHC a SDXC Dvojit slot Slot 2 me bt pouit pro primrn ukldn nebo pro zlohovac kopie nebo pro samostatn ukldn kopi vytvoench prostednictvm nastaven NEF+JPEG; monost koprovn snmk mezi kartami. Systm soubor DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.3 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras), PictBridge Pevn vestavn pentagonln hranol Asi 100 % zbru objektivu vertikln a 100 % horizontln Pibl. 0,94 (objektiv 50 mm f/1,4 zaosten na nekoneno, 1,0 m1) 19,5 mm (1,0 m1)
Hledek Hledek Obrazov pole Zvten Pedsunut vstupn pupily okulru Dioptrick korekce Zaostovac matnice
3 a +1 m1 B BriteView Clear Matte Mark II s indikac zaostovacch pol a monost zobrazen pomocn mky Zrcadlo Automaticky vratn Kontrola hloubky ostrosti Stisknutm tlatka kontroly hloubky ostrosti se clona zave na pracovn hodnotu pedvolenou uivatelem (reimy A a M) nebo fotoapartem (ostatn reimy) Clona objektivu Elektronicky zen automatick irisov clona
n
309
Objektiv Kompatibiln objektivy
DX AF NIKKOR: Podpora vech funkc Typ G nebo D AF NIKKOR: Podpora vech funkc (objektiv PC Micro-NIKKOR nepodporuje nkter funkce). Objektivy IX NIKKOR nelze pout. Ostatn objektivy AF NIKKOR: Podpora vech funkc krom autofokusu a men expozice 3D Color Matrix II. Objektivy pro F3AF nelze pout. AI-P NIKKOR: Podpora vech funkc krom autofokusu a men expozice 3D Color Matrix II Bez CPU: Lze pout v reimech A a M; podpora men expozice Color Matrix a zobrazen clonovch sel po zadn dat objektivu uivatelem (pouze objektivy AI) Pi svtelnosti f/5,6 a vy lze pout elektronick dlkomr.
Zvrka Typ Rozsah as Synchronizan as pro prci s bleskem Snmn Snmac reim Snmac frekvence (smrnice CIPA) Samospou Reimy dlkov spout Expozice Men expozice Metoda men expozice
Elektronicky zen trbinov zvrka s vertiklnm chodem 30 s v krocch po 1/3 nebo 1/2 EV, bulb, as (vyaduje voliteln dlkov ovldn ML-L3), X250 X=1/250 s; monost synchronizace pi asech zvrky 1/320 s a delch (pi pouit as zvrky v rozmez 1/250 a 1/320 s kles pracovn rozsah blesku)
1/8000
S (jednotliv snmky), CL (pomal sriov snmn), CH (rychl sriov snmn), J (tich expozice), E (samospou), 4 (dlkov ovldn), MUP (pedsklopen zrcadla) 15 obr./s (CL) nebo 6 obr./s (CH) 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 19 expozic v intervalech po 0,5, 1, 2 nebo 3 s Dlkov ovldn se zpodnm, Dlkov ovldn s rychlou reakc, Dlkov ovldn s pedsklopenm zrcadla
TTL men expozice pomoc 2 016pixelovho RGB snmae Matrix: 3D Color Matrix II (objektivy typu G a D); Color Matrix II (ostatn objektivy s CPU); Color Matrix (objektivy bez CPU po zadn parametr objektivu uivatelem) Zdraznn sted: 75 % citlivosti men je soustedno do kruhov ploky o prmru 8 mm uprosted obrazu. Velikost kruhov ploky lze uivatelsky zmnit na 6, 10 nebo 13 mm; monost integrlnho men celho obrazovho pole (pi pouit objektiv bez CPU je velikost centrln kruhov ploky fixovna na hodnot 8 mm) Bodov men: Men je soustedno do kruhov ploky o prmru 3,5 mm (cca 2,5 % obrazovho pole) v mst aktivnho zaostovacho pole (resp. v mst centrlnho zaostovacho pole pi pouit objektiv bez CPU) Pracovn rozsah (ISO 100, Men expozice matrix a men se zdraznnm stedem: 020 EV objektiv f/1,4, 20 C) Bodov men: 220 EV Propojen expozimetru Kombinovan CPU a AI
n
310
Expozice Expozin reimy
Korekce expozice Expozin bracketing Zbleskov bracketing Bracketing vyven bl barvy Bracketing ADL
Auto (i Reim Auto; j Re. Auto (vypnut blesk)); motivov programy (k Portrt; l Krajina; p Dti; m Sporty; n Makro; o Non portrt; r Non krajina; s Prty/interir; t Pl/snh; u Zpad slunce; v svit/soumrak; w Portrt zvat; x Svtlo svky; y Kvty; z Podzimn barvy; 0 Jdlo; 1 Silueta; 2 High-key; 3 Low-key); programov automatika s flexibilnm programem (P); clonov automatika (S); asov automatika (A); manuln expozin reim (M); U1 (Uivatelsk nastaven 1); U2 (Uivatelsk nastaven 2) 5 a +5 EV v krocch po 1/3 nebo 1/2 EV 2 3 snmky v krocch po 1/3, 1/2, 2/3, 1 nebo 2 EV 2 3 snmky v krocch po 1/3, 1/2, 2/3, 1 nebo 2 EV 2 3 snmky v krocch po 1, 2 nebo 3
2 snmky z nich jeden je exponovn s aplikac funkce ADL, nebo ti snmky s rznou rovn aplikace funkce ADL Expozin pam Uloen namen hodnoty jasu scny do pamti stisknutm tlatka AE-L/AF-L Citlivost ISO (doporuen ISO 100 6400 v krocch po 1/3 nebo 1/2 EV. D se rovn nastavit na pibl. 0,3, 0,5, expozin index) 0,7, 1 nebo 2 EV (ekvivalent ISO 25 600) nad ISO 6400; monost automatick regulace citlivosti Funkce Active D-Lighting Automaticky, Velmi vysok, Vysok, Normln, Nzk, Vypnuto Zaosten Autofokus AF modul Nikon Multi-CAM 4800DX s fzovou detekc TTL, s jemnm vyvenm, s 39 zaostovacmi poli (vetn 9 snma kovho typu) a pomocnm svtlem AF (pracovn rozsah cca 0,5 3 m) 1 a +19 EV (ISO 100; 20 C) Autofocus (AF): Jednorzov zaosten (AF-S); Kontinuln zaostovn (AF-C); automatick volba reimu AF-S/AF-C (AF-A); prediktivn zaostovn se aktivuje automaticky podle stavu objektu Manuln zaostovn (MF): Lze pout elektronick dlkomr Lze volit z 39 nebo 11 zaostovacch pol Jednotliv zaostovac pole; dynamick volba 9-, 21- nebo 39- zaostovacch pol, 3D sledovn objektu, automatick volba zaostovacch pol Zaostenou vzdlenost lze zablokovat namknutm tlatka spout do poloviny (jednorzov zaosten) nebo stisknutm tlatka AE-L/AF-L
Pracovn rozsah Zaostovac reimy
Zaostovac pole Reimy innosti zaostovacch pol Blokovn zaosten
n
311
Blesk Vestavn blesk Smrn slo zen zblesku
Zbleskov reim
i, k, p, n, o, s, w: Automatick blesk s automatickm vyklopenm do pracovn polohy P, S, A, M, 0: Manuln vyklopen do pracovn polohy pomoc tlatka Cca 12, 12 v manulnm zbleskovm reimu (m, ISO 100, 20 C) TTL: i-TTL vyvaovan doplkov zblesk a standardn i-TTL zblesk pro digitln jednook zrcadlovky vyuvajc 2016pixelov RGB snma v kombinaci s vestavnm bleskem a volitelnmi blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 nebo SB-400 (i-TTL vyvaovan doplkov zblesk je k dispozici v kombinaci s menm Matrix a menm se zdraznnm stedem) Auto Aperture (AA): K dispozici s blesky SB-900/SB-800 a objektivy s CPU Automatick zbleskov reim (A): Podporovan blesky zahrnuj SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 a SB-22S Manuln zbleskov reim s prioritou vzdlenosti: K dispozici s blesky SB-900, SB-800, a SB-700 i, k, p, n, s, w: Automatick aktivace blesku, automatick aktivace blesku s redukc ervench o, trvale vypnut blesk, trvale zapnut blesk a redukce ervench o v kombinaci s volitelnmi blesky o: Automatick aktivace blesku vetn synchronizace s dlouhmi asy zvrky, automatick aktivace blesku vetn synchronizace s dlouhmi asy zvrky s redukc ervench o, vypnuto; synchronizace s dlouhmi asy a synchronizace s dlouhmi asy s redukc ervench o v kombinaci s volitelnmi blesky l, m, r, t, u, v, x, y, z, 1, 2, 3: trvale zapnut blesk blesk a redukce efektu ervench o v kombinaci s volitelnmi blesky 0: Vyjasovac blesk P, A: Trvale zapnut blesk, synchronizace na druhou lamelu se synchronizac s dlouhmi asy zvrky, synchronizace blesku s dlouhmi asy zvrky, synchronizace blesku s dlouhmi asy zvrky s redukc ervench o, redukce ervench o S, M: Trvale zapnut blesk, synchronizace na druhou lamelu, redukce ervench o 3 a +1 EV v krocch po 1/3 nebo 1/2 EV Rozsvt se, kdy jsou vestavn blesk nebo voliteln blesky jako SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 nebo SB-400 pln nabit; blik 3 s po odplen zblesku na pln vkon ISO 518 se stedovm synchronizanm kontaktem, datovmi kontakty a aretac Pokrokov bezdrtov osvtlen podporovan vestavnm bleskem nebo blesky SB-900, SB-800, SB-700 nebo SU-800 v reimu dc jednotky (blesk Master) a blesky SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 nebo SB-R200 v reimu dlkov ovldanho blesku (blesk Slave/Remote); funkce automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku a modelovacho osvtlen jsou podporovny vemi CLSkompatibilnmi blesky krom SB-400; funkce penosu hodnoty barevn teploty zblesku a blokovn zbleskov expozice jsou podporovny vemi CLSkompatibilnmi blesky AS-15 adaptr se synchronizanm kontaktem (voliteln psluenstv) Automatick (2 typy), rovkov svtlo, zivkov svtlo (7 typ), pm slunen svtlo, blesk, zataeno, stn, manuln nastaven (je mon uloit a 5 hodnot), volba barevn teploty (2 500 K 10 000 K), ve s jemnm vyvenm
Korekce zbleskov expozice Indikace pipravenosti k zblesku Sky pro upevnn psluenstv Systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS)
Synchronizan konektor Vyven bl barvy Vyven bl barvy
n
312
iv nhled Zaostovac reimy Reimy zaost. pol Autofokus
Autofokus (AF): jednorzov zaosten (AF-S); nepetrit zaostovn (AF-F) Manuln zaostovn (M) Zaostovn s detekc tv, Velkoplon zaostovac pole, Standardn zaostovac pole, Sledovn objektu Autofokus s detekc kontrastu kdekoliv na snmku (fotoapart vybere zaostovac pole automaticky, kdy je vybrno zaostovn s detekc tv nebo sledovn objektu) TTL men expozice pomoc hlavnho obrazovho snmae Matrix 1 920 1 080 (24p); 24 (23,976) obr./s 1 280 720(30p); 30 (29,97) obr./s 1 280 720 (24p); 24 (23,976) obr./s 640 424 (30p); 30 (29,97) obr./s 1 920 1 080 (24p); 24 (23,976) obr./s 1 280 720 (25p); 25 obr./s 1 280 720 (24p); 24 (23,976) obr./s 640 424 (25p); 25 obr./s Kvalitu lze vybrat z monost normln a vysok. Cca 20 minut MOV Pokroil kdovn videa H.264/MPEG-4 Linern PCM Vestavn monofonn nebo extern stereo mikrofon; pizpsobiteln citlivost 7,5 cm (3) TFT LCD monitor z polymorfnho kemku; 921 000 pixel (VGA), pozorovac hel 170 , zobrazen 100 % obrazovho pole; regulace jasu Pehrvn jednotlivch snmk a strnek nhled (4, 9 nebo 72 snmk, pehrvn podle kalende) zvten vezu snmku, pehrvn videosekvenc, prezentac, indikace nejvych jas, histogram, automatick oten snmk a textov komente ke snmkm (v dlce max. 36 znak) Hi-Speed USB NTSC, PAL; pokud je monitor fotoapartu zapnut, snmky mohou bt zobrazeny na externm zazen Minikonektor HDMI typu C; po zapojen kabelu HDMI se vypne monitor fotoapartu Kabelov spou : MC-DC2 (voliteln psluenstv) Zazen GPS: GP-1 (voliteln psluenstv) Stereofonn konektor mini jack (prmr 3,5 mm) Arabtina, ntina (zjednoduen a tradin), etina, dntina, holandtina, anglitina, fintina, francouztina, nmina, indontina, italtina, japontina, korejtina, nortina, poltina, portugaltina, rutina, panltina, vdtina, thajtina, turetina
Videosekvence Men expozice Metoda men expozice Velikost snmku NTSC (pixely) a snmac frekvence PAL Maximln dlka Formt soubor Komprese videa Formt zznamu zvuku Zazen zznamu zvuku Monitor Monitor Pehrvn Pehrvn
Rozhran USB Videovstup HDMI vstup Konektor pro pipojen psluenstv Vstup audio Podporovan jazyky Podporovan jazyky
n
313
Zdroj energie Baterie Battery Pack Sov zdroj Stativov zvit Stativov zvit Rozmry/hmotnost Rozmry (vh) Hmotnost Provozn podmnky Teplota Vlhkost
Jedna dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15 Voliteln multifunkn Battery pack MB-D11 s jednou dobjec lithium-iontovou bateri Nikon EN-EL15, resp. esti tukovmi bateriemi AA alkalickmi, NiMH nebo lithiovmi Sov zdroj EH-5a vyaduje konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5B (voliteln psluenstv) 1/4" (ISO 1222) Cca 132 105 77 mm Cca 780 g s bateri a pamovou kartou, ale bez krytky tla; cca 690 g (pouze tlo fotoapartu) 040 C Mn ne 85 % (bez kondenzace)
Nen-li uvedeno jinak, plat vechny daje pro fotoapart s pln nabitou bateri, kter je pouvn za okoln teploty 20 C. Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo kdykoli bez pedchozho upozornn zmnit specifikaci hardwaru a softwaru popsanch v tomto nvodu. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody, kter mohou vzniknout v dsledku chyb obsaench v tomto nvodu k obsluze.
n
314
Nabjeka bateri MH-25 Vstupn napt Vstupn napt Podporovan typy bateri Doba nabjen Pracovn teplota Rozmry (vh) Dlka sovho kabelu Hmotnost
AC 100240 V (50/60 Hz), 0,230,12 A DC 8,4 V/1,2 A Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15 firmy Nikon Cca 2 h 35 min pi okoln teplot 25 C a v ppad zcela vybit baterie 0 40 C Cca 91,5 33,5 71 mm, bez vstupk Cca 1,8 m Cca 110 g bez sovho kabelu a nstnnho sovho zdroje
Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL15 Typ Dobjec lithium-iontov baterie Jmenovit kapacita 7,0 V/1 900 mAh Rozmry (vh) Cca 40 56 20,5 mm Hmotnost Cca 88 g bez krytky kontakt Objektiv AF-S DX NIKKOR 18105 mm f/3,55,6G ED VR Typ Objektiv typu G AF-S DX NIKKOR se zoomem a vestavnm CPU a bajonetem Nikon F uren vhradn pro digitln jednook zrcadlovky formtu DX Ohniskov vzdlenost 18105 mm Svtelnost f/3,55,6 Konstrukce objektivu 15 oek/11 len (vetn 1 asferickho lenu a 1 optickho lenu ze skel ED) Obrazov hel 76 15 20 Stupnice ohniskovch Stupnice v milimetrech (18, 24, 35, 50, 70, 105) vzdlenost Informace o vzdlenosti Penen do fotoapartu Zoom Manuln zoomovn pomoc samostatnho zoomovho krouku Zaostovn Vnitn zaostovn (IF) a ultrazvukov zaostovac motor (SWM); manuln zaostovn pi nastaven pepnae A-M do polohy A nebo M. Zaosten se d upravit otenm zaostovacho krouku po dokonen zaostovn v reimu jednorzovho zaosten. Nepouvejte zaostovac krouek, pokud fotoapart zaostuje. Redukce vibrac Optick, vyuvajc motory s indukn cvkou (VCMs) Nejkrat zaostiteln 0,45 m od znaky obrazov roviny (0 100) pi vech pozicch zoomu vzdlenost Lamely clony 7 (kruhov otvor clony) Clona Pln automatick Rozsah clony Ohniskov vzdlenost 18 mm: f/3,5-22 Ohniskov vzdlenost 105 mm: f/5,6-38 Men expozice Pi pln oteven clon Prmr filtrovho zvitu 67 mm (P=0,75 mm) Rozmry Cca 76 mm v prmru 89 mm (vzdlenost od dosedac plochy bajonetu) Hmotnost Cca 420 g Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo kdykoli bez pedchozho upozornn zmnit specifikaci hardwaru a softwaru popsanch v tomto nvodu. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody, kter mohou vzniknout v dsledku chyb obsaench v tomto nvodu k obsluze.
n
315
AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR

AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR je uren speciln pro formt DX digitlnch fotoapart Nikon. Vynikajc optick vkon a reprodukce obrazu jsou zajitny pouitm asferickch oek a optickch len ze skel s extrmn nzkm rozptylem svtla (ED) pro korekci barevn vady. Tm kruhov otvor clony poskytuje pjemn zmkenou reprodukci neotrch mst obrazu a svtelnch zdroj (bokeh). Jestlie je fotoapart vybaven tlatkem AF-ON, pak pi stisknut tohoto tlatka nedojde k aktivaci systmu redukce vibrac.
Pouit vestavnho blesku
Pi pouvn vestavnho blesku se ujistte, e je objekt ve vzdlenosti nejmn 0,6 m a sejmte slunen clonu, abyste zabrnili vskytu vintace (stny vytvoen tam, kde konec objektivu zastiuje svteln kuel zblesku). Fotoapart D5000, D3100, D3000 Nastaven zoomu 18 mm 24 mm Minimln vzdlenost bez vintace 2,5 m 1,0 m dn vintovn pi jakkoliv zaosten vzdlenosti 1,5 m dn vintovn pi jakkoliv zaosten vzdlenosti 1,0 m dn vintovn pi jakkoliv zaosten vzdlenosti 2,5 m 1,0 m dn vintovn pi jakkoliv zaosten vzdlenosti
D700, D7000, srie D300, D200, D100, D80 All (Vechny) 18 mm D90, srie D70 24 mm 18 mm D50 24 mm 18 mm 24 mm 35 mm
D60, srie D40
Protoe vestavn blesky fotoapart D100 a D70 pokrvaj obrazov hly objektiv pouze do ohniskov vzdlenosti min. 20 mm, dojde pi pouit ohniskov vzdlenosti 18 mm k vskytu vintace.
Pe o objektiv
Kontakty CPU udrujte v istot. Prach a neistoty na filtru odstrate pomoc ofukovacho balnku. Pro odstrann skvrn a otisk prst aplikujte mal mnostv etanolu nebo istc kapaliny pro objektivy na mkk, ist bavlnn hadk nebo ubrousek pro itn objektiv a istte kruhovm pohybem od stedu smrem ven, dejte pozor, a nezanechte skvrny a nedotknete se skla prsty. Nikdy nepouvejte organick rozpoutdla jako edidlo nebo benzen na itn objektivu. K ochran pedn sti objektivu lze pout NC filtr nebo slunen clonu. Ped uloenm objektivu do mkkho pouzdra nasate pedn a zadn krytku objektivu. Pokud je na fotoapart nasazena slunen clona, nezvedejte a nedrte fotoapart uchopenm pouze za slunen clonu. Pokud nebudete objektiv po del dobu pouvat, ulote ho na chladnm, suchm mst, abyste zabrnili tvorb mikroorganism a plsn. Neukldejte objektiv na pmm slunenm svtle spolen s ppravky proti molm, jako je naftaln nebo kafr. Udrujte objektiv v suchu. Vytvoen koroze na vnitnch mechanismech pstroje me zpsobit jeho neopraviteln pokozen. Ponechn objektivu na extrmn horkm mst me dojt k pokozen nebo zkroucen st vyrobench z vyztuenho plastu.
n
316
Dodvan psluenstv
Zaklapvac pedn krytka objektivu LC-67 o prmru 67 mm Zadn krytka objektivu Mkk pouzdro CL-1018 Bajonetov slunen clona HB-32 (nasazovan zpsobem uvedenm na obrzku vpravo)
Voliteln psluenstv
roubovac filtry 67 mm Zadn krytka objektivu LF-1 nebo Zadn krytka objektivu LF-4
Poznmka k irokohlm objektivm
Autofokus nemus doshnout poadovanch vsledk pi pouit s irokohlmi a superirokohlmi objektivy v nsledujcch situacch:
1 Objekt nevypluje zaostovac pole.

Pokud objekt nevypluje zaostovac pole, fotoapart me zaostit na pozad a objekt me zstat rozosten.
Pklad: Vzdlen portrtovan objekt v urit vzdlenosti od pozad
2 Objekt obsahuje mnoho jemnch detail.

Fotoapart me mt pote pi zaostovn na objekty, kter obsahuj mnoho jemnch detail nebo postrdaj kontrast.
Pklad: Pole kvtin
V takovch ppadech zaostete manuln nebo pouijte blokovn zaosten pro zaosten na jin objekt v stejn vzdlenosti a nsledn zmte kompozici snmku na pvodn poadovanou. Dal informace naleznete v kapitole Jak doshnout dobrch vsledk s autofokusem (0 93).
n
317
Podporovan standardy
DCF Verze 2.0: Systm Design Rule for Camera File (DCF) je iroce rozen standard v oblasti digitlnch fotoapart, zajiujc kompatibilitu mnoha pstroj rznch vrobc. DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) je rozen prmyslov standard umoujc tisk snmk podle tiskovch objednvek uloench na pamovch kartch. Exif verze 2.3: Fotoapart D7000 podporuje Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) verze 2.3, standard umoujc ukldn doplkovch informac v obrazovch souborech pro optimln reprodukci barev pi tisku snmk na tiskrnch kompatibilnch se standardem Exif. PictBridge: Standard vyvinut ve spoluprci vrobc digitlnch fotoapart a vrobc tiskren; umouje pm tisk snmk bez nutnosti jejich pedchozho penosu do potae. HDMI: High-Definition Multimedia Interface je standard pro multimediln rozhran pouvan v oblasti spotebn elektroniky a v AV zazench schopn penosu audiovizulnch dat a dcch signl na zazen kompatibiln s HDMI pomoc jedinho kabelu.
Informace o ochrannch znmkch Macintosh, Mac OS a QuickTime jsou registrovanmi obchodnmi znakami spolenosti Apple Inc. v USA a dalch zemch. Microsoft, Windows a Windows Vista jsou bu registrovanmi obchodnmi znakami nebo obchodnmi znakami spolenosti Microsoft Corporation v USA a dalch zemch. PictBridge je obchodn znaka. Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodnmi znakami SD-3C, LLC. HDMI, logo HDMI a HighDefinition Multimedia Interface jsou obchodnmi znakami spolenosti HDMI Licensing LLC. Vechny ostatn obchodn nzvy zmnn v tomto nvodu nebo jin dokumentaci dodan s vam vrobkem Nikon jsou obchodnmi znakami nebo registrovanmi obchodnmi znakami jejich pslunch vlastnk.
n
318
Schvlen typy pamovch karet

Nsledujc pamov karty SD byly testovny a schvleny pro pouit ve fotoapartu D7000. Pro zznam videosekvenc se doporuuj karty s rychlost zpisu tdy 6 a vy. Pokud pouijete kartu s ni rychlost zpisu, me dojt k neoekvanmu ukonen zznamu.
Pamov karty SD SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media Platinum II Professional Pamov karty SDHC 2 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 32 GB 4 GB, 8 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Pamov karty SDXC 3 64 GB 48 GB, 64 GB
1 GB, 2 GB 1
1 Ujistte se, e vechny teky karet nebo jin zazen, se ktermi budete pouvat pslunou kartu, podporuj karty o kapacit 2 GB. 2 Ujistte se, e vechny teky karet nebo jin zazen, se ktermi budete pouvat pslunou kartu, vyhovuj formtu SDHC. Fotoapart podporuje UHS-I. 3 Ujistte se, e vechny teky karet nebo jin zazen, se ktermi budete pouvat pslunou kartu, vyhovuj formtu SDXC. Fotoapart podporuje UHS-I.
Jin typy pamovch karet nebyly testovny. Podrobnosti o ve uvedench pamovch kartch zskte od jejich vrobce.
n
319
Kapacita pamovch karet

Nsledujc tabulka ukazuje piblin poet snmk, kter mohou bt uloeny na 8 GB kartu SanDisk Extreme SDHC pi rznch nastavench kvality a velikosti obrazu.
Kvalita obrazu NEF (RAW), Bezeztrtov komprimovan, 12 bit NEF (RAW), Bezeztrtov komprimovan, 14 bit NEF (RAW), Komprimovan, 12 bit NEF (RAW), Komprimovan, 14 bit JPEG Jemn 3 Velikost obrazu Velikost souboru 1 L M S L M S L M S 15,5 MB 19,4 MB 13,6 MB 16,7 MB 7,8 MB 4,4 MB 2,0 MB 3,9 MB 2,2 MB 1,0 MB 2,0 MB 1,1 MB 0,5 MB Poet snmk 1 291 223 398 330 813 1400 3100 1600 2800 6000 3100 5500 11000 Kapacita vyrovnvac pamti 2 11 10 15 12 31 100 100 100 100 100 100 100 100
JPEG Normln 3
JPEG Zkladn 3
1 Vechny daje jsou piblin. Velikost souboru se mn v zvislosti na zaznamenvan scn. 2 Maximln poet expozic, kter se daj uloit ve vyrovnvac pamti pi hodnot ISO 100. Kles, pokud je vybran monost Optimln kvalita v poloce Komprese JPEG nebo je aktivn redukce umu pro dlouh expozice i automatick korekce zkreslen. 3 Uveden sla pedpokldaj nastaven poloky Komprese JPEG na Priorita velikosti. Vbr monosti Optimln kvalita zvyuje velikost snmk JPEG; poet dostupnch snmk a kapacita vyrovnvac pamti se odpovdajcm zpsobem sn.
d7Max. poet snmk srie (0 217)
Tato funkce umouje nastavit maximln poet snmk jedn srie exponovan v reimu sriovho snmn na libovolnou hodnotu mezi 1 a 100.
n
320
Vdr baterie
Poet snmk, kter lze zhotovit s pln nabitou bateri, se li v zvislosti na baterii, teplot a zpsobu prce s fotoapartem. V ppad bateri typu AA se kapacita pouitch bateri li rovn v zvislosti na vrobci a skladovacch podmnkch; nkter baterie se pout nedaj. Ne jsou uvedeny vzorov hodnoty pro fotoapart a voliteln multifunkn Battery pack MB-D11. Podle standardu CIPA 1 Jedna baterie EN-EL15 (fotoapart): Piblin 1050 snmk Jedna baterie EN-EL15 (MB-D11): Piblin 1050 snmk est bateri AA (MB-D11): Piblin 650 snmk Dv baterie EN-EL15 (jedna soust fotoapartu a jedna soust Battery Packu MB-D11): Piblin 2100 snmk Podle standardu Nikon 2 Jedna baterie EN-EL15 (fotoapart): Piblin 4500 snmk Jedna baterie EN-EL15 (MB-D11): Piblin 4500 snmk est bateri AA (MB-D11): Piblin 1700 snmk Dv baterie EN-EL15 (jedna soust fotoapartu a jedna soust Battery Packu MB-D11): Piblin 9000 snmk
1 Meno pi teplot 23 C (2 C) s objektivem AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR za nsledujcch testovacch podmnek: objektiv peostil z nekonena na nejkrat zaostitelnou vzdlenost a kadch 30 s byl pozen jeden snmek za vchozch hodnot; blesk pouit pi kadm druhm snmku. Funkce ivho nhledu nebyla pouita. 2 Meno pi teplot 20 C s objektivem AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8G ED VR II za nsledujcch testovacch podmnek: kvalita obrazu byla nastavena na JPEG Zkladn, velikost obrazu na M (stedn), as zvrky nastaven 1/250 s, tlatko spout namknuto do poloviny po dobu t sekund a zaosten se zmnilo tikrt mezi nekonenem a nejkrat zaostitelnou vzdlenost; bylo pozeno est snmk v srii a monitor byl kadch pt sekund vypnn a zapnn; cel cyklus se opakoval po vypnut men expozice.
Nsledujc innosti sniuj vdr baterie: Pouit monitoru Trvajc namknut tlatka spout do poloviny Opakovan innost autofokusu Poizovn snmk NEF (RAW) Pouit dlouhch as zvrky Pouit volitelnho bezdrtovho sovho rozhran WT-4 Pouit jednotky GPS GP-1 Pouit redukce vibrac u objektiv VR Pro zajitn maximln vdre dobjecch bateri Nikon EN-EL15: Udrujte kontakty baterie v istot. Zneitn kontakty mohou sniovat vkonnost baterie. Pouvejte baterie bezprostedn po nabit. Baterie trp pi neinnosti samovybjenm.
n
321
Vcn rejstk
Symboly
S (Jednotliv snmky) ...................7, 77 CL (Pomal sriov snmn)7, 77, 78,
sla
12 bit ................................................. 87 14 bit ................................................. 87 2 016pixelov RGB snma ...........310 3D sledovn objektu................ 94, 95
217
CH (Rychl sriov snmn) .7, 77, 78 J (Tich expozice) ........................7, 77 E (Samospou) ....................7, 77, 80 4 (Dlkov ovldn) ...........7, 77, 80 MUP (Zrcadlo v horn poloze) 7, 77, 83 i (Reim Auto) .......................... 35, 36 j (Re. Auto (vypnut blesk)) 35, 36 h (Motivov programy) ........... 40 k (Portrt) .......................................... 41 l (Krajina) .......................................... 41 p (Dti) ............................................... 41 m (Sporty) ........................................... 41 n (Makro) ........................................... 42 o (Non portrt) .............................. 42 r (Non krajina) .............................. 42 s (Prty/interir) .............................. 42 t (Pl/snh) ...................................... 43 u (Zpad slunce) .............................. 43 v (svit/soumrak) ............................ 43 w (Portrt zvat) .............................. 43 x (Svtlo svky)................................. 44 y (Kvty)............................................. 44 z (Podzimn barvy) .......................... 44 0 (Jdlo) ............................................... 44 1 (Silueta) .......................................... 45 2 (High-key) ...................................... 45 3 (Low-key) ....................................... 45 P (Programov automatika) ........... 68 S (Clonov automatika) ................... 69 A (asov automatika) ..................... 70 M (Manuln expozin reim) ........ 71 U1/U2. ................................................... 75 ! (Zaostovn s detekc tv) ...... 50 $ (Velkoplon zaostovac pole) 50 % (Standardn zaostovac pole) ... 50 & (Sledovn objektu) ................... 50 L (Matrix) .........................................105 M (Se zvhodnnm stedem) ...105,
A
Active D-Lighting ................. 114, 139 ADL bracketing ...............................114 Adobe RGB .......................................141 AE a blesk (Nastaven automatickho bracketingu) ..................................229 AE-L ....................................................106 AF ...........................................50, 9198 AF pro iv nhled/video................ 50 AF-A ..................................................... 91 AF-C ............................................91, 208 AF-F ...................................................... 50 AF-S ......................................50, 91, 208 Audio video (AV) kabel..................191 Aut. vypnut expozimetru .............. 39 Autofokus .............................50, 9198 Automatick aktivace blesku .......145 Automatick korekce zkreslen ...205 Automatick regulace citlivosti ISO ..
Blesk (Vyven bl barvy) ...........117 Blokovn zaosten .......................... 97 Blokovn zbleskov expozice ..149 Bracketing .............................. 109, 229 Bracketing pro funkci Active DLighting...........................................229 Bracketing vyven bl barvy....112 Bracketing vyven bl barvy (Nastaven automatickho bracketingu) ..................................229 Bracketing vyven bl barvy (Nastaven bracketingu) .... 112, 114 Bulb ............................................... 71, 73
C
Capture NX 2 ......................... 240, 281 CEC .....................................................194 Citlivost ................................... 101, 103 Citlivost ISO ............................ 101, 103 Clov umstn (Nastaven videa) 60 Clona ..................................... 67, 70, 71 Clonov automatika ........................ 69 Clonov slo ..................................... 70 CLS .....................................................276 Cyanotype (Kyanotypie) ...............253
103
Automatick volba reimu innosti automatickho zaostovn ......... 91 Automatick volba zaostovacch pol ..................................................... 95 Automatick vysoce rychl FP synchronizace blesku ........ 222, 223 Automatick otoen obrazu .......239 Automatick vypnut expozimetru ...
as ......................................................237 as zvrky pro blesk ....................145 asov automatika........................... 70 asov psmo ..........................27, 237 asov psmo a datum..........27, 237 asov spna ...........................80, 155 asov daj (PictBridge) ..... 184, 187 itn obrazovho snmae........284
214
Automaticky (Vyven bl barvy) ....
D
Data GPS ...........................................169 Data objektivu bez CPU ................159 Datum a as ..............................27, 237 Dlk. ovl. s pedsklop. zrcadla (Reim dlkovho ovldn) ...................... 80 Dlkov ovldn ......... 7, 77, 80, 281 Dlkov ovldn s rychlou reakc (Reim dlkovho ovldn)......... 80 Dlkov ovldn se zpodnm (Reim dlkovho ovldn)......... 80 DCF verze 2.0 ...................................142
117
Automatick bracketing ...............229 Autorsk prvo...................... 169, 243
B
Barevn skica ...................................262 Barevn teplota............117, 118, 122 Barevn prostor ..............................141 Baterie ................ 21, 24, 35, 242, 315 Baterie hodin ..................................... 28 Battery Pack 220, 221, 235, 242, 280 Bez pamov karty? .....................234 Bezdrtov s .................................181 Bezdrtov ............................. 181, 280 Bezdrtov st ...............................280 Bezdrtov sov rozhran ..........181 Bezeztrtov komprimovan (Typ) ...
213
b (Bod).............................................105 E (Korekce expozice) ....................107 U (Flexibiln program)...................... 68 a (iv nhled) ......................... 49, 57 R Tlatko obrazovky provoznch informac.................................... 10, 12 m (Vyven bl barvy) .................117 L (Manuln nastaven) ... 117, 123 D (bracketing) ................... 109, 164 d (Npovda) ................................... 18 I (Indikace zaosten) .....38, 97, 100 t (Vyrovnvac pam) ............ 38, 79 N (Indikace pipravenosti k zblesku)
.........................................................318
Digital Print Order Format (DPOF) .....
182, 185, 189, 318

D-Lighting ........................................251 Dostupn nastaven .......................292 DPOF..................... 182, 185, 189, 318 Dynamick volba zaostovacch pol .
87
Bitov hloubka NEF (RAW) ............. 87 Black-and-white (Monochromatick)
94, 95
39
D Spna ...........................................229
253
Blesk ...... 39, 143, 144, 148, 149, 275
322
E
Efekt miniatury................................ 263 Ethernet ...................................181, 280 Exif verze 2.3 ...........................142, 318 Expozice ...........................67, 106, 107 Expozice (Nastaven bracketingu) .....
Informace o vzdlenosti od objektivu......................................... 146 Interval mezi snmky (Prezentace) .....
M
Mal (S) (Velikost obrazu) ............... 88 Manuln (Ovldn blesku pro vestavn blesk) ........................... 224 Manuln expozin reim ....... 71, 99 Manuln nastaven (Vyven bl barvy)......................................117, 123 Manuln nastaven videa (Nastaven videa) ................................................. 60 Manuln zaostovn ............... 55, 99 Max. sriov snmn ..................... 217 Maximln zaclonn ................. 26, 67 Mazn snmk .................................. 47 MB-D11 ....... 220, 221, 235, 242, 280 Menu fotografovn ....................... 202 Menu nastaven .............................. 236 Menu pehrvn ............................195 Menu retuovn ............................248 Men expozice .............................105 Mikrofon ..................................4, 57, 60 Mikrofon (Nastaven videa) ............ 60 Minikonektor HDMI .................. 3, 193 Mired ................................................. 121 Modelovac zblesk ....................... 228 Modr .......................................119, 255 Monitor ......................46, 49, 163, 237 Monochromatick spie ...............253 Monochromatick .......................... 253 Monochromatick (Pedvolby Picture Control) .............................131 Montn znaka............................... 25 Motivov programy ......................... 40 My Menu (M menu) ..................... 265
201
Intervalov snmn ....................... 155 i-TTL ..........................................146, 225
109
Expozice a zbleskov expozice (Nastaven bracketingu).............. 109 Expozin bracketing ............109, 229 Expozin kivka programov automatiky ..................................... 298 Expozin pam ............................. 106 Expozimetr ................................ 39, 214 Extern mikrofon .........................57, 60
J
Jas LCD monitoru ........................... 237 Jazyk .................................................. 238 Jazyk (Language) .............................. 27 Jednorzov zaosten ........... 91, 208 Jednotliv zaostovac pole .....94, 95 Jednotliv snmek ........................ 7, 77 Jemn doladn autofokusu ........ 246 Jemn vyladn optimln expozice .
F
Filtr typu hvzda ............................. 254 Filtr zesilujc ervenou .................254 Filtr zesilujc modrou .................... 254 Filtr zesilujc zelenou .................... 254 Filtrov efekty ........................134, 254 Flexibiln program .............................68 Formt data .............................. 27, 237 Formtovat ............................... 32, 236 Formtovat pamovou kartu ....236 Formtovn pamov karty ........32 Fotoapart Control Pro 2 .............. 281 Fotografick informace.................168 Frekvence snmn v reimu CL .. 217
213
Jemn vyven bl barvy ........... 119 JPEG ..................................................... 85 JPEG Jemn........................................ 85 JPEG Normln .................................. 85 JPEG Zkladn .................................... 85
K
Kabelov spou ...............73, 83, 281 Kapacita pamov karty ............. 320 Koment ke snmku...................... 238 Kompatibiln objektiv .................... 269 Komprese JPEG ................................. 87 Komprimovan (Typ)....................... 87 Konektor externho mikrofonu ........3 Konektor pro pipojen psluenstv
G
GP-1 ..........................................162, 281 GPS............................................162, 169
281
Konektor pro pipojen sovho zdroje .....................................280, 282 Kontinul. zaostovn .................. 208 Kontinuln zaostovn .................. 91 Kontrola snmk ....................163, 200 Kontroln panel ....................................8 Koprovn snmk ......................... 197 Korekce ervench o .................. 251 Korekce expozice ........................... 107 Korekce perspektivy ...................... 263 Korekce zbleskov expozice ...... 148 Korekce zkreslen ............................ 261 Krajina (Pedvolby Picture Control) ...
N
Nabjen baterie ................................ 21 Nasazen objektivu........................... 25 Nastaven automatickho bracketingu .................................... 229 Nastaven citlivosti ISO.........102, 103 Nastaven videa ................................ 60 Npovda ........................................... 18 NEF ....................................... 85, 87, 204 NEF (RAW) .......................... 85, 87, 258 Nejvy jas ....................................... 166 Nejvy jasy ..................................... 197 Neutrln (Pedvolby Picture Control) ........................................... 131 Nikon Transfer 2.....................179, 180
H
H.264 ................................................. 313 HDMI ........................................193, 318 HDMI-CEC......................................... 194 Hi (Citlivost) ..................................... 102 Histogram ..................... 166, 167, 197 Hlavn pkazov voli ......................13 Hlavn vypna ......................................2 Hledek ...................... 9, 34, 281, 309 Hloubka ostrosti ................................72 Hodiny ....................................... 27, 237 Hodnota kroku citlivosti ISO ........ 211
131
Kroky EV pro zen expozice ....... 211 Kryt monitoru .................................... 17 Krytka objektivu ................................ 25 Krytka okulru hledku ................. 81 Krytka tla .............................4, 25, 281 Kvalita obrazu ................................... 85 Kvalita videa ...................................... 60
I
Index print........................................ 188 Indikace expozice ..............................72 Indikace pipravenosti k zblesku 39,
O
Objektiv ........... 25, 26, 159, 246, 269 Objektiv bez CPU ...................159, 270 Objektiv s CPU ................................. 269 Objektiv s vestavnm CPU ........... 26 Obnoven vchozch nastaven .. 151,
149, 279
Indikace zaosten ............ 38, 97, 100 Informace .................................. 10, 165 Informace o autorskch prvech 243 Informace o baterii......................... 242 Informace o pehrvn .......165, 197 Informace o snmku ..............165, 197
L
LAN .................................................... 280 LCD .................................................... 237 LCD illumination (LCD osvtlen) 219 Letn as ..................................... 27, 237 Lokln st ....................................... 280
202, 207, 295

Obnovit zkaznick nastaven..... 207 Obraz referenn fotografie pro odpren snmae ....................... 240
323
Obrazovka informac ..............10, 219 Obrcen indikac............................234 Odstrann poloek v menu M menu ..............................................266 Ohniskov vzdlenost ......... 160, 274 Ohranien zaostovacho pole .9, 34 Ochrana snmk..............................174 Okraj (PictBridge) ................. 184, 187 Okulr hledku ................................ 81 Omalovnky.....................................262 Optimln kvalita komprese JPEG 87 Oznut snmk ..............................252 Osvtlen aktivnho zaostovacho pole ..................................................209 Oteplujc filtr ...................................254 Otoen na vku ............................200 Ovldn blesku pro vestavn blesk
Pehled dat.......................................170 Pehrvn .................................46, 163 Pehrvn jednotlivch snmk .163 Pehrvn nhled snmk .........171 Pehrvn podle kalende .........172 Penos pomoc Eye-Fi ....................247 Pepna A-M ..................................... 25 Pepnn zaostovacho pole dokola ..........................................209 Peplnn (Pamov karta ve slotu 2) ......................................................... 89 Pidn poloek do menu M menu
Sklopen zrcadla pro itn .........286 Skryt snmk ...................................196 Skylight filtr ......................................254 Sledovn objektu ...................93, 209 Slot .......................................30, 89, 164 Slot a sloka pro pehrvn.........164 Sloka pro pehrvn....................195 Sloka pro ukldn ........................203 Snadn korekce expozice .............212 Snmac reim ................................7, 77 Soubor poloek menu (M menu) .....
267
Sprva pedv. Picture Control .....136 sRGB ...................................................141 Standardn (Pedvolby Picture Control) ...........................................131 Standardn i-TTL pro digitln jednook zrcadlovky ....................146 Stisknte tlatko spout a na doraz ........................................... 38, 39 Stisknte tlatko spout do poloviny ..................................... 38, 39 Stn (Vyven bl barvy) .............117 Stroboskopick zblesk .................. 76 Stroboskopick zbleskov reim ......
265
Piadit MB-D114 tlatko ............235 Piadit tlatko Fn ..........................230 Piazen tlatka AE-L/AF-L ..........232 Piazen tlatka kontroly hloubky ....
223
Ovldn zazen (HDMI) ..............194
228, 232
Piazen tlatka nhledu .............232 Pm slunen svtlo (Vyven bl barvy)...............................................117 Psluenstv .....................................280 Purpurov............................... 119, 255
P
Pamov karta...... 29, 32, 236, 319,
320
Pamov karta SD ..29, 32, 89, 319,
320
Pamov karta ve slotu 2 .............. 89 PictBridge ............................... 182, 318 Ppnut ..................................... 215, 216 Plocha se zdraznnm stedem 213 Plynul doosten se zablokovnm ..
R
RAW slot 1 - JPEG slot 2 (Pamov karta ve slotu 2) ............................... 89 Redukce blikn obrazu ...53, 59, 237 Redukce ervench o .................145 Redukce umu pro dlouh exp. ..205 Redukce umu pro vys. ISO ..........205 Redukce vibrac ................................. 26 Reproduktor .................................... 4, 5 Reset ..................................................202 Reset (resetovat) .............................151 Reset menu fotografovn............202 Reset uivatel. nastaven ................ 76 Resetovat ..........................................207 Reim autofokusu (AF pro iv nhled/video) .................................. 50 Reim autofokusu (iv nhled/ video AF) .........................................211 Reim Commander ........................225 Reim innosti zaostovacch pol 94 Reim dlkovho ovldn ............. 80 Reim sriovho snmn .....7, 77, 78 Reim zobrazen..............................197 Reim zpodn expozice ............219 Reimy innosti zaost. pol............ 50 Reimy innosti zaost. pol (AF pro iv nhled/video) .......................... 50 RGB ....................................................141 Ryb oko ............................................261 Rychl sriov snmn .........7, 77, 78 Rychl vylepen .............................260
151, 224
Stedn (M) (Velikost obrazu) ......... 88 Stupnice ohniskovch vzdlenost25 Svtelnost.........................................100 Synchronizace na druhou lamelu ......
209
Po vymazn.....................................200 Poet snmk ...................................321 Poet zaostovacch pol ...............210 Pota...............................................179 Podsvcen kontrolnho panelu ...219 Pojmenovn soubor ...................204 Pomal sriov snmn ......7, 77, 78,
145
Synchronizace na prvn lamelu ...145 Synchronizace s dlouhmi asy ..145 Synchronizan as pro prci s bleskem .....................222, 223, 310 Systm kreativnho osvtlen ......276
T
Televizor ................................. 191, 237 Tipy pro obrazovku ........................216 Tisk .....................................................182 Tisk (DPOF) .......................................185 Tiskov objednvka (DPOF) .........189 Tlatko AE-L/AF-L ............. 97, 106, 232 Tlatko aretace volie snmacch reim ...........................................7, 77 Tlatko Fn ......................149, 161, 230 Tlatko kontroly hloubky ostrosti 72 Tlatko OK (reim fotogr.) ...........229 Tlatko pro zznam videosekvence .
217
Pomr stran .....................................252 Pomocn svtlo AF .............. 273, 279 Pomocn pedblesk ............. 146, 149 Pomocn pkazov voli ................ 13 Porovnn snmk vedle sebe .....264 Portrt (Pedvolby Picture Control)...
131
Poad bateri ...................................221 Poad bracketingu.........................229 Poad sel soubor ......................218 Posledn nastaven .........................268 Pouze AE (Nastaven automatickho bracketingu) ..................................229 Pouze blesk (Nastaven automatickho bracketingu) .....229 Pracovn rozsah blesku .................147 Prediktivn zaostovn ................... 93 Prezentace .......................................201 Priorita velikosti (Komprese JPEG) 87 Programov automatika ................. 68 Prolnn snmk .............................256 Pedvolby Picture Control .. 131, 133
58
Tlatko spout 38, 39, 97, 106, 213 Tlatko spout AE-L ....................213 Tnovn ................................. 134, 135 Typ baterie v MB-D11 ....................220
S
Samospou .................. 7, 77, 80, 214 Srie ......................................... 217, 230 Srie snmk ....................................153 Sov zdroj ............................ 280, 282
U
Uloen nastaven fotoapartu ....244 Uloen uivatel. nastaven ............ 75 Uloit vybran snmek .............. 63, 66 Uloit/Zavst nastaven ................244
324
Upevnn objektivu ............4, 25, 100 USB............................................180, 182 USB kabel ................................180, 182 UTC ....................................27, 162, 169 Uvolnn tlatka pro pouit pkazovho volie ....................... 234 Uivatelsk nastaven .............75, 206 Uivatelsk nastaven pkazovch voli ............................................... 233
Wireless Transmitter (Bezdrtov penos) ............................................ 280 WT-4 .........................................181, 280
Z
Zadn krytka objektivu .................... 25 Zahjit tisk (PictBridge) ........185, 187 Zaosten hledku ................. 34, 281 Zaostovac krouek objektivu ..... 25,
prava videosekvenc ...............64, 66
55, 99
Zaostovac matnice ...................... 309 Zaostovac pole 38, 50, 94, 96, 100,
V
Varovn indikace blesku ............... 219 Velikost ................................................88 Velikost obrazu ..................................88 Velikost strnky (PictBridge) ....... 184,
209, 210
Zaostovac reim ............................. 50 Zataeno (Vyven bl barvy) ... 117 Zbleskov expozice (Nastaven bracketingu) .................................. 109 Zbleskov bracketing .........109, 228 Zbleskov reim ........................... 144 Zloha (Pamov karta ve slotu 2)...
187
Velk (L) (Velikost obrazu) ...............88 Verze firmwaru ................................ 247 Vestavn pomocn osvtlen pro automatick zaostovn ............ 210 Videosekvence ...................................57 Videovstup ..................................... 237 ViewNX 2 .................................142, 179 Virtuln horizont ........................... 245 Vcensobn expozice .................. 152 Voli dioptrick korekce ............... 281 Voli dioptrick korekce hledku 34 Voli expozinch reim ...................6 Voli snmacch reim ............... 7, 77 Voli zaostovacch reim ......25, 99 Voli ivho nhledu .................49, 57 Voliteln blesk ........................224, 275 VR spna objektivu ...................25, 26 Vybrat datum ............... 177, 185, 196 Vybrat koncov bod .........................63 Vybrat poten bod .......................63 Vybrat pro tisk ................................. 185 Vymazat ............................................ 175 Vymazat aktuln snmek ...... 47, 175 Vymazat vechny snmky ............. 176 Vymazat vybran snmky ............. 176 Vyrovnn ......................................... 261 Vyrovnvac pam ....................38, 79 Vysok rozlien .....................193, 318 Vyven barev ................................ 255 Vyven bl barvy ...............112, 117 Vbr AF-C priority......................... 208 Vbr AF-S priority ......................... 208 Vbr barevn teploty (Vyven bl barvy) .....................................117, 122 Vchoz nastaven ...... 151, 202, 207,
89
Zivkov svtlo (Vyven bl barvy) .............................................. 117 Zznam ve formtu NEF (RAW) ..... 87 Zelen ......................................119, 255 Zmkujc filtr ................................254 Zmna velikosti............................... 259 Znaka obrazov roviny ............... 100 Zobr. a nastav. citlivosti ISO ......... 216 Zobrazen mky v hledku....... 216 Zobrazen upozornn v hledku.....
216
Zpodn vypnut monitoru ........ 215 Zpracovn snmk NEF (RAW).... 258 Zrcadlo ................................ 80, 83, 286 Zrcadlo v horn poloze ......... 7, 77, 83 Zvten vezu snmku ................ 173
rovkov svtlo (Vyven bl barvy) .............................................. 117 iv (Pedvolby Picture Control) 131 iv nhled ..................................49, 57 iv nhled/video AF .................... 211 lut .........................................119, 255
295
Vstupn rozlien (HDMI) ............. 194
W
WB ...................................................... 117 WB (vyven bl barvy)............... 112
325
326
Reprodukce tto pruky, cel i jej sti, v jakkoli form (krom strunch citac v recenzch nebo lncch) bez pedchozho psemnho svolen spolenosti NIKON CORPORATION je zakzna.
Titno v Evrop
SB1C05(1L)
6MB1011L-05

D7000 CZ 05

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

D7000 CZ 05

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIGITLN FOTOAPART

Rejstk otzek a odpovd

Chybov hlen een monch problm

V ppad, kdy fotoapart zobraz upozornn, een naleznete zde.

Chov se fotoapart neoekvanm zpsobem? een naleznete zde.

A Pro vai bezpenost

Rejstk otzek a odpovd Obsah

Rejstk otzek a odpovd

0 3539 4045 69 70 73 4955 5761 7, 77 80 7, 77 9195 96

Mohu zvolit zpsob Zaostovn fotoapartu? Mohu vybrat zaostovac pole?

i Kvalita a velikost obrazu

0 46, 163 165170 201 191194 174 47, 175177

drba a voliteln psluenstv

Pehled .......................................................................................................................................... 1 Seznmen s fotoapartem .................................................................................................... 2

Menu fotoapartu ...................................................................................................................18

Prvn kroky .................................................................................................................................21

Zklady fotografovn a pehrvn

Fotografovn typu zam a stiskni (reimy i a j)................................................35

Tvr fotografovn (Motivov programy)....................................................................40

Zklady pehrvn .................................................................................................................46

Vytvoen kompozice snmk na monitoru....................................................................49

Zznam a zobrazen videosekvenc

Uivatelsk nastaven: Reimy U1 a U2

Voliteln nastaven pro zznam snmk

Kvalita a velikost obrazu .......................................................................................................85

Pouit dvou pamovch karet.........................................................................................89

Automatick regulace citlivosti ISO ............................................................................... 103

Pedvolby Picture Control ................................................................................................. 131

Funkce Active D-Lighting .................................................................................................. 139 Barevn prostor ..................................................................................................................... 141

Pouit vestavnho blesku .............................................................................................. 143

Korekce zbleskov expozice........................................................................................... 148 Blokovn zbleskov expozice ....................................................................................... 149

Dal volby pro fotografovn

Pehrvn jednotlivch snmk...................................................................................... 163

Pipojen k potai............................................................................................................... 179

Tisk snmk ............................................................................................................................. 182

Zobrazen snmk na televizoru...................................................................................... 191

Nvod k prci s menu

D Menu pehrvn: Sprva snmk ..................................................................................... 195

C Menu fotografovn: Monosti fotografovn ................................................................... 202

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn funkc fotoapartu ..................................................... 206

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu .............................................................................. 236

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi snmk .......................................................... 248

O Moje menu/m Posledn nastaven............................................................................. 265

Kompatibiln objektivy ....................................................................................................... 269 Voliteln blesky ..................................................................................................................... 275

Dal psluenstv ................................................................................................................. 280

Pe o fotoapart ................................................................................................................. 283

Pro vai bezpenost

A vechna varovn, abyste zabrnili ppadnm razm.

A Nikdy se nedvejte hledkem fotoapartu pmo do

A Zabrate kontaktu s tekutmi krystaly

A Nepouvejte pstroj v blzkosti holavch plyn

A Vybaven uchovvejte mimo dosah dt

A Pi manipulaci s bateriemi dodrujte bezpenostn

A Pi prci s rychlonabjekou dodrujte bezpenostn

A Pouvejte vhodn typy kabel

Upozornn pro zkaznky v Evrop

Poznmka tkajc se zkazu koprovn nebo reprodukce

Likvidace pamovch zazen

Pouvejte vhradn znakov elektronick psluenstv Nikon

Ne budete poizovat snmky z dleit udlosti

Pouit symboly a konvence

Pouvejte vhradn znakov psluenstv Nikon

drba fotoapartu a psluenstv