Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Platón. Diálogos IV. La República. Gredos.

Platón. Diálogos IV. La República. Gredos.

Ratings: (0)|Views: 185 |Likes:
Published by onirismoable

More info:

Published by: onirismoable on May 22, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/15/2013

pdf

text

original

 
.
..
BIBLIOTECACLÁSICAGR
EDOS
,94PL
ATÓ
N
't
.
U
tJ:
/>
- - : ' . ~
,\
~
1,)
. ~
.,
-
~
o
,<
,\
..
DIÁLOGOS
IV
REPÚBLI
CA
INTRODUCCiÓN.TRADUCC
iÓN
YS
OTM
""
ONRA
DD
WGERSLAN
' I ~
r :
]
~
:
:
r
r
1
B
EDIT
ORIALGREDOS
 
AsesorparalaseccnIIriega:
C.UUlS
G.....
ctA
GUA.!.
.
Segúnlasnormasdela
B.C.O.,
la
traduccióndeestevolumenhasido revisada
por
AlB
ERTO
DEL
P07
-O
OR
TIZ.
EDITORIALGREDOS.S.A.
ncheePacheco,81,
Madrid.
España.1988.
PR1MERAEDICiÓN,
mayode1986.
1."
reimpresión,enerode1988. DepósitoLegal:M.525·1988.
ISBN84-249-1027-3.
ImpresoenEspaña.PrintedinSpain. G
f
icasCóndur,S.A.,SánchezPacheco,81,
Madrid,
1988.-6162.
R
EPÚBLICA
 
INTRODUCCIÚN
l.LACOMPOSIC¡ÚNDE
LA
REP
UBLl
CA.
Muypr
oba
b
lemente
la
República
t
seala
obramá
s
importa
ntedePlatón.En
ella
se
nos
presen
talate
oría
tT
ra
ducim
os
por
República
el
titulo
grieg
o
Politeill
.
1..0
h
acernos
nosine
scrúpulos,
ya
que
loque
moderna
me
nte
e
nte
nde
mo
sporere pUb
licu
nogu
arda
p
ctica
mente
re
l
ació
na
lguna
conloquePlatón
e
ntie
nde
po
r
/K'lite(a.
v
ocab
locon
el
cual
S"
,d
icTe
pri
ncipalmente auntipode
orga
ni:taciónpoliticaq
ue,
en
tre
otras
caracierts
nc
as.
pue·
de
posee
rlade.ser
mo
rquica
.P
roc".j
e
mos
as
i,
no
obstante,
porq
ue,almargende
no
di
spon
er
de
ninguna
ot
ra,,:o;presiónindi
scu
tiblemente eq
uivalente.
en
el
lect
or
de
hab
lahispana
está
d
ema
siadoa
rr
aigadalatradiciónddtitulo
RepUblica
paraesta
obra
dePlatón,
com
o
par
apro:l
o:
nd",rmodificarla
ahora
sinriesgode
con
fusiones.Menor
toleran
cia
empe
ro
guarda
mos
con
otra
tr
ad
i
ció
n
-la
deverterlapa
lab
ra
pólis
pore
ciud
ads-c-,yaqueental
caso
notenemosque
rnoslas
con
untitulo
(por
el
mismo
mo
tiv
o
notr
adu
cimos,de
ntro
delao
bra
,
politda
pore
repub
hcas).
De
por
si,enefecto,resultartae
xtra
ñoquesed
escr
ib
ier
anlasleyesyla
cons
tit
ució
npol
iti<,:a
deunaciudad,ya quesehabla
de
eleyessy
<le
.constituciÓnodeunaentidadpolítica cuandoestaentidadfor
ma
unauni
dad
a
ut
ónoma,en
ta
ntoquehabi tualmenteuna
ciudad
forma
par
tedeunae
ntidad
superior,a
sab
er,deun
Estado.
C
laro
queenestepuntosenos
recordar
éque,enel
cas
edealgu
nos
pueblos
ant
iguos,entreellosel
gr
iego,«enelterr-ito riodecadaEstadoexistelo
una
colonizaciónurbana,quedaelnomo
brc
alE
sta
do»,p
ara
decirlo
conlaspala
bra
sdeH.
BENGSrON
(Griechi· sche
Ge.'·c
hi,·hle,
3.·
ed.,1965,
g
.77).Peroestonoes
cier
tor
espec
to
del
Esta
doa
ten
ie
nse
,fundadosobrelab
ase
dec
uatro
ciu
dad
es

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->