TRICLOROETILENO

DESCRIPCIN
Sinnimos Formula Qumica Concentracin Peso molecular Grupo Qumico Nmero CAS Nmero NU Cdigo Winkler

: : : : : : : :

Acetileno Tricloruro - Tricloroeteno - 1-Cloro-2,2-Dicloroetileno - Etileno Tricloruro - 1,1-Dicloro-2-Cloroetileno - TCE. C2HCl3 99.5% 131.39 Compuesto Orgnico - Hidrocarburo Aliftico Halogenado. 79-01-6 1710 TR-1645

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado Fsico Apariencia Olor pH Temperatura de Ebullicin Temperatura de Fusin Densidad (Agua1) Presin de Vapor Densidad de Vapor (Aire1) Solubilidad

: : : : : : : : : :

Lquido. Ligero olor a Cloroformo - Umbral del olor: 0.5 - 167 ppm. Sin olor. No reportado. 87C -86.5C 1.464 kg/L a 20C 60 mmHg a 20C 4.54 Ligeramente soluble en Agua (0.11 g por 100 ml de Agua a 20C). Soluble en A lcohol Etlico, Acetona, Cloroformo y Dietil Eter.

IDENTIFICACION DE RIESGOS
Riesgo Principal Riesgos Secundarios Cdigo Winkler

: : :

Nocivo Irritante y Reactivo - Combustible leve

Rtulo de Transporte:

: Norma NFPA : :
6 III 2-1-0

Clase Grupo

Division

: 6.1 RIESGOS PARA LA SALUD

EFECTOS DE SOBREEXPOSICION
Inhalacin

Nocivo - Depresin del sistema nervioso central. Irritaciones en la nariz y tracto respiratorio. Dolor de cabeza, nuseas, vrtigos, debilidad y prdida de la coordinacin. Visin borrosa o doble. Daos al corazn, hgado y riones. En casos extremos, inconciencia y posibilidad de muerte. Irritaciones, con enrojecimiento y dolor. Piel spera y seca. Irritaciones, con enrojecimiento y dolor. Nocivo - Depresin del sistema nervioso central. Vmitos, dolor abdominal, vrtigos y diarrea. Irritacin gastrointestinal. Debilidad muscular - Confusin. Daos al corazn, hgado y riones. Inconciencia, delirio y puede llegar a ser fatal. Dosis letal humana estimada: 3 a 5 ml/kg. DL50 (oral-rata): 5650 - 7200 mg/kg. Cancergeno a nivel experiencias con animales. En estudio. En estudio. Afecta al sistema nervioso central, corazn, hgado y riones.

Contacto con La Piel Contacto con los Ojos Ingestin

: : :

Otros Efectos
Cancergeno Mutageno Teratogeno Otros Efectos

: : : :

RIESGO DE INCENDIO
Condicin de Inflamabilidad Temperatura de Inflamacin Temperatura de Autoignicin Limites de Inflamabilidad Productos de Combustin Medios de Extincin

: : : : : :

Ligeramente combustible. No reportado. 420C 8.0% - 12.5% Cloro, Acido Clorhdrico, Fosgeno, Monxido de Carbono y Dixido de Car bono. En general, uso de extintores de Polvo Qumico Seco, Espuma Qumica y/o An hdrido Carbnico, de acuerdo a caractersticas de fuego circundante. Aplicar Agua en forma de neblina.

RIESGO DE REACTIVIDAD
Estabilidad Qumica Incompatibilidades

: :

Moderada estabilidad. Metales Alcalino, como Sodio y Potasio (riesgo de explosin). Agentes Oxidantes fuertes (riesgo de incendio y/o explosin). Agentes Reductores fuertes. Metales Qumicamente Activos, como Litio, Bario, Berilio y Magnesio). Hierro, Cobre, Zinc o Aluminio (forma Fosgeno a 250 - 600C). Aluminio Cloruro - Potasio Nitrato.

Peligro de Polimerizacin Productos Peligrosos en Descomposicin Condiciones a Evitar

: : :

No ocurre. Cloro, Acido Clorhdrico, Fosgeno, Acido Dicloroactico, Monxido de Car bono y Dixido de Carbono. Altas temperaturas - Llamas y otras fuentes de ignicin. Luz solar y radiacin ultravioleta.

CONTROL DE EXPOSICION
Medidas de Control

Trabajar en un lugar con buena ventilacin, de preferencia de tipo forzado. Utilizar cabinas de laboratorio con extraccin forzada. El producto es nocivo. Aplicar procedimientos de trabajo seguro. Capacitar respecto a los riesgos qumicos y su prevencin. Contar con ficha de seguridad qumica del producto y conocer su contenido. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas. Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber bebidas en el lugar de trabajo. No pipetear con la boca. Usar propipeta. Utilizar elementos de proteccin personal asignados. 40 ppm - 215 mg/m3 (Decreto N594 - Ministerio de Salud) No regulado. 200 ppm - 1070 mg/m3 (Decreto N594 - Ministerio de Salud) 1000 ppm (Nivel IDLH - Nivel Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud - USA).

Lmite Permisible Ponderado Lmite Permisible Absoluto Limite Permisible temporal Otros limites

: : : :

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Ropa de Trabajo Proteccin Respiratoria

: :

Uso de indumentaria de trabajo resistente al producto nocivo. Aplicacin de proteccin respiratoria slo en caso de sobrepasarse los lmites perm isibles correspondientes. Debe ser especfica para vapores orgnicos. En situaciones con altas concentraciones ambientales sobre el nivel IDLH, existencia de cantidades desconocidas o casos de emergencias, se deben utilizar equipos de respiracin autnomos o de suministro de aire, ambos de pr esin positiva. Uso de guantes de Viton y/o PVA. No recomendado: Goma Natural, Butilo, Nitrilo, PVC y Neopreno. Se deben usar lentes de seguridad resistentes contra salpicaduras y proyecciones de la sustancia qumica. Utilizar calzado cerrado, no absorbente, con resistencia qumica y de planta b aja.

Guantes de Proteccin Lentes Protectores Calzado de seguridad

: : :

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE:

Inhalacin

Trasladar a la persona donde exista aire fresco. En caso de paro respiratorio emplear mtodo de reanimacin cardiopulmonar. Si respira dificultosamente se debe suministrar Oxgeno. Conseguir asistencia mdica de inmediato.

Contacto con la piel

Lavar con abundante Agua, a lo menos por 10 minutos. Utilizar ducha de emergencia. Sacarse la ropa contaminada y luego lavarla o desecharla. De mantenerse la irritacin, recurrir a una asistencia mdica. Lavarse con abundante y rpida Agua en un lavadero de ojos, entre 10 y 15 m inutos como mnimo, separando los prpados. De persistir la irritacin, derivar a un centro de atencin mdica. Lavar la boca con bastante Agua. Dar a beber abundante Agua. Control del shock, manteniendo a la persona abrigada. Inducir el vmito, slo si la persona est consciente. Enviar a un servicio de atencin mdica de inmediato.

Contacto con los Ojos

Ingestin

Nota:
Si la lesin sufrida por una persona tiene relacin laboral y est cubierta por la Ley N 16744 de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Prof esionales, podr ser atendida segn proceda, por el Servicio Mdico asociado a la Asociacin Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad C.CH .C., Instituto de Seguridad del Trabajo, Instituto de Normalizacin Previsional o por la Administracin Delegada correspondiente.

ALMACENAMIENTO
Area de Almacenamiento

Zona de almacenamiento de reactivos y soluciones qumicas con riesgo p ara la salud. Almacenamiento en bodegas y/o cabinas, diseadas para contener t xicos. Lugar fresco a fro, seco y con buena ventilacin - Proteger de la luz solar y UV. Contar con algn medio de contencin de derrames. Acceso controlado y sealizacin del riesgo. Azul Mantener separado de condiciones y sustancias incompatibles. Proteger contra el dao fsico. Tener en envases cerrados y debidamente etiquetados.

Cdigo de almacenaje Winkler Precauciones Especiales

: :

MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS PROCEDIMIENTO

Contener el derrame o fuga. Ventilar y aislar el rea crtica. Utilizar elementos de proteccin personal - Nivel de Proteccin A o B. Disponer de algn medio de extincin de incendios. Absorber por medio de un material o producto inerte. Recoger el producto a travs de una alternativa segura - Disponer el producto recogido como residuo qumico. Lavar la zona contaminada con Agua. Solicitar ayuda especializada si es necesaria. Aplicar Gua de Respuesta a Emergencia Americana (Gua N160).

DISPOSICION DE RESIDUOS QUIMICOS

En general, los residuos qumicos se pueden eliminar por medio de una alternativa segura, una vez que se acondicionen de forma tal que sean i nocuos para el medio ambiente. Posibilidades: - Estas sustancias, se deben tratar de recuperar por destilacin u otro medio seguro o incinerar en una planta autorizada. Los residuos r esultantes, deben trasladarse a un vertedero especial autorizado para contener sustancias txicas. - En caso de no poder recuperar por destilacin o ser compuestos inflamables/combustibles, se deben mezclar con Sodio Carbonato y/o Calcio H idrxido y luego incinerar o tratar en una planta incineradora autorizada. - Otra posibilidad, es disponerlos directamente a un vertedero autorizado para contener sustancias txicas. Es importante considerar para la eliminacin de residuos, que se realice conforme a lo que disponga la autoridad competente respectiva, s olicitndose previamente la autorizacin correspondiente.

INFORMACION REGLAMENTARIA
Decreto N 594 "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo". Decreto N 40 "Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales". NCh 382.Of98 "Sustancias Peligrosas - Terminologa y Clasificacin General". NCh 2120/6.Of98 Sustancias Peligrosas - Parte 6: Clase 6 - Sustancias Venenosas y Sustancias Infecciosas. NCh 2190.Of93 Sustancias Peligrosas - Marcas para Informacin de Riesgos. NCh 1411/IV.Of78 "Prevencin de Riesgos - Parte 4: Identificacin de Riesgos de Materiales. NCh 2245.Of93 "Hoja de Datos de Seguridad de Productos Qumicos - Disposicin y Contenido de los Temas". NCh 2353.Of96 Sustancias Peligrosas - Transporte por Carretera - Hoja de Datos de Seguridad. NCh 2137.Of92 "Sustancias Peligrosas - Embalajes y Envases - Terminologa". Decreto N 298 Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Ley N19300 "Bases Generales del Medio Ambiente" - Reglamentacin SESMA: Pgina web: www.sesma.cl Vigente desde 22/01/2007 version N1 Este documento solo podr ser impreso, no soportando modificaciones, copia, o edicin.