You are on page 1of 2

Dharani Mahkota kemenangan Buddha (Usnisa Vijaya Dharani) Terpujilah Sang Maha suci yang terunggul didalam tiga

dunia! Terpujilah Sang Tercerahkan, untuk Sang Penolong! yaitu: Om!mensucikan, mensucikan! O Yang Selalu Adil! O Sang Penguasa yang meliputi semuanya, semua cahaya penerangan, adalah murni kealamianNya, mensucikan kegelapan pada lima bagian dari kehidupan! Abhisekakan kami dengan nectar,O Yang Terbahagiah, dengan sebuah abhiseka abadi yang terdiri dari kata-kata terbaik, ungkapan kebenaran yang Maha Agung! hilangkan bencana, hilangkan bencana, O Sang Pemilik Keabadian! sucikan kami, sucikan kami, O Yang Murni seperti langit! O Yang murni bagaikan Mahkota Kemenangan Buddha! O Yang bergelora dengan ribuan sinar cahaya! O Semua Tathagata yang memeriksa dunia sempurna dalam enam Paramita! O Sang Pemilik Materai yang diberi kuasa dengan tenaga batin yang berasal dari hati setiap Tathagata! O Sang Pemilik Tubuh sekeras dan semurni Vajra! O Yang sepenuhnya bersih,suci dari semua rintangan, semua ketakutan, dan semua bagian kejahatan! Jauhkanlah kami semua dari kejahatan O Yang menikmati kehidupan suci! O Yang memberikan kuasa kepada kami dengan perjanjian asli! O Permata, Permata, Permata Agung! O Bagaikan yang sungguh terbatas dan sangat murni! O Yang Suci didalam Pencerahan terkembang! Jadilah Kemenangan,Jadilah Kemenangan, Jadilah Yang Telah Menang,Jadilah Yang Telah Menang! Pertahankan didalam pikiran,pertahankan didalam pikiran! O Sang Maha Suci Yang telah mendapat Kuasa dari Semua Buddha! O Sang Vajragarbha yang memegang Vajra! Izinkan tubuh saya seperti Vajra! Izinkan tubuh semua makhluk bagaikan Vajra juga! O Sang Pemilik Tubuh yang Maha Suci! O Yang Tersuci dari semua bagian kehidupan! Dan biarlah saya dihibur oleh Semua Tathagata! O Yang mendapat kuasa dengan Tenaga Yang Menghibur dari Semua Yang Telah Datang! Jadilah Tercerahkan, Jadilah Tercerahkan,Jadilah Yang Telah mencapai Penerangan Sempurna, Jadilah Yang Telah mencapai Penerangan Sempurna! Cerahkanlah mereka, Cerahkanlah mereka,tercerahkanlah mereka,tercerahkanlah mereka! O Yang Tersuci didalam Jalan Yang Paling Sempurna! O Sang Pemilik Materai yang diberi kuasa dengan tenaga batin yang berasal dari hati setiap

Tathagata! serukanlah!

You might also like