H[NHOH^@EA@
[_FA@IL. ?;% 0% ?3<?%
Bhifel NWZFFF
Orha ?;%039Kfa`el1 < MD(: ME
OG E@QLZF[EF IE@ZEFM
[lrla`zh
%h{nhohia`ea`%ol
[L_LA@ZH
O`zleil $ [leefeh $ Or`{{h
Nhbhrl}f ef <2 bhifel elmherlyl e`dlap efmlmzl srlzl
ILEL[ S_FNHB
DPI_L [NFML_[MLSPYHZLEAL
OfG EFMLI ONFC@ @P8,
Sr`i{a`il zl aptf Zf a`tl dfef{ ylrl f{ ylmlh a` elip il t` el ilel}ea`d
{l{ ylemp nfi`rl shnf yfumfg slr yf al sf ylea` [`aift f Jfekf of yf i`jfef{leh
?% {yrlel
[elcel f mhdsn`m{el. nfr{ml fnf yrlbfuel.clnh{el fnf rlih{el ia`nl hoa`ifea`el{p elqfzhd „Klshnlzhrf {`eql y`dsh—. lpda`yefm sr`i{ylznal zf}` hi s`i`{`y {nfml
?:$?2% {yrlel
[lj`yQ`k fqnlc`p Dfnlep
Oprel {a`iefkl [mps}yfe` MM Oh{el
Sr`i{a`iefm f unlehzf
PH ilnf h{ylzm`
97% {yrlel
FQOH_@ HIBHIFYFQL IZFA@ BHIFE@
Shnfyfumf nfi`rf JOfG {l Dhhehd
?% {yrlel
HMH ?33%333C_YLZLU@ML EL[ZHA QLMHE
6% {yrlel
H[NHOH^@EA@
{rfa`il.
?;%
dla({zfolea?3<?%
?
P CFCF
Ichdoft1 _[ f{spefh pza`y`ql pmfilea` {ps`rzfqfa`
D`~pelrhief dhe`ylref jhei shyspeh a` hyzhr`e
ql ehzf {ylei ov lrlecdle {l OfG. mh af dhc` ofyf ql$
mnapu`e ih a`{`ef. {lhs}yfh a` sr`i{a`iefm Znli` _`$
sponfm` [rs{m` Ln`m{leilr Ichdoft%
Ehzf lrlecdle { DDJ$hd. mlqlh a` Ichdoft ap$
u`r p Oleaha Npkf. ofh of p elaz`t`d if a`np f{mhrf}y`e
ql r`{yrpmyprf{lea` sh{yh a`t`b ipbl. lnf f ql el{yl$
zlm {yrpmyprlnefg r`jhrdf% „Ehzf lrlecdle of ho`qof$
a`ifh ihilyep jfele{fa{mp f jf{mlnep {ylofnfqlkf ap
[rs{m`. srfsr`dfh a` ql zrltlea` el he` {yhs` srfzr`$
iehb rl{yl mlmz` {p ofn` srf a` `mhehd{m` mrfq`—. r`$
mlh a` Ichdoft f ihilh il sr`i{ylzefkf DDJ$l ah}
e` dhbp r`tf mh af fqeh{ of ofh hihor`e% Sr`dl ea`$
bhzfd rf a`ufdl. ofyeh a` il {` srhkf a`e` pepyrl}ea`
shyr`o` p OfG f heil p{lbnl{f fqeh{% Sr`df a`r _[$l
ihilh a` il yhmhd rlqbhzhrl {l }`jhd df{f a` DDJ$
l ql OfG Mh{yl{hd Grf{yphd. ef a` ofnh ihilyefg p{nhz$
nalzle al sr`dl `eyfy`yfdl% „Qlgya`z ql hyzlrlea` eh$
zhb lrlecdlel { DDJ$hd ihbhzhr`e a` { j`i`rlnefd
sr`df a`rhd E`rdfehd Efm}ft`d f sr`i{a`ilzl aptfd
[lza`yl dfef{ylrl OfG Za`mh{nlzhd O`zleihd—. shi$
{a`yfh a` Ichdoft%Mhd`eylrf}ptf shu`ylm {a`iefk` Zf a`tl ql srhz`$
iop dfrl p OfG. Ichdoft a` mlqlh il a` _[ pufefh {z`
}yh a` hi ea`bl qlgyf a`zleh { kfna`d pmfileal {ps`r$
zfqf a` ql if{yrfmy Orumh f il a` zrf a`d` ql ea`eh pmf$
ilea`% „Df {dh prlifnf {z` f el SFK$p a` il hkf a`ef }yl
a` ofh elshr _`sponfm` [rs{m` f }yl a` r`lneh prl~`eh.
y` il ihe`{` hinpmp—. r`mlh a` Ichdoft%
SFK a` apu`r p [lrl a`zp shu`h izhie`zeh ql{a`il$
ea`. l a`iel hi y`dl of yr`olnl ofyf pmfilea` {ps`r$
zfqf a` ql Orumh if{yrfmy% Slrnld`ey JOfG p{zh afh a` i`$
mnlrlkf ap mh ahd {` fqal{efh srhyfz pmfileal. h u`dp
{p holzf a`}y`ef ldol{lihrf SFK$l%
B% M%
QL[A@ILEA@ SFK$l
ZFA@[YF
P Ldol{lif [a`ifea`efg Ld`rf$
umfg Ircl zl p [lrl a` zp apu`r a`
hircle {l{ylelm nfi`rl u`yfrf zhi`$
t` {yrlem` fq J`i`rlkf a` OfG '[IL.
[IS. [OfG f [OO& {l ld`rfumfdldol{lihrhd p OfG Slyrfkmhd
Dhhehd f ea`bh zfd {lrliefkfdl
p z`qf { fqohrfdl p [r`or`efkf% El
{l{ylemp a` ofnh rf a`uf h dhbpteh{$
yfdl sheh ze` r`bf{yrlkf a` [r`or`ef$
ulel mh af {p srf a` rlyl cf za`nf p yhd
brlip. ql bnl{lea` el nhmlnefd
fqohrfdl 2% hmyhorl hz` bhife`. h
qlgya` zp shnfyfumfg {yrlelml f JOfG
ql r` zfqf ap ofrlumfg {sf{mh zl p [r`$
or`efkf. y` h dhbpteh{yfdl f{yfkl$
eal ql a`iefumhb mleifilyl [IL.
[IS$l. [OO$l f [OfG ql elu`nefml
[r`or`efk`%
Shir}ml znli` [LI$l
Ldol{lihr Dhhe f qlda`efm
shdhtefml ircl zehb {`mr`ylrl
Sgfnnfs _``m`r ah} a`iehd {p shy$
zrifnf sh{z`t`eh{y [a`ifea`efg Ircl$
zl cryzldl b`ehkfil p [r`or`efkf.
srhk`{p fqzh~`eal sr`i nfk` srlz i`
hibh zhrefg ql rlye` qnhufe`. y`
lmyf zeh{yfdl p{da`r`efd ml opip$
teh{yf mh al a` ql{eh zlel el shdf$
r`eap f srh{s`rfy`yp [r`or`efk`% _`$
`m`r f Dhhe {p fqrlqfnf shir}mp
znli` [LI$l d`~p{yrlelumhd if$
alnhbp h [r`or`efkf. mh af {` hizf al p
sh{na`ieafg e`mhnfmh {`idfkl. y` sh$
qzlnf {yrlelum` nfi`r` il ql a`iefumf
rli` el srhel nlc`eap a`iehb mle$
ifilyl f el shi{yfkleap bnl{lul il
pu`{yzp ap el hstfe{mfd fqohrfdl%
Pu`{efkf {l{yleml p fd` [IL
[pn`adle Yfgft f [lifm Lgd`yh zft
sheh zfnf {p {ylz il t`. e` opi` nf fq$
zr}`el r` zfqf al ofrlumfg {sf{mh zl. nh$
mlne` fqohr` p [r`or`efkf {dlyrlyf
e`n`blnefd f shqzlyf el ohamhy fqoh$
rl% D`~pyfd. { eafgh zfd {yl zhd ef$
{p {` {nhcfnf sr`i{yl zefkf [IS$l.
[OO$l f [OfG%$ H fqnl{mp f e`fqnl{mp el fqohr`
{p rlqnfufyf {yl zh zf fqd`~p [IL f
irpbfg {yrlelml% Al {ld r`mlh il ef$
mh e` dhc` sr`izfia`yf elmhe hmyh$
orl }yl t` {` i`}l zlyf p [r`or`efkf.
{ hoqfrhd el yh il {` rlif h zrnh
h{a`ynaf zha shspnlkf af% _lif {` h h{h$
oldl mh a` {p sr`cf za`n` b`ehkfi. fq$
bpofn` unleh z` shrhifk`% F{ylmlh
{ld f il hzh e` dhc`dh shiz`{$
yf shi i`dhmrly{m` fqohr` a`r {` e`
elya`up {yrlem`% Hzh a` a`ile `yef$
umf rf zlnfy`y. l efmlmh i`dhmrly{mf.
f elya`klea` fqd`~p {yrlelml. f sh$
qzlh {ld fg il ah} a`iehd rlqdh$
yr` dhbpteh{yf il {` `z`eyplneh
fqohrf hibhi` ql izf a` bhife`. ml$
mh of{dh ql izf a` bhife` {zf ql a`ieh
yrlcfnf a`ieh ipbhrhueh ra`}`ea` ql
[r`or`efkp. mlqlh a` Lgd`yh zft%
Ihifmhz mleifily
Srf a`inhb Ld`rfmlelkl ofh a` il
{` rlqbh zlrl {l Ihifmhd h e`mhd`
mh of ofh ea`bhz mleifily. mh af t`
srfgzlyfyf heh }yh a` ofnh <660% bhif$
e`. lnf fdl aptf p zfip il of ea`bhz
mleifily ofh [rofe. z`hdl y`}mh of
dhblh eltf e`mhb ylmzhb%
$ Lmh yr`oldh rlqbh zlrlyf {l Ih$
ifmhd h a`iehd ylmzhd mleifil$
yp. heil yh qeluf il df z`t p hzhddhd`eyp yr`oldh srfgzlyfyf mlsf$
ypnlkf ap. }yh {fbpreh ef a` p fey`r`{p
ef a`ieha hi hz` u`yfrf shnfyfum`
{yrlem`. mlqlh a` Ld`r A`rnlbft.
sr`i{a`iefm [yrlem` ql OfG%Ah} a`iel ufea`efkl mh al ihmlqp$
a` il {` b`ehkfi p [r`or`efkf e` srf$
qel a` p _[$p a`{y` yl il a` p Dfef{$
ylr{yzp ql prolefqld fq Olea` Np$
m` apu`r papyrh shysf{lel n`blnfql$
kf al krmz` shr`i D`dhrf alnehb k`e$
yrl. psrmh{ dehbfd lmyf zeh{yfdl
mh a` a` zhifnl f d`~pelrhiel f nh$
mlnel ql a`iefkl%
D% SLDPM
Shnfyfumf nfi`rf JOfG {l Dhhehd
Sr`i{ylzefkf u`yfrf og% {yrlem` el {l{ylemp mhi Dhhel
Fqohr` hibhifyfql izfa` bhife`
Hzh ef{p i`dhmrly{mf fqohrf. a`r {` e` elya`up{yrlem`% Hzh a` a`ile `yefumf rfzlnfy`y. l efmlmhi`dhmrly{mf. f{ylmlh a` Lgd`yhzft
EZH sr`inlcp{zhb mleifilyl
E`znlife` hrblefqlkf a` fq [r`or`$
efk` t` hi sr`i{ylzefml u`yfrf zhi`$
t` {yrlem` p J`i`rlkf af OfG. elmhe
{l{yleml hirclehb p ld`rfumha ld$
ol{lif h fqohrfdl p yhd brlip. ql$
yrlcfyf il ih u`yzryml p{lbnl{` fd`
ql a`iefumhb mleifilyl ql elu`nefml%
$ Pmhnfmh [IL. [IS. [OO f [OfGe` f{ylmep ql a`iefumhb mleifilyl
ql elu`nefml Hstfe` [r`or`efkl ih
u`yzryml. ile srf a` f{y`ml rhml ql
sr`ilzlea` mleifily{mfg nf{yf f mle$
ifilyl K`eyrlneha fqohreha mhdf{f$
af OfG. e`znlife` hrblefqlkf a` t` {`
ihbhzhrfyf h el}`d ql a`iefumhd
mleifilyp ql elu`nefml. mlqlh a`
ql lb`ekf ap Lelihnf al sr`i{a`iefm
L{hkf alkf a` {ypi`elyl [r`or`efk` Ln$
dfr [lnfghzft. y` ihilh mlmh pirp$
c`eal e` c`n` {s`mpnfrlyf h fd`ef$
dl srf a` e`bh }yh shnfyfulrf e` prl$
i` {zha ifh sh{nl%
OfG efmlil ef a` ofnl onfc` @P. r`$
mlh a` [y`leh [leefeh. b`e`rlnef if$
r`myhr Ifr`mkf a` @zrhs{m` mhdf{f a`
ql srh}fr`ea`. elmhe {l{yleml {l
Za`mh{nl zhd O` zleihd. sr`i{a`$
il zl aptfd Zf a`tl dfef{ylrl OfG. f
D`rk`i`{ Or`{{h. sr`i{a`iefkhd
Mhdfy`yl r`bf al p @P. hirclehb ap$
u`r p [lrl a` zp%
Sfylea` opic`yl f h{ylnfg
[leefeh a` r`mlh il p Oh{ef f G`r$
k`bh zfef ah} sh{yh a` dehb` shy`$
}mht` f srhon`df. lnf il a` zfinaf zl f
eh zl ifeldfml hieh{l fqd`~p @P
f OfG. y` a`. mlh shqfyf zep {yzlr. f{yl$
mlh f eh zp ifeldfmp p ra`}l zleap
sfyleal d`~p shnfyfumfd nfi`rfdl
el}` ircl z`%$ Elildh {` il t`dh elr`iefg
ilel ofyf p srfnfkf il up a`dh ihor`
zf a`{yf z`qleh ql srh zh~`ea` sr`{p$
i` @zrhs{mhb {pil ql napi{ml srl zl
p [yrl{ohprbp p {npul ap [`aift f Jfe$
kf f ql opic`y fe{yfypkf al OfG ql hzp
bhifep. r`mlh a` [leefeh ihil aptf il
{p hzh mnapuel sfyleal mh al {` dhrl$
ap }yh srf a` ra`}l zlyf. mlmh of el}l
ircl zl p{sa`}eh srh z`nl [shrlqpd
h {ylofnfqlkf af f srfirpcf zleap {l @P%
$ Elild {` il t` zhifnal ql {z`
shnfyfum` slryf a` p OfG ofyf fey`r`{ ql
unle{yzh p @P. shrpufh a` [leefeh%
Horltl aptf {` eh zfelrfdl. Za`mh$
{nlz O` zleil a` r`mlh mlmh a` [le$
efel f Or`{{h fehrdf{lh h {yleap p
Oh{ef f G`rk`bh zfef. y` fd a` sr`ih$
ufh srhon`d` {l mh afdl {` el}l
q`dnal ah} {p{r`t` el spyp ql @P%
$ _lqbh zlrlnf {dh h bnholnehd j{$
mlnehd hmzfrp f opic`yp fe{yfypkf al
OfG ql hzp bhifep% Elild {` il t`
?9% f ?6% dl al ofyf hmheulel srhk`ip$
rl p Slrnld`eylreha {mps}yfef hmh
p{zl aleal opic`yl% Ofnh a` rf a`uf f h sh$
{na`ifkldl pmhnfmh opic`y e` opi`
p{zh a`e. mlqlh a` O` zleil%
Sr`i{a`il zl aptf Zf a`tl dfef{yl$
rl f{ylmlh a` elip il t` el ilel$
}ea`d {l{ylemp nfi`rl shnfyfumfg
slryf al. sfylea` [`aift f Jfekf ofyf
i`jef{leh. y` il of dhbnh il opi`
fdsn`d`eyfrleh mrhq Slrnld`e$
ylrep {mps}yfep OfG%
Ylmh~`r. O` zleil a` r`mlh il a`
{l bh{yfdl rlqbh zlrlh f h fqbrlieaf
mhhrifelkfa{mhb d`glefqdl%
$ [l Or`{{h {ld rlqbh zlrlh h fef$
kf alyf zf ql hrdfrlea` mhdfy`yl mh$
af of ihsrfefh il efcf ef zhf znl{yf op$
ip ih mrl al pmnapu`ef p srhk`{
srhbrldfrleal f il fd opi` srfonf$
c`el dhbpteh{y slryfkfslkf a` p
`zrhs{mfd heih zfdl. mlqlh a`
sr`i{a`il zl aptf Zf a`tl dfef{ylrl%
Qla`iefumf mhdfy`y
Sr`dl rf a`ufdl D`rk`i`{ Or`{$
{h. sr`i{a`iefk` Mhdfy`yl r`bf al p
@P. {l O` zleihd {` rlqbh zlrlnh f
h p{sh{ylz nale ap hieh{l fqd`~p
nhmlnefg f r`bfhelnefg znl{yf p OfG
f Mhdfy`yl r`bf al @P% Or`{{h a` ml$
qlnl il {` rlqbh zlrlnh h dhbp$
teh{yfdl p{sh{ylz nale al ql a`ief$
umhb mhe{pnylyf zehb mhdfy`yl mh$
af of hopgzlylh nhmlne` f r`bfheln$
e` znl{yf p OfG%
I% DHKELA
[L_LA@ZH
O`zleil $ [leefeh $ Or`{{h
OfG EFMLI ONFC@ @P8,
B`e`rlnef ifr`myhr Ifr`mkfa` @zrhs{m` mhdf{fa` ql srh}fr`ea`r`mlh il a` zfinafzl ehzl ifeldfml hieh{l fqd`~p @P f OfG
O`zleil hu`mpa` il t`?9% f ?6% dlal ofyf hmheulel srhk`iprlp Slrnld`eylreha {mps}yfef hmh p{zlaleal opic`yl
[@AIFT $ JFEKFSr`i{a`il zl aptf
Zf a`tl dfef{ ylrl
f{ ylmlh a` elip il t`
el ilel}ea`d{l{ ylemp nfi`rl
shnf yfumfg slr yf al.
sf ylea` [`aift f Jfekf
of yf i`jfef{leh
'Sr`&z`nfmf hsyfdfqld
Jhyh1 I% YH_KG@
P CFCF
H[NHOH^@EA@
{rfa`il.
?;%
dla({zfolea?3<?%
;
[PI OH[E@ F G@_K@BHZFE@ZFA@T@ DFEF[YL_L OfG[L_LA@ZH
Al}lr`zft ylueh p shie`
_huf}y` ql fqal}ea`e a` h mrfzeaf sr`i [pihd Oh $
{e` f G`rk`bhzfe`. p sr`id`yp D`znfi Al}lr` zft f irp$
bf. qlmlqleh a` ql ilel{ p <? {lyf%
[pi OfG shyzrifh a` ?0% lsrfnl ?3<?% bhife` hs$
ypcefkp p sr`id`yp mh af hsypc`e` D`znfil Al}lr`$
zftl. @drlgl Jhaefkp f Dpefol Lgd`y{slgftl y`r`$
yf ql mrfzfueh ia`nh hrblefqhzleal y`rhrf{yfum` brps`%
P hsypcefkf {`. fqd`~p h{ylnhb. elzhif il {p Al$
}lr`zft. Jhaefkl f Lgd`y{slgft sh{ylnf srfsliefkf hr$
blefqhzle` y`rhrf{yfum` brps`. mh al a` hjhrdna`el p
hmzfrp ylmhqzle` z`glofa{m` ql a`iefk` p Bhreaha Dl$
huf. { kfna`d il {zh afd ia` nhzle a`d sr`dl fe{yfyp$
kf aldl f hrblefdl znl{yf p OfG. y` fe{yfypkf aldl f hr$
blefdl znl{yf irpbfg irclzl mh a` fdl ap ifsnhdly{ml
sr`i{ylzef}yzl p OfG. fqrlq` e`qlihzhna{yzh shnhcl $
a`d eafghz` ql a`iefk` f {nfuefg ql a`iefkl p q`dnaf. @zrh$
sf f {zf a`yp. y` el{fnefd spy`d f y`rhrf{yfumfd lmyf$
zeh{yfdl pyfup el srhda`ep shnhcl al elz`i`efg ql$
a`iefkl%Ypcfnl}yzh OfG hsypc`e` y`r`yf il {p. mlh srfsl$
iefkf hrblefqhzle` y`rhrf{yfum` brps`. yhmhd ?3<<%
bhife` hinpufnf il ql a`iefumfd ia`nhzle a`d. elsl$
ihd el qbrlip Ldol{li` [a`ifea`efg Ld`rfumfg
Irclzl p OfG. fqzr}` y`rhrf{yfumf ufe% Sr`dl elzhif$
dl hsypcefk`. Al}lr`zft. Jhaefkl f Lgd`y{slgft {p.
{l eafdl shqelyfd h{holdl. fqzr}fnf srfsr`de` rl$
iea` ql hzla y`rhrf{yfumf ufe. hieh{eh fqzr}fnf elolz$
mp hrpcal f zhae` hsr`d`. elmhe u`bl {p f{snlefrl$
nf fqzr}`ea` y`rhrf{yfumhb lmyl. d`~p{hoeh rl{shif$
a`nfz}f lmyfzeh{yf z`qle` ql fqzr}`ea` y`rhrf{yfumhb
elslil%
]sfrft {l ldol{lihrfdl
Qlda`efm sr`i{a`ilzl apt`b Zf a`tl dfef{ylrl OfG f
dfef{ylr jfele{f al f yr`qhrl Efmhnl ]sfrft srfdfh a` ap$
u`r ehzhfd`ehzle` ldol{lihr` OfG. {lhst`eh a` fq
Dfef{ylr{yzl jfele{f al f yr`qhrl OfG. sr`eh{f J`el% ]sf$
rft a` rlqbhzlrlh { Alirlemhd E`bhift. ldol{lih$
rfkhd OfG p [LI$p. Dfr{lihd Uhnlmhzft`d. }`jhd
[ylne` df{f a` OfG srf PE$p p E` Vhrmp. C`namhd Al$
ea`yhzft`d. ldol{lihrhd OfG p Dl~lr{mha. Ilrmhd
Q`n`efmhd. ldol{lihrhd OfG p Ahrilep. Lgd`yhd
Glnfnhzft`d. ldol{lihrhd OfG p Ghnleif af. @dfrhd
Shnahd. ldol{lihrhd OfG p Ehrz`}mha. y` Grzh a`d
Mleyhd. b`e`rlnefd mheqpnhd OfG p F{yleopnp%
Nlbpdicfal f Yfgft o`q ihbhzhrl
Nfi`rf [IS$l f [IL$l {l{ylnf {p {` apu`r sh{nf a` sh$
ie` p [lrl a`zp f phuf ilel}ea`b {l{yleml }`{yhrm`
rlqbhzlrlnf h p{zl aleap opic`yl fe{yfypkf al OfG f h [r`$
or`ekf. lnf a` {l{ylelm qlzr}fh o`q r`qpnylyl f ihbh$
zhrl. alzfnf {p j`i`rlnef d`if af% Sr`i{a`iefm [IL [p$
n`adle Yfgft ef a` srf{ylh il df a`eal {zh a` {ylzhz`. ef$
yf il shircf opic`y% [l{ylelm a` srzf elsp{yfh nfi`r
[IS$l Qnlymh Nlbpdicf al. l shyhd f Yfgft mh af a` al$
{eh r`mlh il e`t` shirclyf opic`y% El {l{ylemp.
hirclehd p Sr`i{a`ief}yzp OfG. ofnf {p f shysr`i{a`$
iefm [IS$l OfG Ildfr Glicft f b`e`rlnef {`mr`ylr hz`
{yrlem` E`rdfe Efm}ft. sr`ef a`nl a` [rel%
Srf a`inhb qlmhel h opic`yp fe{yf$
ypkf al f d`~pelrhiefg hol z`ql ql
?3<?% p irpbhd ufyleap. {l i` z`y p{z $
h a`efg ldleidlel Mnpol sh{nlef$
ml [E[I$l mh af {p sh{ylnf ea`bhz
{l{yl zef ifh. {l s`y bnl{h zl ql f yrf srh$
yfz srfgzlt`e a` el apu`rl}eaha {a`ief$
kf Mhdf{f a` ql opic`y f jele{f a`
Sr`i{yl zefumhb ihdl Slrnld`e$
ylre` {mps}yfe` OfG% P{zl alea` op$
ic`yl shirclnf {p unleh zf Mhdf{f a` fq
[E[I$l Oh}mh Yhdft f [l}l Opr{lt.
Efmh Nhqleuft 'GIQOfG&. Ilrmh
Ololna '[I[&. y` Leyh Ihdlq`y
'[IS&. ihm {p {` srhyfz fqal{efnf [ln$
mh [hmhnh zft f Ldfr Jlqnft '[IL&. y`
@dfr Mlofn '[OO&%
Opic`y {z`yh {nhzh.h{fd ql [E[I
Fey`r`{leyeh a` il a` hi sr`mh ;3
sr`inhc`efg ldleidlel s`y unl$
eh zl Mhdf{f a` mh af {p shirclnf srf$
a`inhb opic`yl p irpbhd ufyleap
srfgzlyfnh {ldh z`tfep ldleidl$
el Mnpol [E[I$l% El eafg srfda`$
io` ulm ef a` fdlnh ef Dfef{ylr{yzh
jele{f al f yr`qhrl OfG. el uf a`d {`
u`np. {npulaeh fnf e`. elnlqf Efmhnl
]sfrft. psrl zh fq {yrlem` uf af {p
ldleidlef f shirclef%
P{zh a`efd ldleidlefdl
[E[I$l. fqd`~p h{ylnhb. snlefrl {`
sh z`tlea` {ylz m` mh al {` hieh{f el
ihofy K`eyrlne` olem` OfG f yh ql
?%007%333 MD. ihm {` { irpb` {yrl$e` {dleap ap he` mh a` {` hieh{` el
srfdfym` hi mr`ifyefg f ihelyhr{mfg
{r`i{yl zl ql mpsh zfep qbrlil ql
{da`}yla fe{yfypkf al OfG ql <.; df$
nfhel MD. y` h{ylnf zler`ief srfgh$
if ql <%?07%333 MD% Hzfd pepyrl$}eafd sr`rl{shia`nldl {`. felu`. e`
elrp}l zl bnholnef j{mlnef hmzfr
opic`yl fe{yfypkf al OfG f d`~pel$
rhiefg hol z`ql ql ?3<?. mh af h{yl$
a` el ef zhp hi 603 dfnfhel MD el$
df a`ea`efg ql eafgh zh jele{frlea`%
F ihm Dfef{ylr{yzh jele{f al f yr`$
qhrl OfG ef a` fdlnh ef}yl srhyfz
pnhc`efg ldleidlel Mnpol sh{nl$
efml [E[I$l. hef. eafg <<. mh a` a`ih{yl zfh Mnpo sh{nlefml [IL. l
mh afd a` sr`inhc`eh sh z`tlea` op$
ic`y{mhb hmzfrl ql 92%3:0%<3; MDmh a` of {` h{fbprln` ihilyefd sh$
z`tlea`d srfghil {l a`ife{yz`ehb
rlupel 'A_Y& Psrl z` ql feifr`m yeh
hshr`qf zlea` 'PFH& OfG hkf a`ea`ef
{p rp}fnlumfd%
El hzp mhe{ylylkf ap. mh ap a` fqefh
shdhtefm dfef{yrl jele{f al f yr`$
qhrl OfG Znlymh Ipbleicft. r`lbf$
rlh a` unle Mhdf{f a` fq [IL [lnmh
[hmhnh zft el zhi`tf il sr`inhc`ef
opic`y rp}f OfG. l e` [IL%$ ]yl yh [IL rp}f8 E` rp}f ef}yl% Sl
ef a` ih{ylz na`ef srf a`inhb ily Ohbhd.
sl il {` e` {df a` df a`ealyf f mhrfbh$
zlyf% Fdldh. lmh ef}yl. srl zh sfylyf
f yrlcfyf. l el Mhdf{f af a`. hieh{eh
Slrnld`eyp OfG il nf t` yh srfgzl$
yfyf fnf e`. elbnl{fh a` [hmhnh zft%
Zrlyfyf irclzf ea`eh
Ipbleicft a` shmp}lh hoal{efyf il
Dfef{ylr{yzh jele{f al f yr`qhrl OfG
h{yl a` srf {yl zp il opic`y{mf hmzfr
dhrl h{ylyf 603 dfnfhel MD. y` il
srfghif {l A_Y$l PFHOfG e` dhbp of$
yf z`tf hi snlefrlefg 203 dfnfhel MD%
Mnpo sh{nlefml [IL. mlmh a`
sh al{efh unle Mhdf{f a` Ldfr Jl$
qnft. {zh afd srf a`inhbhd ldle$
idlel shmp}lh a` il ircl zf
OfG zrlyf heh }yh aha srfslil%
$ Opic`y {mf hmzfr a` qldrqepy elef zhp fq ?337% F h{fd }yh a` yh ylmhql hzp bhifep. snlefrleh a` il h{$
yle` f p elr`ie` yrf. }yh a` e`srfgzl$
ynaf zh. pshqhrfh a` Jlqnft%
Felu`. ldleidlef Mnpol sh{nl$
efml [IL hieh{fnf {p {` el qlircl$
zlea` snltl el ih{lil}ea`d ef zhp
ql shnfkfa{m` lb`ekf a` $ Brlefuep
shnfkf ap. [FSL. Ifr`mkf ap ql mhhrifel$
kf ap shnfkfa{mfg yf a`nl. y` [npcop ql sh$
{nh z` {l {yrlekfdl OfG. mlh f h{fbp$
rl zlea` ihilyefg 6%?6;%933 MD ql f{$
snlyp dfrh zfel hysp}y`efg srfsl$
iefml Hrpclefg {elbl OfG. eafg hmh
<%:33 ih mrl al ?3<?% 'pda`{yh ih ;<%dlryl&. y` sh z`tlea` {ylz m` ql sh zrl$
ylm ql }`{y dfnfhel MD f ihilyel
{r`i{yzl ql Dfef{ylr{yzh hiorle`
OfG% Ef{p srfgzlt`ef. ylmh~`r. ef
srf a`inhqf ldleidlel Efm` Nhqle$
uftl 'GIQOfG&. Ohc` Napoftl 'GIQ
<663&. Dly` Jrleafu` zftl 'GIQOfG&
y` Dfrq` Mp}napbftl '[IS&. mh af {p {`
hieh{fnf el h{fbprl zlea` ihilyefg
{r`i{yl zl ql sh zrlylm 'srf a`inhb Nap$
oftl f Nhqleuftl&. y` ho`qoa`~fzlea`
{r`i{yl zl mlmh e` of ih}nh ih {dl$
ea`e al elmeli` ql hizh a`ef cf zhy ql
elda`}y`efm` f ircl ze` {npco`efm`
'sr`inlblh Jrleafu` zft&% Unleh zf Mh$
df{f a` fq [IL fqef a`nf {p f e`qlih zhna$
{yzh {mrltf zlea`d rhml ql ldle$
idle{mp lqp%
Lndfr Y@_QFT
Shirclel {ldh z`tfel
ldleidlel [E[I$l
Ql srfa`inhb opic`yl bnl{lnf unlehzf Mhdf{fa` fq [E[I$l. [I[$l. GIQ$l OfG f [IS$l. lsrhyfz hef fq [IL f [OO$l
Hzlmlz srfa`inhb opic`yl rp}f irclzp OfG. pqzrlyfh [hmhnhzftel mhe{ylylkfap fq Dfef{ylr{yzl jfele{fal f yr`qhrl il {p eafghzf srfa`inhqf rp}fnlumf
Ihilyel {r`i{yzlql slrnld`eylrk`
Fey`r`{leyeh a` il a` el srf a`inhb
Mnpol sh{nlefml [E[I$l srfgzl$
t`e ldleidle mh afd {` h{fbprlzl
ihilyefg :93%333 MD ql Slrnld`e$
ylrep {mps}yfep OfG f yh pdlea`e$
a`d {ylzm` p f{yhd fqeh{p ql Lb`e$
kf ap ql {ylyf{yfmp OfG 'pbhzhr`e` f
irpb` p{npb`&% Ulm ?03%333 MD el$
df a`ea`eh a` ql. fqd`~p h{ylnhb. f{$
snly` snltl f yh ql s`y i`n`blyl
S[OfG fq rlef a`b {lqfzl 'ih apel
?3<?&. ihilyefg ulm <33%333 MD h{f$
bprleh a` ql spye` yrh}mhz` sh{nl$
efml f i`n`blyl. y` 02%333 MD ql sh$
z`tlea` {ylzm` ql fqilym` ql y`n`$
jhe{m` f sh}yle{m` p{npb`%
Shir}ml ulm f hi ]sfrft`zhb dfef{ylr{yzl
Jhyh1 I% YH_KG@
[nfa`if {dlea`ea`snltl
Mlmh a` f rlef a` pyzr~`eh. srf$
gzlylea`d srf a`inhbl opic`yl
h{ylnh a` {dlea`e a` snltl ircl$
zeha lidfef{yrlkf af ql 9.0 sh{yh.
yhsnhb horhml f irpbfg elmelil%
Flmh a` ofnh sr`inhc`eh. ef a`
p{zh a`eh ra`}`ea` sr`dl mh a`d
e`t` ofyf {dlea`e al snltl qlsh$
{n`efd p fe{yfypkf aldl OfG ih fq$
da`e` unlel 6% {ylz ?% P{ylzl
OfG. mh afd {` hi yhbl }yfy` fql$
orlef qzlefuefkf mh afd {` sr`dl
yfd srhsf{fdl srfdleal e` dh$
bp mhrfbhzlyf p yhmp yrl aleal
dleilyl%
Z@TFEHD BNL[HZL S_FGZLT@E S_FA@INHB OPIC@YL FE[YFYPKFAL OfG
Recommended
More From This User
Notes
Load more
