Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 5-23-2012

El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 5-23-2012

Ratings: (0)|Views: 289 |Likes:
Published by El Latinodehoy
Greetings from "El Latino de Hoy
The Latin Today" News.
"EL LATINO DE HOY" is the only hispanic weekly newspaper in Oregon & SW Washington state. 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the Willamette Valley region, into 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. "EL LATINO DE HOY" Newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language, sports, entertainment, and social life for the past 20 years. 500 distribution locations include street racks in high traffic commerce areas, bus stations, hispanic retail businesses, mexican restaurants, coffee shops, bars & nightclubs and college campuses.

Thanks for the opportunity to be your link into the growing Latin Community of Oregon and SW Washington.
Greetings from "El Latino de Hoy
The Latin Today" News.
"EL LATINO DE HOY" is the only hispanic weekly newspaper in Oregon & SW Washington state. 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the Willamette Valley region, into 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. "EL LATINO DE HOY" Newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language, sports, entertainment, and social life for the past 20 years. 500 distribution locations include street racks in high traffic commerce areas, bus stations, hispanic retail businesses, mexican restaurants, coffee shops, bars & nightclubs and college campuses.

Thanks for the opportunity to be your link into the growing Latin Community of Oregon and SW Washington.

More info:

Published by: El Latinodehoy on May 24, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/28/2013

pdf

text

original

 
Obama aventaja a Romney en intención de votosegún encuesta de The Wall Street Journal
•El sondeo revela, además, que el 48 % de los entrevistados aprueba lagestión del mandatario estadounidense, aunque siguen pesimistas por lacapacidad del mandatario para para “poner a la economía en buen camino”.
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon
www.ellatinodehoy.com
VOL 20 No. 49• MIÉRCOLES 23 DE MAYO, 2012
 
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 4.
Potente sismo de magnitud 6,1 sacude Japón
TOKIO, (AFP) - Un potente sismo de magnitud 6,1 sacudió el norestede Japón en los primeros minutos de la madrugada del miércoles, perode momento no se dio parte de daños ni se activó la alerta de tsunami.El temblor se produjo a las 15H02 GMT en el mar, a una profundidadde 40 kilómetros y a 120 km de la ciudad de Hakodate, situada en la islade Hokkaido (norte), indicó el Instituto Geológico estadounidense.
España ofrece a Argentina dialogarcuando quiera como ‘naciones hermanas’
MADRID, (AFP) - El Ejecutivo español ofreció hoy al Gobierno deArgentina hablar “en el tiempo y lugar” que considere oportuno con el finde discutir como “naciones hermanas” las discrepancias surgidas por laexpropiación del 51 por ciento de las acciones de YPF a Repsol.El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, JoséManuel García-Margallo, tendió la mano a la presidenta argentina, CristinaFernández, a la que animó a asistir a la Cumbre Iberoamericana de Cádizdel próximo noviembre para abordar desde el diálogo asuntos como elde YPF.“Me encantaría que Argentina estuviese presente en Cádiz, expusiesesus puntos de vista y los discutiésemos como hay que discutir estas cosascomo naciones hermanas. Sería una buena oportunidad”, afirmó.En opinión del ministro, las relaciones entre España y Argentina son“tan profundas e históricamente tan largas” que una cuestión como la deYPF “no es más que un sobresalto en el camino”.“No afecta a la profundidad de la relación”, añadió.García-Margallo hizo estas declaraciones en una rueda de prensaofrecida en el Palacio de Santa Cruz con la canciller mexicana, PatriciaEspinosa, quien está de visita en Madrid.Desde que la relación política entre ambos países se deterioró a raíz dela expropiación de YPF a Repsol decretada el pasado 16 de abril, García-Margallo informó de que no ha tenido ningún contacto con el Ejecutivoargentino.A pesar de ello, manifestó su disposición a hablar con las autoridadesdel país sudamericano “en el tiempo y lugar que consideren oportuno”.En este sentido, el ministro español volvió a pedir al Ejecutivo argentinoque se avenga a cumplir las reglas y a pagar a Repsol la compensación quele corresponde por la nacionalización de YPF.“No es posible que haya expropiaciones discriminatorias solo a unaempresa del sector o a un accionista de esa empresa, y sin que se pagueun justiprecio”, señaló.También reiteró que el proteccionismo y la seguridad jurídica son “lospilares del desarrollo” de cualquier nación.“Y quiero que Argentina se desarrolle en los términos más rápidos y justos posibles”, apostilló.Sobre la posibilidad de que en la reunión del G20 que se celebrará enLos Cabos (México) en junio se discuta la expulsión de Argentina por nocumplir las reglas comerciales, ni García-Margallo ni su colega mexicanalo estimaron factible.“No es un tema que se haya planteado en las discusiones formalesdel G20. No hay ninguna indicación de que vaya a haber una decisión demodificar la conformidad del G20”, comentó Espinosa.La canciller mexicana remarcó que su Gobierno no respalda laexpropiación de YPF. “Es una decisión soberana, pero que no compartimos.No lleva al país en la dirección correcta”, apuntó Espinosa, quien tambiéncomentó que corresponde a Repsol decidir cómo tratar de resolver ellitigio.No obstante, al afectar también a la petrolera mexicana Pemex, accionistade Repsol, agregó: “Como Gobierno, estamos obligados a buscar quecualquier proceso que afecte a una empresa con intereses mexicanos seapele a las normas de derecho”.La canciller confirmó el deseo del presidente de su país, Felipe Calderón,de asistir a la cumbre de Cádiz, poco antes de que sea relevado en el cargopor el vencedor de las elecciones del 1 de julio.
PORTLAND - Si va a viajar enverano, prepárese para despedirsede su familia desde la entrada, noimporta si van en el mismo avión.Las aerolíneas están reservandoun número importante de lugaresen las ventanillas y los pasillos alos pasajeros dispuestos a cubriruna cuota extra. Esto ayudará aincrementar sus ganancias, pero estácomplicando que amigos y familiasse sienten juntos si no pagan estacuota. Y en temporada vacacionalalta, podría ser casi imposible.Comprar boletos con dos o másmeses de anticipación facilita lascosas. Pero cada vez más pasajerosse percatan de que la única formade sentarse junto a la esposa, hijo oamigo es desembolsando 25 dólareso más por cada pasaje.Con las tarifas base aumentando-para este verano el precio promediopara boletos de ida y vuelta enEstados Unidos será de 431 dólares,3% más que el año pasado, segúnKayak.com-, algunas familias seniegan a dar más dinero.“¿Quién quiere volar así?”, dijoKhampha Bouaphanh, fotógrafo deFort Worth, Texas. “Cada año esmás ridículo”.Bouaphanh no quiso pagar 114dólares extra en vuelos de ida yvuelta para reservar tres asientos juntos para él, su esposa e hija de
Pasajeros de avión no elegiránasiento, a menos que paguen
COLORADO SPRINGS, (AFP) - El Presidente de EEUU Barack Obamalogra el 47 % de intención de voto para las elecciones del próximo mes denoviembre, frente al 43 % del probable candidato republicano Mitt Romney,según una encuesta que publicó hoy el diario The Wall Street Journal.“Los votantes siguen profundamente pesimistas acerca del futuro delpaís e inciertos acerca de la capacidad de Obama para poner a la economíaen buen camino”, afirmó el periódico.Romney, ex gobernador de Massachusetts, aparece fortalecido en lasencuestas desde que todos sus contrincantes en el proceso de eleccionesprimarias del Partido Republicano han abandonado la contienda.Pero Romney “encara sus propios problemas: todavía tiene que ganarconfianza en su política económica, y tres de cada cuatro encuestadosindicaron que no confían, o confían poco en que Romney tenga las ideasadecuadas en esta área”, según el diario.La encuesta revela que el 48% de los entrevistados aprueba la gestiónde Obama.El sondeo también destaca que mientras apenas un tercio de losentrevistados expresa confianza en que tanto Obama como Romney puedantraer al país cambios positivos, “la mayoría sustancial indicó que ningunode los dos traerá cambios, o si los trae no serán positivos”.La encuesta se realizó entre el 16 y el 20 de mayo junto con el servicionoticioso de la cadena NBC de televisión, incluyó a 840 personas conderechos a voto, y tiene un margen de error de más o menos 3,38 puntosporcentuales.
Candidata presidencialoficialista de México pierdeterreno en las encuestas
MEXICO D.F., (AFP) -Alconvertirse en la primera candidataen ser postulada a la presidenciapor un partido con posibilidadesde victoria, Josefina Vázquez Motallegó a estar en una encuesta de laempresa GEA/ISA a siete puntosdel candidato puntero, Enrique PeñaNieto (PRI).Pero ahora, cuando faltan sóloseis semanas para la elección del1 de julio, sus posibilidades sedesvanecen después de presentarerrores de logística y desacertadasdeclaraciones, de acuerdo condiversos analistas políticos.De acuerdo con el sondeorealizado hoy por la empresaprivada Demotecnia, si la elecciónpresidencial fuera hoy, acudiría avotar el 63% de los casi 80 millonesde electores y se alzaría con eltriunfo Peña Nieto (PRI) con el39% de los votos, mientras AndrésLópez Obrador (PRD) obtendría31%, Vázquez Mota (PAN) el 26%y Alejandro Quadri, del minoritarioPartido Nueva Alianza alcanzaríael 4%.Vázquez Mota, ex ministra deEducación y ex jefe de la bancadadel PAN en la Cámara de Diputados,se presenta como una candidata“diferente”.Sin embargo, ha vaciladoentre la continuidad y la ruptura
Pasajeros se forman en los kioskos para registrarse en el Aeropuerto Internacionalde Portland. Las aerolíneas comenzarán a cobrar de cinco a 180 dólares para tenerun asiento en el pasillo o la ventanilla, se anunció en mayo de 2012.
cuatro años en un viaje que harána Disney World.“Espero que al llegar almostrador nos puedan acomodarsin costo”, dijo.Las aerolíneas dicen que susagentes de viajes tratarán de ayudarpara que se sienten juntas las familiasque tengan asientos separados, enespecial si van con niños pequeños.Sin embargo, no hay garantía de quelas cosas funcionen.En algunas, los viajerosfrecuentes tendrán derecho aasientos en pasillos o ventanas sincosto para premiar su lealtad.
El presidente Obama saluda a un niño a su llegada a base de la FuerzaAérea en Colorado Springs.
A sólo seis semanas de laselecciones, Josefina Vázquez Mota,quedó relegada a un tercer lugar delas preferencias, superada por elfavorito del PRI, Peña Nieto y la cartade izquierda, Andrés López Obrador
.
 
vt
 
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.AguilarRaúl GonzálezGersson Salazar
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
 
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina Hermosillo
LATIN AMERICAN TIMES, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012
Obama, Romneyy Latinoamerica
Por Andrés Oppenheimer
Si el presidente Obama y el probable candidatorepublicano Mitt Romney dedican algún tiempo a hablarsobre Latinoamérica durante la campaña para las eleccionesde noviembre, lo más probable es que la discusión se centreen la siguiente pregunta: ¿Quién perdió Latinoamérica?Los republicanos, a traves de legisladores como lapresidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Camarade Representantes Ileana Ros Lehtinen y el miembro delComite de Relaciones Exteriores del Senado Marco Rubio,ya están criticando a Obama por lo que consideran una rápidadecadencia de la influencia económica y política de EstadosUnidos en Latinoamérica durante su mandato.¿Pero tienen razón? Y las soluciones que ofrecen—incluyendo posturas más duras contra los gobiernos queviolan las libertades democráticas - ?funcionaran?Estudios recientes realizados por la Comisión EconomicaPara Latinoamérica y el Caribe de las Naciones Unidas(CEPAL) no dejan dudas de que Estados Unidos ha perdidoparte de su cuota de mercado en Latinoamérica, especialmenteen Sudamérica. Veamos:-Las inversiones de Estados Unidos en Latinoamérica,que eran por lejos las más grandes de la región hace unaspocas décadas, representaron el 18 por ciento del total de lasinversiones extranjeras de la región en 2011. En comparación,las inversiones conjuntas de los 27 paises de la Unión Europearepresentaron el 40 por ciento del total de las inversionesextranjeras en la región. Estados Unidos sigue siendo elmayor inversor individual, seguido por España.- En lo que hace al comercio, el porcentaje de lasimportaciones mundiales de Latinoamérica que procede deEstados Unidos cayó del 55 al 32 por ciento en la últimadécada. De manera similar, el porcentaje de las exportacionesmundiales de America latina que fueron a Estados Unidoscayó del 61 al 42 por ciento durante la última década.-Mientras que Estados Unidos solía tener una “visiónestratégica” de la región en las décadas pasadas, cuandoproponía planes como la Alianza para el Progreso o el Áreade Libre Comercio de las Américas, no existe hoy ningunainiciativa de tal magnitud.Los críticos de Obama añaden que, en el ámbito político,Estados Unidos también ha perdido terreno. Durante la recienteCumbre de las Américas del 14 de abril, cuando se reunieronel presidente Obama y 33 jefes de estado de la región, no selogro aprobar una resolucion final por diferencias sobre Cubay los reclamos argentinos de las islas Malvinas.Además, los críticos señalan que los países latinoamericanoshan creado recientemente nuevas instituciones regionalescomo la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) yla Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe(CELAC). Aunque estas organizaciones son vistas por muchoscomo meros sellos de goma, fueron creadas para excluir aEstados Unidos de las decisiones regionales.Roberta Jacobson, la nueva jefa de asuntos latinoamericanosdel Departamento de Estado, me dijo en una entrevista que,contrariamente a lo que alegan los críticos, las encuestasrevelan que la imagen de Estados Unidos —y del presidenteObama— en la región “es muy alta en este momento”, y elturismo latinoamericano hacia Estados Unidos “ha explotado”hasta llegar a cifras sin precedentes.“No es que estamos perdiendo influencia en Latinoamérica,sino que hay otros actores, tales como China, que estáncomerciando con la región”, me dijo Jacobson. “Eso no sólopuede beneficiar a Latinoamérica, sino también a EstadosUnidos”.En un discurso ante el Centro para la Política Hemisféricade Miami, Jacobson agregó que desde que asumió Obama,las exportaciones de Estados Unidos a las Américas hanaumentado más de 200 mil millones de dólares, alcanzandolos 650 mil millones, y hoy representan el 42 por ciento deltotal de las exportaciones estadounidenses.Con los acuerdos de libre comercio recientementeaprobados con Colombia y Panamá, Estados Unidos tieneahora acuerdos de libre comercio con 12 países de la región,y está buscando “el éxito colectivo de este hemisferio”, dijoJacobson.Mi opinión: Estados Unidos ha perdido parte de su anteriorinfluencia económica en Latinoamérica, pero esa tendencia seinició durante la administración del ex presidente George W.Bush, y no es una tragedia irreversible para Washington.Es un fenómeno que tiene mucho que ver con el enormeaumento de las compras de materias primas de la región porparte de China, algo que probablemente disminuirá en lospróximos años por la desaceleración de la economía china,y por el hecho de que algunos países sudamericanos noquerrán convertirse en economías mono-dependientes dematerias primas.En próximas columnas nos referiremos a las propuestasde Obama y Romney para Latinoamérica.Pero, en lo que hace al papel que jugará Estados Unidosen la región en los próximos anos, no sería de extranar quesea algo semejante al que Alemania representa actualmente enEuropa. Lo más probable es que Washington, en lugar de unasuperpotencia todopoderosa, será un primero entre iguales.
U.S. parties’ next clash:Who lost Latin America?
By Andres Oppenheimer
If President Barack Obama and presumptive Republicannominee Mitt Romney spend any time talking about LatinAmerica during the campaign for the November elections,I can already see the thrust of their discussion — who lost LatinAmerica?Republican foreign policy-makers, such as House ForeignRelations Committee chairwomanIleana Ross-Lehtinen and Senateforeign relations committee memberMarco Rubio, are already steppingup their criticism of Obama for whatthey see as a rapid decline of U.S.economic and political influence inLatin America.But are they right? And are the solutions they offer,including more forceful stands against anti-democraticgovernments in the region, the right ones?Recent studies by the United Nations EconomicCommission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)leave little doubt that the United States has lost market-sharein Latin America, especially in South America.Consider:U.S. foreign investments in Latin America, which wereby far the largest in the region a few decades ago, amountedto 18 percent of the region’s total foreign investments in 2011.By comparison, the 27-member European Union represented40 percent of all foreign investments in the region.The United States remains the largest single investor inthe region, followed by Spain with 14 percent of foreigninvestments, ECLAC says.• When it comes to trade, the share of Latin America’soverall imports that are made in the U.S.A. fell from 55percent to 32 percent over the past decade. Similarly, theshare of Latin America’s overall exports that are going tothe United States fell from 61 percent to 42 percent over thepast decade.• While the United States used to have a “strategic vision”toward the region when it proposed plans such as the Alliancefor Progress or the Free Trade Area of the Americas in pastdecades, no equivalent to these ambitious initiatives existstoday.Critics add that, politically, the United Sates has lost groundas well. During last month’s Summit of the Americas whereObama met with regional heads of state and government, theyfailed to agree on a final statement because of differencesover Cuba and Argentina’s claims to the Falkland/Malvinasislands.In addition, critics point out that Latin American countrieshave recently created new regional institutions, such asthe Union of South American Nations (UNASUR) andthe Community of Latin American and Caribbean States(CELAC). While these groups may end up being emptyshells, they were created to exclude the United States fromregional decisions.Roberta Jacobson, the new U.S. State Department headof Western Hemisphere affairs, told me in an interview that,contrary to what critics say, polls show that the U.S. image— and that of Obama’s — in the region “is very high thesedays,” and Latin American tourism to the United States “hasexploded” to new highs.“It’s not that we are losing influence in Latin America,but that there are other actors, such as China, which areconducting trade with the region,” Jacobson said. “That’ssomething that can be beneficial not only to Latin America,but also to the United States.”In a speech at Miami’s Center for Hemispheric Policy onFriday, Jacobson added that during the Obama administration,U.S. exports to the Americas have soared by more than $200billion to $650 billion, and today comprise 42 percent of overall U.S. exports.With the recently approved U.S. free trade agreementswith Colombia and Panama, the United States has now tradeagreements with 12 countries in the region. The United Statesseeks “the collective success of this hemisphere,” she said.My opinion: Washington has lost some of its formereconomic clout in Latin America, but that started underformer President George. W. Bush, and is not an irreversibletragedy.It’s something largely due to China’s seemingly endlessappetite for South America’s commodities, a phenomenonthat is likely to diminish in coming years as China’s economyslows, and South American countries become disenchantedwith becoming raw material-dependent economies.We will expand in coming columns over whether Obamaor Romney offer the best policies toward Latin America. But,when it comes to the future U.S. role in Latin America, itseems that it will be something like that of today’s Germanyin Europe.As Latin America’s commodity-based radical populistfad of the past decade begins to unravel, Washington willno longer be an almighty superpower, but a big first amongequals.
 
Buena parte de la vidadel niño gira en torno ala adaptación a nuevassituaciones. Incluso cuandose establece una rutina, puedehaber cambios y habrá queaprender nuevas destrezas.Los niños deben sometersea muchas transiciones, desdepasar del biberón a la taza,dejar de usar el pacificador,los pañales o los calzonesde entrenamiento para ir albaño.Una de esas transicioneses hacer el cambio de lacuna a dormir en una cama.La cuna puede ser un sitioseguro y cómodo para el niño,pero, con el paso del tiempo,deja de ser el lugar idóneopara el descanso, y esto sepuede manifestar de múltiplesmaneras, como los intentosdel niño por salir subiendo porencima de la baranda. Cuandotales conductas persisten,la mayoría de los padresconsidera el cambio a unacama para parvulitos, o unagemela con barandas deseguridad.No todos los niños sesienten de la misma forma conrespecto a ser “un niño o unaniña grande”. A algunos lesentusiasma esa posibilidad,pero a otros les provoca ciertotemor. Por tanto, hay ciertascosas que pueden hacer lospadres para que el proceso seamenos complejo para los queparticipan en el mismo.• Hablar con el niño. Antesde comprar la cama, háblenleal niño de lo cómoda que serála nueva camita, y lo buenoque resulta que el niño dejede ser un bebé. Vayan a latienda y vean todas las camasdisponibles. Si el niño tiene unhermano o hermana mayor,dejen que pruebe la cama enque se acuesta.• Acondicionar lahabitación para seguridaddel niño. Es muy posible
Cómo ayudar a su hijo en latransición de la cuna a una cama
¿Está lista para cambiarse de la cuna a la camita?
que el niño o la niña jueguenen su dormitorio, por loque ya le habrán instaladodispositivos de seguridad.Pero para ser bien previsores,inspecciónenla nuevamentepara garantizar que todoslos tomacorrientes esténtapados, los muebles pesadosasegurados, y los artículosque pudieran ser un peligropotencial trasladados a otraparte de la casa.• Use la baranda deseguridad para la puerta conotro propósito. Como yael niño tiene libertad paralevantarse de su cama cuandolo desee, evite que ande porla casa en plena noche o quesalga de la casa mientrastodos duermen. Asegure lapuerta del dormitorio con unabaranda. Esto garantizará laprotección del niño y les darápaz mental.• Todo a su tiempo. Es mejorno hacer el cambio sustancialdel sitio donde duerme su hijocuando están ocurriendo otrosacontecimientos. El trasladoa una nueva casa o la llegadade un nuevo bebé puedenser estresantes. Espere unpoco más para cambiarlo ala cama.• Mantenga la rutina actualantes de dormir. Los niñosson criaturas de hábitos, yles gusta saber qué es lo quevan a hacer. Por tanto, respetela misma rutina a la hora dedormir, para que todo le seafamiliar. Esto puede consistiren la lectura de un cuento,cepillarse los dientes o cantar juntos una canción de cuna.• Elija el tipo de transiciónque funcione para la familia.Algunos padres optan pordejar la cuna armada ytrasladar gradualmente alniño a la cama. Por ejemplo,los padres pueden dejar queel niño duerma la siesta en lacama y se acueste por la nocheen la cuna. Aun así, algunospadres prefieren seguir elrefrán “si te he visto no meacuerdo”, desarmando la cunay haciendo que la cama seala única opción para dormir.Evalúe la reacción del niñoa la cama, y seleccione laopción que le parezca másfuncional. Y recuerde, sila cuna sigue siendo seguray cómoda para su hijo, nohay apuro en cambiarlo auna cama. Al igual que otrosacontecimientos importantesen la vida del niño, estemomento debe llegar cuandoel niño esté listo.Los padres deben evitarque el niño duerma en lacama de Mamá y Papá. Estocrea un hábito que será difícilromper con el paso del tiempo.Aunque las primeras nochesen la nueva cama pudieran serdifíciles para el niño, poco apoco se sentirá cómodo conese cambio.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012
CORREO DE SALEM
Por Eduardo González Viaña
PORTLAND - MemorialDay o el Día de los Caídoses un feriado de EstadosUnidos en homenaje a lossoldados estadounidensesmuertos en combate. Secelebra oficialmente el últimolunes de mayo desde 1971.Para muchos historiadoreses difícil precisar el momentoen que se celebró estafecha por primera vez, queoriginalmente se llamó Díade la Decoración, porque sedecoraban las tumbas de lossoldados. Se calcula que hayuna veintena de ciudades quereclamaban haber inauguradola fecha, inclusive antes delfin de la Guerra Civil, cuandomujeres del sur decoraban lastumbas de los militares caídosen combate.Oficialmente, el lugarde nacimiento del Día delos Caídos es Waterloo,Nueva York, por decisión delpresidente Lyndon B. Johnson,desde mayo de 1966. La fechaen sí fue proclamada el 5 demayo de 1868 por el generalJohn Logan, comandantenacional del Gran Ejército dela República, y se conmemorópor primera vez el 30 demayo de ese mismo año. Esedía se colocaron flores enlas tumbas de soldados de laUnión y de los Confederados,en el Cementerio Nacional deArlington.El primer estado enreconocer la fecha comoferiado fue Nueva York, en1873. Hacia 1890 todos losestados del norte reconocíanel feriado, pero los del surse negaron a hacerlo ymantuvieron sus propiasfechas hasta el fin de laPrimera Guerra Mundial. Apartir de ese momento, el Díade los Caídos dejó de ser unafecha sólo para recordar a losmuertos de la Guerra Civil y
El túnel de los inmigrantes
 
 Me lo contó este fin de semana el jardinero mexicanoque vino a mi casa para cortar un árbol:Mi mujer- dice- salió de Sahuayo al lado de otrasdoce familias que habían vendido todos sus enseres paracruzar el borde. Usted no puede imaginarse lo pobres queeran. Estaban tan flacos que no fue difícil acomodarlosa todos en la parte trasera de una camioneta sobre laque habían puesto carga para que no los fastidiaran enlos retenes. Cuando llegaron a Tecate, cerca de Tijuana,los hicieron caminar, y Eva me contó que por ratos ibantodos tomados de las manos por temor de que los vientoslos llevaran de regreso...Después de tres horas de camino, llegaron hasta unagranja de cerdos cercada por una valla sobre la cual habíaun tosco letrero que prohibía el paso. ¿Para qué nos traena este chiquero? ¿Qué nos van a hacer aquí? , se preguntaban los viajeros, pero no podían pedir explicaciones. Allí esperaron todo el día hasta que por la noche llegó otro grupo degente quizás de alguna zona más próspera de México porque iban mejor trajeados y senotaba a la legua que comían bien.Recién entonces apareció el coyote, un tipo aparentemente de los que se suele llamar“duros”, pero de muy buenos modales. “Casi puedo decirles bienvenidos a los EstadosUnidos porque saliendo de esta casa van a estar ustedes en la tierra de los gabachos”,comenzó el hombre, y como la gente no diera señas de haberle comprendido dio varias patadas al suelo. “¿Se han dado cuenta de que es hueco?... Aquí debajo corre un túnel quelos va a llevar directamente hasta territorio americano. Señora, usted que está cerca de laventana, ábrala y vea el cielo. Miren el cielo. Esas son las estrellas de los gringos”Unos instantes después, el coyote les estaba mostrando el orificio de entrada del túnel, y a Eva le pareció increíble que ese punto negro la pudiera conducir al paraíso..“Ahorale toca a usted, señora. Recuerde que tiene que avanzar gateando como hacen los niños...¿Me ha escuchado?... Le digo que usted ya debe entrar en el túnel...”Avanzó un metro, un metro y medio, dos...La estrechez del agujero le impedía hacerlomás rápido, pero en su cabeza ya no existía el tiempo, sino una obsesión. Allá, al otrolado, en alguna casa de San Diego, Leandro estaría contando los minutos para reunirsecon ella después de cinco años de separación y lejanía.Estos pensamientos la hicieron más veloz, y en unos minutos más que no alcanzó a precisar cuántos eran, se encontró detrás del corpulento y bamboleante señor de Sinaloaque también avanzaba gateando hacia los sueños de América.-Señor, señor. –insistió, pero no obtuvo respuesta, y un rato después se dio cuenta quenunca lo escucharía porque aquella gigantesca panza bloqueaba el camino de la libertad e impedía el paso de cualquier sonido.Un rato después ya casi no podía respirar, pero de cuando en cuando seguía escuchandolos ronquidos que emitía el gordo desfalleciente, y más tarde, tal vez comenzó a ver visiones porque todo lo que percibía adelante eran unas estrellas que salían del cuerpo del señorde Sinaloa como las estrellas con las que los gringos celebraban el 4 de julio.No lo dudó más. Con las pocas fuerzas que le quedaban, corrió hacia atrás, y sinobstáculos en su camino, pronto se vio emergiendo por la boca donde había entrado, juntoa dos señoras semiasfixiadas y un coyote que no sabía qué explicaciones dar.-Adoro a Leandro y me muero por llegar a Estados Unidos, pero ya no puedo más. No aguanto el detrás de ese gordo.-Un momentito, por favor, culto público. Un momentito- dijo el coyote, y se metió enel túnel del cual emergió un rato más tarde halando por el fundillo al señor de Sinaloa.Y la solución le llegó rápidamente.-Así, amigo sinaloense. Así - le dijo al robusto cliente que había provocado la crisis.Usted debe de hacer como yo, ponerse de espaldas y avanzar. Y comenzó ayudarlo aintroducirse en el túnel en la posición que le indicaba.-Muy bien, muy bien, con la cabeza para acá para que recuerde su pasado, para que jamás olvide su tierra. Con su detrás por delante porque trae buena suerte.
"Memorial Day" o "Día de los Caídos"
 
¡LA LIBERTAD NO ES GRATIS!
Familiares saludando a suscaídos en el cementerio "Willamette National Cemetery" enPortland, Oregon durante el "Memorial Day" del año pasado.
se convirtió en un feriado paralos soldados caídos en todaslas guerras.En 1971 el Congreso deEstados Unidos aprobó elActa Nacional de Feriados.Fue el momento en que sedecidió que el Día de losCaídos se conmemoraría elúltimo lunes de mayo, conun fin de semana de tres díasde duelo.Sin embargo, los estadosdel sur mantienen diferentesfechas para recordar a suscaídos durante la GuerraCivil. En Texas se realiza elhomenaje el 19 de enero; enAlabama, Florida, Georgiay Misisipi el 26 de abril;en Carolina del sur el 10 demayo, y en Luisiana y Tenesí el 3 de junio.La fecha cobró unsignificado especial a partir dela Segunda Guerra Mundial,en la que murieron 400 milsoldados estadounidensesentre 1941 y 1945, durantelos enfrentamientos conlos ejércitos de Alemania,Italia y Japón. Más de 100mil murieron en la PrimeraGuerra Mundial, entre 1914y 1918. En la guerra de Coreamurieron poco más de 33 milmilitares de Estados Unidos,a principios de la década delos 50. En la cruenta guerrade Vietnan, de nueve años deduración entre 1966 y 1975,murieron 58 mil soldadosnorteamericanos. En la actualguerra de Irak han muertopoco más de cuatro milsoldados de Estados Unidosdesde 2003. Más de 500 hanmuerto en Afganistán desde2001.En Estados Unidos, aunlos que se oponen a lasguerras rinden homenaje a lossoldados caídos en combate.En el Cementerio Nacional deArlington hay más de 300 milsoldados sepultados. Tambiénhay un monumento al soldadodesconocido.SALEM - No es probableque ocurran más recortes ala fuerza laboral del estado,sugún el informe entregadoel martes por los economistasdel estado de Oregon, dondeanuncian que las perspectivaspresupuestarias se mantienenestable.Sin embargo el resto deOregon se está quedandoatrás en su recuperaciónde esta última recesión encomparación con las áreasalrededor de Portland y en uncaso especial se refiere a lacapital del estado, Salem, quedepende principalmente delgobierno estatal en materiasde empleos."Una vez que manejaspor una hora hacia el sur delrío Columbia, te enteras queno hay nuevos empleos",dijo el economista MarkMcMullen a los legisladoresestatales durante una reuniónel martes.McMullen dijo a loslegisladores que espera entodo Oregon una recuperacióneconómica constante, perolenta.
Zonas del río Columbia lideran alestado en la recuperación económica
"Parece menos probableque haya otra crisisimportante, pero sin duda nohay un repunte importanterepunte en la economía",dijo el representante VickiBerger, R-Salem, co-presidenta del comité HouseRevenue Committee. "Laestabilidad es una buena cosaen términos de capacidad paragestionar durante una malaeconomía".La recuperacióneconómica está en plenamarcha en la ciudad dePortland, en áreas delColumbia Gorge, la costanorte y noreste de Oregon,dijo McMullen. Portland sebeneficia de sus diversa basede trabajos, mientras que lasáreas a lo largo del río sebenefician de la agriculturay de su proximidad al estadode Washington.Sin embargo, larecuperación es lenta o bienno existe en el valle deWillamette, en las áreas delsur y este de Oregon.El economista JoshLehner dijo que las perdidasde empleos en el valle deWillamette fueron cerca de10 por ciento, en comparacióncon el 6 por ciento en todoel estado, aunque al sur deOregon y el Centro eranpeores.La crisis en la industria dela vivienda tiende a expandirsey espantar otras industriasalrededor del estado."Bend y Medford fuerondos de las mayores zonas de laburbuja inmobiliaria, no sóloen el noroeste del Pacífico,pero en todo los EstadosUnidos", dijo McMullen a loslegisladores.Por otra parte, la ciudadde Salem está sufriendo poruna espada de doble filo,presentada por la labor queejerce el gobierno estatal enla economía.Lugares con fuertes centrosgubernamentales tiendena sufrir menos pérdidas deempleo durante las recesiones,dijo McMullen, pero tambiéntienden a disfrutar menosganancias después de quetermina la recesión.

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Lench Ramirez Garcia added this note
no engañen mas a los maestros jubilados cuando llega la prima por antiguedad no se sabe pero si llega es que les corresponde verdad maestyros ya ponganse a trabajar los niños no tienen la culpa de todos sus problemas de lucha hay saber luvhar y trabajar
El Latinodehoy liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->