informaii pentru utilizator

Cuptor ncorporat

EOB53004

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Pentru a vedea cum gndim, vizitai www.electrolux.com

Cuprins
Informaii privind sigurana Descrierea produsului nainte de prima utilizare Utilizarea zilnic Recomandri ajuttoare Tabele de gtit 2 3 4 4 6 7 ngrijirea i curarea Ce trebuie fcut dac... Instalarea Conexiunea electric Protejarea mediului nconjurtor Relaiile cu clienii 8 11 12 13 13 14

Ne rezervm dreptul asupra efecturii de modificri

Informaii privind sigurana

Pentru sigurana dv. i pentru utilizarea corect a aparatului, citii cu atenie acest manual nainte de instalare i de utilizare. Pstrai ntotdeauna aceste instruciuni mpreun cu aparatul, chiar dac l mutai sau l vindei. Utilizatorii trebuie s cunoasc n mod complet modul de funcionare i elementele de siguran ale aparatului. Utilizarea corect Nu lsai aparatul nesupravegheat n timpul funcionrii. Acest aparat este proiectat exclusiv pentru uz casnic. Aparatul nu trebuie utilizat ca suprafa de lucru sau de depozitare. Nu punei i nu pstrai lichide inflamabile, materiale foarte inflamabile sau obiecte care se pot topi (de ex. folie de plastic, plastic, aluminiu) pe aparat sau lng acesta. Atenie la racordarea aparatelor electrice la o priz aflat lng aparat. Nu lsai cablul de alimentare s intre n contact ua fierbinte a cuptorului sau s se prind sub aceasta. Nu lsai vasele umede i alimentele n cuptor dup ce ai terminat de gtit, deoarece umezeala poate deteriora emailul sau poate ptrunde la componentele interne ale cuptorului. Nu ncercai s reparai aparatul singuri pentru a preveni rnirea dvs. i deteriorarea aparatului. Contactai ntotdeauna Serviciul de asisten tehnic. Nu folosii substane abrazive dure sau rzuitoare ascuite de metal pentru a cura sticla uii cuptorului, deoarece pot zgria suprafaa, ceea ce poate duce la spargerea sticlei. Atenionare privind stratul de email Modificarea culorii startului de email al cuptorului ca rezultat al utilizrii nu afecteaz funcionarea normal i corect a cuptorului. Deci, aceste modificri nu constituie un defect n sensul contractului de garanie. Sigurana copiilor Acest aparat trebuie utilizat numai de aduli. Copiii trebuie supravegheai ca s nu se joace cu aparatul. Nu lsai copiii s se apropie de ambalaje. Exist riscul de sufocare. Nu lsai copiii s se apropie de aparat atunci cnd acesta este utilizat. Prile accesibile pot deveni fierbini cnd acesta este n funciune. Exist pericol de arsuri. Instruciuni generale de siguran Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capaciti fizice, senzoriale i mentale reduse, sau lipsii de experien i cunotine, cu excepia cazului n care sunt supravegheai sau li s-au dat instruciuni n legtur cu folosirea aparatului, de ctre o persoan rspunztoare pentru sigurana lor. Partea interioar a aparatului devine foarte fierbinte cnd acesta este n funciune. Avei grij i nu atingei niciun element fierbinte. Exist pericol de arsuri.

electrolux 3

Utilizatorul trebuie s se ndeprteze ntotdeauna de aparat atunci cnd deschide ua cuptorului pe durata gtitului sau la sfrit, pentru a permite eliminarea aburului sau a cldurii acumulate. Instalarea Verificai ca aparatul s nu fie deteriorat din cauza transportului. Nu conectai la priz un aparat deteriorat. Dac este nevoie, contactai furnizorul. Numai tehnicieni de service autorizai pot repara aparatul. Utilizai numai piese de schimb originale. Aparatele ncastrate poate fi utilizate numai dup instalarea ntr-un dulap ncorporat n perete i suprafee de lucru corespunztoare normelor.

Nu schimbai specificaiile i nu modificai acest produs. Pericol de rnire i de deteriorare a aparatului. Avertizare Respectai ntocmai instruciunile privind efectuarea conexiunilor electrice. Informaii privind acrilamidele Important Conform ultimelor cercetri tiinifice, prjirea excesiv a alimentelor, mai ales a celor care conin amidon, poate constitui un risc pentru sntate din cauza acrilamidelor. De aceea, v recomandm s gtii la temperatura cea mai mic posibil i s nu rumenii prea tare alimentele.

Descrierea produsului
Prezentare general
1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Panoul de comand Buton de control al temperaturii Indicator temperatur Afiajul Indicator alimentare electric Butonul de control al funciei cuptorului Grtar Becul cuptorului Ventilator Plcua cu datele tehnice

Accesorii Tav de scurgere

Tav de copt

4 electrolux

Raftul cuptorului

nainte de prima utilizare

ndeprtai ambalajele, att din interiorul cuptorului ct i din exteriorul lui, nainte de a-l utiliza. Nu nlturai plcua cu datele tehnice. Cnd conectatai aparatul la sursa de alimentare electric sau dac a avut loc o ntrerupere a curentului, indicatorul funciei Timp clipete automat. Trebuie s setai ora zilei. Dac nu a fost setat ora zilei, aparatul nu funcioneaz. Important Pentru a deschide ua cuptorului, inei ntotdeauna mnerul de mijloc. Setarea orei zilei Pentru a seta ora zilei utilizai butonul " + " sau " - ". Dup circa 5 secunde nu mai clipete i ceasul indic ora reglat. Curarea iniial Curai aparatul nainte de a-l folosi prima dat. Curai accesoriile i interiorul cuptorului cu ap cald i spun i o crp moale. Dup aceea, prenclzii cuptorul fr alimente. Prenclzire Rotii butonul de control al funciei cuptorului i lsai cuptorul s funcioneze timp de la 45 minute la temperatura maxim, pentru a arde toate reziduurile de pe suprafaa cavitii. Accesoriile se pot nclzi mai tare dect n cazul utilizrii normale. Cu aceast ocazie, cuptorul poate degaja un miros neplcut. Acest lucru este normal. Asiguraiv c ncperea este bine aerisit.

Utilizarea zilnic
Funciile cuptorului
Simboluri Poziia oprit Lumina cuptorului - se aprinde fr nicio funcie de gtit. Gtit convenional - cldura vine att de la elementul de sus ct i de la cel de jos. Pentru a coace i a prji pe un singur nivel al cuptorului. Elementul de nclzire superior - nclzete numai din partea de sus a cuptorului. Pentru a termina alimentele deja gtite. Elementul de nclzire inferior - nclzete numai din partea de jos a cuptorului. Pentru a coace prjituri cu baz crocant. Grtar interior - pentru frigerea la grtar a alimentelor n cantiti mici n mijlocul raftului. Pentru a face pine prjit.

electrolux 5 Simboluri Grtar complet - ntregul element grtar este pornit. Pentru frigerea la grtar a alimentelor plate n cantiti mari. Pentru a face pine prjit. Gtirea cu ventilator - v permite s frigei sau s frigei i s coacei alimente care necesit aceeai temperatur de gtire, utiliznd mai mult de un raft, fr transfer de miros. Decongelare - dezghea alimente congelate. Butonul de control al temperaturii trebuie s fie n poziia oprit.

Afiajul
4 5 6 7 8

1 Buton selector 2 Buton de control pentru reducere 3 Buton de control pentru mrire 4 Afiajul 5 Indicatorul duratei gtirii 6 Indicatorul sfritului gtirii Funciile ceasului
Funcie Durata gtirii

7 Indicator ceas avertizor 8 Indicatorul orei zilei Pornirea aparatului Selectai funcia cuptorului i temperatura. Selectarea funciei cuptorului Rotii butonul de control al funciilor cuptorului n sens orar (vezi "Descrierea produsului"). Setarea temperaturii Rotii butonul de control al temperaturii n sens orar (vezi "Descrierea produsului"). Putei seta temperatura ntre 50C i 250C. Oprirea aparatului Rotii butonul de comand a funciilor cuptorului i butonul de control al temperaturii pe poziia oprit.

Descriere Pentru a seta ct timp urmeaz s funcioneze cuptorul. Dup ce timpul a trecut, se aude un semnal sonor. Cuptorul se oprete automat. Pentru a seta cnd s se opreasc cuptorul. Dup ce timpul a trecut, se aude un semnal sonor. Cuptorul se oprete automat. Pentru a seta pornirea ntrziat a aparatului. Cuptorul pornete automat la momentul calculat, i se oprete dup scurgerea duratei de gtit setate. Pentru reglarea unei perioade de timp scurt. Se aude un semnal cnd expir intervalul setat. Pentru a opri semnalul apsai orice buton. Important Ceasul avertizor nu oprete cuptorul. Pentru a seta timpul.

Sfritul gtirii

Durata gtirii i Sfritul gtirii combinate . Ceasul avertizor

Ceasul

Setarea funciei ceasului Continuai s apsai butonul selector pn cnd indicatorul funciei arat funcia corect. Apsai butoanele " + " i " - " pentru a seta durata de gtire dorit.

Anularea funciei ceasului pn cnd indiApsai butonul selector catorul funciei arat funcia corect i apsai butonul " - ". Dup cteva secunde funcia ceasului se stinge.

6 electrolux

Stingerea afiajului Dac stingei afiajul, reducei consumul de energie. Putei stinge afiajul dac nu este setat nicio alt funcie. 1. Apsai " + " i " - " simultan timp de 5 secunde. 2. Pentru a aprinde afiajul din nou, apsai orice buton. Indicator alimentare electric Indicatorul alimentrii electrice (consultai "Descrierea produsului") se aprinde atunci cnd butonul de control pentru funcia cuptorului este setat. Indicator luminos temperatur Indicator luminos temperatur se aprinde cnd cuptorul se nclzete (vezi "Descrierea produsului"). Se stinge cnd cuptorul ajunge la temperatura setat. Se va aprinde i se va stinge ciclic pentru a indica faptul c temperatura este meninut.

Ventilatorul de rcire Ventilatorul de rcire (nu este vizibil) pstreaz reci panoul frontal, butoanele i mnerul uii cuptorului. Ventilatorul pornete automat atunci cnd cuptorul este pornit. Aerul fierbinte iese prin orificiile de lng mnerul uii cuptorului. Dup stingerea cuptorului, ventilatorul poate continua s funcioneze, pentru a menine butoanele reci. Termostatul de siguran Pentru a preveni supranclzirea periculoas (prin utilizarea incorect a aparatului sau a componentelor defecte), cuptorul este dotat cu un termostat de siguran, care ntrerupe alimentarea cu energie. n momentul n care temperatura scade, cuptorul pornete din nou automat. n cazul nefuncionrii termostatului, nu ncercai s-l reparai singur. V rugm s contactai Serviciul de asisten tehnic.

Recomandri ajuttoare
Avertizare ntotdeauna nchidei ua cuptorului atunci cnd gtii, chiar i atunci cnd folosii grtarul. Nu punei tvi de coacere, oale pe podeaua cuptorului pentru a preveni deteriorarea smalului cuptorului. Avei grij cnd extragei sau instalai accesoriile cuptorului pentru a preveni deteriorarea smalului cuptorului. Cuptorul are patru nivele de rafturi. Numrai nivelurile rafturilor din partea de jos a podelei cuptorului. Putei gti diferite feluri de mncare pe dou niveluri n acelai timp. Punei rafturile pe nivelul 1 i 3. Cuptorul este echipat cu un sistem special care produce o circulaie natural a aerului i o reciclare constant a aburului. Acest sistem face posibil gtitul n aburi i pstrarea preparatelor moi n interior i crocante la exterior. Reduce la minim durata de gtire i consumul de energie. Umezeala poate produce condens n aparat sau pe sticla uii. Acest lucru este normal. Utilizatorul trebuie s se ndeprteze ntotdeauna de aparat atunci cnd deschide ua cuptorului pe durata gtirii. Pentru a reduce condensul, lsai cuptorul s funcioneze timp de 10 minute nainte de gtire. tergei umezeala dup fiecare utilizare a aparatului. Coacerea prjiturilor Cea mai bun temperatur pentru coacerea prjiturilor este ntre 150 C i 200 C. Prenclzii cuptorul timp de circa 10 minute nainte de coacere. Nu deschidei ua cuptorului nainte ca 3/4 din durata de coacere s fi trecut. Dac utilizai dou tvi de coacere n acelai timp, lsai un nivel liber pentru raft ntre ele. Gtirea crnii i a petelui Nu prjii buci de carne mai mici de 1 kg. Gtirea unor buci prea mici face carnea prea uscat. Pentru a pstra carnea roie bine fcut la exterior i suculent la interior, setai temperatura ntre 200C-250C. Pentru carnea alb, pui i pete, setai temperatura ntre 150C-175C.

electrolux 7

Utilizai o tav de scurgere pentru alimentele foarte grase pentru a evita petele pe cuptor care pot fi permanente. Lsai carnea aproximativ 15 minute nainte de a o tia, astfel nct sucul s nu se preling afar. Pentru a mpiedica formarea de prea mult fum n cuptor pe durata frigerii, se recomand turnarea de puin ap n tava de scurgere. Pentru a mpiedica formarea de prea mult abur n cuptor pe durata frigerii, adugai

nc puin ap n cazul n care cantitatea iniial se evapor. Durate de gtit Duratele de gtit depind de tipul de alimente, de consistena i volumul lor. La nceput, monitorizai performana cnd gtii. Gsiti cele mai bune setri (setarea cldurii, durata de gtit, etc.) pentru vasele, reetele i cantitile dvs. cnd utilizai acest aparat.

Tabele de gtit
Greutate (kg) Aliment Funcia cuptorului Nivel Temperatura cuptorului (C) 180 190 190 160 160 180 190 190 160 160 140 180 190 190 Durate de gtire (min) 110-130 70-100 70-80 120-150 150-200 210-240 30-40 50-70 45-55 80-100 25-35 45-60 50-60 25-35

1 1 1,2 1,5 3 4 1 1

Porc / Miel Viel / Mnzat Pui / Iepure Ra Gsc Curcan Pete Roii sau ardei umplui / Cartofi prjii Prjituri rapide Plcinte Biscuii

2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 2 2 1

2 1 1

Lasagna Pine alb Pizza

Avertizare Nu cptuii cuptorul cu folie de aluminiu i nu punei o tav de prjire sau de coacere pe partea de jos a cuptorului, pentru c n caz contrar smalul cuptorului va fi deteriorat de cldura format. Cldura acumulat poate deteriora emailul cuptorului. Avertizare Gtii ntotdeauna cu ua cuptorului nchis, chiar i atunci cnd

gtii la grtar. Avei grij atunci cnd deschidei ua batant a cuptorului. Nu lsai ua s se deschid prin cdere, inei ua de mner pn cnd se deschide complet.

8 electrolux

Frigerea la grtar Prenclzii cuptorul timp de 10 minute, nainte de gtire.

Cantitate TIP DE MNCARE File buci Biftec Crnai Cotlet de porc Pui (tiat n dou) Kebab Piept de pui Hamburger File de pete Pine prjit cu garnitur Pine prjit Buci 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 g 800 600 / 600 1000 / 400 600 400 / / Frigerea la grtar Nivelul 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Temp. (C) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Durata de gtire n minute Prima parte 12-15 10-12 12-15 12-16 30-35 10-15 12-15 20-30 12-14 5-7 2-4 10-12 / 2-3 A doua parte 12-14 6-8 10-12 12-14 25-30 10-12 12-14

ngrijirea i curarea
Avertizare nainte de curare, oprii cuptorul i lsai-l s se rceasc. Avertizare Din motive de siguran, nu curai cuptorul cu un aparat de curat cu jet de abur sau cu presiune mare. Avertizare Pstrai aparatul curat tot timpul. Depunerile de grsimi i resturi alimentare pot cauza incendii, mai ales n cazul tvii de scurgere. Exteriorul aparatului Curai partea din fa a cuptorului cu ap cald i spun i o crp moale. Pentru piesele din metal din partea din fa, utilizai ageni de curare obinuii. Nu utilizai ageni de curare i burei abrazivi. Interiorul cuptorului Stingei becul din cuptor nainte de a cura interiorul. Curai interiorul cuptorului cu ap cald i spun i o crp moale i lsai-l s se usuce. Accesorii Dup fiecare utilizare, curai toate componentele culisante (raft, tav de copt, ine de suport raft etc.) cu ap cald i spun i o crp moale i lsai-le s se usuce bine. Umezii scurt timp pentru a uura curarea. ngrijirea cptuelilor catalitice Partea de sus i pereii cuptorului sunt cptuii cu smal catalitic. Smalul catalitic elimin uleiul i grsimea care se strng atunci cnd gtii. Pentru a cura cavitatea cuptorului setai butonul de control al funciei cuptorului la i lsai cuptorul s funcioneze timp de 45 minute la temperatura maxim. Pentru o bun performan a cptuelii catalitice, urmai aceast procedur o dat pe sptmn. Avertizare Nu lsai copiii s se apropie de aparat atunci cnd curai cavitatea cuptorului la temperatur nalt. Suprafaa cuptorului devine foarte fierbinte i exist risc de arsuri. Avertizare Nu ncercai s curai smalul catalitic.

electrolux 9

Curarea uii cuptorului Ua cuptorului are dou panouri de sticl montate unul peste cellalt. Pentru a uura curarea cuptorului, scoatei ua i panoul interior de sticl. Avertizare Ua cuptorului se poate nchide dac ncercai s scoatei panoul interior de sticl cnd ua este nc asamblat. Avertizare Verificai dac panourile de sticl sunt reci, nainte de a cura sticla uii. Exist riscul de spargere a sticlei. Avertizare Cnd panourile de sticl ale uii sunt deteriorate sau au zgrieturi, sticla devine slab i se poate sparge. Pentru a preveni acest lucru, trebuie s le nlocuii. Pentru instruciuni suplimentare, contactai centrul de service local. Scoaterea uii cuptorului i a panoului de sticl 1. Deschidei complet ua i inei cele dou balamale.

3. nchidei ua cuptorului pn la prima poziie de deschidere (aprox. 45). Tragei apoi ua nainte i scoatei-o din locaul su.

4. Punei ua pe o suprafa stabil protejat de o crp moale.

5. Eliberai sistemul de blocare pentru a scoate panoul interior de sticl.

2. Ridicai i rotii prghiile de pe cele dou balamale.

10 electrolux

Pentru a face acest lucru, efectuai paii n sens invers. Panoul interior marcat cu un cadru decorativ trebuie reasamblat astfel nct cadrul imprimat s fie ndreptat spre exterior. Panoul de sticl este corect aezat dac nu simii niciun fel de asperitate cnd v trecei degetele peste suprafa. Introducei panoul de sticl interior n locaurile potrivite, aa cum este ilustrat. 6. Rotii cele 2 dispozitive de fixare la 90 i scoatei-le din locaurile lor.

7. Ridicai cu grij i scoatei panoul de sticl.

Pentru modelele din inox sau aluminiu Curai ua cuptorului i panoul de comand din oel inoxidabil sau aluminiu numai cu un burete umed. Uscai cu grij dup curare cu o crp moale. Nu utilizai spltoare de srm, acizi sau produse abrazive, deoarece pot deteriora suprafaa. Ghidajele detaabile ale raftului i panourile catalitice Pentru a cura cavitatea cuptorului scoatei ghidajele raftului i panourile catalitice. Avertizare Avei grij cnd scoatei ghidajele raftului. Panourile catalitice nu sunt fixate de cavitatea cuptorului i pot cdea cnd ghidajele raftului sunt scoase. Avertizare nainte de a efectua operaiile de ntreinere, verificai cuptorul s fie rece. Exist riscul de arsuri din cauza cldurii reziduale. Scoaterea inelor laterale 1. Utilizai o mn pentru a trage partea din fa a ghidajelor raftului. inei ghidajele raftului i panoul catalitic n poziie cu cealalt mn.

Curai panoul de sticl cu ap i spun. Uscai cu grij. Avertizare Curai panoul de sticl doar cu ap i spun. Agenii de curare abrazivi, substanele pentru nlturarea petelor i obiectele ascuite (de exemplu cuite sau rzuitoare) pot deteriora sticla. Introducerea uii cuptorului i a panoului de sticl Dup terminarea procedurii de curare, introducei panoul de sticl i ua cuptorului.

electrolux 11

Dup ce ai terminat de curat punei ghidajele raftului i panoul catalitic la loc. Pentru a pune la loc ghidajele raftului i panourile catalitice, urmai procedura n ordine invers. nlocuirea becului cuptorului i curarea capacului de sticl Avertizare nainte de a schimba becul cuptorului (consultai "Descrierea produsului"), oprii aparatul i deconectai-l de la sursa de alimentare cu energie electric.

2. inei ghidajele raftului i panoul catalitic n poziie i n acelai timp desfacei ghidajele raftului din spate.

2
1. Rotii capacul de sticl n sens antiorar i scoatei-l. Curai capacul de sticl. 2. Dac este necesar, nlocuii becul vechi cu un bec de 15/25 W, 230 V (50 Hz), rezistent la o temperatur de 300C (tip de soclu: E14). 3. Punei la loc capacul de sticl.

Curai ghidajele raftului cu ap cald cu spun. tergei cu o lavet moale. Nu utilizai produse abrazive, care le-ar putea deteriora.

Ce trebuie fcut dac...

Problem Cuptorul nu funcioneaz. Soluia problemei Verificai dac: funcia cuptorului i temperatura sunt setate. aparatul este corect conectat i sursa de alimentare a cuptorului este cuplat. ora zilei este setat. Setai: temperatura cu butonul de control al temperaturii. funcia cuptorului, cu butonul de control pentru funciile cuptorului. Setai o funcie cu butonul de control al funciilor cuptorului. Verificai becul cuptorului i nlocuii-l dac este cazul. Nu lsai vasele cu mncare s stea n cuptor mai mult de 15-20 minute dup terminarea procesului de gtire.

Lumina pentru temperatura cuptorului nu se aprinde.

Becul cuptorului nu funcioneaz.

Aburul i condensul se depun pe alimente i n cavitatea cuptorului.

"12.00" apare pe afiaj i LED-ul ceasului clipete. Resetai ora.

12 electrolux

Dac apare un defect, ncercai nti s gsii chiar dvs. o soluie. Dac nu putei gsi sin-

gur o soluie a problemei, adresai-v dealerului sau Serviciului de asisten tehnic.

Instalarea
Avertizare Instalarea aparatului trebuie efectuat numai de o persoan competent i calificat. Altfel, garania devine invalid n cazul n care exist defeciuni. nainte de ncorporarea aparatului n mobilierul buctriei, asigurai-v c dimensiunile cavitii sunt potrivite. Asigurai-v c exist protecie anti-oc pentru instalare. n conformitate cu reglementrile n vigoare, toate piesele care asigur protecia la oc trebuie fixate astfel nct s nu poat fi desfcute fr unelte. Aparatul poate fi amplasat cu spatele su i cu o parte aproape de aparate sau perei de nlime mai mare. Cealalt parte trebuie amplasat aproape de mobilierul cu aceeai nlime. Aparatul ncorporat trebuie s corespund cerinelor de stabilitate ale DIN 68930. Cuptoarele ncorporate i plitele de gtit sunt prevzute cu sisteme speciale de conectare. Din motive de siguran, trebuie s combinai numai aparate produse de acelai fabricant.
50

550 m
560

in

57

593

550 m
560

in
80 1 00

-570

20

540
560

590

594

580

570

electrolux 13

A B

Conexiunea electric
Avertizare Instalaia electric trebuie efectuat numai de o persoan competent i calificat. Fabricantul nu este rspunztor dac nu respectai aceste msuri de siguran. mpmntai aparatul n conformitate cu prevederile de siguran. Verificai dac tensiunea nominal i tipul de energie electric specificate pe plcua cu datele tehnice coincid cu tensiunea i puterea reelei electrice locale. Acest aparat este livrat cu un cablu de alimentare electric fr techer. Toate componentele electrice trebuie instalate sau nlocuite de un tehnician de la Serviciul de asisten tehnic sau de personal calificat de service. Utilizai ntotdeauna o priz cu protecie la electrocutare, montat corect. Nu folosii prize multiple, ali conectori sau prelungitoare. Exist pericol de incendiu. Verificai ca techerul s fie accesibil dup instalare. Nu tragei de cablul electric pentru a deconecta aparatul. Tragei ntotdeauna de techer. Conectai aparatul la priz cu un dispozitiv multipolar cu o distan ntre contacte de cel puin 3 mm, de exemplu ntreruptor de protecie automat, dispozitiv de decuplare pentru scurgeri de curent sau siguran fuzibil. Informaiile referitoare la tensiune sunt specificate pe plcua cu datele tehnice (vedei "Descrierea produsului").

Protejarea mediului nconjurtor

Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indic faptul c produsul nu trebuie aruncat mpreun cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunztor pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Asigurndu-v c ai eliminat n mod corect produsul, ajutai la evitarea potenialelor consecine negative pentru mediul nconjurtor i pentru sntatea persoanelor, consecine care ar putea deriva din aruncarea necorespunztoare a acestui produs. Pentru mai multe informaii detaliate despre reciclarea acestui produs, v rugm s contactai biroul local, serviciul pentru eliminarea deeurilor sau magazinul de la care l-ai achiziionat. Materialele de ambalare sunt prietenoase cu mediul i pot fi reciclate. Componentele din plastic sunt identificate prin marcaje, de exemplu PE, PS, etc. Aruncai materialele de ambalare n recipientele adecvate din instalaiile pentru gunoi comunitare.

14 electrolux

Relaiile cu clienii
Pentru a v putea acorda rapid ajutor, v recomandm s scriei urmtoarele informaii: Descrierea modelului............ Numrul produsului (PNC)............ Numrul de serie (S-N.) ............ Informaiile sunt specificate pe plcua cu datele tehnice (vedei "Descrierea produsului"). Dac ai utilizat greit aparatul sau dac instalarea acestuia nu a fost fcut de un tehnician autorizat, este posibil ca vizita tehnicianului de service sau a dealerului s nu fie gratuit, chiar i n perioada de garanie.

electrolux 15

www.electrolux.com
www.electrolux.ro

397121552-A-022009