Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Francoise Dolto - Ce Sa Le Spunem Copiilor

Francoise Dolto - Ce Sa Le Spunem Copiilor

Views: 92|Likes:
Published by ucenicool
Psihologie practică
Cei care lucrează în domeniul educaţiei, învăţământului sau asis­ tenţei acordate copiilor şi tinerilor cu probleme fizice, psihice, afective, familiale sau sociale ştiu cât de importante sunt cuvin­ tele rostite sau nerostite în legătură cu unele evenimente care marchează viaţa unui copil, de cele mai multe ori fără ştiinţa lui şi, uneori, chiar fără ştiinţa celor din jurul lui. Bazându-se pe experienţa nenumăraţilor ani de practică psihanalitică alături de copii, adolescenţ
Psihologie practică
Cei care lucrează în domeniul educaţiei, învăţământului sau asis­ tenţei acordate copiilor şi tinerilor cu probleme fizice, psihice, afective, familiale sau sociale ştiu cât de importante sunt cuvin­ tele rostite sau nerostite în legătură cu unele evenimente care marchează viaţa unui copil, de cele mai multe ori fără ştiinţa lui şi, uneori, chiar fără ştiinţa celor din jurul lui. Bazându-se pe experienţa nenumăraţilor ani de practică psihanalitică alături de copii, adolescenţ

More info:

Published by: ucenicool on May 25, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
Visibility:Private
See more
See less

12/19/2012

pdf

text

original

 
Cei care lucrează în domeniul educaţiei, învăţământului sau asistenţei acordate copiilor şi tinerilor cu probleme fizice, psihice,afective, familiale sau sociale ştiu cât de importante sunt cuvintele rostite sau nerostite în legătură cu unele evenimente caremarchează viaţa unui copil, de cele mai multe ori fără ştiinţa luişi, uneori, chiar fără ştiinţa celor din jurul lui. Bazându-se peexperienţa nenumăraţilor ani de practică psihanalitică alături decopii, adolescenţi, părinţi sau tutori, F. Dolto oferă în această cartesfaturi şi îndrumări pentru interacţiunile de zi cu zi cu copilul.Copiii au nevoie de adevăr şi au şi dreptul de a-l auzi. Deşi adeseadureros, acest adevăr le permite să se construiască şi să se umanizeze.
Françoise Dolto
(1908-1988), celebră pediatră şi psihanalistăfranceză, s-a distins prin înnoirile teoretice, dar mai ales prinabilităţile practice ilustrate în practica sa psihoterapeutică. La EdituraTrei au apărut
Psihanaliză şi pediatrie, Imaginea inconştientă acorpului, Când apare copilul, Când părinţii se despart, Dificultatea
de a trăi.
ISBN 978-973-707-339-6
9ll789737ll073396ll>
Psihologie practică
FRANÇOISE
Ce să le spunem copiilor
când sunt foarte micicând sunt trişticând sunt bolnavicând se bucură
 A 
TRei
 
Françoise Dolto
Ce să le spunemcopiilor
când sunt foarte micicând sunt bolnavicând se bucurăcând sunt trişti
Traducere din franceză de
Delia Şepeţean Vasiliu
 A 
TRei
 
Editori:SILVIU DRAGOMIRVASILE DEM. ZAMFIRESCUDirector editorial:MAGDALENA MÀRCULESCUCoperta
colecţiei:
FABER STUDIO (S. Olteanu, B. Hafeganu, D. Dumbrăvician)
Redactor:
 ALEXANDRA HÂNSA Director producţie:
CRISTIAN CLAUDIU COBAN
Dtp:
MARIAN CONSTANTIN
Corectură:SÎNZIANA DOMAN
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
DOLTO, FRANÇOISE
Ce să le spunem copiilor : când sunt foarte mici, cândsunt bolnavi, când se bucură, când sunt trişti / Françoise
Dolto ; trad.: Delia Şepeţean Vasiliu. - Ed. a 2-a. - Bucureşti :
Editura Trei, 2005ISBN 978-973-707-339-6
I. Şepeţean-Vasiliu, Delia (trad.)
159.922.7
 Această ediţie este bazată pe
Tout est langage,
de Françoise Dolto,Éditions Gallimard, Paris, 1994
©Éditions Gallimard, Paris 1994 
Copyright ©Editura Trei, 2005,
 pentru prezenta ediţie
CP. 27-0490, BucureştiTel./Fax:+4 021 300 60 90
ISBN 978-973-707-339-6
Prefaţă
P
rezentăm în paginile ce urmează ediţia revăzută şi corectată a cărţii apărute (la Editura Vertiges
/Carrère) în anul 1987, care reia
conţinutul unei conferinţe susţinute de Françoise Dolto în 1984la Grenoble, precum şi al dezbaterii care i-a urmat, subtitlul: „A spune şi a face. Totul este limbaj. Importanţacuvintelor adresate copiilor sau rostite în prezenţa lor". în mod cert, ediţiile anterioare au necesitat o revizuire. Pentru a da o idee despre această nevoie, să menţionăm doar faptul că nu puţine au fost situaţiile în care is-au atribuit lui Françoise Dolto cuvinte rostite în realitate de auditoriul său şi invers. Este o dovadă a lipsei deatenţie cu care a fost tratată activitatea editorială în primele versiuni.Revizuirea acestui text nu a fost totuşi o sarcină uşoară, într-adevăr, până unde trebuia să mergem (sau să numergem) în reluarea unei versiuni scrise pe care autoarea o autorizase ca atare la vremea respectivă, în ciudainabilităţilor, a nenumăratelor greşeli de tipar şi a erorilor încă prezente în text?

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
flybutterfly liked this
Diadeea liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->